Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
bOU
le Joueur, v, 4. [| Être sous la protection de quel-
qu'un, en être protégé. Que chaque peuple mar-
che sous la protection de son dieu : mais, pour nous,
nous marcherons sous la protection du Seigneur
notre Dieu, SACI, Bible, Michée, rv, 6. || On dit de
même : se mettre sous la protection de quelqu'un,
prendre quelqu'un pou? son protecteur. || Fig.
Etre sous »a- main d'un autre, être dans sa dépen-
dance, à son entière disposition., Retournez à vo-
tre maîtresse, et humiliez-vous sous sa main, SACI,
Bible, Genèse, xvi, 9. || On dit à peu près dans le
même sens : être sous la férule de quelqu'un.
|| Sous convoi, en termes de marine, avec la pro-
tection d'un convoi. Avec le temps, ils insultèrent
le pavillon des Européens, qui se virent réduits à
ne plus naviguer que sous convoi, RAYNAL, Hist.
phii. m, 4 8. || 7° Il se dit du lien qu'impose le ma-
riage. Et j'aime mieux la voir sous un autre hy-
ménée Que si contre son gré sa main .m'était
donnée, MOL. Ée. des mar. i, 2. La fille qu'autre-
fois, de l'aimable Angélique, Sous des liens se-
crets, eut le seigneur Enrique? ID. Éc. des f. v, 9.
|| 8° Il se joint à beaucoup de mots pour en former
d'autres qui marquent une infériorité de posi-
tion, de qualité, d'attributions. Sous-bibliothécaire,
sous-doyen, etc. (voy. les mots de ce genre à
leur rang alphabétique). || 9° Dans le langage
de la botanique, il équivaut à presque : sous-
orbiculé. || Il tient quelquefois lieu de légère-
ment : sous-bifide. || 10° Il marque le temps du-
rant lequel un homme a vécu, l'intervalle pendant
lequel un événement est arrivé, etc. Sous la répu-
blique. Sous l'empire. Sous la restauration. Ce fait
est arrivé sous tel consul. A quoi sert-il à un peu-
ple que son roi subjugue d'autres nations, si on
est malheureux sous son règne? FÉN. Tél. v. Sous
la régence on fut dispensé de l'hypocrisie, DUCLOS,
OEuv. t. vm, p. 45. || Sous peu, sous peu de temps,
ians peu de - temps. || On dit de même : sous
quinze jours, sous quinzaine, etc., dans quinze
iours, dans une quinzaine. En pensant qu'il re-
tournerai t sous deux jours dans sa chaumière,
GENLIS, Veill. du chat. t. 4, p. 4 45, dans POUGENS.
!|il° Fig. Il se dit d'une forme, d'une apparence
qui couvre, ou qui cache. Les uns disaient : est-ce
quelque divinité sous une figure humaine? FÉN.
Tél. vi. Le quartz, les jaspes et les micas doivent
se rencontrer dans les laves, sous leur forme pro-
pre ou peu altérée, BUFF. Min. t. n, p. 74. Saint-
Gontest, qui, sous un extérieur simple et grossier,
était l'homme- le plus fin, le courtisan le plus
adroit, DUCLOS, OEuv. t. v, p. 329. C'est un ange en
effet sous les traits d'une femme, DELILLE, Parad.
perdu, ix. || Sous un jour, sous un aspect,-avec
une certaine apparence. On a représenté sa con-
duite sous un mauvais jour. C'est sous cet odieux
aspect qu'ont toujours été regardés les fermiers des
taxes, RAYNAL, Hist.phil. XK, 40. || 12» Fig. En se
couvrant de. Anselme, instruit de l'artifice, M'a re-
pris maintenant tout ce qu'il nous prêtait, Sous cou-
leur de changer de l'or que l'on doutait, MOL. l'Ét.
