Livres
1242 pages
SAN
ancien espagn. senes, scn; espag. moderne, sin;
portug. sen, sem; ilal. senza. Les formes sans s dans
le vieux français, dans les patois et dans plusieurs
langues romanes, viennent du latin sine, que les
étymologistes regardent comme provenant du pré-
fixe se, sed, qui signifie séparation (proprement,
à part soi, se, sêd étant l'ablatif du pronom ré-
fléchi), et de ne sur lequel les étymologistes dis-
putent (voy. Journ, de.Kuhn, xix, 103). Les formes
avec s, qui sont aussi fort anciennes, représentent
un latin barbare sinis, formé sur le modèle de
certains adverbes. Enfin l'italien senza, que des éty-
mologistes ont rattaché à absentia, ne paraît pas
devoir être séparé des autres formes rcmanes;
mais il ne s'explique guère. Sans que s'explique,
comme l'historique le fait voir, par sansce que.
t SANSAL . (san-sal), s. m. || 1° Ancien nom d'a-
gents de banque ou de change. Les banquiers et
les négociants qui remettent les lettres de change
aux sansaûx pour les négocier, les signent en
blanc avec le jour de la remise; les sansaux les
donnent de même à ceux qui les prennent, ' sans
leur être d'aucune garantie, à moins de convention
expresse ; en ce cas le .sansal remplit l'ordre en sa
.faveur, et passe le sien à. celui à qui il remet la
lettre ou le billet, P. GIRADDEAU, la Banque rendue
facile, p, 154. || 2° Il s'est dit aussi, dans le Midi,
d'intermédiaires entre le vigneron et le marchand.
'SANSCRIT, ITE(san-skri, skri-t')> adj. La langue
sanscrite, l'ancienne langue des brahmanes, lan-
gue sacrée de l'Indostan. || S. m. Le sanscrit, la
langue sanscrite. Étudier le sanscrit. || Quelques-
uns écrivent sanskrit.
— ËTYM. Sanscrit, sanskrita, parfait, de sam,
ensemble, avec, le même que â|xa, des Grecs, et
krita (avec une s épenthétique), fait, de ltri, faire,
radical du latin creare, créer.
t SANSGRITAIN, AINE (san-skri-tin, tè-n'), adj.
Qui a rapport au sanscrit, jl S. m. Celui qui s'ap-
olique à l'étude du sanscrit. || On-dit aujourd'hui
indianiste.
t SANSCRITIQUE (san-skri-ti-k'), adj. Relatif au
sanscrit.
t SANSCRITISME (san^skri-ti-sin'), s. m. Étude
du sanscrit, ensemble des doctrines philologiques
et historiques dérivées, de cette étude. W. Schlegel
fut en quelque sorte l'agitateur du sanscritisme,
ÉM. BURNOUF, lie», des Deux-Mondes, 1.867, p. 283.
f SANSCRITISTE (san-skri-ti-st'), s. m. Se dit
de ceux qui se distinguent dans la connaissance
du sanscrit. || On dit aujourd'hui indianiste de pré-
férence.
t SANS-CULOTTE (san-ku-lo-f), s. m. Nom des
républicains de 1793, ainsi dits parce qu'ils re-
poussaient la culotte courte de l'ancien régime et
portaient le pantalon; ce.nom exprimait lé pur
patriotisme de ce temps-là. De sorte que ces agio-
teurs font aujourd'hui cause commune avec de
bons sans-culottes, Décret du 23 flor. an II, Rapp.
Cambon, p. 92. \\Au plur. Des sans-culottes.
| SANS-CULOTTERIE (san-ku-lo-te-rie), s. jf. Le
parti, la classe des sans-culottes. || Républicanisme,
des sans-culottes.
f SANS-CDLOTTIDE (san-ku-lo-tird'); s. f. S'est
dit des fêtes célébrées pendant les jours complé-
mentaires du calendrier révolutionnaire, et de ces
jours eux-mêmes.
f SANS-CULOTTISME (san-ku-lo-ti-sm'), s. m.
Opinion, système des sans-culottes.
SANS-DENT (san-dan), s. f. Vieille dame qui a
perdu ses dents. || Au plur. DM sans-dents. S'écria
lors une de nos sans-dents, LA PONT. Lun.
— REM. X l'article dent, l'Académie écrit une
vieille sans dents au pluriel, et sans trait d'union.
