Livres
1242 pages
2052
STY
STY
STY
les gens de travail, presque tous les pauvres, la
plupart des femmes de basse condition, tous les
enfants, NICOLE, ESS. mor. 4" traité, ch. 40. Le
stupide est un sot qui ne parle point, en cela plus
supportable que le sot qui parle, LA BRÏÏY. XII.
|| 3" Qui a le caractère de la stupidité. Un silence
stupide. Une stupide insensibilité. Je vous promets
que ma patience sera plus stupide que votre sen-
timent n'est délicat, BALZ. Liv. v, lett. 4 2. Alors
ce ne fut plus que stupide ignorance, BOIL. Sat. XII.
— HIST. xvi" s. Nous voyons que porter patiem-
ment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et
ne sentir douleur aucune, CALV. Instit. 454. En au-
cunes [bronchocèles] est trouvé une chair stupide,
c'est à dire avec peu de douleur, et souvent sans
douleur, PARÉ, VI, 9. La tourbe de nos hommes,
stupide, basse, servile, instable, MONT, I, 326. '
— ÉTYM. Lat. stupidus (voy. STDPEDR).
STUPIDEMENT (stu-pi-de-inan), adv. D'une ma-
nière stupide. Il restait stupidement immobile.
Parler stupidement.
— HIST. xvie s. J'aime la vie et la cultive, telle
qu'il a pieu à Dieu nous l'octroyer; je ne vois [vais]
pas désirant qu'elle eust à dire la nécessité de
boire et de manger.... ny qu'on produisist stupide-
ment des enfants par les doigts ou par les talons,
.MONT, rv, 303.
— ÉTYM. Stupide, et le suffixe ment.
STUPIDITÉ (stu-pi-di-té), s. f. || 1° Privation
d'esprit et de jugement. Ce repos dans cette igno-
rance [sur ce qui nous attend après la mort] est
une chose monstrueuse, dont il faut faire sentir
l'extravagance et la stupidité à ceux qui y passent
leur vie, PASC. Pens. ix, 2, édit. HAVET. Le temps
de cette vie est proprement un temps de stupidité ;
toutes nos connaissances y. sont obscures, som-
bres, languissantes, NICOLE, ESS. mor. 3e traité,
ch. 2. L'ennuyeux loisir d'un mortel sans étude,
Oui jamais ne sortant de sa stupidité.... BOIL.
ÉpU. xi. La stupidité est en nous une pesanteur
d'esprit'qui accompagne nos actions et nos dis-
cours, LA BRUY. Thëophr. xiv. Abdère même, cette
petite ville si renommée jusqu'ici pour la stupi-
dité de ses habitants, eut à peine produit Démo-
crite, qu'elle vit paraître Protagoras, BARTHÉL.
Anach. ch. 29. || 2° Parole, action stupide. Il ne
dit, il ne fait que des stupidités. C'est une stupi-
dité.
— HIST. xvi 8 s. Il convient que ceux qui font
de patience stupidité, et d'un homme fort et
constant un tronc de bois, perdent courage et se
désespèrent, quand ils se voudront adonner à pa-
tience, CALV. Instit. 555. Cette morne, muette et
sourde stupidité [de la douleur], MONT, I, 7. Des
biens, dont la plus grande partie est de nous igno-
rée, à cause de nostre stupidité, LANOÏÏE, 451.
— ÉTYM. .Lat stupiditatem, de stupidus, stu-
pide.
f STUPRE (stu-pr'), s. m. Latinisme introduit
par Voltaire pour exprimer quelque commerce
criminel. Une preuve qu'il s'agissait [dans l'exil
d'Ovide] de quelque stupre, de quelque inceste,
de quelque aventure secrète de la sacrée famille
impériale.... VOLT. Dict. phil. Ovide.
— ÉTYM. Lat. stupnun.
f STYGIAL, ALE (sti-ji-al, a-1'), adj. Synonyme
de stygien. Et de grâce, satrape du palais stygial,
donne-moi.... CYR. DE BERG. Pédant joué, i, 4. La
troupe stibiale et stygiale [les médecins qui don-
nent l'antimoine et qui causent la mort], GUI PA-
TIN, Lett. t. n, p. 96. À la clarté du flambeau sty-
gial.... J. B. ROUSS. Âllég. i, 4.
