2322
ÏRA
f-2. TRAQUE (tra-k'), s. f. Terme de marine.
Nombre de trois avirons.
TRAQUÉ, ÉE (tra-ké, kée), part, passé de tra-
quer. Un loup traqué dans un Lois.
TRAQUENARD (tra-ke-nar ; le d ne se lie pas),
s. m. || 1" Piège du genre des trébuchets dont on
se sert pour prendre les animaux nuisibles. Ou
lorsque dans un traquenard Vous prenez quelque
vieux renard, PERRAULT, Chasse, dans RICHELET. On
se garantit du renard, en tendant des pièges ou
traquenards, avec une préparation qui sert à les
amorcer, GENLIS, Maison nist. t. i, p. 229, dans
POUGENS. || Fig. Cet homme s'est laissé prendre au
traquenard. || 2° Chez le cheval,'allure particulière,
regardée comme défectueuse par les écuyers, et
consistant en une espèce de trot décousu, dans
lequel les deux battues du bipède diagonal se font
distinctement entendre, mais plus rapprochées
l'une de l'autre que celle du bipède opposé. Ce
cheval va le traquenard. || Se dit d'un, cheval qui
a l'allure appelée traquenard. Son traquenard ron-
geant son frein D'or, d'argent, de fer ou d'airain,
De son pied grattait la poussière, SCARR. Yirg. IY.
|| 3" Ancienne danse vive et gaie.
— HIST. xn" s. La reyne mère estoit tombée
d'un fort traquenart qu'elle montait, si rudement
que l'on pensoit qu'elle en deust mourir, CASTEL-
KAU, 1 64. Aller le pas, le trot, l'entrepas, le gua-
lot, les amblas, le trotin, le traquenard, RAB. I, I 2.
— ÊTYM. Même radical que tracanoir, sorte de
dévidoir. Le piège, qui est du genre des trébu-
chets, a donné son nom à l'allure dans laquelle le
cheval semble trébucher.
TRAQUER (tra-ké), je traquais, nous traquions,
vous traquiez; que je traque, que nous traquions,
que vous traquiez, v. a. Terme de chasse. Fouiller
un bois pour en faire sortir le gibier. Traquer un
bois. || Plus particulièrement, obliger les bêtes
d'entrer dans les toiles ou de passer sous le coup
des chasseurs, en resserrant toujours davantage
une enceinte faite dans un bois. Traquer des
'Mips. || Par extension, en parlant des personnes,
les resserrer dans un lieu pour les prendre. Tra-
quer des voleurs, des contrebandiers. || Fig. Pour-
suivre à outrance. Une révolution qui allait tra-
quer, comme des bêtes nuisibles, les nobles, les
grands et les riches, MORELLET, Mém. t. n, p. 23,
dans POUGENS. \
— HIST. xve s. Par elle [Jeanne d'Arc] nous
vient ceste chose; Mais, se je la tiens en ma main,
Son corps n'a garde qu'i repose; Traquer le feray,
je propose, Desmembrer à quatre chevaulx, Mù-
tere d'Orléans, p. 483. ||xvr* s. Comme un large
sentier entre deux montagnettes.... De neige re-
vestu, que le traquant berger N'a point foulée
encor de son pié passager, R. BELLEAU, Berger.
t. i, p. 17.
— ÊTYM. Berry, trac ; angl. track, trace, or-
nière, que Diez et Scheler rattachent au néerlan-
dais trefc&en, tirer et aller. Il est certain que tra-
quer a eu le sens de tirer.
TRAQUET (tra-kè; le t ne se lie pas; au plu-
riel, l's se lie : des tra-kè-z à renards ; traquets
- rime avec paix, succès, traits), s. m. || 1° Piège
que l'on tend aux bêtes puantes. Un renard pris
au traquet. || Fig. Donner dans le traquet, se
laisser tromper par quelque artifice. MM. de Mai-
ran • et de Bragelogne, députés de l'Académie
pour louer M. Privât, n'ont pas donné dans le tra-
quet; ils ont déclaré nettement qu'il y avait cer-
taines hypothèses dans ce livre qu'ils ne pouvaient
Admettre, VOLT. Lett. en vers et en prose, 166.
|| 2" Morceau de bois qui passe au travers de la
trémie du moulin, et dont le mouvement fait
tomber le blé sous la meule. || Fig. C'est un tra-
quet de moulin, sa langue va comme un traquet
de moulin, se dit d'une personne qui parle beau-
coup. Madame, il ne fait rien que conter des sor-
. nettes; La langue, tout le jour, lui va comme un
traquet, BOISROBEBT, la Belle plaideuse, i, 2.
|| 3* Oiseau, ainsi nommé à cause du mouvement
continuel de ses ailes et de sa queue (voy. SAXICOLE) .
