Livres
1242 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2108
SUS
sus
sus
terme de palais. Nos modernes sen servent com-
munément, et écrivent suspecter, ne croyant pas
que soupçonner signifie la même chose, DESFON-
TAINES.
— HIST. xne s. Cum ses princes virent le curre
[char] le roi Josaphat, suscherent que là desur fust
li reis de Israël, Rois, 332.
— ÉTYM. Suspect; prov. etesp. sospechar; catal.
tuspitar ; portug. sospeitar ; ital. sospettare.
SUSPENDRE (su-span-dr'j, v. a. Il se conjugue
comme pendre. || 1° Mettre, soutenir un corps en
l'air de manière qu'il pende. On lui lia les pieds,
on vous le suspendit, LA FONT. Fabl. m, 4. Ces bou-
cliers, ces devises, ces armes qu'on suspendait
dans la lice, VOLT. Tancrède, Épit. On les suspen-
dait [les protestants sur la place de l'Estrapade]
au bout d'une longue poutre, posée sur une poulie
au-dessus d'un poteau de vingt pieds de haut, et
on les faisait descendre à plusieurs reprises sur
un large bûcher enflammé, m. Hist. Pari. xix. Au
moindre tracas qui survient, on le suspend [l'en-
fant en nourrice] à un clou comme un paquet de
hardes, j. J. ROUSS. Ém. 1.1| On suspend un che-
val, c'est-à-dire on le soutient en l'air, dans
certaines opérations, quelquefois pour le ferrer,
quelquefois aussi dans certaines maladies, pour
l'empêcher de rester couché. || 2° Fig. Interrompre,
discontinuer, remettre. Elle [l'imagination] fait
croire, douter, nier la raison; elle suspend les
sens, elle les fait sentir, PASC. Pens. ni, 3, éd.
HAVET. Le ciel, qui semblait suspendre en faveur
de la piété de la reine la vengeance qu'il méditait,
BOSS. Reine d'Ânglet. Une mort soudaine et sur-
prenante qui a suspendu le cours de nos victoires,
FLÉCH. Turenne. Dès qu'un léger sommeil suspen-
daitmes ennuis, RAC. Iphig. i, 4. Votre absence
en ces lieux suspend toute la joie, m. Esth. m, 2.
Mes filles,'c'est assez; suspendez vos cantiques,
n>. Alh. H, 4. Donc, mes frères, vous'que ce dis-
cours regarde, et qui vivez dans des habitudes de
crime, que le devoir pascal n'a fait jusqu'ici que
Buspendre pour un moment, MASS. Carême, sur la
communion. Molière, ayant suspendu son chef-
d'oeuvre du Misanthrope, le rendit quelqae temps
après au public, accompagné du Médecin malgré
lui, VOLT. Vie de Molière. Méchants, suspendez vos
blasphèmes, GILB. le Jugem. dem. Elle [Marie
d'Anjou] suspendit le payement de ses officiers
pour le joyeux voyage de monsieur saint Jacques
en Galice, DUCLOS, OEuvr. t. n, p. 4 96. Bientôt le si-
lence de toute la nature l'invite au repos; un calme
délicieux suspend ses sens ; sa paupière s'appesan-
tit, ses idées fuient, échappent, elle s'endort, CON-
DILLAC, Traité sens, ni, 7. Le froid excessif des hi-
vers qui suspendait le cours des fleuves, RAYNAL,
Hist. phil. xvi, 44. Il parut un arrêt du conseil en
date du 4 3 août 4 769, par lequel le roi suspen-
dait le privilège exclusif de la compagnie des
Indes, m. ib. iv, 26. Ces spectres, ces lutins rô-
dant dans les ténèbres, Vieux récits, dont le charme,
amusant les hameaux, Abrège la veillée et suspend
les fuseaux, DELILLE, Imag. iv. || Suspendre un tra-
vail, des travaux, interrompre son travail, des tra-
vaux. || Suspendre ses payements, se dit d'une
maison de commerce qui ne peut pas payer, mo-
mentanément au moins, ce qu'elle doit. 11 Suspendre
«on jugement, attendre,.pour porter un jugement,
qu'on soit plus éclairé. L'art de disputer sur toutes
choses, sans prendre jamais d'autre parti que de
suspendre son jugement, s'appelle pyrrhonisme,
Anal, de Bayle, t. m, p. 393. On doit faire ici ce
que les hommes sages font à la lecture de toutes
les histoires anciennes et même modernes : sus-
cendre son jugement, et douter beaucoup, VOLT.