n, 7. Pour cet Arménien, ce marchand déguisé, In-
troduit sous l'appât d'un conte supposé, ID. ib. iv,
7. Quoi! sous un beau semblant de ferveur si tou-
chante Cacher un coeur si double, une âme si mé-
chante ! m. Tort, v, 4. Ne prétendez pas vous sau-
ver sous cette imposture, m. l'Avare, v, 6. Vous
n'aviez sous mon nom travaillé que pour vous,
RAC. Brit. iv, 2. Il voulut donc sous un prétexte
heureux Ôter lui-même à ce couple sensible L'oc-
casion qu'il redoutait pour eux, MALFILÀTRE, Nar-
cisse, il. 11 Sous le prétexte de, sous le voile de la
charité, en se servant du prétexte, du voile de la
charité. || 13° Sous tel nom, sous tel titre, avec tel
nom, avec tel titre. Il se présenta sous un faux
nom. Il a publié un recueil sous le titre de Mélan-
ges littéraires. Cela est connu sous telle dénomi-
nation. Un écrit scandaleux sous votre nom se
donne, BOIL. Èpîl. vi. Rien n'est plus commun au-
jourd'hui que de jeunes auteurs ignorés, qui met-
tent, sous des noms connus, des ouvrages peu di-
. gnes de l'être, VOLT. Facéties, Diatr. Akakia.
i | Plaider sous le nom de quelqu'un, se servir de
son nom p:ur plaider. [| 14° Moyennant, par, avec.
Sous telle et telle condition. Là, nous n'avons
rien su que de la renommée, Qui, par un bruit
confus diversement semée, N'a porté jusqu'à
nous ces grands renversements Que sous l'obscu-
lité de cent déguisements, CORN. Rodog. i, 4.
Il [un cardinal] lui a résigné [à un tiers] l'arche-
vêché de Rarenne, sous une pension presque aus-
si grando que le revenu, PELLISSON, lett. hist. t. n,
p. 429. Sous promesse de bien traiter Les dépu-
SOU
tés, eux et leur suite, LA FONT. Fabl. vi, 44. Je
fis voir que lâcher ce qu'on a dans la main, Sous
espoir de grosse aventure, Est imprudence toute
pure, n>. t'b. 40. Enfin je l'ai fait fuir, et, sous
ce traitement, De beaucoup d'actions il a reçu la
peine, MOL. Amph. i, 2. Je suis toute réjouie que
vous soyez en état de vous faire peindre, et que
vous conserviez sous votre négligence une beauté
si merveilleuse, SÉV. 4 27. On se hasarde [pour
aller se promener] sous l'espérance de da Saint-
Jean, on prend le moment d'entre deux nuages,
ID. 2) juin 4 680. || Passer quelque chose sous si-
lence, n'en point parler. || Affirmer sous serment,
faire un serment pour attester la vérité de quel-
que chose. || Faire un acte, une promesse, sous
seing privé, reconnaître cet acte, cette promesse
par sa simple signature, non authentique et sans
l'intervention de notaire. || Sous caution, en four-
nissant caution. || Sous bénéfice d'inventaire (voy.
BÉNÉFICE,n° 4). || 15° Cela est défendu sous peine
de la vie, sous peine de bannissement, sous peine
d'amende, on encourra la peine de mort, le ban-
nissement, une amende. || Cela est ordonné sous
peine de désobéissance, on encourra les peines
attachées à la désobéissance si on ne fait pas
telle chose. || 16° Sous ce rapport, voy. RAPPORT,
Rem. || 17° Sous main, loc. adv. Secrètement. Il
cherche à vous nuire sous main. || Substantive-
ment. J'étais très-assuré que Longueil ne m'épar-
gnerait pas par ses sous main, RETZ, m, 200.
— REM. On dit : L'armée demeura toute la nuit
sur les armes, et demeura toute la 1 nuit sous les
armes; tous deux sont bons et également usités
pour dire que l'armée fut toute la nuit en armes,
VAUGEL. Rem. t. n, p. 669, dans POUGENS. En ce
sens, on ne dit plus que : sous les armes.
— HIST. xc s. Cel edre [ce lierre] sost que cil
sedebat, Fragm. de Talenc. p. 468. || xi" s. Alez
en est en un verger suz l'umbre, Ch. de Roi. n.
|| xn° s. Il fait creuser soz terre à pic et à martel,
Sax. ix. || XIIIC s. Tant comme aucun est en ser-
vage, il est soz main, Liv. de jost. 2. || xvc s. Basle
et Strasbourg et autres villes imperialles qui sont
soubz le bout de ceste rivière du Rhin, COMM. V,
4.]|XVI° s. Ayant perdu une bataille soubs [par]
A. Varus, MONT, I, 23. Soubs nostre protection, ID.
I, 30. Soubs la foy et asseurance de.... ID. I, 30.
Soubs quelque prétexte, ID. I, 69. Les loix soubs
lesquelles il estoit nay, ID. I, 224. C'éstoient gens
qui vivoient soubs autre forme de gouvernement,
AMYOT, Ép. Défendre le public, soubs lequel la
vie, l'honneur et le bien de chaque particulier
sont compris, ID. ib. Il leur ottroya la paix, soubz
condition que.... ID. Thésée, 4 8. Hz gardoient
leurs femmes enfermées soubs la clef, m. Lyc. 30.
