Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2144
TAN
TAP
TAP
tantième qui se trouvoit en ordre, de ceulx qui
s'estoient présentés, AMYOT, Lyc. 56. Quand il y
havoit plus de sepmaniers que de jourz en la
seprnaine, ils estoient remis au tantiesme du
moys, BONIVARD, Source de l'idolâtrie, p. 79.
— ÉTYM. Dérivé de tant; ital. tantesimo.
TANTINET (tan-ti-nè; le t ne se lie pas), s. m.
Terme familier. Une très-petite quantité. Je n'en
veux qu'un tantinet. || Un tantinet se dit aussi ad-
verbialement. Quant à son Salluste" que j'ai per-
siflé un tantinet, MIRABEAU, Lett. orig. t. n, p. 454.
— HIST. xv 6. Combien qu'il n'ayme bruyt ne
noise, Si luy plaist-il ung tantinet, VILLON, Tes-
tam. 11 xvi" s. Si de mesme vous aultres beuvez un
grand ou deuzpetitz coupz enrobbe,je neytreuve
inconvénient aulcun, pourveu que du tout louez
Dieu ung tantinpt, RAB. Tant, m, Prol.
— ÉTYM. Dimin. de tant, par l'intermédiaire de
tantin, qui s'est dit et qui se trouve dans le por-
tugais tantino. On disait aussi tantelet: xV siè-
cle. Ce tantelet de bonnes gens qui demeurez sont
en ton royaulme, Perceforest, t. n, f° 43.
TANTOT (tan-tô), adv. || i° Bientôt. Vous en ver-
rez tantôt la suite en nos lambris, LA FONT.' Phil.
et Baueis. \\ On dit de même, avec le présent. Ce
bâtiment est tantôt achevé. Il est tantôt nuit. J'en
suis tantôt quitte. Le corps n'est tantôt plus que
feuillage et que bois, LA FONT. Ph. et Bauc. Ne sa-
chant plus tantôt à quel saint me vouer, BOIL. Sat.
vi. Me voici donc tantôt au comble de mes voeux,
KAC. Théb. iv, 3.|j Tantôt plus, avec une négation,
bientôt. Je ne sais tantôt plus à qui je. dois penser,
RACAN, Berg. Arténice, i, 3. Donnez-vous du repos;
Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les
OS,RAC. Plaid, i, 4. || 2° Particulièrement. Pans peu
de temps, peu après, en parlant du jour où l'on
©st. Je l'ai vu ce matin, et je le reverrai tantôt.
La personne qui est venue chez moi de sa part
doit revenir tantôt pour savoir la réponse, MARIV.
Fauss. confid. n, 2. || Substantivement. Incessam-
ment agité de remords intérieurs, il disait, pour
les calmer en quelque manière, tantôt, tantôt;
mais ce tantôt ne venait pas, et il le remettait
toujours au lendemain, BOURDAL. Pensées, t. i,
p. 284. || À tantôt, loc. adv. À un autre moment
du même jour. Au revoir, à tantôt. || Sur le tantôt,
dans l'après-midi. Je viendrai sur le tantôt. || 3° Peu
auparavant, il y a peu de temps, en parlant du
jour où l'on est. J'ai vu tantôt l'homme dont vous
me parlez. Qui m'épargnait tantôt ose enfin m'ac-
cuser! CORN. Rodog. v, 4. Une affaire pareille à
celle de tantôt N'est pas assurément ici ce qu'il
nous faut, MOL. Tort, iv, 6. Quoi 1 ne m'avez-vous
pas Vous-même, ici, tantôt, ordonné son trépas ?
RAC. Andr. v, 3. ||4° Tantôt, avec un nombre de
jours, de mois, etc. à peu près. Ma soeur, lui dit
Progné, comment vous portez-vous ? Voici tantôt
milleansque Tonne vous a vue, LA FONT. Fabl. ni,
45. De grâce, à quoi bon tout ceci? Dit une abeille
fort prudente ; Depuis tantôt six mois que la cause
est pendante.... u>. Fabl. i, 24. Il y a tantôt cin-
quante ans qu'on se plaît à mettre, sous mon nom
beaucoup de sottises qui, jointes avec les miennes,
composent en papier bleu une bibliothèque consi-
dérable, VOLT. Lett. Cramer, 3 nov. 4 708. || 5° Il se
répète pour exprimer l'alternative, la succession.