Pict. phil. Dénombrement. L'homme éclairé sus-
pend l'éloge et la censure, GRESSET, Méch. iv, 4.
|| 8* Il se dit de la constitution, d'une loi qu'on
interrompt pour un temps. X la suite des troubles
la constitution fut suspendue. La liberté du ci-
toyen est si précieuse, que les lois seules peuvent
en suspendre l'exercice, BARTHÉL. Anach. Introd.
part, n, sect. 4. || 4° Arrêter pour quelque temps.
Les troupes ont suspendu leur marche. Que tou-
jours dans vos vers le sens, coupant les mots, sus-
pende l'hémistiche, en marque le repos, Bon.. Art p.
1.1| 5° Fig. Interdire à quelqu'un l'exercice de ses
fonctions, sans lui ôter le caractère dont il est re-
vêtu. On a suspendu le maire de cette commune.
Suspendreun-prêtre de ses fonctions. || 6° Tenir en
suspens, attentif. On demeura surpris : Cela sus-
pendit les esprits, LA FONT. Fabl. vin, 8. || 7' Terme
de musique. Faire une suspension. On ne peut
guère passer raisonnablement d'un accord à l'autre.
sans trouver une note qu'on peut suspendre et ré-
soudre, GRÉTRY, Méth.pourprél. 45. || 8° Se suspen-
dre, v. réfl. Se tenir suspendu. Il [le fourmilier]
monte sur les arbres, et se suspend aux branches
par l'extrémité de sa queue, BUFF. Quadrup. t. iv,
p. 66. || 9° Être interrompu. En vérité, lorsqu'il
m'arrive de penser que je suis dans le souvenir
de ces deux personnes, pour ce moment toutes mes
peines se suspendent, VOIT. Lett. 54.
— HIST. xn° s. Teu mérite [telle récompense] a
au chef deu tor Oui félon est e traîtor, Et pire
assez, qu'en le sepent X hautes forches mult so-
vent, BENOÎT, n, 8838. Quant l'arcevesque sout et
bien li fut nuncié Qu'à Dovre erent li trei qui tant
l'unt guerreié, Le brief à l'apostolie baille un
vaslet à pié, U cil trei prélat erent suspendu e lacié,
Th. le mari. 4 24. ||xive s. Especialement en fièvre
l'usage du triacle [thériaque] soit souspendu, H. DE
MONDEVILLE, f° 87, verso. ||xve s. Au moins estoit
ce tenir les gens en crainte, .et par especial ses
officiers, dont aucuns avoit supendus pour pillerie,
COMM. vin, 4 8. || xvie s. Il se faisoit porter dedans
un petit lict suspendu bien près de terre, AMYOT,
Péric. 52. Sertorius avoit occupé l'Hespagne, te-
nant les Romains suspendus en grande crainte,
m, Pomp. 25. Hz mettaient leurs roys en justice,
et les suspendoient de leur royauté, jusques à....
ID. Agis et Cléom. 43. Ma maîtresse avoit un co-
che de clisse, qui n'estoit gueres supendu que de
cordes, D'ADB. Foen. ni, 2. Quelque edict qui sur-
pendist la persécution des reformez, m. Hist. i,
93. Les larmes que cette aultre plus forte passion
avoit suspendues, MONT, I, 63. C'est l'enfileure de
nos aiguilles [aimantées] suspendues l'une de
l'aultre, m. i, 266. Vault-il pas mieulx suspendre
sa persuasion, que de...? n>. n, 232.
— ÉTYM. Provenç. suspendre; espagn. suspen-
der; ital. sospendere; du lat. suspendere, de su-
sum, en haut, et pendere, pendre.
SUSPENDU, UE (su-span-du, due), part, passé
de suspendre. || 1° Qui est attaché et soutenu en
l'air de manière à pendre. Ces drapeaux suspen-
dus à ces voûtes fatales, VOLT. Brutus, m, 2.