Le mois de janvier sous Romulus estoit l'unzième,
ID. Numa, 34. Les contraignant de partir, soubs
grosses peines à qui desobeiroit, m. Cor. 48. Po-
rus respondit de rechef, que le tout se comprenoi
soubs ce mot royalement, ID. Alex. 4 03. L'os de
l'esperon ou petit focile s'insère et s'appuye sous
l'apophyse interne de la jambe, ne : touchant en
rien l'articulation d'icelle avec la cuisse, ains luy
servant seulement d'un sous-appuy, PARÉ, IV, 36.
— ËTYM. Berry, sos, sour; bourgUig. zo, so;
wallon, so; provenç. et catal. sotz; ital. sotto; va-
laque, subt; du lat. subtus, dérivé de sub, grec,
{me, sanscr. «pa, qui signifie également infério-
rité et supériorité." !
[SOUS-ACÉTATE (sou-za-sé-ta-t'), s. m. Terme de
chimie. Acétate contenant un excès de base. On dit
semblablement sous-arséniate, sous-arsénite, etc.
SOUS-AFFERMÊ, ÉE (sou-za-fèr-mé, niée), part,
passé de sous-affermer.
SOUS-AFFERMER (sou-za-fèr-mé), v. a. Don-
ner, prendre àsous-ferme. || Ondit aussi, bien que
plus rarement, sous-fermer. Permettons audit
Rouvelin, ses soiis-fermiers ou commis, de faire
remettre lesdits moulins en bon état, et iceux
sous-fermer à son profit, sans que les propriétaires
y puissent rentrer, ni déposséder ceux auxquels
ils seront sous-fermez, ni profiter desdites sous-
fermes, Bail Rouvelin, 26 sept. 1663.
— ÉTYM. Sous, et affermer.
f SOUS-AFFRÉTER (sous-za-fré-té), v. a. Affréter
un navire de quelqu'un qui l'avait lui-même affrété.
| SOUS-ÂGE (sou-zâ-j'), s. m. Âge secondaire
dans les époques géologiques ou historiques. Les
âges de la pierre, du bronze, du fer sont suscep-
tibles de se subdiviser en sous-âges.
SOUS-AIDE (sou-zè-d'), *. m. Sous-aide ou sous-
aide major, chirurgien militaire du grade le moins
élevé.
SOU 2015
_t SOUS-ALTERNE (sou-zal-tèr-n'), adj. Ternis
de logique. Propositions sous-alternes, celles qui
ne diffèrent que dans la quantité, comme : Tout
cercle est rond, quelque cercle est rond. En ma- .
tière nécessaire, deux propositions jous-altemes
sont toujours vraies ou fausses ensemble. En ma-
tière contingente, la proposition particulière peut
être vraie, sans que l'universelle le soît : Tout lo-
gicien est vertueux, quelque logicien est vertueux;
la dernière seule est vraie. '
t SOUS-AMBASSADE (sou-zan-ba-sa-d'), s. f.
Ambassade subordonnée à un ambassadeur en titre.
Ils [ces passages àesMémoiresie Choisy] feront con-
naître.... le rôle un peu mesquin qu'il a joué dans
sa sous-ambassade, D'ALEMB. El. Choisy, note 5.
SOUS-AMENDÉ, ÉE (sou-za-man-dé, dée), part
passé de sous-amender. Article sous-amendé.
SOUS-AMENDEMENT (sou-za-man-de-maD), s. m
Modification à un amendement. On a présenté plu-
sieurs sous-amendements.
— ÉTYM. Sous, et amendement.
SOUS-AMENDER (sou-za-man-dé), v. a. Amen-
der un amendement.
— ÉTYM. Sous, et amender.
SOUS-ARBRISSEAU (sou-zar-bri-sô), s. m. Terme
de botanique. Végétal dont la tige est ligneuse,.
dure et persistante à sa base seulement, tandis
que les ramifications en sont herbacées et an-
nuelles, qui manque de bourgeons à l'aisselle des
feuilles, et dont la taille est au plus de o™,30 à
4 mètre, LEGOARANT.