— HIST. xvi" s. N'estimant, de ma part, plus
véhémente et fructueuse musique qu'un beau tra-
quet de moulin battant joieusement la mesure,
NOELDU FAIL, Cont. d'Eutrapel, ch. xix, f* 99.
— ÉTYM. Diez le rattache à traquer.
TRAQUEUR (tra-keur), s. m. Terme de chasse.
Celui qu'on emploie pour traquer.
— ÉTYM. Troquer.
tTRA'SS(tra-s'), s. m. Espèce de tuf volcanique.
t TRAITE (tra-f), s. f. Pièce du support de la
' cage d'un moulin.
TRA
f TRAULET (trô-lè), s. m. Pointe d'acier, fixée |
à l'extrémité d'une petite hampe, dont on se sert
pour marquer des points sur un plan, pour piquer
un dessin d'architecture.
f TRAUMATICINE (trô-ma-ti-si-n'), s. f. Solution
de gutta-percha dans le chloroforme.
— ÉTYM. Traumatique, à cause que cette sub-
stance a été employée dans quelques lésions de
la peau.
TRAUMATIQUE (trô-ma-ti-k'), adj. Terme de
chirurgie. Qui a rapport, qui appartient aux plaies,
aux blessures. Hémorrhagie traumatique. |J Fièvre
traumatique, celle qui accompagne la suppuration
des grandes plaies.
— ÊTYM. TpaujinTixà;, de Tpaù|xa, blessure, de
Tpâw, percer.
fTRAUMATIQUEMENT (trô-ma-ti-ke-man), adv.
D'une manière traumatique.
f TRAUMATISME (trau-ma-ti-sm'), s. m. Terme
de chirurgie. État dans lequel une blessure grave
jette l'organisme.
— ÉTYM. Tpaûu-ot, blessure.
f TRAVADE (tra-va-d'), s. f. Terme de marine.
Se dit de certains vents qui, en un temps très-
court, font le tour du compas, et qui sont accom-
pagnés de pluie, d'éclairs et de tonnerre. Ces tra-
vades que les mariniers craignent tant en leurs
grands voyages, particulièrement un peu au delà
du cap de Bonne-Espérance, DESC. Méléor. 7.
— ÉTYM. Portug. travados, de travar, tourner,
empêtrer.
TRAVAIL (tra-vall, Il mouillées, et non tra-
vaye), s. m. || i° Nom donné à des machines plus
ou moins compliquées, à l'aide desquelles on assu-
jettit les grands animaux, soit pour les ferrer,
quand ils sont méchants, soit pour pratiquer sur
eux des opérations chirurgicales. Vous connaissez
mes chevaux, ils sont fort beaux; celui qui s'ap-
pelle le Favori était au travail; on lui faisait le
poil de l'oreille, ne vous en déplaise, il s'est mis
en furie ; on a voulu lui rendre sa liberté ; il s'est
jeté comme un furieux par-dessus les barres, et
s'est crevé le coeur, SÉV. 460. \]Au plur. Des tra-
vails. || 2° Par extension du sens d'instrument qui
assujettit, gêne, fatigue; c'est le sens primordial
comme le montre l'historique. (En cette acception,
le pluriel est travaux, tra-vô; l'a; se lie : des tra-
vô-z immenses.) Mais ce sensible outrage Se mê-
lant aux travaux d'un assez long voyage.... MOL.