Pourquoi mon humble front va-t-il recevoir la
couronne que Pétrarque a portée, et qui reste
suspendue au cyprès funèbre du Tasse? STAEL,
Corinne, n, 3. || Fig. Ils [les grands hommes] ne
sont pas suspendus en l'air, tout abstraits de
notre société, PASC. Pens. vi, 30, éd. HAVET. || Pont
suspendu, pont dont le tablier ne repose pas sur
des arches. || Voiture suspendue, voiture portée sur
des ressorts. || Terme de marine. Se dit des objets
supportés de manière â conserver leur position
horizontale ou verticale malgré les mouvements
du navire. || Terme de botanique. Se dit d'une
graine qui dirige son sommet vers la base de la
loge qui la renferme. || 2° Par extension, il se dit
des choses en équilibre et qui se tiennent d'elles-
mêmes. Les grues s'étaient amassées en grand
nombre, et se tenaient suspendues en l'air, atten-
dant que l'on m'y renvoyât, VOIT. Lett. 9. Dieu,
dont le bras vengeur, pour un temps suspendu,
Surcette race impie est toujours étendu, RAC. Athal.
i, 2. Ces blocs qui, comme suspendus et menaçant
les vallées, ne semblent plus tenir à leurs sommets
[des monts], que pour attester les efforts qui se
firent pour les en arracher, BDFF. Min. 1.1, p. 4 74.
La Hollande, cultivée par des citoyens et gou-
vernée par des lois impartiales, nourrit un peuple
nombreux, et donne des bornes à la mer sus-
pendue sur ses côtes, CONDIL. Études hist. i, 3.
Son anneau lumineux [de Saturne], suspendu en
voûte sur la tête des habitants, est un phéno-
mène unique dans la nature, BAILLY, Hist. as-
tronom. mod. t. n, p. 399. Ces voiles suspendus
[nuages] qui cachent à la terre Le ciel qui la gou-
verne et l'astre qui l'éclairé, ST-LAMB. Sais. m.
|| Fig. Mme 'de la Fayette s'en va demain à une
petite maison auprès de Meudon.... elle y passera
quinze jours, pour être comme suspendue entre
le ciel et la terre; elle ne veut pas penser, ni
parler, ni répondre, ni écouter, SÉV. 432. || 3° Pas
suspendus, pas qui ne s'appliquent que très-légè-
rement sur le sol. X pas tremblants et suspendus
Elle arrive enfin où repose Son époux aux bras
étendus, LA FONT. Psyché, i, p. 83. [| 4' Fig. Qui
est momentanément arrêté, interrompu. Le fatal
sacrifice est encor suspendu, RAC. Iphig. v, 5.
Quand Télémaque se trouva seul, toutes ses pas-
sions, suspendues comme un torrent arrêté par
une forte digue, reprirent leur cours, FÉN. Tél. xiv.
Un sommeil doux et puissant vint me saisir, mes
sens étaient liés et suspendus, ID. ib. rr. La ven-
geance d'Hérode, un moment suspendue, VOLT.
Marianne, u, 3. || Phrase suspendue, phrase dont
le sens n'est pas achevé. On peut laisser une
phrase suspendue quand on craint de s'expliquer,
quand on aurait trop de choses à dire, VOLT.
Comm. Corn. Rem. Tite et Bérén. i, 4. ||5° Terme
de musique. Se dit d'un accord qui renferme un*
suspension. || 6" En suspens, hésitant, incertain.
Ma voix, de chacun d'eux justement prétendue,
Par cette égalité demeure suspendue, ROTR. Bélis.
n, 7. Ils [les pyrrhoniens] ne sont pas pour eux-
mêmes; ils sont neutres, indifférents, suspendus à
tout, sans s'excepter, PASC. Pens. vm, 4, éd. HAVET.
C'est une grande vérité que l'incertitude ôte la
liberté : si vous étiez contrainte, vous prendriez
votre parti ; vous ne seriez point suspendue
comme le tombeau de Mahomet, SÉV. 4 nov. 4 676.
Cette soif qui n'est jamais rassasiée, ces désirs
toujours suspendus qui courent éternellement san3
rien prendre, BOSS. Sermons, 3* dim. après Pâq. 2.
Jésus-Christ leur montre une vie future; et, les
tenant suspendus dans cette attente, il leur ap-
prend à se détacher de toutes les choses sensibles,
ID. Hist. n, 6. Son époux s'en émeut, et son coeur
éperdu Entre deux passions demeure suspendu,
BOIL. Lutr. il. || 7° En suspens, attentif. Le peuple
était comme suspendu d'admiration en l'écoutant,
SACI, Bible, Év. saint Luc, xix, 48. Nous sommes
suspendus dans l'attention de Philisbourg et de
vos nouvelles, SÉV. 25 oct. 4 688. Tout l'auditoire,
qui paraissait pendu et suspendu à tout ce qu'il
(lisait [Bourdaloue racontant la mort de Condé],
ID. 25 avril 4 687. Pendant que Philoctète avait
raconté ainsi ses aventures, Télémaque était de-
meuré comme suspendu et immobile, FÉN. Tél.
xvi. Et son âme éperdue Aux lèvres du héros de-
meure suspendue, :DELILLE, En. n. || 8" Â qui on
a interdit l'exercice de ses fonctions. Un magistrat
suspendu.