— ÉTYM. Sous, et arbrisseau.
t SOUS-ARGOUSIN (sou-zar-gou-zin), s. m. An-
cien terme de marine. Titre d'un bas officier des
galères qui remplaçait l'argousin quand celui-ci
était absent. Melchian Montanier, reçu sous-argou-
sin le 4 oe novembre, à raison de; douze livres par
mois, Compte des dépenses, 4644, dans JAL.
t SOUS-ARRONDISSEMENT (sou-za-ron-di-sé-
man), s. m. Localité qui dépend d'un chef-lieu
d'arrondissement maritime.
f SOUS-ASTRAGALIEN, IENNE (sou-za-stra-ga-
lien, liè-n'), adj. Terme d'anatomie. Oui concerne
le dessous de l'astragale.
t SOUS-ATLOÏDIEN, ENNE (sou-za-tlo-i-diin,
diè-n'), adj. Terme d'anatomie. Nerf sous-atloïdien,
paire sous-atloïdienne, nom donné au nerf de la
seconde paire cervicale.
— ÉTYM. Sous, et atlas, la 4 " vertèbre cervicale,
t SOUS-AUMÔNIER (sou-zô-mô-nié), s. m. Au-
mônier en second.
— HIST. xiv° s. Le confesseur du roy, et son com-
pagnon l'aumosnier du roy, et le sousaumosnier ne
luy présenteront des requestes que sur ce qui re-
garde leurs offices et aux heures accoustumées,
Ordonn. des rois de Fr. t. in, p. 388.
t SOUS-AXILLAIRE(sous-a-ksil-lê-r'), adj". Terme
de botanique. Inséré au-dessous d'une partie axil-
laire.
t SOUS-AXOÏDIEN, IENNE (sou-za-kso-i-diin,
diè-n'), adj. Terme d'anatomie. Nerf sous-axoîdier,
paire sous-axoïdienne, nom donné à la troisième
paire cervicale.
— ÉTYM. Sous, et axis, la 2e vertèbre cervicale,
t SOUS-AZOTURE (sou-za-zo-tu-r'), s. m. Terme
de chimie. Composé dans lequel il existe, pour une
proportion d'azote, plus d'une proportion de l'é-
lément positif. On a dit anciennement sous-nitrure.
SOUS-BAIL (sou-ball, {{ mouillées), s. m. Bail
d'une partie de ce qu'on a pris ou donné à ferme.
|| Au plur. Des soUs-baux.
— ÉTYM. Sous, et bail.
f SOUS-BAILLEUR, EUSE (sou-ba-lleur, Ueû-z',
Il mouillées), s. m. et f. Celui, celle qui donne à
sous-bail.
f SOUS-BANDE.(sou-ban-d'), s. f. En artillerie,
bande de fer qui recouvre la tranche supérieure
de's flasques des affûts, et qui est disposée de ma-
nière à recevoir les tourillons des bouches à feu.
SOUS-BARBE (sou-bar-b'), s. f. ||'1° Familière-
ment. Coup sous le menton. || 2° Terme de-ma-
nège. Partie postérieure de la mâchoire inlèrieure
du cheval; c'est la partie qui porte la gour-
mette. || 3° Pièce du licol qui est fixée sous l'auge
du cheval. La sous-barbe réunit les montants du
licol à l'alliance. || 4° Terme de marine. Nom d'un
cordage qui, placé sous le cap ou tête du navire,
a été comparé à une barbe que le bâtiment aurait
sous son menton. || Fausse sous-barbe, cordage
simple, additionnel à la sous-barbe, placé sur l'a-
vant de la guibre. || 5° Terme de métallurgie.
Pièce placée sous le tenon du manche du marteau.
|| 6° Traverse d'une écluse de marais salant.
le Joueur, v, 4. [| Être sous la protection de quel-
qu'un, en être protégé. Que chaque peuple mar-
che sous la protection de son dieu : mais, pour nous,
nous marcherons sous la protection du Seigneur
notre Dieu, SACI, Bible, Michée, rv, 6. || On dit de
même : se mettre sous la protection de quelqu'un,
prendre quelqu'un pou? son protecteur. || Fig.