— ÉTYM. Lat. stygialis, de Styx. •
f STYGIEN, IENNE (sti-jiin, jiè-n'), adj. Qui a
rapport au styx. || Terme d'ancienne chimie. Eaux
rtygiennes, toutes les eaux-fortes, parce que, sem-
blables à celles du Styx, elles rongent les mé-
taux.
— ÉTYM. Voy. STYX.
f STYLAIRE (ti-lê-r'), adj. Terme de botanique
Qui appartient au style.
STYLE (sti-F), s. m. || 1° Terme d'antiquité. Poin-
çon en métal, en ivoire, en os pointu par un bout
et aplati par l'autre, avec lequel les anciens, dès
i'origine de l'écriture, ont tracé leurs pensées sur
la surface de la cire ou de tout autre enduit mou.
Je le voyais, un style ou poinçon à la main, suivre
à plusieurs reprises les contours des lettres que
son maître avait figurées sur des tablettes, BARTHÉL.
Anach. ch. 26. ||Le bout aplati servait à effacer;
et retourner le style signifiait effacer, corriger.
Il 2° Terme de gnomonique. Tige qui produit
l'ombre dans les gnomons et les cadrans solaires.
|| 3" Terme de botanique. Partie du pistil ordi-
nairement placée au sommet de l'ovaire et por-
tant le stigmate. || Terme de zoologie. Filet du
balancier des diptères. || 4° Par métonymie de l'in-
strument employé pour écrire à l'écriture elle-
même, le langage considéré relativement à ce
qu'il a de caractéristique ou de particulier pour la
syntaxe et même pour le vocabulaire, dans ce
qu'une personne dit, et surtout dans ce qu'elle
écrit. On connaît à ce style et doux et décevant,
Comme en l'art de trahir ton esprit est savant,
TRISTAN, Mariane, ni, 3. Ce style figuré dont on
fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité,
rMOL. Mis. i, 2. Nous avons vu de vous des églo-
gues d'un style Qui passe en doux attraits Théo-
crite et Virgile, ID. Fem. sav. m, 5. Ne quittez
jamais le naturel, votre tour s'y est formé, et cela
compose un style parfait, SÉV. 19. Vos chansons
m'ont paru jolies, j'en ai reconnu les styles, ID.
49. Je trouvai l'autre jour une lettre de vous....
vous aviez dix ans.... il y a déjà du bon style
à cette lettre, ID. 221. C'est une fort plaisante
chose de trouver dans mes lettres des nouvelles
de la cour; elles avaient le style des gazettes,
car il y avait, aussi des articles de Copenhague
et d'Oldembourg, ID. 444. Sa fille est malade;
elle en reçoit pourtant des lettres, mais d'un style
qui n'est point fait : ce sont des chères mamans,
et des tendresses d'enfant, quoiqu'elle ait vingt
ans; ID. 23 octobre 4 675. Mandez-moi bien de vos
nouvelles; je vous écris en détail; car nous ai-
mons ce style, qui est celui de l'amitié, ID. 4 " déc.
1690. Mais revenons à nos moutons, car vous vou-
lez des détails, et il me semble que vous m'avez
écrit autrefois que c'était le style de l'amitié, cou-
LANGES, dans SÉV. t. x, p. 179, édit. RÉGNIER. C'est
lui [Tertullien] qui, par son style ou ferme ou
dur comme on voudra l'appeler, enfonce le plus ses
traits, BOSS. 6e avert. 87. Faire parler en même
temps avec Moïse tant d'hommes de caractère et
de style différent, m. Hist. n, 43.' J'y ai joint [à
une nouvelle édition] cinq épîtres nouvelles....
elles sont de même style que mes autres écrits, et
j'ose me flatter qu'elles ne leur feront point de-
tort, BOIL. 4e préface. Mon style ami de la lumière,
ID. Sat. XII. L'un en style pompeux habillant une
églogue, ID. Disc, au roi. Ne valait-il pas mieux
vous perdre dans les nues, Que d'aller sans raison,
d'un style peu chrétien, Faire insulte en rimant
à qui ne vous dit rien? ID. Sat. ix. Un style trop
égal et toujours uniforme En vain brille à nos
yeux ; il faut qu'il nous endorme, ID. Art. poét. i.