- SUSPENS (su-span), adj. m. || i° Suspendu, en
parlant d'un ecclésiastique. Et déclaraient suspens
et interdits ipso facto tous les ecclésiastiques qui,
dans quinze jours, n'auraient pas signé leur or-
donnance, RAC. Hist. Port-Royal, 2e part. || 2° En
suspens, loc. adv. Dans l'incertitude, sans savoir
à quoi se déterminer. Et, pour ne tenir plus en
suspens vos esprits, Si vous voulez régner, le trône
est à ce prix, CORN. Rodog. m, 2. Je suis en sus-
pens si.... Aux extrêmes moyens je ne dois point
courir, MOL. l'Ét. m, 2. Ils attendaient en suspens le
jugement du sénat, BOSS. Hist. ni, 6. Il demeure
en suspens entre la confusion et la confiance,
FLÉCH. Dauphine. Lassé de vivre toujours en sus-
pens et dans l'incertitude, je me résolus... FÉN.
Tél. i. Si Corneille a manqué à son art dans les
détails, il. a rempli le grand projet de tenir les es-
prits en suspens, et d'arranger tellement les évé-
nements, que personne ne peut deviner le dénoû-
ment de cette tragédie [Rodogune], VOLT. Comm'.
Corn. Rem. Rodog. iv, 5. || En suspens, momen-
tanément arrêté. Elle [Minerve] a tenu tous vos
défauts en suspens, comme Neptune, quand il
apaise les tempêtes, suspend les flots irrités, FÉN.
Tél. xxn. || En suspens, qui n'a pas reçu une déci-
sion. Et qu'on ne nous dise pas que ces promesses
demeurent encore en suspens, BOSS. Hist. n, 4 3.
On ne pouvait assez louer l'incroyable dextérité de
Madame à traiter les affaires les plus délicates, et
à guérir ces défiances cachées qui souvent les
tiennent en suspens, ID. Duch. d'Orl. *-■
— HIST. xvi" s. Les autres disciples de S*ijt,rates
en parlent bien; mais c'est en suspens, pource que
nul n'a osé prononcer d'une chose dont il n'estoit
pas bien persuadé, CALV. Instit. 4 27. Ils laissent
tout enveloppé, suspens et confus par diversité
d'opinions, ID. ib. 4 173. La plus pénible assiette'
pour moy, c'est estre suspens ez choses qui pres-
sent, MONT, m, 47. Vault il pas mieux demeurer
en suspens, que de s'infrasquer en tant d'erreurs
que l'humaine fantasie a produites? m. n, 232.
Combien y a il de choses peu vraysemblables...
desquelles si nous ne pouvons estre persuadez, au
moins les fault il laisser en suspens ! ID. I, 202.
J'ay peur de tenir trop long-temps le lecteur sus-
pens touchant la provision curieuse de notre lan-
gage, H. EST. Précell. édit. FEUGÈRE, p. 4 4 6.
— ÉTYM. Wallon, suspein, en suspens ; du latin
suspensus, de suspendere, suspendre.
SUSPENSE (su-span-s'), s. f.\\ i' Censure par la-
quelle un ecclésiastique est déclaré suspens. Le
cinquième article ordonne aux supérieurs [de cou-
vents bénédictins] d'envoyer aux études les frères
qui en auraient besoin, sous peine de suspense,
SUS
sus
sus
terme de palais. Nos modernes sen servent com-
munément, et écrivent suspecter, ne croyant pas
que soupçonner signifie la même chose, DESFON-
TAINES.
— HIST. xne s. Cum ses princes virent le curre
[char] le roi Josaphat, suscherent que là desur fust
li reis de Israël, Rois, 332.
— ÉTYM. Suspect; prov. etesp. sospechar; catal.
tuspitar ; portug. sospeitar ; ital. sospettare.