Sgan. 10. Rare et fameux esprit [Molière], dont
la fertile veine Ignore, en écrivant, le travail et la
peine, BOIL. Sat. n. Pensez-vous que ces coeurs,
tremblants de leur défaite.... Cherchent avidement
sous un ciel étranger La mort et le travail
pire que le danger? RAC. Ilithr. m, l. Mais une
dure loi, des dieux mêmes suivie, Ordonne que
le cours de la plus belle vie Soit mêlé de tra-
vaux, J. I. ROUSS.-Odes, ni, 1. ||3° Soins et soucis
de l'ambition. Est-ce là le fruit du travail dont vous
vous êtes consumés sous le soleil? BOSS. le Tellier.
|| 4° Inquiétude. Entrez dans ces raisonnements
[de Pompone, conjecturant que les menaces de
guerre vont, se dissiper].... et ne vous mettez
point si tôt en travail ; c'est dommage de perdre
vos douleurs, SÉV. à Mme de Grignan, 28 févr.
(68». || 5° Travail d'enfant, ou, simplement, travail,
douleurs de l'enfantement, ou, techniquement,
succession de phénomènes violents et douloureux
dont l'ensemble caractérise la fonction de l'accou-
chement. Quelque prétexte spécieux de pèlerinage
nocturne, ou d'amie en travail d'enfant, que vous
veniez de secourir, MOL. G. Dandin, m, 8. Quand
on entend les cris d'une femme en travail qui sont
médiocres et languissants, on dit: elle n'accouche
pas encore.... BOSS. Sermons, Tristesse des enf. de
Dieu, 2. Que produira l'auteur après tous ces grands
cris? La montagne en travail enfante une souris,
BOIL. Art p. m. Cette fille s'est tuée pour avoirvoulu
partir de Fontainebleau le même jour que le roi,
quoiqu'elle fût en travail et prête à accoucher,
M™' DE CATLUS, Souvenirs, p. 40, dans POUGENS.
À des travaux affreux Lucine nouscondamne, A.
CHÉN. Idylles, l'Oaristys. || Fig. Étaient-ce [les
troubles de la Fronde] les derniers efforts d'une
liberté remuante qui allait céder la place à l'au-
torité légitime ? ou bien était-ce comme un travail
de la France prête à enfanter le règne miraculeux
de Louis? BOSS. Anne de Gonz. Si, touchés des
saints exemples que je vous propose, vous laissez
attendrir vos coeurs ; si Dieu a béni le travail par
lequel je tâche de vous enfanter en Jésus-Christ,
ID. ib. Thomas est en travail d'un gros poème épi-
que, GILBERT, LeXVlIP siècle. || 6° Peine qu'on prend
TRA
pour faire quelque chose. Le travail du corps. Le
travail de l'esprit. L'homme est né pour le travail,
comme l'oiseau pour voler, SACI, Bible, Job, v, 7.
D'argent, point de caché; mais le père fut sage De
leur montrer avant sa mort Que le travail est un
trésor, LA PONT. Fabl. v, 9. Par le travail on char-
mait l'ennui, on ménageait le temps, on guérissait
la langueur de la paresse et les pernicieuses rê-
veries de l'oisiveté, BOSS. Ann. de Gonz. Après de
grandes maladies causées par de grands travaux,
m. le Tellier. Au moment que j'ouvre la bouche
pour célébrer la gloire immortelle de Louis de
Bourbon, prince de Condé, je me sens également
confondu et par la grandeur du sujet et, s'il m'est
permis de l'avouer, par l'inutilité du travail, m.
Louis de Bourbon. Je sais qu'un noble esprit peut,
sans honte et sans crime, Tirer de son travail un
profit légitime, BOIL. Art p. iv. Mon père, soixante
ans au travail appliqué, En mourant me laissa....
ID. Ép. v. Aux larmes, au travail le peuple est
condamné, RAC. Âth. iv, 3. Celui qui aime le tra-
vail a assez de soi-même, LA BRUY. XI. Chacun
est touché de sa patience, de son travail, de sa
tranquillité, FÉN. Tél. xrv. L'homme dont il est
question avait un état, qui, en l'obligeant à un
travail assez doux, le mettait dans le cas d'être
utile, M™ 0 DE PDISIEUX, Ridic. à là mode, p. 202,
dans POUGENS. Forcez les hommes au travail; vous
les rendrez honnêtes gens, VOLT. Pol. et lég.