Rodrigue dans mon coeur combat encor mon
père, Il l'attaque,-il le presse, il cède, il se dé-
fend, Tantôt fort, tantôt faible et tantôt triom-
phant, CORN. Cid, m, 3. Tantôt on les eût vus côte
à côte nager, Tantôt courir sur l'onde et tantôt se
plonger, LA FONT. Fabl. m, 4 2. Eh bien! que ga-
gnez-vous, dites-moi, par journée? — Tantôt plus,
tantôt moins, ID. ib. vin, 2. Les autres sectaires,
pour la plupart, sont des chrétiens qui, n'ayant pu
porter toute la hauteur et, pour ainsi dire, tout le
poids de la foi, ont cherché à décharger la raison
tantôt d'un article, tantôt d'un autre, BOSS. Tar.
xv, 4 22. Tantôt migraine, tantôt occupation, sou-
vent paresse, MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné,
2 mars 4 684. Tantôt à cette reine il vous peint
redoutable, Tantôt voyant pour l'or sa soif insa-
tiable.... RAC. Athal. i, 4. L'Aurore: Près de Procris
il est fort ^orpressé ? — Phylacte : Tantôt oui,
tantôt non, madame, BANCOURT, Céph. et Procris,
ni, 3. Un Africain [saint Augustin], tantôt mani-
chéen, tantôt chrétien, tantôt débauché, tantôt dé-
vot, tantôt tolérant, tantôt persécuteur, VOLT.
Dial. 20. Tantôt artisan, tantôt artiste, quelquefois
homme à talents, j'avais partout quelque connais-
sance dé mise, i. J. ROUSS. Êm. v.
— HIST. xir= s. Et tant tost alerent là, Macliab. i,
2. Li rois s'assist tantost que finée ot sa vois, Sas.
XXXIII. || XIII" s. Il escria as siens qu'il le meissent
à terre vistement. ou, se ce non, il feroit justice
de leur cors; et il firent tantost son commande-
ment, VILLEH. ixxvm. Tout tantost li rois Flores
son oirre [voyage] apareilla, Berte, cxxn. Si tost
com j'en parole, tantost sa couleur mue, t'6. cxxiv.
De mon lit tantost me levai, Chauçai moi, et mes
mains lavai, la Rose, so. || xive s. Et de ces passions
ai je parlé tantost devant, ORESME, Êth. 42.
|| xv s. Si en fit prendre vingt de ceux qui le feu
y avoient bouté, et lès fit tantost et sans délai
pendre, afin que les autres y prissent exemple,
FROISS. i, i, 274. Le plus des chevaliers et de leurs
maistres estoient encore à la cour, qui de ce ne
savoient rien; et, tantost qu'ils ouirent nouvelles
de ce hutin, ils se trairent au plus tost, ID. i, î,
34. Faites justice, nous le voulons, et n'épargnez
homme ; car vous voyez bien que les cas qu'avez
monstres le demandent, et tantost, m. iv, p. 335,
dans LACURNE. On parla à aucuns, qui tantost après
furent bons serviteurs du roy, COMM. V, 14.
|| xvi° s. Et avec gros raisins estuvoient les jambes
de Forgier mignonement, si bien qu'il fust tan-
toust guary, RAB. Garg. i, 26. Et voyant encores
tantost [bientôt] qu'on menoit son fils à la mort,
MONT, i, 6. Maudissant tantost le cervelat, tantost
le jambon, ID. I, 20. Nos dames, ainsi molles et
délicates qu'elles sont, s'en vont tantost entrou-
vertes jusqu'au nombril, m.n, 4 03. Ce sera tantost,
fois je [je fais, je dis], ou demain, ou quand il me
plaira, ID. III, 28S.
— ÉTYM. Tant, et tôt; Berry, tantoût; à Genève
et dans plusieurs provinces, le tantôt, l'après-midi;
on se verra ce tantôt, il pleut tous les tantôts..
f TANTOUILLÉ (tan-tou-llé, Il mouillées), s. m.
Se dit, en Saintonge, des résidus de la préparation
du porc qu'on tue dans les campagnes à la Saint-
Jean ; les restes du sang des boudins sont cuits en-
semble et forment une sorte de bouillie épaisse et
noire qu'on donne aux enfants sur des tartines
pendant les jours qui suivent.
— ÉTYM. Tantouiller, au sens de souiller, était
employé au xvi" siècle : Plusieurs fentes et cre-
vasses [aux pieds] toutes tantouillées de sang et
de grosses cloches, SULLY, Mém. t. n, p. 248.