Etre sous »a- main d'un autre, être dans sa dépen-
dance, à son entière disposition., Retournez à vo-
tre maîtresse, et humiliez-vous sous sa main, SACI,
Bible, Genèse, xvi, 9. || On dit à peu près dans le
même sens : être sous la férule de quelqu'un.
|| Sous convoi, en termes de marine, avec la pro-
tection d'un convoi. Avec le temps, ils insultèrent
le pavillon des Européens, qui se virent réduits à
ne plus naviguer que sous convoi, RAYNAL, Hist.
phii. m, 4 8. || 7° Il se dit du lien qu'impose le ma-
riage. Et j'aime mieux la voir sous un autre hy-
ménée Que si contre son gré sa main .m'était
donnée, MOL. Ée. des mar. i, 2. La fille qu'autre-
fois, de l'aimable Angélique, Sous des liens se-
crets, eut le seigneur Enrique? ID. Éc. des f. v, 9.
|| 8° Il se joint à beaucoup de mots pour en former
d'autres qui marquent une infériorité de posi-
tion, de qualité, d'attributions. Sous-bibliothécaire,
sous-doyen, etc. (voy. les mots de ce genre à
leur rang alphabétique). || 9° Dans le langage
de la botanique, il équivaut à presque : sous-
orbiculé. || Il tient quelquefois lieu de légère-
ment : sous-bifide. || 10° Il marque le temps du-
rant lequel un homme a vécu, l'intervalle pendant
lequel un événement est arrivé, etc. Sous la répu-
blique. Sous l'empire. Sous la restauration. Ce fait
est arrivé sous tel consul. A quoi sert-il à un peu-
ple que son roi subjugue d'autres nations, si on
est malheureux sous son règne? FÉN. Tél. v. Sous
la régence on fut dispensé de l'hypocrisie, DUCLOS,
OEuv. t. vm, p. 45. || Sous peu, sous peu de temps,
ians peu de - temps. || On dit de même : sous
quinze jours, sous quinzaine, etc., dans quinze
iours, dans une quinzaine. En pensant qu'il re-
tournerai t sous deux jours dans sa chaumière,
GENLIS, Veill. du chat. t. 4, p. 4 45, dans POUGENS.
!|il° Fig. Il se dit d'une forme, d'une apparence
qui couvre, ou qui cache. Les uns disaient : est-ce
quelque divinité sous une figure humaine? FÉN.
Tél. vi. Le quartz, les jaspes et les micas doivent
se rencontrer dans les laves, sous leur forme pro-
pre ou peu altérée, BUFF. Min. t. n, p. 74. Saint-
Gontest, qui, sous un extérieur simple et grossier,
était l'homme- le plus fin, le courtisan le plus
adroit, DUCLOS, OEuv. t. v, p. 329. C'est un ange en
effet sous les traits d'une femme, DELILLE, Parad.
perdu, ix. || Sous un jour, sous un aspect,-avec
une certaine apparence. On a représenté sa con-
duite sous un mauvais jour. C'est sous cet odieux
aspect qu'ont toujours été regardés les fermiers des
taxes, RAYNAL, Hist.phil. XK, 40. || 12» Fig. En se
couvrant de. Anselme, instruit de l'artifice, M'a re-
pris maintenant tout ce qu'il nous prêtait, Sous cou-
leur de changer de l'or que l'on doutait, MOL. l'Ét.
n, 7. Pour cet Arménien, ce marchand déguisé, In-
troduit sous l'appât d'un conte supposé, ID. ib. iv,
7. Quoi! sous un beau semblant de ferveur si tou-
chante Cacher un coeur si double, une âme si mé-
chante ! m. Tort, v, 4. Ne prétendez pas vous sau-
ver sous cette imposture, m. l'Avare, v, 6. Vous
n'aviez sous mon nom travaillé que pour vous,
RAC. Brit. iv, 2. Il voulut donc sous un prétexte
heureux Ôter lui-même à ce couple sensible L'oc-
casion qu'il redoutait pour eux, MALFILÀTRE, Nar-
cisse, il. 11 Sous le prétexte de, sous le voile de la
charité, en se servant du prétexte, du voile de la
charité. || 13° Sous tel nom, sous tel titre, avec tel
nom, avec tel titre. Il se présenta sous un faux
nom. Il a publié un recueil sous le titre de Mélan-
ges littéraires. Cela est connu sous telle dénomi-
nation. Un écrit scandaleux sous votre nom se
donne, BOIL. Èpîl. vi. Rien n'est plus commun au-
jourd'hui que de jeunes auteurs ignorés, qui met-
tent, sous des noms connus, des ouvrages peu di-
. gnes de l'être, VOLT. Facéties, Diatr. Akakia.
i | Plaider sous le nom de quelqu'un, se servir de
son nom p:ur plaider. [| 14° Moyennant, par, avec.