Le style le moins noble a pourtant sa noblesse, ID.
ib. Mais de ce style [le burlesque] enfin la cour
désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance
aisée, ID.'ib. Régnier.... Dans son vieux style en-
core a des grâces nouvelles, ID. ib. n. Capys
qui s'érige en maître du beau style... LA BRUY. I.
Je ne sais si l'on pourra jamais mettre dans les
lettres plus d'esprit, plus de tour, plus d'agrément
et plus de style que l'on en voit dans celles da
Balzac et de Voiture, m. i. L'on écrit régulièrement
depuis vingt années : l'on est esclave de la construc-
tion, l'on a enrichi la langue de nouveaux mots,
secoué le joug du latinisme et réduit le style à la
phrase purement française, m. i. Un style grave,
sérieux, scrupuleux, va fort loin, m. i. Comme un
particulier se peint dans son discours, ainsi le style
dominant est quelquefois une image des moeurs
publiques, ROLLIN, Traité des Et. t. i, Disc, pré-
lim. p. 91, dans POUGENS. Avant que de se mettre
à la composition d'un ouvrage, il faut avoir
travaillé à se faire un style ; rien de plus utile
pour cela que de traduire, D'OLIVET, Hist. Acad.
t. H, p. 197, dans POUGENS. 11 [Zadig] n'a point
le bon style oriental ; Zadig se contentait d'avoir
le style de la raison, VOLT. Zadig, 7. Un des plus
grands défauts des ouvrages de ce siècle, c'est le
mélange des styles, et surtout de vouloir parler
des sciences comme on en parlerait dans une
conversation familière, ID. Mél. litt. Cons. à un
journal. Ce n'est pas qu'il n'y ait quelquefois un
grand art, ou plutôt un très-heureux naturel, à
mêler quelques traits d'un style majestueux dans
un sujet qui demande de la simplicité; à placer à
propos de la finesse et de la délicatesse dans un
discours de véhémence et de force, ID. ib. Dict.
phil. Style, 1. Le style élégant est si nécessaire
que, sans lui, la beauté des sentiments est perdue ;
il suffit seul pour embellir les. sentiments les
moins nobles et les moins tragiques, ID. ib. Le
style rend singulières les choses les plus com-
munes, fortifie les plus faibles, donne de la gran-
deur aux plus simples, m. ib. La force de votre
style qui ne perdra rien par la sagesse de
votre esprit, m. Lettr. Se'-van, 2? sept. 1769.
Parlez-moi des Lettres provinciales! quoi! vous
louez Fénelon d'avoir de la variété? si jamais
homme n'a eu qu'un style, c'est lui : c'est partout
Télémaque, ID. Lett. d'Olivet. 6 janv. 4 736. Les
idées seules forment le fond du style; l'harmonie
des paroles n'en est que l'accessoire, et ne dépend
que de la sensibilité des organes, BUFF. Disc, ré-
cept. Le style n'est que l'ordre et le mouvement
qu'on met dans ses pensées, ID. ib. Le style est
l'homme même, ID. ib. L'accord entre le sujet,
la fin .et les moyens fait toute la beauté du style.
CONDIL, Art d'écr. IV, 6. Le style'des ouvrages di-
dactiques démande qu'ordinairement les phrases
en soient courtes; il veut encore qu'il y ait entre
elles une gradation sensible, ID. ib. iv, 2. Style se
dit des qualités du discours plus particulières,
plus difficiles et plus rares, qui marquent le génie
ou le talent de celui qui écrit ou qui parle, D'ALEMB.