TAON (ton, d'après l'Académie; mais plusieurs
prononcent tan, comme pan pour paon), s. m.
||i° Insecte diptère, de la famille des tabaniens;
les femelles sont avides du sang des animaux, les
mâles se contentent de butiner sur les fleurs.
Comme un taureau vainqueur dans cent pâtura-
ges.... supporte avec impatience la piqûre du
taon, sous les ardeurs du midi, CHATEAUBR. llart.
liv. vi. || Fig. Et le taon des guerres civiles Piqua
les âmes des méchants, Qui firent avoir à nos
villes La face déserte des champs, MALH. VI, 29.
|| 2° Nom, dans les environs de Paris, de la larve
du hanneton. || Proverbe. La moindre mouche qui
le' piquera sera un taon, le moindre malheur qui
lui arrivera sera un grand malheur.
— HIST. xn° s. Toz jors doit puir li fumiers,
Et taons poindre, et maloz [frelons] braire, Et fé-
lons enuier et nuire, CRESTIEN DE TROIES, Cheval,
au lyon, p. 4 4e. ||xvi° s. Hz alleguoyent le tes-
moignage de Aristophanes en la comédie intitulée
les Talions ou Mousches guespes,' RAB. IV, 68.
Nos loix sont comme toilles d'aragnes; les simples
mouscherons y sont prins, les groz taons malfai-
sans les rumpent, m. v, 4 2. On dit que le tahon
qui tourmente les taureaux se fiche auprès de
leurs aureilles, AMYOT, Com. discer. le flatt. 22. Ha-
netons et tavans, DU BARTAS, dans RAYNOUARD, Lex.
— ÉTYM. Génev. tavan ; patois des Fourgs, to-
van ; provenç. tavan; cat. tavd, tabâ; espagn.
tâbano; portug. tabào; 'ital. tafano; du latin ta-
banus. L'accentuation espagnole fait penser qu'il y
a eu une forme tabânus. Ascoli (Journ. de Kuhn,
xn, 437) rapproche tabanus du sanscr. tapana,
brûlant.
f TAP (tap), s. m. Terme dé marine. Nom qu'on
donne à des pièces de bois qui servent à soutenir
les pierriers.
— ÉTYM. Le même que tape 2.
TAPABOR (ta-pa-bor), s. m. Terme vieilli.
Nom d'une sorte de bonnet pour la campagne,
dont on peut rabattre les bords, pour se garantir
de la pluie et du vent. Il est temps d'avancer ;
baissons le tapabor, CORN. Veuve, m, 9.
— ÉTYM. Taper, et bord. D'après Richelet, c'é-
tait une sorte de bonnet à l'anglaise qu'on portait
à la mer, et qui était en usage au siège de la Ro-
chelle, sous Louis XIII.
TAPAGE (ta-pa-j'), s. m. || 1° TsrBô familier. Dé-
sordre accompagné d'un grand bruit. Mme de la
Vrillière qui vint ici faire tapage avec Mme de Lis'
tenai, VOLT. Lett. en vers et en prose, 6. Au milieu
de la nuit ! quel tapage vous faites 1 COLLIN
D'HARLEV. Malice pour malice, in, 9. Quel tapage
dans ce Paris! PICARD, Prov. à Paris, i, 3.
|| Faire tapage, se disait autrefois parmi des
jeunes gens débauchés pour tout briser dans un
mauvais lieu. || 2° Fig. Terme de beaux-arts. Se dit
de l'effet d'un tableau dans lequel il y a trop de
mouvement, trop de contrastes. On dit plus ordi-
nairement fracas. || 3° Fig. Bouleversement. Les
Français arrivent tard à tout; mais enfin ils arri-
vent; la lumière s'est tellement répandue de pro-
che en proche, qu'on éclatera à la première occa-
sion; et alors ce sera un beau tapage, VOLT. Lett.
Chaurelin, 2 avr. 4764. || 4° Reproches faits avec
bruit, criailleries. || 5° Grand bruit qu'on fait
d'une affaire. Bien des gens veulent que tout
le tapage fait par le parlement ait été le résultat
des intrigues de ce prélat ambitieux, BACHAU-
MONT, Mém. secrets, t. xxxvi, p. 4 0.
— ÉTYM. Taper.