Délits et peines, Peine de mort. La nature est iné-
puisable; Et le travail infatigable Est un dieu
qui la rajeunit, ID. Odes, n. Le travail éloigne
de nous trois grands' maux, l'ennui, le vice et
le besoin, ID. Candide, 30. Le travail, entre autres
avantages, a celui de raccourcir les journées
et d'étendre la vie, DIDER. Cl. et Nér. n, 79. Le
travail modéré fortifie, le travail excessif accable,
RAYNAL, Hist. phil. xv, 4. Le travail est le pain
nourricier des grandes nations, MIRABEAU, Collec-
tion, t. v, p. 413. Les plaisirs du travail man-
quaient à l'âge d'or; J'en hais l'oisiveté, j'en aime
l'innocence, DELILLE, Pitié, iv. Le travail veut un
but : au bout de la carrière On s'anime à sa vue
et surtout on espère, n>. lmag. vi. La force et le
travail, que je n'ai point perdus, Par un peu de
repos me vont être rendus, A. CHÉN. le Mendiant.
De tous les moyens qui conduisent à la fortune,
les deux plus sûrs sont la persévérance et le tra-
vail, HEYBAUD, J. Patur. 1, 16. || Maison de tra-
vail, maison de détention où l'on fait travailler
les détenus. || Homme de travail, homme qui ga-
gne sa vie par un métier pénible. || Homme de
grand travail, homme très-laborieux. || Terme de
fauconnerie. Oiseau de grand travail, oiseau fort
dans son vol, et ne se rebutant jamais. || 7° Ser-
vice auquel on soumet les animaux. Le travail
[pour des chevaux] ne sera pas grand, d'aller
jusqu'à la foire, MOL. l'Av. m, 6. || Bêtes de
travail, les boeufs, chevaux, etc. employés au
travail. || Terme de manège. Se dit des différents
exercices du cheval. || Travail de plate-longe, exer-
cice auquel on assujettit généralement les élèves,
dans les premières leçons. || 8° Se dit de l'action
d'une machine ou du résultat de cette action.
Il Travail moteur, celui qui est développé par une
force motrice; travail résistant, celui qui est
développé par une force résistante. || 9 Terme
de mécanique. Travail élémentaire d'une force
qui agit sur un point mobile, le produit de la force
tangentielle par l'élément de chemin parcouru.
Il Travail total de la force, la somme de ses tra-
vaux élémentaires. Quand la force est constante
en grandeur et en direction, et que le point sur
lequel elle agit se déplace suivant la direc-
tion de la force, son travail est égal au produit de
la force par le déplacement du point. Dans ces
évaluations, la force étant exprimée en kilogrammes,
et le déplacement en mètres, le travail est ex-
primé en kilogrammètres. || 10" Il se dit, par ana-
logie, de l'action mécanique des agents naturels.
Le fonds actuel de notre terre était la surface du
globe primitif avant le travail des eaux, BUFF. Min.
t. 1, p. (46. Il 11° Travail à mouiller, façon qu'on
donne aux peaux pour en faire du parchemin.
Il Travail de rivière, préparation qu'on donne aux
peaux avant de les tanner. || 12° Terme de vénerie.
Endroit où le sanglier a remué la terre. Pas de
pluriel en ce sens. || 13° L'ouvrage même qui est
le résultat du travail. Un beau travail. Afin qu'en
ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton
travail à quelque heureux faquin, Bon. Sat. vin.
Un poëme excellent où tout marche et se suii
N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit,
ÏRA
f-2. TRAQUE (tra-k'), s. f. Terme de marine.
Nombre de trois avirons.
TRAQUÉ, ÉE (tra-ké, kée), part, passé de tra-
quer. Un loup traqué dans un Lois.