SANS-FLEUR (san-fleur), s. f. Sorte de pomme
appelée aussi pomme-figue,- à fleurs non appa-
rentes. || Au plur. Des sans-fleur.
f SANS-GÊNE (san-jê-n'), s. m. Habitude de ne
pas se gêner, de ne pas observer les règles de la
civilité. Il est d'un sans-gêne incroyable.
SANSONNET (san-so-nè; lo t ne se lie pas; au
pluriel, l's se lie : des san-so-nè-z en cage; sanson-
nets rime avec traits, succès, paix," etc.), s. m.
|| 1° Oiseau noir,, semé de taches fauves, qui ap-
prend à siffler et même à parler ; dit aussi étour-
neau, sturnus vulgaris, L., famille des passe-
reaux conirostres. || 2° Poisson de mer, espèce de
petit maquereau. || Nom à Paris du roblot.
— ËTYM. Dimin. de Samson : le petit Samson,
par plaisanterie. Plusieurs noms d'hommes ont
été donnés à des animaux, pierrot, jacquot, etc.
SANS-PEAU (san-pô), s. f. Sorte de poire d'été
variété du rousselet. \\Au vlur. Des sans-peau.
SAN
t SANS-SOUCI (san-sou-si), s. m. || 1° Absence de
tout souci. Le sans-souci avec lequel il prend
toutes choses. || 2" Un sans-souci, un homme' qui
ne se tourmente de rien. || 3° Nom d'une résidence
de Frédéric II, roi de Prusse. Dans Sans-Souci
certain roi renommé Fut de soucis quelquefois
consumé, VOLT. Stances, 16.
' SANTAL (sah-tal) ou SANDAL (san-dal), s. m.
Jl 1° Nom, en pharmacie, de trois substances li-
gneuses que l'on distingue par les noms de santal
blanc, santal citrin et santal rouge. Poudre des
trois santaux. || Santal blanc, santalum album, ar-
bre de l'Inde, dont le bois plaît beaucoup aux indi-
gènes, à cause de l'odeur qu'il exhale. Le sandal
n'est pas employé dans les constructions, mais on
le débite en petites bûches, et on le livre ainsi
au commerce, qui le recherche à cause de l'odeur"
aromatique qu'il dégage; cette odeur n'est pas du
goût des Européens, mais elle plaît beaucoup aux
habitants des îles du Pacifique, qui en parfument
l'huile de coco dont ils s'enduisent le corps et les
cheveux; les Chinois brûlent ce bois dans leurs
temples et s'en servent comme d'encens, CLAVÉ,
Rev. des,Deux-Mondes, M avr. 1S67, p. 852. || San-
tal rouge, pterocarpus santalinus, légumineuses
papilionacées, arbre de l'Inde qui fournit un bois
de teinture estimé. || 2° Santal d'Amérique, nom
que l'on donne dans le commerce au bois de l'éri-
thalide frutiqueuse, rubiacées. ]| Faux santal de
Crète ou de Candie, nom. vulgaire du chêne abe-
licea, cupulifères, dit abélicea à Candie. || On ap-
pelle aussi faux santal de Candie le bois du rkm-
nus alaterne, LEGOARANT.
— HIST. xvi° s. Poudre de coral, sandaulx, pou-
dre de calamité, PARÉ, XI, <5.
— ÉTYM. Portug. sandalo ; de l'arabe sandal,
qui vient du sanscrit tchandana.
f SANTALACÉES (san-ta-la-sée), s. f. Famille de
dicotylédones, dont le genre santalum est le type.
j SANTALEINE (san-ta-lé-i-n'), s. f. Terme de
chimiei Principe retiré, par l'alcool, du santal
rouge, pterocarpus santalinus, L.
f SANTALINE(san-ta-li-n'), s. f. Terme de chimie.
Principe retiré du santal rouge à l'aide de l'éther.