TAPAGEUR (ta-pa-j eur), s. m. Celui qui fait du
tapage, qui a l'habitude de faire du tapage. On ne
souffre plus de tapageurs dans les troupes, CARAC-
CIOLI, Lett. récréât, t. n, p. 49, dans POUGENS. Ah!
ah ! c'est le tapageur qui s'est fait arrêter à l'é-
meute de vendredi, en. DE BERNARD, Un liomme
sérieux, xvi. || Adj. Enfant tapageur. Quand on
l'animait, il était bruyant et tapageur en pa-
roles , j. J. HODSS. Confes. vn. || Fig. Toilette ta-
pageuse, toilette où une femme affecte les modes
les plus caractérisées et les couleurs les plus
voyantes.
— REM. L'Académie ne donne pas le féminin ;
mais il est usité : tapageuse.
— ÉTYM. Tapage.
4. TAPE (ta-p'), s. f. Coup de la main. Elle [la
princesse d'Harcourt] prit une femme de chambre
forte et robuste, à qui elle distribua force tapes
et soufflets, ST-SIM. 443, 235. Est-ce ici la journée
des tapes? BEAUMÂRCH. Mar. de Figaro, v, 8. Quand
ça vous a donné une tape, en riant d'un gros air
bête, TH. LECLERCQ, Pro.verb. t. n, p. 249, dans
POUGENS. Il Fig. Vous ne me dites rien.... de l'é-
vêque limousin qui va succéder dans l'Académie
à.... et qui aura sa tape s'il pompignanise [est
partisan de Lefranc de Pompignan], VOLT. Lett.
Thiriot, 8 août 4 760.
— HIST. xv« s. Et se laïens [dans la maison] il
avient tel [dégât], Que bien j'en ai [moi chien]
toutes les tapes, FROISS. Cheval et lévrier.
— ÉTYM. Voy. TAPER 4.
■j- 2. TAPE (ta-p'), s. f. |j 1° Bouchon de linge à
l'aide duquel on ferme le trou pratiqué à la.
pointe d'une forme à sucre. || 2" Bâton qui bouche
le fond de la cuve du brasseur. || 3° Terme de ma-
rine. Bouchon de bois ou de liège dont on se sert
pour fermer la bouche d'une pièce d'artillerie, un
écubier ou le nable d'une embarcation.
— ËTYM. Voy. TAPER 2.
TAPÉ, ÉE :(ta-pé, pée), part, passé de taper. -
|| 1° Qui a reçu une tape. L'enfant tapé par son
camarade. || 2° Il se dit de certains fruits aplatis
et séchés au four. Poires tapées. || Fig. Je deviens
plus que jamais pomme tapée ; ne comptez jamais
de ma part sur un visage, VOLT. Lett: d'Argental,
49 déc. 4768. || 3" Anciennement. Sucre tapé, es-
pèce de cassonade blanche, que l'on faisait passer
aux Antilles pour du sucre raffiné ; on remplissait de
cette cassonade des formes dont l'intérieur était
mouillé, et on foulait à différentes reprises avec une
espèce de pilon. || 4" Laines tapées ou repoussées,
jeunes laines maigres et élancées qui croissent avant
que la vieille soit tondue. |j 5° Il s'est dit d'une an-
cienne manière d'arranger les cheveux dans la
coiffure des femmes. Il y a des boucles sur la
tête; cela est jeune et joli, cela est peigné, quel-
quefois un peu tapé, bouclé, chiffonné, taponné,
et selon que cela sied au visage, SÉV. 6 mai 4 674.
|| 6° Terme de graveur. Vernis tapé, vernis étendu
bien également sur la planche. || 7° Fig. et popu-
lairement. Réponse bien tapée, mot bien tapé,
réponse faite à propos, mot vif et piquant. Aussi
a-t-on fait plusieurs couplets sur tous les ministres
dont le portrait est bien tapé, Journal de Barbier,
en 4742. || Terme de peintur" • Tableau tapé, ta-
bleau fait avec beaucoup de liberté et de har-
diesse. Le tableau tapé exige, pour produire son
effet, qu'on le voie d'un peu loin, BOUTARD, Dict.
des arts du dessin, taper. || 8" Pièce tapée, voy.
PDÏCE.
TAN
TAP
TAP
tantième qui se trouvoit en ordre, de ceulx qui
s'estoient présentés, AMYOT, Lyc. 56. Quand il y
havoit plus de sepmaniers que de jourz en la
seprnaine, ils estoient remis au tantiesme du
moys, BONIVARD, Source de l'idolâtrie, p. 79.