SUSPENDRE (su-span-dr'j, v. a. Il se conjugue
comme pendre. || 1° Mettre, soutenir un corps en
l'air de manière qu'il pende. On lui lia les pieds,
on vous le suspendit, LA FONT. Fabl. m, 4. Ces bou-
cliers, ces devises, ces armes qu'on suspendait
dans la lice, VOLT. Tancrède, Épit. On les suspen-
dait [les protestants sur la place de l'Estrapade]
au bout d'une longue poutre, posée sur une poulie
au-dessus d'un poteau de vingt pieds de haut, et
on les faisait descendre à plusieurs reprises sur
un large bûcher enflammé, m. Hist. Pari. xix. Au
moindre tracas qui survient, on le suspend [l'en-
fant en nourrice] à un clou comme un paquet de
hardes, j. J. ROUSS. Ém. 1.1| On suspend un che-
val, c'est-à-dire on le soutient en l'air, dans
certaines opérations, quelquefois pour le ferrer,
quelquefois aussi dans certaines maladies, pour
l'empêcher de rester couché. || 2° Fig. Interrompre,
discontinuer, remettre. Elle [l'imagination] fait
croire, douter, nier la raison; elle suspend les
sens, elle les fait sentir, PASC. Pens. ni, 3, éd.
HAVET. Le ciel, qui semblait suspendre en faveur
de la piété de la reine la vengeance qu'il méditait,
BOSS. Reine d'Ânglet. Une mort soudaine et sur-
prenante qui a suspendu le cours de nos victoires,
FLÉCH. Turenne. Dès qu'un léger sommeil suspen-
daitmes ennuis, RAC. Iphig. i, 4. Votre absence
en ces lieux suspend toute la joie, m. Esth. m, 2.
Mes filles,'c'est assez; suspendez vos cantiques,
n>. Alh. H, 4. Donc, mes frères, vous'que ce dis-
cours regarde, et qui vivez dans des habitudes de
crime, que le devoir pascal n'a fait jusqu'ici que
Buspendre pour un moment, MASS. Carême, sur la
communion. Molière, ayant suspendu son chef-
d'oeuvre du Misanthrope, le rendit quelqae temps
après au public, accompagné du Médecin malgré
lui, VOLT. Vie de Molière. Méchants, suspendez vos
blasphèmes, GILB. le Jugem. dem. Elle [Marie
d'Anjou] suspendit le payement de ses officiers
pour le joyeux voyage de monsieur saint Jacques
en Galice, DUCLOS, OEuvr. t. n, p. 4 96. Bientôt le si-
lence de toute la nature l'invite au repos; un calme
délicieux suspend ses sens ; sa paupière s'appesan-
tit, ses idées fuient, échappent, elle s'endort, CON-
DILLAC, Traité sens, ni, 7. Le froid excessif des hi-
vers qui suspendait le cours des fleuves, RAYNAL,
Hist. phil. xvi, 44. Il parut un arrêt du conseil en
date du 4 3 août 4 769, par lequel le roi suspen-
dait le privilège exclusif de la compagnie des
Indes, m. ib. iv, 26. Ces spectres, ces lutins rô-
dant dans les ténèbres, Vieux récits, dont le charme,
amusant les hameaux, Abrège la veillée et suspend
les fuseaux, DELILLE, Imag. iv. || Suspendre un tra-
vail, des travaux, interrompre son travail, des tra-
vaux. || Suspendre ses payements, se dit d'une
maison de commerce qui ne peut pas payer, mo-
mentanément au moins, ce qu'elle doit. 11 Suspendre
«on jugement, attendre,.pour porter un jugement,
qu'on soit plus éclairé. L'art de disputer sur toutes
choses, sans prendre jamais d'autre parti que de
suspendre son jugement, s'appelle pyrrhonisme,
Anal, de Bayle, t. m, p. 393. On doit faire ici ce
que les hommes sages font à la lecture de toutes
les histoires anciennes et même modernes : sus-
cendre son jugement, et douter beaucoup, VOLT.
Pict. phil. Dénombrement. L'homme éclairé sus-
pend l'éloge et la censure, GRESSET, Méch. iv, 4.
|| 8* Il se dit de la constitution, d'une loi qu'on
interrompt pour un temps. X la suite des troubles
la constitution fut suspendue. La liberté du ci-
toyen est si précieuse, que les lois seules peuvent
en suspendre l'exercice, BARTHÉL. Anach. Introd.
part, n, sect. 4. || 4° Arrêter pour quelque temps.
Les troupes ont suspendu leur marche. Que tou-
jours dans vos vers le sens, coupant les mots, sus-
pende l'hémistiche, en marque le repos, Bon.. Art p.