SANTÉ (san-té), s. f. || 1° État de celui qui est
sainj qui se porte bien; exercice permanent et fa-
cile de toutes les,fonctions de l'économie. Je-vous
pourrais servir de quelque chose si j'avais de la
santé, BALZ. liv. n, lett. 3. Je ne croirai pas qu'elle
[une dame qui priait pour lui] m'aime tant qu'elle
dit, ni que j'aie beaucoup de part en ses prières,
si je continue à avoir si peu de santé et si peu de
fortune, VOIT.. Lett. 26; Seigneur.... vous m'aviez
donné la santé pour vous servir, j'en ai fait un
usage tout profane, PASC. Prière pour le bon usage
des mal. Oui, Seigneuiyje confesse que j'ai estimé
la santé un bien, non pas parce qu'elle est un
moyen facile pour vous servir avec utilité... ID.-
ib. -Une santé robuste, n>. ib. Ce n'est pas vivre
que de n'avoir point de santé, SÉV. 2 nov. 1679. J'ai
eu bien des vapeurs, et cette belle santé, que vous
avez vue si triomphante, a reçu quelques attaques
dont je me suis trouvée humiliée, comme si j'avais
reçu un affront, m. à Bussy, 6 août 1675. Non,
après ce que nous venons de voir [la mort préci-
pitée de Madame], la santé n'est qu'un nom, la
vie n'est qu'un songe, BOSS. Duch. d'Orl. Quelle
santé nous couvrait la mort que la reine portait
dans son sein! de combien près la menace a-t-elle
été suivie du coup! ID. Mar.-Thér. Elle poursuit:
Dieu me donnera peut-être de la santé pour aller
servir cette paralytique, m. Anne de Gonz. Vous
dirai-je.... qu'elle sacrifia sa santé, toute faible et
tout usée qu'elle était, à l'honneur d'être auprès
d'une grande reine? FLÉCH. Duch. de Mont. Il crut
que Dieu l'avait mis dans le palais comme Adam
dans le paradis pour y travailler, et répondit de-
puis à ceux qui le priaient de se ménager, que sa
santé et sa vie étaient au public, et non pas à lui,
ID. Lamoignon. Quel carême saint Louis n'a-t-il
pas continué, aux dépens même de sa santé, toute
précieuse qu'elle était ? m. Panég. St Louis. Par
mes ordres trompeurs tout le peuple excité, Du.
prince déjà mort demandait la santé, RAC. Brit. rv,
2. Ô déesse de la santé, Fille de la sobriété, Et
mère des plaisirs du sage, VOLT. Lett. en vers et en
prose, 81. Que puis-je conclure? que Pascal se
portaitTual, et que l'autre [son commentateur] se
portait bien: Bonne ou mauvaise santé Fait notre
philosophie [vers de Chau.ieu], m. Mél. litt. Obser-
vations, avertissement. Une première édition n'est
jamais qu'un essai... je demande seulement de la
Fanté au ciel, comme Ajax demandait le jour, ID.
SAN 1823
Lett. Cideville, 3 avr. 1752. Vous êtes dans une so-
litude complète, vous crevez de santé, GALIANI,
Corresp. t. n, p. 213, dans POUGENS. La santé peut
paraître à la longue un peu fade; Il faut, pour la
sentir, avoir été malade, COLLIN D'HARLEVILLE, Op-
timiste, 1, 7. Elle se servait de la faiblesse de sa
santé autant pour plaire que pour toucher, STAEL,
Corinne, XII, 2. || Familièrement et par exagération,
une santé imperturbable, insolente, une santé que
rien n'altère. || On dit dans le même sens : une santé
de crocheteur, une santé d'athlète. Peut-être, avant
deux jours, Courtois et Denyau, mandés à son se-
cours [d'une prétendue malade]... Lui sauront bien
ôter cette santé d'athlète, BOIL. Sat. x. Je bois à
merveille; je mange de même; je dors comme une
marmotte ; voilà ma santé. — C'est une santé de
crocheteur; un honnête homme serait heureux ds
l'avoir, MARIY. la Double surprise de l'amour, 1, 2.
|| Une petite santé, une santé qui ne se soutient
qu'àl'aide de ménagements. Pour la coquetterie la
petite santé est une ressource, POINSINET, Cercle, 2.
|[ Une grande santé, une santé solide qui n'est jamais
dérangée. Que n'avez-vous un peu de ma grande
santé? SÉV. 25 déc. 1679.11 Lui demander s'il veut cela,
c'est demanderàunmalades'il veutla santé. || Choco-
lat de santé, chocolat propre à entretenir la santé.
|| On dit de même : flanelle de santé,-|| 2° Au plur.