— ÉTYM. Dérivé de tant; ital. tantesimo.
TANTINET (tan-ti-nè; le t ne se lie pas), s. m.
Terme familier. Une très-petite quantité. Je n'en
veux qu'un tantinet. || Un tantinet se dit aussi ad-
verbialement. Quant à son Salluste" que j'ai per-
siflé un tantinet, MIRABEAU, Lett. orig. t. n, p. 454.
— HIST. xv 6. Combien qu'il n'ayme bruyt ne
noise, Si luy plaist-il ung tantinet, VILLON, Tes-
tam. 11 xvi" s. Si de mesme vous aultres beuvez un
grand ou deuzpetitz coupz enrobbe,je neytreuve
inconvénient aulcun, pourveu que du tout louez
Dieu ung tantinpt, RAB. Tant, m, Prol.
— ÉTYM. Dimin. de tant, par l'intermédiaire de
tantin, qui s'est dit et qui se trouve dans le por-
tugais tantino. On disait aussi tantelet: xV siè-
cle. Ce tantelet de bonnes gens qui demeurez sont
en ton royaulme, Perceforest, t. n, f° 43.
TANTOT (tan-tô), adv. || i° Bientôt. Vous en ver-
rez tantôt la suite en nos lambris, LA FONT.' Phil.
et Baueis. \\ On dit de même, avec le présent. Ce
bâtiment est tantôt achevé. Il est tantôt nuit. J'en
suis tantôt quitte. Le corps n'est tantôt plus que
feuillage et que bois, LA FONT. Ph. et Bauc. Ne sa-
chant plus tantôt à quel saint me vouer, BOIL. Sat.
vi. Me voici donc tantôt au comble de mes voeux,
KAC. Théb. iv, 3.|j Tantôt plus, avec une négation,
bientôt. Je ne sais tantôt plus à qui je. dois penser,
RACAN, Berg. Arténice, i, 3. Donnez-vous du repos;
Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les
OS,RAC. Plaid, i, 4. || 2° Particulièrement. Pans peu
de temps, peu après, en parlant du jour où l'on
©st. Je l'ai vu ce matin, et je le reverrai tantôt.
La personne qui est venue chez moi de sa part
doit revenir tantôt pour savoir la réponse, MARIV.
Fauss. confid. n, 2. || Substantivement. Incessam-
ment agité de remords intérieurs, il disait, pour
les calmer en quelque manière, tantôt, tantôt;
mais ce tantôt ne venait pas, et il le remettait
toujours au lendemain, BOURDAL. Pensées, t. i,
p. 284. || À tantôt, loc. adv. À un autre moment
du même jour. Au revoir, à tantôt. || Sur le tantôt,
dans l'après-midi. Je viendrai sur le tantôt. || 3° Peu
auparavant, il y a peu de temps, en parlant du
jour où l'on est. J'ai vu tantôt l'homme dont vous
me parlez. Qui m'épargnait tantôt ose enfin m'ac-
cuser! CORN. Rodog. v, 4. Une affaire pareille à
celle de tantôt N'est pas assurément ici ce qu'il
nous faut, MOL. Tort, iv, 6. Quoi 1 ne m'avez-vous
pas Vous-même, ici, tantôt, ordonné son trépas ?
RAC. Andr. v, 3. ||4° Tantôt, avec un nombre de
jours, de mois, etc. à peu près. Ma soeur, lui dit
Progné, comment vous portez-vous ? Voici tantôt
milleansque Tonne vous a vue, LA FONT. Fabl. ni,
45. De grâce, à quoi bon tout ceci? Dit une abeille
fort prudente ; Depuis tantôt six mois que la cause
est pendante.... u>. Fabl. i, 24. Il y a tantôt cin-
quante ans qu'on se plaît à mettre, sous mon nom
beaucoup de sottises qui, jointes avec les miennes,
composent en papier bleu une bibliothèque consi-
dérable, VOLT. Lett. Cramer, 3 nov. 4 708. || 5° Il se
répète pour exprimer l'alternative, la succession.