Mél. litt. (Euv. t. m, p. 19S. Il [Fontenelle] a eu,
comme tous les bons écrivains, le. style de sa pen-
sée, ID. OEuv. t. vi, p. 13. Ces jeunes gens qui
croient prendre le style de M. de Voltaire en sui-
vant son orthographe, J. I. ROUSS. Dict. de mus.
Reprise. Exprimer- sa pensée avec le moins de
mots et le plus de force qu'il est possible, voilà
le style austère et grave, MARMONTEL, OEUV. t. x,
p. 217. Le style de l'histoire doit être simple
avec dignité, et d'un ton naturel également
éloigné de l'affectation et de la négligence, de l'en-
flure et de la bassesse, ID. ib. t. vin, p. 126. Le
haut style est partout le même, parce qu'il est
partout étranger à l'usage, et qu'il est pris dans
l'analogie des images avec les idées, laquelle est
à peu près la même dans tous les pays et dans
tous les temps, ID. ib. t. vu, p. 440. « Le style
du président de Montesquieu ! » disait, il y a quel-
que temps, avec dédain M. de Buffon ; mais Mon-
tesquieu a-t-il un style? » N'aurait-il pas mérité
qu'on eût osé lui répondre : Il est vrai, Montes-
quieu n'a eu que le style du génie, et vous, mon-
sieur, vous avez le génie du style, GRIMM, Corresp.
février 17SS. D'une affreuse beauté son style
étincelant [de Dante] Est, comme son Enfer, pro-
fond, sombre et brûlant, DELILLE, lmag. v. On
annonçait [vers 1826] que le grand style, le vrai
style, le suprême style allait naître, style à cise-
lures, style chatoyant et miroitant, REYBAUD, Jér
Paturot, i, 1. .Tous les paysans ont du style,
TÔPFFER, cité par S/INTE-BEUVE, Moniteur, 16 août
1853. || Du même style, sans changer de ton. Van-
tez-nous bien du même style Et les émigrés et
Caton, M. J. CHÉNIER, ÉpU. à Delille. || Prendre
même style, être sur le même ton. Sa fleurette
pour toi prend encor même style, CORN. Ment.
ni, 4. |l Se mettre sur le haut style, parler d'un
ton ampoulé. Madame.... ce n'est point mon des-
sein de vous cajoler, ni de me mettre sur le haut
style, BALZ. liv. VU, lett. 22. Quel diable de jargon
entends-je ici? voici bien du haut style, MOL. Prêt.
5. || Les trois styles, le simple, le tempéré et le
sublime. || Style magnifique, celui dont la gran-
deur vient de la pompe et de l'éclat des expres-
sions. || Style sublime, style dont la grandeur
vient de celle des pensées, que la simplicité de
l'expression fait surtout ressortir. || Style barbare,
manière d'écrire grossière et incorrecte. || Il n'a
point de style, il n'a point une manière d'écrire
qui soit à lui, et aussi il écrit sans art. || Les
finesses, les grâces du style, certains arrange-
ments , certains tours qui donnent de la grâce,
de la finesse au style. Rien de plus difficile que les
grâces ; celles du style consistent dans l'aisance, la
souplesse, la variété de ses mouvements, et dans
le passage naturel et facile de l'un à l'autre,
MARMONTEL, OEuv. t. x, p. 221. || Style de l'Écriture,
les expressions, les formes de langage usitées
dans la Bible. || Style du palais, les formules selon
lesquelles on dresse les actes judiciaires. || Style
de palais, les termes dont on ne se sert que dans
les procédures et les plaidoiries. || Onditde.même :
style de pratique, style de notaire, style de chan-
cellerie, etc. || On dit, en langage de pratique,
clause de style, pour clause que les notaires met-
tent par "habitude dans leurs actes, sans que cela
tire à conséquence spéciale. || Fig. Qui ne sait que,
dans le maudit pays où nous écrivons [la France],
ces sortes de phrases sont de style de notaire, et
ne servent que de passe-port aux vérités qu'on veut
établir d'ailleurs? D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 40 oct.