TRAQUENARD (tra-ke-nar ; le d ne se lie pas),
s. m. || 1" Piège du genre des trébuchets dont on
se sert pour prendre les animaux nuisibles. Ou
lorsque dans un traquenard Vous prenez quelque
vieux renard, PERRAULT, Chasse, dans RICHELET. On
se garantit du renard, en tendant des pièges ou
traquenards, avec une préparation qui sert à les
amorcer, GENLIS, Maison nist. t. i, p. 229, dans
POUGENS. || Fig. Cet homme s'est laissé prendre au
traquenard. || 2° Chez le cheval,'allure particulière,
regardée comme défectueuse par les écuyers, et
consistant en une espèce de trot décousu, dans
lequel les deux battues du bipède diagonal se font
distinctement entendre, mais plus rapprochées
l'une de l'autre que celle du bipède opposé. Ce
cheval va le traquenard. || Se dit d'un, cheval qui
a l'allure appelée traquenard. Son traquenard ron-
geant son frein D'or, d'argent, de fer ou d'airain,
De son pied grattait la poussière, SCARR. Yirg. IY.
|| 3" Ancienne danse vive et gaie.
— HIST. xn" s. La reyne mère estoit tombée
d'un fort traquenart qu'elle montait, si rudement
que l'on pensoit qu'elle en deust mourir, CASTEL-
KAU, 1 64. Aller le pas, le trot, l'entrepas, le gua-
lot, les amblas, le trotin, le traquenard, RAB. I, I 2.
— ÊTYM. Même radical que tracanoir, sorte de
dévidoir. Le piège, qui est du genre des trébu-
chets, a donné son nom à l'allure dans laquelle le
cheval semble trébucher.
TRAQUER (tra-ké), je traquais, nous traquions,
vous traquiez; que je traque, que nous traquions,
que vous traquiez, v. a. Terme de chasse. Fouiller
un bois pour en faire sortir le gibier. Traquer un
bois. || Plus particulièrement, obliger les bêtes
d'entrer dans les toiles ou de passer sous le coup
des chasseurs, en resserrant toujours davantage
une enceinte faite dans un bois. Traquer des
'Mips. || Par extension, en parlant des personnes,
les resserrer dans un lieu pour les prendre. Tra-
quer des voleurs, des contrebandiers. || Fig. Pour-
suivre à outrance. Une révolution qui allait tra-
quer, comme des bêtes nuisibles, les nobles, les
grands et les riches, MORELLET, Mém. t. n, p. 23,
dans POUGENS. \
— HIST. xve s. Par elle [Jeanne d'Arc] nous
vient ceste chose; Mais, se je la tiens en ma main,
Son corps n'a garde qu'i repose; Traquer le feray,
je propose, Desmembrer à quatre chevaulx, Mù-
tere d'Orléans, p. 483. ||xvr* s. Comme un large
sentier entre deux montagnettes.... De neige re-
vestu, que le traquant berger N'a point foulée
encor de son pié passager, R. BELLEAU, Berger.
t. i, p. 17.
— ÊTYM. Berry, trac ; angl. track, trace, or-
nière, que Diez et Scheler rattachent au néerlan-
dais trefc&en, tirer et aller. Il est certain que tra-
quer a eu le sens de tirer.
TRAQUET (tra-kè; le t ne se lie pas; au plu-
riel, l's se lie : des tra-kè-z à renards ; traquets
- rime avec paix, succès, traits), s. m. || 1° Piège
que l'on tend aux bêtes puantes. Un renard pris
au traquet. || Fig. Donner dans le traquet, se
laisser tromper par quelque artifice. MM. de Mai-
ran • et de Bragelogne, députés de l'Académie
pour louer M. Privât, n'ont pas donné dans le tra-
quet; ils ont déclaré nettement qu'il y avait cer-
taines hypothèses dans ce livre qu'ils ne pouvaient
Admettre, VOLT. Lett. en vers et en prose, 166.
|| 2" Morceau de bois qui passe au travers de la
trémie du moulin, et dont le mouvement fait
tomber le blé sous la meule. || Fig. C'est un tra-
quet de moulin, sa langue va comme un traquet
de moulin, se dit d'une personne qui parle beau-
coup. Madame, il ne fait rien que conter des sor-
. nettes; La langue, tout le jour, lui va comme un
traquet, BOISROBEBT, la Belle plaideuse, i, 2.
|| 3* Oiseau, ainsi nommé à cause du mouvement
continuel de ses ailes et de sa queue (voy. SAXICOLE) .