Sous telle et telle condition. Là, nous n'avons
rien su que de la renommée, Qui, par un bruit
confus diversement semée, N'a porté jusqu'à
nous ces grands renversements Que sous l'obscu-
lité de cent déguisements, CORN. Rodog. i, 4.
Il [un cardinal] lui a résigné [à un tiers] l'arche-
vêché de Rarenne, sous une pension presque aus-
si grando que le revenu, PELLISSON, lett. hist. t. n,
p. 429. Sous promesse de bien traiter Les dépu-
SOU
tés, eux et leur suite, LA FONT. Fabl. vi, 44. Je
fis voir que lâcher ce qu'on a dans la main, Sous
espoir de grosse aventure, Est imprudence toute
pure, n>. t'b. 40. Enfin je l'ai fait fuir, et, sous
ce traitement, De beaucoup d'actions il a reçu la
peine, MOL. Amph. i, 2. Je suis toute réjouie que
vous soyez en état de vous faire peindre, et que
vous conserviez sous votre négligence une beauté
si merveilleuse, SÉV. 4 27. On se hasarde [pour
aller se promener] sous l'espérance de da Saint-
Jean, on prend le moment d'entre deux nuages,
ID. 2) juin 4 680. || Passer quelque chose sous si-
lence, n'en point parler. || Affirmer sous serment,
faire un serment pour attester la vérité de quel-
que chose. || Faire un acte, une promesse, sous
seing privé, reconnaître cet acte, cette promesse
par sa simple signature, non authentique et sans
l'intervention de notaire. || Sous caution, en four-
nissant caution. || Sous bénéfice d'inventaire (voy.
BÉNÉFICE,n° 4). || 15° Cela est défendu sous peine
de la vie, sous peine de bannissement, sous peine
d'amende, on encourra la peine de mort, le ban-
nissement, une amende. || Cela est ordonné sous
peine de désobéissance, on encourra les peines
attachées à la désobéissance si on ne fait pas
telle chose. || 16° Sous ce rapport, voy. RAPPORT,
Rem. || 17° Sous main, loc. adv. Secrètement. Il
cherche à vous nuire sous main. || Substantive-
ment. J'étais très-assuré que Longueil ne m'épar-
gnerait pas par ses sous main, RETZ, m, 200.
— REM. On dit : L'armée demeura toute la nuit
sur les armes, et demeura toute la 1 nuit sous les
armes; tous deux sont bons et également usités
pour dire que l'armée fut toute la nuit en armes,
VAUGEL. Rem. t. n, p. 669, dans POUGENS. En ce
sens, on ne dit plus que : sous les armes.
— HIST. xc s. Cel edre [ce lierre] sost que cil
sedebat, Fragm. de Talenc. p. 468. || xi" s. Alez
en est en un verger suz l'umbre, Ch. de Roi. n.
|| xn° s. Il fait creuser soz terre à pic et à martel,
Sax. ix. || XIIIC s. Tant comme aucun est en ser-
vage, il est soz main, Liv. de jost. 2. || xvc s. Basle
et Strasbourg et autres villes imperialles qui sont
soubz le bout de ceste rivière du Rhin, COMM. V,
4.]|XVI° s. Ayant perdu une bataille soubs [par]
A. Varus, MONT, I, 23. Soubs nostre protection, ID.
I, 30. Soubs la foy et asseurance de.... ID. I, 30.
Soubs quelque prétexte, ID. I, 69. Les loix soubs
lesquelles il estoit nay, ID. I, 224. C'éstoient gens
qui vivoient soubs autre forme de gouvernement,
AMYOT, Ép. Défendre le public, soubs lequel la
vie, l'honneur et le bien de chaque particulier
sont compris, ID. ib. Il leur ottroya la paix, soubz
condition que.... ID. Thésée, 4 8. Hz gardoient
leurs femmes enfermées soubs la clef, m. Lyc. 30.
Le mois de janvier sous Romulus estoit l'unzième,
ID. Numa, 34. Les contraignant de partir, soubs
grosses peines à qui desobeiroit, m. Cor. 48. Po-
rus respondit de rechef, que le tout se comprenoi
soubs ce mot royalement, ID. Alex. 4 03. L'os de
l'esperon ou petit focile s'insère et s'appuye sous
l'apophyse interne de la jambe, ne : touchant en
rien l'articulation d'icelle avec la cuisse, ains luy
servant seulement d'un sous-appuy, PARÉ, IV, 36.