Les santés, la santé de plusieurs personnes. Comme
vous êtes le centre de toutes les conduites et la
cause de toutes les santés, je me réjouis infini-
ment ayec vous de tant de bons succès, SÉV. à
Mme de Grignan, 16 oct. 1689. || 3° Complexion,
constitution. Aimez-vous un peu pour l'amour de
nous, commencez à étudier votre santé, que vous
avez jusques ici négligée, BALZ. liv- vin, lett. 7.
11 Au plur. Même sens. Des santés qui ne se
soutiennent qu'à force de remèdes. Pour les santés
délicates, elles_ méritent qu'on y prenne confiance,
SÉV. 612. Il 4° État salubre, en parlant d'une ville,
d'un pays, par opposition à maladie épidémique.
La santé de la ville est bonne malgré les chaleurs. La
santé, dans ces murs tout d'un coup répandue, Fait
crier au miracle, CORN. OEdipe, v, 11. ||b° Officie'
de santé, médecin d'un ordre inférieur, en cesëi.j
qu'on lui demande moins de connaissances qu'aux
docteurs. || 6° Service de santé, les médecins et les
chirurgiens attachés au service du roi, de l'empe-
reur, d'un prince. || 7° Maison de santé, maison où
l'on reçoit des. malades moyennant un prix con-
venu. H 8" Corps de santé,' corps chargé du service
médical dans l'armée, dans la marine. [| On dit de
même : service de santé. || 9° Lieu, maison de santé
ou, absolument, la santé, maison désignée où l'on
porte les pestiférés, et où l'on retient ceux qui
viennent de lieux soupçonnés de peste (cette déno-
mination a vieilli, voy. LAZARET). || Bureau de santé,
établissement formé dans les villes maritimes pour
inspecter les bâtiments soupçonnés de contagion
Il Bateau de santé, canot qui va visiter un navire à
son entrée dans le port et qui y conduit le méde-
cin. H On dit dans un sens analogue : un garde de
santé. Il Billet de santé, attestation .quedes officiers
ou des magistrats donnent en temps de peste, pour
certifier qu'un voyageur ne vient pas d'un lieu
suspect. H Capitaine de santé, nom, dans quelques
villes, au xvn" siècle, en temps de peste, d'officiers
chargés de veiller à la santé publique. || 10° Au mo-
ral. La santé de l'esprit. La santé de l'âme. || 11° Ac-
tion de boire à quelqu'un dans un repas, en lui
souhaitant santé. Votre pâté, dès qu'il parut, Ramena
les santés, et fit naître l'envie De boire à Chloris,
à Sylvie, LA FONT. Lett. xrp, à M. Simon. La divine
potion pour conserver la santé spirituelle par la
cure de la maladie invétérée de boire à la santé,
titre d'un livre, 1648, cité par VOLT. Dict. phil. Boi-
re à la santé. Quarante gentilshommes avaient dîné
en bas, et avaient bu chacun quarante santés, SÉV.
77. Votre santé a été célébrée au plus beau repas
que j'aie jamais vu, m. 122. Un Allemand qui per-
dit la vie pour avoir bu, dans une débauche, trois
santés avec du tabac dans son vin, LESAGE, Diable
boit. 12. || Porter la santé de quelqu'un, boire des
santés, boire à la santé. Cependant mon hâbleur,
avec une voix haute, Porte à mes campagnards la
santé de notre hôte, BOIL. Sat. ni. || X votre santé,
façon de parler dont on se- sert à table lorsqu'au
moment de boire on souhaite santé à quelqu'un.
|| On dit de même : à la santé de monsieur un tel. X
la santé des absents. Boire à la santé de quelqu'un.
On but encore à la santé de l'hôte, LA FONT. Rem.
Nous avons bu à votre santé en vin blanc... Mmé'de
Grignan a commencé, les autres ont suivi, SÉV. à
M. de Chaulnes, 5 mai 1691. X ma santé coule un
ancien espagn. senes, scn; espag. moderne, sin;
portug. sen, sem; ilal. senza. Les formes sans s dans
le vieux français, dans les patois et dans plusieurs
langues romanes, viennent du latin sine, que les
étymologistes regardent comme provenant du pré-
fixe se, sed, qui signifie séparation (proprement,
à part soi, se, sêd étant l'ablatif du pronom ré-
fléchi), et de ne sur lequel les étymologistes dis-
putent (voy. Journ, de.Kuhn, xix, 103). Les formes
avec s, qui sont aussi fort anciennes, représentent
un latin barbare sinis, formé sur le modèle de
certains adverbes. Enfin l'italien senza, que des éty-
mologistes ont rattaché à absentia, ne paraît pas
devoir être séparé des autres formes rcmanes;
mais il ne s'explique guère. Sans que s'explique,
comme l'historique le fait voir, par sansce que.