— HIST. xvi" s. N'estimant, de ma part, plus
véhémente et fructueuse musique qu'un beau tra-
quet de moulin battant joieusement la mesure,
NOELDU FAIL, Cont. d'Eutrapel, ch. xix, f* 99.
— ÉTYM. Diez le rattache à traquer.
TRAQUEUR (tra-keur), s. m. Terme de chasse.
Celui qu'on emploie pour traquer.
— ÉTYM. Troquer.
tTRA'SS(tra-s'), s. m. Espèce de tuf volcanique.
t TRAITE (tra-f), s. f. Pièce du support de la
' cage d'un moulin.
TRA
f TRAULET (trô-lè), s. m. Pointe d'acier, fixée |
à l'extrémité d'une petite hampe, dont on se sert
pour marquer des points sur un plan, pour piquer
un dessin d'architecture.
f TRAUMATICINE (trô-ma-ti-si-n'), s. f. Solution
de gutta-percha dans le chloroforme.
— ÉTYM. Traumatique, à cause que cette sub-
stance a été employée dans quelques lésions de
la peau.
TRAUMATIQUE (trô-ma-ti-k'), adj. Terme de
chirurgie. Qui a rapport, qui appartient aux plaies,
aux blessures. Hémorrhagie traumatique. |J Fièvre
traumatique, celle qui accompagne la suppuration
des grandes plaies.
— ÊTYM. TpaujinTixà;, de Tpaù|xa, blessure, de
Tpâw, percer.
fTRAUMATIQUEMENT (trô-ma-ti-ke-man), adv.
D'une manière traumatique.
f TRAUMATISME (trau-ma-ti-sm'), s. m. Terme
de chirurgie. État dans lequel une blessure grave
jette l'organisme.
— ÉTYM. Tpaûu-ot, blessure.
f TRAVADE (tra-va-d'), s. f. Terme de marine.
Se dit de certains vents qui, en un temps très-
court, font le tour du compas, et qui sont accom-
pagnés de pluie, d'éclairs et de tonnerre. Ces tra-
vades que les mariniers craignent tant en leurs
grands voyages, particulièrement un peu au delà
du cap de Bonne-Espérance, DESC. Méléor. 7.
— ÉTYM. Portug. travados, de travar, tourner,
empêtrer.
TRAVAIL (tra-vall, Il mouillées, et non tra-
vaye), s. m. || i° Nom donné à des machines plus
ou moins compliquées, à l'aide desquelles on assu-
jettit les grands animaux, soit pour les ferrer,
quand ils sont méchants, soit pour pratiquer sur
eux des opérations chirurgicales. Vous connaissez
mes chevaux, ils sont fort beaux; celui qui s'ap-
pelle le Favori était au travail; on lui faisait le
poil de l'oreille, ne vous en déplaise, il s'est mis
en furie ; on a voulu lui rendre sa liberté ; il s'est
jeté comme un furieux par-dessus les barres, et
s'est crevé le coeur, SÉV. 460. \]Au plur. Des tra-
vails. || 2° Par extension du sens d'instrument qui
assujettit, gêne, fatigue; c'est le sens primordial
comme le montre l'historique. (En cette acception,
le pluriel est travaux, tra-vô; l'a; se lie : des tra-
vô-z immenses.) Mais ce sensible outrage Se mê-
lant aux travaux d'un assez long voyage.... MOL.
Sgan. 10. Rare et fameux esprit [Molière], dont
la fertile veine Ignore, en écrivant, le travail et la
peine, BOIL. Sat. n. Pensez-vous que ces coeurs,
tremblants de leur défaite.... Cherchent avidement
sous un ciel étranger La mort et le travail
pire que le danger? RAC. Ilithr. m, l. Mais une
dure loi, des dieux mêmes suivie, Ordonne que
le cours de la plus belle vie Soit mêlé de tra-
vaux, J. I. ROUSS.-Odes, ni, 1. ||3° Soins et soucis
de l'ambition. Est-ce là le fruit du travail dont vous
vous êtes consumés sous le soleil? BOSS. le Tellier.
|| 4° Inquiétude. Entrez dans ces raisonnements
[de Pompone, conjecturant que les menaces de
guerre vont, se dissiper].... et ne vous mettez
point si tôt en travail ; c'est dommage de perdre
vos douleurs, SÉV. à Mme de Grignan, 28 févr.