— ËTYM. Berry, sos, sour; bourgUig. zo, so;
wallon, so; provenç. et catal. sotz; ital. sotto; va-
laque, subt; du lat. subtus, dérivé de sub, grec,
{me, sanscr. «pa, qui signifie également infério-
rité et supériorité." !
[SOUS-ACÉTATE (sou-za-sé-ta-t'), s. m. Terme de
chimie. Acétate contenant un excès de base. On dit
semblablement sous-arséniate, sous-arsénite, etc.
SOUS-AFFERMÊ, ÉE (sou-za-fèr-mé, niée), part,
passé de sous-affermer.
SOUS-AFFERMER (sou-za-fèr-mé), v. a. Don-
ner, prendre àsous-ferme. || Ondit aussi, bien que
plus rarement, sous-fermer. Permettons audit
Rouvelin, ses soiis-fermiers ou commis, de faire
remettre lesdits moulins en bon état, et iceux
sous-fermer à son profit, sans que les propriétaires
y puissent rentrer, ni déposséder ceux auxquels
ils seront sous-fermez, ni profiter desdites sous-
fermes, Bail Rouvelin, 26 sept. 1663.
— ÉTYM. Sous, et affermer.
f SOUS-AFFRÉTER (sous-za-fré-té), v. a. Affréter
un navire de quelqu'un qui l'avait lui-même affrété.
| SOUS-ÂGE (sou-zâ-j'), s. m. Âge secondaire
dans les époques géologiques ou historiques. Les
âges de la pierre, du bronze, du fer sont suscep-
tibles de se subdiviser en sous-âges.
SOUS-AIDE (sou-zè-d'), *. m. Sous-aide ou sous-
aide major, chirurgien militaire du grade le moins
élevé.
SOU 2015
_t SOUS-ALTERNE (sou-zal-tèr-n'), adj. Ternis
de logique. Propositions sous-alternes, celles qui
ne diffèrent que dans la quantité, comme : Tout
cercle est rond, quelque cercle est rond. En ma- .
tière nécessaire, deux propositions jous-altemes
sont toujours vraies ou fausses ensemble. En ma-
tière contingente, la proposition particulière peut
être vraie, sans que l'universelle le soît : Tout lo-
gicien est vertueux, quelque logicien est vertueux;
la dernière seule est vraie. '
t SOUS-AMBASSADE (sou-zan-ba-sa-d'), s. f.
Ambassade subordonnée à un ambassadeur en titre.
Ils [ces passages àesMémoiresie Choisy] feront con-
naître.... le rôle un peu mesquin qu'il a joué dans
sa sous-ambassade, D'ALEMB. El. Choisy, note 5.
SOUS-AMENDÉ, ÉE (sou-za-man-dé, dée), part
passé de sous-amender. Article sous-amendé.
SOUS-AMENDEMENT (sou-za-man-de-maD), s. m
Modification à un amendement. On a présenté plu-
sieurs sous-amendements.
— ÉTYM. Sous, et amendement.
SOUS-AMENDER (sou-za-man-dé), v. a. Amen-
der un amendement.
— ÉTYM. Sous, et amender.
SOUS-ARBRISSEAU (sou-zar-bri-sô), s. m. Terme
de botanique. Végétal dont la tige est ligneuse,.
dure et persistante à sa base seulement, tandis
que les ramifications en sont herbacées et an-
nuelles, qui manque de bourgeons à l'aisselle des
feuilles, et dont la taille est au plus de o™,30 à
4 mètre, LEGOARANT.
— ÉTYM. Sous, et arbrisseau.
t SOUS-ARGOUSIN (sou-zar-gou-zin), s. m. An-
cien terme de marine. Titre d'un bas officier des
galères qui remplaçait l'argousin quand celui-ci
était absent. Melchian Montanier, reçu sous-argou-
sin le 4 oe novembre, à raison de; douze livres par
mois, Compte des dépenses, 4644, dans JAL.
t SOUS-ARRONDISSEMENT (sou-za-ron-di-sé-
man), s. m. Localité qui dépend d'un chef-lieu
d'arrondissement maritime.
f SOUS-ASTRAGALIEN, IENNE (sou-za-stra-ga-
lien, liè-n'), adj. Terme d'anatomie. Oui concerne
le dessous de l'astragale.
t SOUS-ATLOÏDIEN, ENNE (sou-za-tlo-i-diin,
diè-n'), adj. Terme d'anatomie. Nerf sous-atloïdien,
paire sous-atloïdienne, nom donné au nerf de la
seconde paire cervicale.