4 764. || Fig. Réduire en style, réduire en
STY
STY
STY
les gens de travail, presque tous les pauvres, la
plupart des femmes de basse condition, tous les
enfants, NICOLE, ESS. mor. 4" traité, ch. 40. Le
stupide est un sot qui ne parle point, en cela plus
supportable que le sot qui parle, LA BRÏÏY. XII.
|| 3" Qui a le caractère de la stupidité. Un silence
stupide. Une stupide insensibilité. Je vous promets
que ma patience sera plus stupide que votre sen-
timent n'est délicat, BALZ. Liv. v, lett. 4 2. Alors
ce ne fut plus que stupide ignorance, BOIL. Sat. XII.
— HIST. xvi" s. Nous voyons que porter patiem-
ment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et
ne sentir douleur aucune, CALV. Instit. 454. En au-
cunes [bronchocèles] est trouvé une chair stupide,
c'est à dire avec peu de douleur, et souvent sans
douleur, PARÉ, VI, 9. La tourbe de nos hommes,
stupide, basse, servile, instable, MONT, I, 326. '
— ÉTYM. Lat. stupidus (voy. STDPEDR).
STUPIDEMENT (stu-pi-de-inan), adv. D'une ma-
nière stupide. Il restait stupidement immobile.
Parler stupidement.
— HIST. xvie s. J'aime la vie et la cultive, telle
qu'il a pieu à Dieu nous l'octroyer; je ne vois [vais]
pas désirant qu'elle eust à dire la nécessité de
boire et de manger.... ny qu'on produisist stupide-
ment des enfants par les doigts ou par les talons,
.MONT, rv, 303.
— ÉTYM. Stupide, et le suffixe ment.
STUPIDITÉ (stu-pi-di-té), s. f. || 1° Privation
d'esprit et de jugement. Ce repos dans cette igno-
rance [sur ce qui nous attend après la mort] est
une chose monstrueuse, dont il faut faire sentir
l'extravagance et la stupidité à ceux qui y passent
leur vie, PASC. Pens. ix, 2, édit. HAVET. Le temps
de cette vie est proprement un temps de stupidité ;
toutes nos connaissances y. sont obscures, som-
bres, languissantes, NICOLE, ESS. mor. 3e traité,
ch. 2. L'ennuyeux loisir d'un mortel sans étude,
Oui jamais ne sortant de sa stupidité.... BOIL.
ÉpU. xi. La stupidité est en nous une pesanteur
d'esprit'qui accompagne nos actions et nos dis-
cours, LA BRUY. Thëophr. xiv. Abdère même, cette
petite ville si renommée jusqu'ici pour la stupi-
dité de ses habitants, eut à peine produit Démo-
crite, qu'elle vit paraître Protagoras, BARTHÉL.
Anach. ch. 29. || 2° Parole, action stupide. Il ne
dit, il ne fait que des stupidités. C'est une stupi-
dité.
— HIST. xvi 8 s. Il convient que ceux qui font
de patience stupidité, et d'un homme fort et
constant un tronc de bois, perdent courage et se
désespèrent, quand ils se voudront adonner à pa-
tience, CALV. Instit. 555. Cette morne, muette et
sourde stupidité [de la douleur], MONT, I, 7. Des
biens, dont la plus grande partie est de nous igno-
rée, à cause de nostre stupidité, LANOÏÏE, 451.
— ÉTYM. .Lat stupiditatem, de stupidus, stu-
pide.
f STUPRE (stu-pr'), s. m. Latinisme introduit
par Voltaire pour exprimer quelque commerce
criminel. Une preuve qu'il s'agissait [dans l'exil
d'Ovide] de quelque stupre, de quelque inceste,
de quelque aventure secrète de la sacrée famille
impériale.... VOLT. Dict. phil. Ovide.
— ÉTYM. Lat. stupnun.
f STYGIAL, ALE (sti-ji-al, a-1'), adj. Synonyme
de stygien. Et de grâce, satrape du palais stygial,
donne-moi.... CYR. DE BERG. Pédant joué, i, 4. La
troupe stibiale et stygiale [les médecins qui don-
nent l'antimoine et qui causent la mort], GUI PA-
TIN, Lett. t. n, p. 96. À la clarté du flambeau sty-
gial.... J. B. ROUSS. Âllég. i, 4.