Rodrigue dans mon coeur combat encor mon
père, Il l'attaque,-il le presse, il cède, il se dé-
fend, Tantôt fort, tantôt faible et tantôt triom-
phant, CORN. Cid, m, 3. Tantôt on les eût vus côte
à côte nager, Tantôt courir sur l'onde et tantôt se
plonger, LA FONT. Fabl. m, 4 2. Eh bien! que ga-
gnez-vous, dites-moi, par journée? — Tantôt plus,
tantôt moins, ID. ib. vin, 2. Les autres sectaires,
pour la plupart, sont des chrétiens qui, n'ayant pu
porter toute la hauteur et, pour ainsi dire, tout le
poids de la foi, ont cherché à décharger la raison
tantôt d'un article, tantôt d'un autre, BOSS. Tar.
xv, 4 22. Tantôt migraine, tantôt occupation, sou-
vent paresse, MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné,
2 mars 4 684. Tantôt à cette reine il vous peint
redoutable, Tantôt voyant pour l'or sa soif insa-
tiable.... RAC. Athal. i, 4. L'Aurore: Près de Procris
il est fort ^orpressé ? — Phylacte : Tantôt oui,
tantôt non, madame, BANCOURT, Céph. et Procris,
ni, 3. Un Africain [saint Augustin], tantôt mani-
chéen, tantôt chrétien, tantôt débauché, tantôt dé-
vot, tantôt tolérant, tantôt persécuteur, VOLT.
Dial. 20. Tantôt artisan, tantôt artiste, quelquefois
homme à talents, j'avais partout quelque connais-
sance dé mise, i. J. ROUSS. Êm. v.
— HIST. xir= s. Et tant tost alerent là, Macliab. i,
2. Li rois s'assist tantost que finée ot sa vois, Sas.
XXXIII. || XIII" s. Il escria as siens qu'il le meissent
à terre vistement. ou, se ce non, il feroit justice
de leur cors; et il firent tantost son commande-
ment, VILLEH. ixxvm. Tout tantost li rois Flores
son oirre [voyage] apareilla, Berte, cxxn. Si tost
com j'en parole, tantost sa couleur mue, t'6. cxxiv.
De mon lit tantost me levai, Chauçai moi, et mes
mains lavai, la Rose, so. || xive s. Et de ces passions
ai je parlé tantost devant, ORESME, Êth. 42.
|| xv s. Si en fit prendre vingt de ceux qui le feu
y avoient bouté, et lès fit tantost et sans délai
pendre, afin que les autres y prissent exemple,
FROISS. i, i, 274. Le plus des chevaliers et de leurs
maistres estoient encore à la cour, qui de ce ne
savoient rien; et, tantost qu'ils ouirent nouvelles
de ce hutin, ils se trairent au plus tost, ID. i, î,
34. Faites justice, nous le voulons, et n'épargnez
homme ; car vous voyez bien que les cas qu'avez
monstres le demandent, et tantost, m. iv, p. 335,
dans LACURNE. On parla à aucuns, qui tantost après
furent bons serviteurs du roy, COMM. V, 14.
|| xvi° s. Et avec gros raisins estuvoient les jambes
de Forgier mignonement, si bien qu'il fust tan-
toust guary, RAB. Garg. i, 26. Et voyant encores
tantost [bientôt] qu'on menoit son fils à la mort,
MONT, i, 6. Maudissant tantost le cervelat, tantost
le jambon, ID. I, 20. Nos dames, ainsi molles et
délicates qu'elles sont, s'en vont tantost entrou-
vertes jusqu'au nombril, m.n, 4 03. Ce sera tantost,
fois je [je fais, je dis], ou demain, ou quand il me
plaira, ID. III, 28S.
— ÉTYM. Tant, et tôt; Berry, tantoût; à Genève
et dans plusieurs provinces, le tantôt, l'après-midi;
on se verra ce tantôt, il pleut tous les tantôts..
f TANTOUILLÉ (tan-tou-llé, Il mouillées), s. m.
Se dit, en Saintonge, des résidus de la préparation
du porc qu'on tue dans les campagnes à la Saint-
Jean ; les restes du sang des boudins sont cuits en-
semble et forment une sorte de bouillie épaisse et
noire qu'on donne aux enfants sur des tartines
pendant les jours qui suivent.
— ÉTYM. Tantouiller, au sens de souiller, était
employé au xvi" siècle : Plusieurs fentes et cre-
vasses [aux pieds] toutes tantouillées de sang et
de grosses cloches, SULLY, Mém. t. n, p. 248.