1.1| 5° Fig. Interdire à quelqu'un l'exercice de ses
fonctions, sans lui ôter le caractère dont il est re-
vêtu. On a suspendu le maire de cette commune.
Suspendreun-prêtre de ses fonctions. || 6° Tenir en
suspens, attentif. On demeura surpris : Cela sus-
pendit les esprits, LA FONT. Fabl. vin, 8. || 7' Terme
de musique. Faire une suspension. On ne peut
guère passer raisonnablement d'un accord à l'autre.
sans trouver une note qu'on peut suspendre et ré-
soudre, GRÉTRY, Méth.pourprél. 45. || 8° Se suspen-
dre, v. réfl. Se tenir suspendu. Il [le fourmilier]
monte sur les arbres, et se suspend aux branches
par l'extrémité de sa queue, BUFF. Quadrup. t. iv,
p. 66. || 9° Être interrompu. En vérité, lorsqu'il
m'arrive de penser que je suis dans le souvenir
de ces deux personnes, pour ce moment toutes mes
peines se suspendent, VOIT. Lett. 54.
— HIST. xn° s. Teu mérite [telle récompense] a
au chef deu tor Oui félon est e traîtor, Et pire
assez, qu'en le sepent X hautes forches mult so-
vent, BENOÎT, n, 8838. Quant l'arcevesque sout et
bien li fut nuncié Qu'à Dovre erent li trei qui tant
l'unt guerreié, Le brief à l'apostolie baille un
vaslet à pié, U cil trei prélat erent suspendu e lacié,
Th. le mari. 4 24. ||xive s. Especialement en fièvre
l'usage du triacle [thériaque] soit souspendu, H. DE
MONDEVILLE, f° 87, verso. ||xve s. Au moins estoit
ce tenir les gens en crainte, .et par especial ses
officiers, dont aucuns avoit supendus pour pillerie,
COMM. vin, 4 8. || xvie s. Il se faisoit porter dedans
un petit lict suspendu bien près de terre, AMYOT,
Péric. 52. Sertorius avoit occupé l'Hespagne, te-
nant les Romains suspendus en grande crainte,
m, Pomp. 25. Hz mettaient leurs roys en justice,
et les suspendoient de leur royauté, jusques à....
ID. Agis et Cléom. 43. Ma maîtresse avoit un co-
che de clisse, qui n'estoit gueres supendu que de
cordes, D'ADB. Foen. ni, 2. Quelque edict qui sur-
pendist la persécution des reformez, m. Hist. i,
93. Les larmes que cette aultre plus forte passion
avoit suspendues, MONT, I, 63. C'est l'enfileure de
nos aiguilles [aimantées] suspendues l'une de
l'aultre, m. i, 266. Vault-il pas mieulx suspendre
sa persuasion, que de...? n>. n, 232.
— ÉTYM. Provenç. suspendre; espagn. suspen-
der; ital. sospendere; du lat. suspendere, de su-
sum, en haut, et pendere, pendre.
SUSPENDU, UE (su-span-du, due), part, passé
de suspendre. || 1° Qui est attaché et soutenu en
l'air de manière à pendre. Ces drapeaux suspen-
dus à ces voûtes fatales, VOLT. Brutus, m, 2.
Pourquoi mon humble front va-t-il recevoir la
couronne que Pétrarque a portée, et qui reste
suspendue au cyprès funèbre du Tasse? STAEL,
Corinne, n, 3. || Fig. Ils [les grands hommes] ne
sont pas suspendus en l'air, tout abstraits de
notre société, PASC. Pens. vi, 30, éd. HAVET. || Pont
suspendu, pont dont le tablier ne repose pas sur
des arches. || Voiture suspendue, voiture portée sur
des ressorts. || Terme de marine. Se dit des objets
supportés de manière â conserver leur position
horizontale ou verticale malgré les mouvements
du navire. || Terme de botanique. Se dit d'une
graine qui dirige son sommet vers la base de la
loge qui la renferme. || 2° Par extension, il se dit
des choses en équilibre et qui se tiennent d'elles-
mêmes. Les grues s'étaient amassées en grand
nombre, et se tenaient suspendues en l'air, atten-
dant que l'on m'y renvoyât, VOIT. Lett. 9. Dieu,
dont le bras vengeur, pour un temps suspendu,
Surcette race impie est toujours étendu, RAC. Athal.
i, 2. Ces blocs qui, comme suspendus et menaçant
les vallées, ne semblent plus tenir à leurs sommets
[des monts], que pour attester les efforts qui se
firent pour les en arracher, BDFF. Min. 1.1, p. 4 74.