— ÉTYM. Lat. stygialis, de Styx. •
f STYGIEN, IENNE (sti-jiin, jiè-n'), adj. Qui a
rapport au styx. || Terme d'ancienne chimie. Eaux
rtygiennes, toutes les eaux-fortes, parce que, sem-
blables à celles du Styx, elles rongent les mé-
taux.
— ÉTYM. Voy. STYX.
f STYLAIRE (ti-lê-r'), adj. Terme de botanique
Qui appartient au style.
STYLE (sti-F), s. m. || 1° Terme d'antiquité. Poin-
çon en métal, en ivoire, en os pointu par un bout
et aplati par l'autre, avec lequel les anciens, dès
i'origine de l'écriture, ont tracé leurs pensées sur
la surface de la cire ou de tout autre enduit mou.
Je le voyais, un style ou poinçon à la main, suivre
à plusieurs reprises les contours des lettres que
son maître avait figurées sur des tablettes, BARTHÉL.
Anach. ch. 26. ||Le bout aplati servait à effacer;
et retourner le style signifiait effacer, corriger.
Il 2° Terme de gnomonique. Tige qui produit
l'ombre dans les gnomons et les cadrans solaires.
|| 3" Terme de botanique. Partie du pistil ordi-
nairement placée au sommet de l'ovaire et por-
tant le stigmate. || Terme de zoologie. Filet du
balancier des diptères. || 4° Par métonymie de l'in-
strument employé pour écrire à l'écriture elle-
même, le langage considéré relativement à ce
qu'il a de caractéristique ou de particulier pour la
syntaxe et même pour le vocabulaire, dans ce
qu'une personne dit, et surtout dans ce qu'elle
écrit. On connaît à ce style et doux et décevant,
Comme en l'art de trahir ton esprit est savant,
TRISTAN, Mariane, ni, 3. Ce style figuré dont on
fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité,
rMOL. Mis. i, 2. Nous avons vu de vous des églo-
gues d'un style Qui passe en doux attraits Théo-
crite et Virgile, ID. Fem. sav. m, 5. Ne quittez
jamais le naturel, votre tour s'y est formé, et cela
compose un style parfait, SÉV. 19. Vos chansons
m'ont paru jolies, j'en ai reconnu les styles, ID.
49. Je trouvai l'autre jour une lettre de vous....
vous aviez dix ans.... il y a déjà du bon style
à cette lettre, ID. 221. C'est une fort plaisante
chose de trouver dans mes lettres des nouvelles
de la cour; elles avaient le style des gazettes,
car il y avait, aussi des articles de Copenhague
et d'Oldembourg, ID. 444. Sa fille est malade;
elle en reçoit pourtant des lettres, mais d'un style
qui n'est point fait : ce sont des chères mamans,
et des tendresses d'enfant, quoiqu'elle ait vingt
ans; ID. 23 octobre 4 675. Mandez-moi bien de vos
nouvelles; je vous écris en détail; car nous ai-
mons ce style, qui est celui de l'amitié, ID. 4 " déc.
1690. Mais revenons à nos moutons, car vous vou-
lez des détails, et il me semble que vous m'avez
écrit autrefois que c'était le style de l'amitié, cou-
LANGES, dans SÉV. t. x, p. 179, édit. RÉGNIER. C'est
lui [Tertullien] qui, par son style ou ferme ou
dur comme on voudra l'appeler, enfonce le plus ses
traits, BOSS. 6e avert. 87. Faire parler en même
temps avec Moïse tant d'hommes de caractère et
de style différent, m. Hist. n, 43.' J'y ai joint [à
une nouvelle édition] cinq épîtres nouvelles....
elles sont de même style que mes autres écrits, et
j'ose me flatter qu'elles ne leur feront point de-
tort, BOIL. 4e préface. Mon style ami de la lumière,
ID. Sat. XII. L'un en style pompeux habillant une
églogue, ID. Disc, au roi. Ne valait-il pas mieux
vous perdre dans les nues, Que d'aller sans raison,
d'un style peu chrétien, Faire insulte en rimant
à qui ne vous dit rien? ID. Sat. ix. Un style trop
égal et toujours uniforme En vain brille à nos
yeux ; il faut qu'il nous endorme, ID. Art. poét. i.