TAON (ton, d'après l'Académie; mais plusieurs
prononcent tan, comme pan pour paon), s. m.
||i° Insecte diptère, de la famille des tabaniens;
les femelles sont avides du sang des animaux, les
mâles se contentent de butiner sur les fleurs.
Comme un taureau vainqueur dans cent pâtura-
ges.... supporte avec impatience la piqûre du
taon, sous les ardeurs du midi, CHATEAUBR. llart.
liv. vi. || Fig. Et le taon des guerres civiles Piqua
les âmes des méchants, Qui firent avoir à nos
villes La face déserte des champs, MALH. VI, 29.
|| 2° Nom, dans les environs de Paris, de la larve
du hanneton. || Proverbe. La moindre mouche qui
le' piquera sera un taon, le moindre malheur qui
lui arrivera sera un grand malheur.
— HIST. xn° s. Toz jors doit puir li fumiers,
Et taons poindre, et maloz [frelons] braire, Et fé-
lons enuier et nuire, CRESTIEN DE TROIES, Cheval,
au lyon, p. 4 4e. ||xvi° s. Hz alleguoyent le tes-
moignage de Aristophanes en la comédie intitulée
les Talions ou Mousches guespes,' RAB. IV, 68.
Nos loix sont comme toilles d'aragnes; les simples
mouscherons y sont prins, les groz taons malfai-
sans les rumpent, m. v, 4 2. On dit que le tahon
qui tourmente les taureaux se fiche auprès de
leurs aureilles, AMYOT, Com. discer. le flatt. 22. Ha-
netons et tavans, DU BARTAS, dans RAYNOUARD, Lex.
— ÉTYM. Génev. tavan ; patois des Fourgs, to-
van ; provenç. tavan; cat. tavd, tabâ; espagn.
tâbano; portug. tabào; 'ital. tafano; du latin ta-
banus. L'accentuation espagnole fait penser qu'il y
a eu une forme tabânus. Ascoli (Journ. de Kuhn,
xn, 437) rapproche tabanus du sanscr. tapana,
brûlant.
f TAP (tap), s. m. Terme dé marine. Nom qu'on
donne à des pièces de bois qui servent à soutenir
les pierriers.
— ÉTYM. Le même que tape 2.
TAPABOR (ta-pa-bor), s. m. Terme vieilli.
Nom d'une sorte de bonnet pour la campagne,
dont on peut rabattre les bords, pour se garantir
de la pluie et du vent. Il est temps d'avancer ;
baissons le tapabor, CORN. Veuve, m, 9.
— ÉTYM. Taper, et bord. D'après Richelet, c'é-
tait une sorte de bonnet à l'anglaise qu'on portait
à la mer, et qui était en usage au siège de la Ro-
chelle, sous Louis XIII.
TAPAGE (ta-pa-j'), s. m. || 1° TsrBô familier. Dé-
sordre accompagné d'un grand bruit. Mme de la
Vrillière qui vint ici faire tapage avec Mme de Lis'
tenai, VOLT. Lett. en vers et en prose, 6. Au milieu
de la nuit ! quel tapage vous faites 1 COLLIN
D'HARLEV. Malice pour malice, in, 9. Quel tapage
dans ce Paris! PICARD, Prov. à Paris, i, 3.
|| Faire tapage, se disait autrefois parmi des
jeunes gens débauchés pour tout briser dans un
mauvais lieu. || 2° Fig. Terme de beaux-arts. Se dit
de l'effet d'un tableau dans lequel il y a trop de
mouvement, trop de contrastes. On dit plus ordi-
nairement fracas. || 3° Fig. Bouleversement. Les
Français arrivent tard à tout; mais enfin ils arri-
vent; la lumière s'est tellement répandue de pro-
che en proche, qu'on éclatera à la première occa-
sion; et alors ce sera un beau tapage, VOLT. Lett.
Chaurelin, 2 avr. 4764. || 4° Reproches faits avec
bruit, criailleries. || 5° Grand bruit qu'on fait
d'une affaire. Bien des gens veulent que tout
le tapage fait par le parlement ait été le résultat
des intrigues de ce prélat ambitieux, BACHAU-
MONT, Mém. secrets, t. xxxvi, p. 4 0.
— ÉTYM. Taper.