— ÉTYM. Sous, et atlas, la 4 " vertèbre cervicale,
t SOUS-AUMÔNIER (sou-zô-mô-nié), s. m. Au-
mônier en second.
— HIST. xiv° s. Le confesseur du roy, et son com-
pagnon l'aumosnier du roy, et le sousaumosnier ne
luy présenteront des requestes que sur ce qui re-
garde leurs offices et aux heures accoustumées,
Ordonn. des rois de Fr. t. in, p. 388.
t SOUS-AXILLAIRE(sous-a-ksil-lê-r'), adj". Terme
de botanique. Inséré au-dessous d'une partie axil-
laire.
t SOUS-AXOÏDIEN, IENNE (sou-za-kso-i-diin,
diè-n'), adj. Terme d'anatomie. Nerf sous-axoîdier,
paire sous-axoïdienne, nom donné à la troisième
paire cervicale.
— ÉTYM. Sous, et axis, la 2e vertèbre cervicale,
t SOUS-AZOTURE (sou-za-zo-tu-r'), s. m. Terme
de chimie. Composé dans lequel il existe, pour une
proportion d'azote, plus d'une proportion de l'é-
lément positif. On a dit anciennement sous-nitrure.
SOUS-BAIL (sou-ball, {{ mouillées), s. m. Bail
d'une partie de ce qu'on a pris ou donné à ferme.
|| Au plur. Des soUs-baux.
— ÉTYM. Sous, et bail.
f SOUS-BAILLEUR, EUSE (sou-ba-lleur, Ueû-z',
Il mouillées), s. m. et f. Celui, celle qui donne à
sous-bail.
f SOUS-BANDE.(sou-ban-d'), s. f. En artillerie,
bande de fer qui recouvre la tranche supérieure
de's flasques des affûts, et qui est disposée de ma-
nière à recevoir les tourillons des bouches à feu.
SOUS-BARBE (sou-bar-b'), s. f. ||'1° Familière-
ment. Coup sous le menton. || 2° Terme de-ma-
nège. Partie postérieure de la mâchoire inlèrieure
du cheval; c'est la partie qui porte la gour-
mette. || 3° Pièce du licol qui est fixée sous l'auge
du cheval. La sous-barbe réunit les montants du
licol à l'alliance. || 4° Terme de marine. Nom d'un
cordage qui, placé sous le cap ou tête du navire,
a été comparé à une barbe que le bâtiment aurait
sous son menton. || Fausse sous-barbe, cordage
simple, additionnel à la sous-barbe, placé sur l'a-
vant de la guibre. || 5° Terme de métallurgie.
Pièce placée sous le tenon du manche du marteau.
|| 6° Traverse d'une écluse de marais salant.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Rodrigues João Rodrigues João /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rodrigues João" or dc.contributor adj "Rodrigues João")Drey newe Relationes. Erste, ausz Japon, was sich darinn... im...1606 denokwürdigs zugetragen vom vater João Rodriguez Girâo. Andere, von Missionibus oder Reisen so etliche Priester der Societet Jesu im Jar 1607. in das königreich Mexico angestelt. Dritte, von ableiten desz mächtigen königs Mogor...Ausz underschildlichen der Societet Jesu lateinischen, italianischen und portugesischen Schreiben verteutscht /ark:/12148/bd6t57762838.highres Vocabulario de Japon declarado primero en portugues, por los Padres de la Compañia de Jesus de aquel regno, y agora en castellano en el colegio de Santo Thomas de Manila /ark:/12148/bpt6k323443n.highres
- Auteurs similaires Rodrigues João Rodrigues João /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rodrigues João" or dc.contributor adj "Rodrigues João")Drey newe Relationes. Erste, ausz Japon, was sich darinn... im...1606 denokwürdigs zugetragen vom vater João Rodriguez Girâo. Andere, von Missionibus oder Reisen so etliche Priester der Societet Jesu im Jar 1607. in das königreich Mexico angestelt. Dritte, von ableiten desz mächtigen königs Mogor...Ausz underschildlichen der Societet Jesu lateinischen, italianischen und portugesischen Schreiben verteutscht /ark:/12148/bd6t57762838.highres Vocabulario de Japon declarado primero en portugues, por los Padres de la Compañia de Jesus de aquel regno, y agora en castellano en el colegio de Santo Thomas de Manila /ark:/12148/bpt6k323443n.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 626/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f626.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f626.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f626.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f626.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f626.image × Aide