Le style le moins noble a pourtant sa noblesse, ID.
ib. Mais de ce style [le burlesque] enfin la cour
désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance
aisée, ID.'ib. Régnier.... Dans son vieux style en-
core a des grâces nouvelles, ID. ib. n. Capys
qui s'érige en maître du beau style... LA BRUY. I.
Je ne sais si l'on pourra jamais mettre dans les
lettres plus d'esprit, plus de tour, plus d'agrément
et plus de style que l'on en voit dans celles da
Balzac et de Voiture, m. i. L'on écrit régulièrement
depuis vingt années : l'on est esclave de la construc-
tion, l'on a enrichi la langue de nouveaux mots,
secoué le joug du latinisme et réduit le style à la
phrase purement française, m. i. Un style grave,
sérieux, scrupuleux, va fort loin, m. i. Comme un
particulier se peint dans son discours, ainsi le style
dominant est quelquefois une image des moeurs
publiques, ROLLIN, Traité des Et. t. i, Disc, pré-
lim. p. 91, dans POUGENS. Avant que de se mettre
à la composition d'un ouvrage, il faut avoir
travaillé à se faire un style ; rien de plus utile
pour cela que de traduire, D'OLIVET, Hist. Acad.
t. H, p. 197, dans POUGENS. 11 [Zadig] n'a point
le bon style oriental ; Zadig se contentait d'avoir
le style de la raison, VOLT. Zadig, 7. Un des plus
grands défauts des ouvrages de ce siècle, c'est le
mélange des styles, et surtout de vouloir parler
des sciences comme on en parlerait dans une
conversation familière, ID. Mél. litt. Cons. à un
journal. Ce n'est pas qu'il n'y ait quelquefois un
grand art, ou plutôt un très-heureux naturel, à
mêler quelques traits d'un style majestueux dans
un sujet qui demande de la simplicité; à placer à
propos de la finesse et de la délicatesse dans un
discours de véhémence et de force, ID. ib. Dict.
phil. Style, 1. Le style élégant est si nécessaire
que, sans lui, la beauté des sentiments est perdue ;
il suffit seul pour embellir les. sentiments les
moins nobles et les moins tragiques, ID. ib. Le
style rend singulières les choses les plus com-
munes, fortifie les plus faibles, donne de la gran-
deur aux plus simples, m. ib. La force de votre
style qui ne perdra rien par la sagesse de
votre esprit, m. Lettr. Se'-van, 2? sept. 1769.
Parlez-moi des Lettres provinciales! quoi! vous
louez Fénelon d'avoir de la variété? si jamais
homme n'a eu qu'un style, c'est lui : c'est partout
Télémaque, ID. Lett. d'Olivet. 6 janv. 4 736. Les
idées seules forment le fond du style; l'harmonie
des paroles n'en est que l'accessoire, et ne dépend
que de la sensibilité des organes, BUFF. Disc, ré-
cept. Le style n'est que l'ordre et le mouvement
qu'on met dans ses pensées, ID. ib. Le style est
l'homme même, ID. ib. L'accord entre le sujet,
la fin .et les moyens fait toute la beauté du style.
CONDIL, Art d'écr. IV, 6. Le style'des ouvrages di-
dactiques démande qu'ordinairement les phrases
en soient courtes; il veut encore qu'il y ait entre
elles une gradation sensible, ID. ib. iv, 2. Style se
dit des qualités du discours plus particulières,
plus difficiles et plus rares, qui marquent le génie
ou le talent de celui qui écrit ou qui parle, D'ALEMB.