t SANSAL . (san-sal), s. m. || 1° Ancien nom d'a-
gents de banque ou de change. Les banquiers et
les négociants qui remettent les lettres de change
aux sansaûx pour les négocier, les signent en
blanc avec le jour de la remise; les sansaux les
donnent de même à ceux qui les prennent, ' sans
leur être d'aucune garantie, à moins de convention
expresse ; en ce cas le .sansal remplit l'ordre en sa
.faveur, et passe le sien à. celui à qui il remet la
lettre ou le billet, P. GIRADDEAU, la Banque rendue
facile, p, 154. || 2° Il s'est dit aussi, dans le Midi,
d'intermédiaires entre le vigneron et le marchand.
'SANSCRIT, ITE(san-skri, skri-t')> adj. La langue
sanscrite, l'ancienne langue des brahmanes, lan-
gue sacrée de l'Indostan. || S. m. Le sanscrit, la
langue sanscrite. Étudier le sanscrit. || Quelques-
uns écrivent sanskrit.
— ËTYM. Sanscrit, sanskrita, parfait, de sam,
ensemble, avec, le même que â|xa, des Grecs, et
krita (avec une s épenthétique), fait, de ltri, faire,
radical du latin creare, créer.
t SANSGRITAIN, AINE (san-skri-tin, tè-n'), adj.
Qui a rapport au sanscrit, jl S. m. Celui qui s'ap-
olique à l'étude du sanscrit. || On-dit aujourd'hui
indianiste.
t SANSCRITIQUE (san-skri-ti-k'), adj. Relatif au
sanscrit.
t SANSCRITISME (san^skri-ti-sin'), s. m. Étude
du sanscrit, ensemble des doctrines philologiques
et historiques dérivées, de cette étude. W. Schlegel
fut en quelque sorte l'agitateur du sanscritisme,
ÉM. BURNOUF, lie», des Deux-Mondes, 1.867, p. 283.
f SANSCRITISTE (san-skri-ti-st'), s. m. Se dit
de ceux qui se distinguent dans la connaissance
du sanscrit. || On dit aujourd'hui indianiste de pré-
férence.
t SANS-CULOTTE (san-ku-lo-f), s. m. Nom des
républicains de 1793, ainsi dits parce qu'ils re-
poussaient la culotte courte de l'ancien régime et
portaient le pantalon; ce.nom exprimait lé pur
patriotisme de ce temps-là. De sorte que ces agio-
teurs font aujourd'hui cause commune avec de
bons sans-culottes, Décret du 23 flor. an II, Rapp.
Cambon, p. 92. \\Au plur. Des sans-culottes.
| SANS-CULOTTERIE (san-ku-lo-te-rie), s. jf. Le
parti, la classe des sans-culottes. || Républicanisme,
des sans-culottes.
f SANS-CDLOTTIDE (san-ku-lo-tird'); s. f. S'est
dit des fêtes célébrées pendant les jours complé-
mentaires du calendrier révolutionnaire, et de ces
jours eux-mêmes.
f SANS-CULOTTISME (san-ku-lo-ti-sm'), s. m.
Opinion, système des sans-culottes.
SANS-DENT (san-dan), s. f. Vieille dame qui a
perdu ses dents. || Au plur. DM sans-dents. S'écria
lors une de nos sans-dents, LA PONT. Lun.
— REM. X l'article dent, l'Académie écrit une
vieille sans dents au pluriel, et sans trait d'union.
SANS-FLEUR (san-fleur), s. f. Sorte de pomme
appelée aussi pomme-figue,- à fleurs non appa-
rentes. || Au plur. Des sans-fleur.
f SANS-GÊNE (san-jê-n'), s. m. Habitude de ne
pas se gêner, de ne pas observer les règles de la
civilité. Il est d'un sans-gêne incroyable.