(68». || 5° Travail d'enfant, ou, simplement, travail,
douleurs de l'enfantement, ou, techniquement,
succession de phénomènes violents et douloureux
dont l'ensemble caractérise la fonction de l'accou-
chement. Quelque prétexte spécieux de pèlerinage
nocturne, ou d'amie en travail d'enfant, que vous
veniez de secourir, MOL. G. Dandin, m, 8. Quand
on entend les cris d'une femme en travail qui sont
médiocres et languissants, on dit: elle n'accouche
pas encore.... BOSS. Sermons, Tristesse des enf. de
Dieu, 2. Que produira l'auteur après tous ces grands
cris? La montagne en travail enfante une souris,
BOIL. Art p. m. Cette fille s'est tuée pour avoirvoulu
partir de Fontainebleau le même jour que le roi,
quoiqu'elle fût en travail et prête à accoucher,
M™' DE CATLUS, Souvenirs, p. 40, dans POUGENS.
À des travaux affreux Lucine nouscondamne, A.
CHÉN. Idylles, l'Oaristys. || Fig. Étaient-ce [les
troubles de la Fronde] les derniers efforts d'une
liberté remuante qui allait céder la place à l'au-
torité légitime ? ou bien était-ce comme un travail
de la France prête à enfanter le règne miraculeux
de Louis? BOSS. Anne de Gonz. Si, touchés des
saints exemples que je vous propose, vous laissez
attendrir vos coeurs ; si Dieu a béni le travail par
lequel je tâche de vous enfanter en Jésus-Christ,
ID. ib. Thomas est en travail d'un gros poème épi-
que, GILBERT, LeXVlIP siècle. || 6° Peine qu'on prend
TRA
pour faire quelque chose. Le travail du corps. Le
travail de l'esprit. L'homme est né pour le travail,
comme l'oiseau pour voler, SACI, Bible, Job, v, 7.
D'argent, point de caché; mais le père fut sage De
leur montrer avant sa mort Que le travail est un
trésor, LA PONT. Fabl. v, 9. Par le travail on char-
mait l'ennui, on ménageait le temps, on guérissait
la langueur de la paresse et les pernicieuses rê-
veries de l'oisiveté, BOSS. Ann. de Gonz. Après de
grandes maladies causées par de grands travaux,
m. le Tellier. Au moment que j'ouvre la bouche
pour célébrer la gloire immortelle de Louis de
Bourbon, prince de Condé, je me sens également
confondu et par la grandeur du sujet et, s'il m'est
permis de l'avouer, par l'inutilité du travail, m.
Louis de Bourbon. Je sais qu'un noble esprit peut,
sans honte et sans crime, Tirer de son travail un
profit légitime, BOIL. Art p. iv. Mon père, soixante
ans au travail appliqué, En mourant me laissa....
ID. Ép. v. Aux larmes, au travail le peuple est
condamné, RAC. Âth. iv, 3. Celui qui aime le tra-
vail a assez de soi-même, LA BRUY. XI. Chacun
est touché de sa patience, de son travail, de sa
tranquillité, FÉN. Tél. xrv. L'homme dont il est
question avait un état, qui, en l'obligeant à un
travail assez doux, le mettait dans le cas d'être
utile, M™ 0 DE PDISIEUX, Ridic. à là mode, p. 202,
dans POUGENS. Forcez les hommes au travail; vous
les rendrez honnêtes gens, VOLT. Pol. et lég.
Délits et peines, Peine de mort. La nature est iné-
puisable; Et le travail infatigable Est un dieu
qui la rajeunit, ID. Odes, n. Le travail éloigne
de nous trois grands' maux, l'ennui, le vice et
le besoin, ID. Candide, 30. Le travail, entre autres
avantages, a celui de raccourcir les journées
et d'étendre la vie, DIDER. Cl. et Nér. n, 79. Le
travail modéré fortifie, le travail excessif accable,
RAYNAL, Hist. phil. xv, 4. Le travail est le pain
nourricier des grandes nations, MIRABEAU, Collec-
tion, t. v, p. 413. Les plaisirs du travail man-
quaient à l'âge d'or; J'en hais l'oisiveté, j'en aime
l'innocence, DELILLE, Pitié, iv. Le travail veut un
but : au bout de la carrière On s'anime à sa vue
et surtout on espère, n>. lmag. vi. La force et le
travail, que je n'ai point perdus, Par un peu de
repos me vont être rendus, A. CHÉN. le Mendiant.