Mél. litt. (Euv. t. m, p. 19S. Il [Fontenelle] a eu,
comme tous les bons écrivains, le. style de sa pen-
sée, ID. OEuv. t. vi, p. 13. Ces jeunes gens qui
croient prendre le style de M. de Voltaire en sui-
vant son orthographe, J. I. ROUSS. Dict. de mus.
Reprise. Exprimer- sa pensée avec le moins de
mots et le plus de force qu'il est possible, voilà
le style austère et grave, MARMONTEL, OEUV. t. x,
p. 217. Le style de l'histoire doit être simple
avec dignité, et d'un ton naturel également
éloigné de l'affectation et de la négligence, de l'en-
flure et de la bassesse, ID. ib. t. vin, p. 126. Le
haut style est partout le même, parce qu'il est
partout étranger à l'usage, et qu'il est pris dans
l'analogie des images avec les idées, laquelle est
à peu près la même dans tous les pays et dans
tous les temps, ID. ib. t. vu, p. 440. « Le style
du président de Montesquieu ! » disait, il y a quel-
que temps, avec dédain M. de Buffon ; mais Mon-
tesquieu a-t-il un style? » N'aurait-il pas mérité
qu'on eût osé lui répondre : Il est vrai, Montes-
quieu n'a eu que le style du génie, et vous, mon-
sieur, vous avez le génie du style, GRIMM, Corresp.
février 17SS. D'une affreuse beauté son style
étincelant [de Dante] Est, comme son Enfer, pro-
fond, sombre et brûlant, DELILLE, lmag. v. On
annonçait [vers 1826] que le grand style, le vrai
style, le suprême style allait naître, style à cise-
lures, style chatoyant et miroitant, REYBAUD, Jér
Paturot, i, 1. .Tous les paysans ont du style,
TÔPFFER, cité par S/INTE-BEUVE, Moniteur, 16 août
1853. || Du même style, sans changer de ton. Van-
tez-nous bien du même style Et les émigrés et
Caton, M. J. CHÉNIER, ÉpU. à Delille. || Prendre
même style, être sur le même ton. Sa fleurette
pour toi prend encor même style, CORN. Ment.
ni, 4. |l Se mettre sur le haut style, parler d'un
ton ampoulé. Madame.... ce n'est point mon des-
sein de vous cajoler, ni de me mettre sur le haut
style, BALZ. liv. VU, lett. 22. Quel diable de jargon
entends-je ici? voici bien du haut style, MOL. Prêt.
5. || Les trois styles, le simple, le tempéré et le
sublime. || Style magnifique, celui dont la gran-
deur vient de la pompe et de l'éclat des expres-
sions. || Style sublime, style dont la grandeur
vient de celle des pensées, que la simplicité de
l'expression fait surtout ressortir. || Style barbare,
manière d'écrire grossière et incorrecte. || Il n'a
point de style, il n'a point une manière d'écrire
qui soit à lui, et aussi il écrit sans art. || Les
finesses, les grâces du style, certains arrange-
ments , certains tours qui donnent de la grâce,
de la finesse au style. Rien de plus difficile que les
grâces ; celles du style consistent dans l'aisance, la
souplesse, la variété de ses mouvements, et dans
le passage naturel et facile de l'un à l'autre,
MARMONTEL, OEuv. t. x, p. 221. || Style de l'Écriture,
les expressions, les formes de langage usitées
dans la Bible. || Style du palais, les formules selon
lesquelles on dresse les actes judiciaires. || Style
de palais, les termes dont on ne se sert que dans
les procédures et les plaidoiries. || Onditde.même :
style de pratique, style de notaire, style de chan-
cellerie, etc. || On dit, en langage de pratique,
clause de style, pour clause que les notaires met-
tent par "habitude dans leurs actes, sans que cela
tire à conséquence spéciale. || Fig. Qui ne sait que,
dans le maudit pays où nous écrivons [la France],
ces sortes de phrases sont de style de notaire, et
ne servent que de passe-port aux vérités qu'on veut
établir d'ailleurs? D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 40 oct.
4 764. || Fig. Réduire en style, réduire en
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 663/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f663.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f663.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f663.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f663.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f663.image × Aide