TAPAGEUR (ta-pa-j eur), s. m. Celui qui fait du
tapage, qui a l'habitude de faire du tapage. On ne
souffre plus de tapageurs dans les troupes, CARAC-
CIOLI, Lett. récréât, t. n, p. 49, dans POUGENS. Ah!
ah ! c'est le tapageur qui s'est fait arrêter à l'é-
meute de vendredi, en. DE BERNARD, Un liomme
sérieux, xvi. || Adj. Enfant tapageur. Quand on
l'animait, il était bruyant et tapageur en pa-
roles , j. J. HODSS. Confes. vn. || Fig. Toilette ta-
pageuse, toilette où une femme affecte les modes
les plus caractérisées et les couleurs les plus
voyantes.
— REM. L'Académie ne donne pas le féminin ;
mais il est usité : tapageuse.
— ÉTYM. Tapage.
4. TAPE (ta-p'), s. f. Coup de la main. Elle [la
princesse d'Harcourt] prit une femme de chambre
forte et robuste, à qui elle distribua force tapes
et soufflets, ST-SIM. 443, 235. Est-ce ici la journée
des tapes? BEAUMÂRCH. Mar. de Figaro, v, 8. Quand
ça vous a donné une tape, en riant d'un gros air
bête, TH. LECLERCQ, Pro.verb. t. n, p. 249, dans
POUGENS. Il Fig. Vous ne me dites rien.... de l'é-
vêque limousin qui va succéder dans l'Académie
à.... et qui aura sa tape s'il pompignanise [est
partisan de Lefranc de Pompignan], VOLT. Lett.
Thiriot, 8 août 4 760.
— HIST. xv« s. Et se laïens [dans la maison] il
avient tel [dégât], Que bien j'en ai [moi chien]
toutes les tapes, FROISS. Cheval et lévrier.
— ÉTYM. Voy. TAPER 4.
■j- 2. TAPE (ta-p'), s. f. |j 1° Bouchon de linge à
l'aide duquel on ferme le trou pratiqué à la.
pointe d'une forme à sucre. || 2" Bâton qui bouche
le fond de la cuve du brasseur. || 3° Terme de ma-
rine. Bouchon de bois ou de liège dont on se sert
pour fermer la bouche d'une pièce d'artillerie, un
écubier ou le nable d'une embarcation.
— ËTYM. Voy. TAPER 2.
TAPÉ, ÉE :(ta-pé, pée), part, passé de taper. -
|| 1° Qui a reçu une tape. L'enfant tapé par son
camarade. || 2° Il se dit de certains fruits aplatis
et séchés au four. Poires tapées. || Fig. Je deviens
plus que jamais pomme tapée ; ne comptez jamais
de ma part sur un visage, VOLT. Lett: d'Argental,
49 déc. 4768. || 3" Anciennement. Sucre tapé, es-
pèce de cassonade blanche, que l'on faisait passer
aux Antilles pour du sucre raffiné ; on remplissait de
cette cassonade des formes dont l'intérieur était
mouillé, et on foulait à différentes reprises avec une
espèce de pilon. || 4" Laines tapées ou repoussées,
jeunes laines maigres et élancées qui croissent avant
que la vieille soit tondue. |j 5° Il s'est dit d'une an-
cienne manière d'arranger les cheveux dans la
coiffure des femmes. Il y a des boucles sur la
tête; cela est jeune et joli, cela est peigné, quel-
quefois un peu tapé, bouclé, chiffonné, taponné,
et selon que cela sied au visage, SÉV. 6 mai 4 674.
|| 6° Terme de graveur. Vernis tapé, vernis étendu
bien également sur la planche. || 7° Fig. et popu-
lairement. Réponse bien tapée, mot bien tapé,
réponse faite à propos, mot vif et piquant. Aussi
a-t-on fait plusieurs couplets sur tous les ministres
dont le portrait est bien tapé, Journal de Barbier,
en 4742. || Terme de peintur" • Tableau tapé, ta-
bleau fait avec beaucoup de liberté et de har-
diesse. Le tableau tapé exige, pour produire son
effet, qu'on le voie d'un peu loin, BOUTARD, Dict.
des arts du dessin, taper. || 8" Pièce tapée, voy.
PDÏCE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Argelati Philippe Argelati Philippe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Argelati Philippe "Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres " Lettre Lettre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettre " Bénédictins Bénédictins /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bénédictins "
- Auteurs similaires Argelati Philippe Argelati Philippe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Argelati Philippe "Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres " Lettre Lettre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettre " Bénédictins Bénédictins /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bénédictins "
-
-
Page
chiffre de pagination vue 755/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f755.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f755.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f755.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f755.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f755.image × Aide