La Hollande, cultivée par des citoyens et gou-
vernée par des lois impartiales, nourrit un peuple
nombreux, et donne des bornes à la mer sus-
pendue sur ses côtes, CONDIL. Études hist. i, 3.
Son anneau lumineux [de Saturne], suspendu en
voûte sur la tête des habitants, est un phéno-
mène unique dans la nature, BAILLY, Hist. as-
tronom. mod. t. n, p. 399. Ces voiles suspendus
[nuages] qui cachent à la terre Le ciel qui la gou-
verne et l'astre qui l'éclairé, ST-LAMB. Sais. m.
|| Fig. Mme 'de la Fayette s'en va demain à une
petite maison auprès de Meudon.... elle y passera
quinze jours, pour être comme suspendue entre
le ciel et la terre; elle ne veut pas penser, ni
parler, ni répondre, ni écouter, SÉV. 432. || 3° Pas
suspendus, pas qui ne s'appliquent que très-légè-
rement sur le sol. X pas tremblants et suspendus
Elle arrive enfin où repose Son époux aux bras
étendus, LA FONT. Psyché, i, p. 83. [| 4' Fig. Qui
est momentanément arrêté, interrompu. Le fatal
sacrifice est encor suspendu, RAC. Iphig. v, 5.
Quand Télémaque se trouva seul, toutes ses pas-
sions, suspendues comme un torrent arrêté par
une forte digue, reprirent leur cours, FÉN. Tél. xiv.
Un sommeil doux et puissant vint me saisir, mes
sens étaient liés et suspendus, ID. ib. rr. La ven-
geance d'Hérode, un moment suspendue, VOLT.
Marianne, u, 3. || Phrase suspendue, phrase dont
le sens n'est pas achevé. On peut laisser une
phrase suspendue quand on craint de s'expliquer,
quand on aurait trop de choses à dire, VOLT.
Comm. Corn. Rem. Tite et Bérén. i, 4. ||5° Terme
de musique. Se dit d'un accord qui renferme un*
suspension. || 6" En suspens, hésitant, incertain.
Ma voix, de chacun d'eux justement prétendue,
Par cette égalité demeure suspendue, ROTR. Bélis.
n, 7. Ils [les pyrrhoniens] ne sont pas pour eux-
mêmes; ils sont neutres, indifférents, suspendus à
tout, sans s'excepter, PASC. Pens. vm, 4, éd. HAVET.
C'est une grande vérité que l'incertitude ôte la
liberté : si vous étiez contrainte, vous prendriez
votre parti ; vous ne seriez point suspendue
comme le tombeau de Mahomet, SÉV. 4 nov. 4 676.
Cette soif qui n'est jamais rassasiée, ces désirs
toujours suspendus qui courent éternellement san3
rien prendre, BOSS. Sermons, 3* dim. après Pâq. 2.
Jésus-Christ leur montre une vie future; et, les
tenant suspendus dans cette attente, il leur ap-
prend à se détacher de toutes les choses sensibles,
ID. Hist. n, 6. Son époux s'en émeut, et son coeur
éperdu Entre deux passions demeure suspendu,
BOIL. Lutr. il. || 7° En suspens, attentif. Le peuple
était comme suspendu d'admiration en l'écoutant,
SACI, Bible, Év. saint Luc, xix, 48. Nous sommes
suspendus dans l'attention de Philisbourg et de
vos nouvelles, SÉV. 25 oct. 4 688. Tout l'auditoire,
qui paraissait pendu et suspendu à tout ce qu'il
(lisait [Bourdaloue racontant la mort de Condé],
ID. 25 avril 4 687. Pendant que Philoctète avait
raconté ainsi ses aventures, Télémaque était de-
meuré comme suspendu et immobile, FÉN. Tél.
xvi. Et son âme éperdue Aux lèvres du héros de-
meure suspendue, :DELILLE, En. n. || 8" Â qui on
a interdit l'exercice de ses fonctions. Un magistrat
suspendu.