De tous les moyens qui conduisent à la fortune,
les deux plus sûrs sont la persévérance et le tra-
vail, HEYBAUD, J. Patur. 1, 16. || Maison de tra-
vail, maison de détention où l'on fait travailler
les détenus. || Homme de travail, homme qui ga-
gne sa vie par un métier pénible. || Homme de
grand travail, homme très-laborieux. || Terme de
fauconnerie. Oiseau de grand travail, oiseau fort
dans son vol, et ne se rebutant jamais. || 7° Ser-
vice auquel on soumet les animaux. Le travail
[pour des chevaux] ne sera pas grand, d'aller
jusqu'à la foire, MOL. l'Av. m, 6. || Bêtes de
travail, les boeufs, chevaux, etc. employés au
travail. || Terme de manège. Se dit des différents
exercices du cheval. || Travail de plate-longe, exer-
cice auquel on assujettit généralement les élèves,
dans les premières leçons. || 8° Se dit de l'action
d'une machine ou du résultat de cette action.
Il Travail moteur, celui qui est développé par une
force motrice; travail résistant, celui qui est
développé par une force résistante. || 9 Terme
de mécanique. Travail élémentaire d'une force
qui agit sur un point mobile, le produit de la force
tangentielle par l'élément de chemin parcouru.
Il Travail total de la force, la somme de ses tra-
vaux élémentaires. Quand la force est constante
en grandeur et en direction, et que le point sur
lequel elle agit se déplace suivant la direc-
tion de la force, son travail est égal au produit de
la force par le déplacement du point. Dans ces
évaluations, la force étant exprimée en kilogrammes,
et le déplacement en mètres, le travail est ex-
primé en kilogrammètres. || 10" Il se dit, par ana-
logie, de l'action mécanique des agents naturels.
Le fonds actuel de notre terre était la surface du
globe primitif avant le travail des eaux, BUFF. Min.
t. 1, p. (46. Il 11° Travail à mouiller, façon qu'on
donne aux peaux pour en faire du parchemin.
Il Travail de rivière, préparation qu'on donne aux
peaux avant de les tanner. || 12° Terme de vénerie.
Endroit où le sanglier a remué la terre. Pas de
pluriel en ce sens. || 13° L'ouvrage même qui est
le résultat du travail. Un beau travail. Afin qu'en
ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton
travail à quelque heureux faquin, Bon. Sat. vin.
Un poëme excellent où tout marche et se suii
N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Galland Galland /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Galland" or dc.contributor adj "Galland")Essai sur l'histoire du protestantisme à Caen et en Basse-Normandie, de l'Edit de Nantes à la Révolution (1598-1791) / par A. Galland,... /ark:/12148/bd6t5359061q.highres Réponse à la critique publiée par M. Guillet, sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Journal d'Angleterre du sieur Vernon, & la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne & nouvelle /ark:/12148/bpt6k8703579b.highresṢāliḥ Muṣṭafà Ṣāliḥ Muṣṭafà /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ṣāliḥ Muṣṭafà" or dc.contributor adj "Ṣāliḥ Muṣṭafà")
- Auteurs similaires Galland Galland /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Galland" or dc.contributor adj "Galland")Essai sur l'histoire du protestantisme à Caen et en Basse-Normandie, de l'Edit de Nantes à la Révolution (1598-1791) / par A. Galland,... /ark:/12148/bd6t5359061q.highres Réponse à la critique publiée par M. Guillet, sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Journal d'Angleterre du sieur Vernon, & la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne & nouvelle /ark:/12148/bpt6k8703579b.highresṢāliḥ Muṣṭafà Ṣāliḥ Muṣṭafà /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ṣāliḥ Muṣṭafà" or dc.contributor adj "Ṣāliḥ Muṣṭafà")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 933/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f933.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f933.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f933.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f933.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f933.image × Aide