- SUSPENS (su-span), adj. m. || i° Suspendu, en
parlant d'un ecclésiastique. Et déclaraient suspens
et interdits ipso facto tous les ecclésiastiques qui,
dans quinze jours, n'auraient pas signé leur or-
donnance, RAC. Hist. Port-Royal, 2e part. || 2° En
suspens, loc. adv. Dans l'incertitude, sans savoir
à quoi se déterminer. Et, pour ne tenir plus en
suspens vos esprits, Si vous voulez régner, le trône
est à ce prix, CORN. Rodog. m, 2. Je suis en sus-
pens si.... Aux extrêmes moyens je ne dois point
courir, MOL. l'Ét. m, 2. Ils attendaient en suspens le
jugement du sénat, BOSS. Hist. ni, 6. Il demeure
en suspens entre la confusion et la confiance,
FLÉCH. Dauphine. Lassé de vivre toujours en sus-
pens et dans l'incertitude, je me résolus... FÉN.
Tél. i. Si Corneille a manqué à son art dans les
détails, il. a rempli le grand projet de tenir les es-
prits en suspens, et d'arranger tellement les évé-
nements, que personne ne peut deviner le dénoû-
ment de cette tragédie [Rodogune], VOLT. Comm'.
Corn. Rem. Rodog. iv, 5. || En suspens, momen-
tanément arrêté. Elle [Minerve] a tenu tous vos
défauts en suspens, comme Neptune, quand il
apaise les tempêtes, suspend les flots irrités, FÉN.
Tél. xxn. || En suspens, qui n'a pas reçu une déci-
sion. Et qu'on ne nous dise pas que ces promesses
demeurent encore en suspens, BOSS. Hist. n, 4 3.
On ne pouvait assez louer l'incroyable dextérité de
Madame à traiter les affaires les plus délicates, et
à guérir ces défiances cachées qui souvent les
tiennent en suspens, ID. Duch. d'Orl. *-■
— HIST. xvi" s. Les autres disciples de S*ijt,rates
en parlent bien; mais c'est en suspens, pource que
nul n'a osé prononcer d'une chose dont il n'estoit
pas bien persuadé, CALV. Instit. 4 27. Ils laissent
tout enveloppé, suspens et confus par diversité
d'opinions, ID. ib. 4 173. La plus pénible assiette'
pour moy, c'est estre suspens ez choses qui pres-
sent, MONT, m, 47. Vault il pas mieux demeurer
en suspens, que de s'infrasquer en tant d'erreurs
que l'humaine fantasie a produites? m. n, 232.
Combien y a il de choses peu vraysemblables...
desquelles si nous ne pouvons estre persuadez, au
moins les fault il laisser en suspens ! ID. I, 202.
J'ay peur de tenir trop long-temps le lecteur sus-
pens touchant la provision curieuse de notre lan-
gage, H. EST. Précell. édit. FEUGÈRE, p. 4 4 6.
— ÉTYM. Wallon, suspein, en suspens ; du latin
suspensus, de suspendere, suspendre.
SUSPENSE (su-span-s'), s. f.\\ i' Censure par la-
quelle un ecclésiastique est déclaré suspens. Le
cinquième article ordonne aux supérieurs [de cou-
vents bénédictins] d'envoyer aux études les frères
qui en auraient besoin, sous peine de suspense,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Scheiner Christoph Scheiner Christoph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Scheiner Christoph" or dc.contributor adj "Scheiner Christoph")Apelles post tabulam latens. - De Maculis solaribus tres epistolae, de iisdem et stellis circa Jovem errantibus disquisitio ad Marcum Velserum, Augustae Vind. II. virum proef. Apellis post tabulam latentis, tabula ipsa aliarumq. observationum delineationibus suo loco expositis /ark:/12148/bd6t5737682f.highres Oculus, hoc est : fundamentum opticum , in quo ex accurata oculi anatome, abstrusarum experientiarum sedula pervestigatione.... Auctore Christoforo Scheiner,... /ark:/12148/bpt6k95041m.highres
- Auteurs similaires Scheiner Christoph Scheiner Christoph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Scheiner Christoph" or dc.contributor adj "Scheiner Christoph")Apelles post tabulam latens. - De Maculis solaribus tres epistolae, de iisdem et stellis circa Jovem errantibus disquisitio ad Marcum Velserum, Augustae Vind. II. virum proef. Apellis post tabulam latentis, tabula ipsa aliarumq. observationum delineationibus suo loco expositis /ark:/12148/bd6t5737682f.highres Oculus, hoc est : fundamentum opticum , in quo ex accurata oculi anatome, abstrusarum experientiarum sedula pervestigatione.... Auctore Christoforo Scheiner,... /ark:/12148/bpt6k95041m.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 719/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f719.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f719.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f719.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f719.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f719.image × Aide