SANSONNET (san-so-nè; lo t ne se lie pas; au
pluriel, l's se lie : des san-so-nè-z en cage; sanson-
nets rime avec traits, succès, paix," etc.), s. m.
|| 1° Oiseau noir,, semé de taches fauves, qui ap-
prend à siffler et même à parler ; dit aussi étour-
neau, sturnus vulgaris, L., famille des passe-
reaux conirostres. || 2° Poisson de mer, espèce de
petit maquereau. || Nom à Paris du roblot.
— ËTYM. Dimin. de Samson : le petit Samson,
par plaisanterie. Plusieurs noms d'hommes ont
été donnés à des animaux, pierrot, jacquot, etc.
SANS-PEAU (san-pô), s. f. Sorte de poire d'été
variété du rousselet. \\Au vlur. Des sans-peau.
SAN
t SANS-SOUCI (san-sou-si), s. m. || 1° Absence de
tout souci. Le sans-souci avec lequel il prend
toutes choses. || 2" Un sans-souci, un homme' qui
ne se tourmente de rien. || 3° Nom d'une résidence
de Frédéric II, roi de Prusse. Dans Sans-Souci
certain roi renommé Fut de soucis quelquefois
consumé, VOLT. Stances, 16.
' SANTAL (sah-tal) ou SANDAL (san-dal), s. m.
Jl 1° Nom, en pharmacie, de trois substances li-
gneuses que l'on distingue par les noms de santal
blanc, santal citrin et santal rouge. Poudre des
trois santaux. || Santal blanc, santalum album, ar-
bre de l'Inde, dont le bois plaît beaucoup aux indi-
gènes, à cause de l'odeur qu'il exhale. Le sandal
n'est pas employé dans les constructions, mais on
le débite en petites bûches, et on le livre ainsi
au commerce, qui le recherche à cause de l'odeur"
aromatique qu'il dégage; cette odeur n'est pas du
goût des Européens, mais elle plaît beaucoup aux
habitants des îles du Pacifique, qui en parfument
l'huile de coco dont ils s'enduisent le corps et les
cheveux; les Chinois brûlent ce bois dans leurs
temples et s'en servent comme d'encens, CLAVÉ,
Rev. des,Deux-Mondes, M avr. 1S67, p. 852. || San-
tal rouge, pterocarpus santalinus, légumineuses
papilionacées, arbre de l'Inde qui fournit un bois
de teinture estimé. || 2° Santal d'Amérique, nom
que l'on donne dans le commerce au bois de l'éri-
thalide frutiqueuse, rubiacées. ]| Faux santal de
Crète ou de Candie, nom. vulgaire du chêne abe-
licea, cupulifères, dit abélicea à Candie. || On ap-
pelle aussi faux santal de Candie le bois du rkm-
nus alaterne, LEGOARANT.
— HIST. xvi° s. Poudre de coral, sandaulx, pou-
dre de calamité, PARÉ, XI, <5.
— ÉTYM. Portug. sandalo ; de l'arabe sandal,
qui vient du sanscrit tchandana.
f SANTALACÉES (san-ta-la-sée), s. f. Famille de
dicotylédones, dont le genre santalum est le type.
j SANTALEINE (san-ta-lé-i-n'), s. f. Terme de
chimiei Principe retiré, par l'alcool, du santal
rouge, pterocarpus santalinus, L.
f SANTALINE(san-ta-li-n'), s. f. Terme de chimie.
Principe retiré du santal rouge à l'aide de l'éther.
SANTÉ (san-té), s. f. || 1° État de celui qui est
sainj qui se porte bien; exercice permanent et fa-
cile de toutes les,fonctions de l'économie. Je-vous
pourrais servir de quelque chose si j'avais de la
santé, BALZ. liv. n, lett. 3. Je ne croirai pas qu'elle
[une dame qui priait pour lui] m'aime tant qu'elle
dit, ni que j'aie beaucoup de part en ses prières,
si je continue à avoir si peu de santé et si peu de
fortune, VOIT.. Lett. 26; Seigneur.... vous m'aviez
donné la santé pour vous servir, j'en ai fait un
usage tout profane, PASC. Prière pour le bon usage
des mal. Oui, Seigneuiyje confesse que j'ai estimé
la santé un bien, non pas parce qu'elle est un
moyen facile pour vous servir avec utilité... ID.-
ib. -Une santé robuste, n>. ib. Ce n'est pas vivre
que de n'avoir point de santé, SÉV. 2 nov. 1679. J'ai
eu bien des vapeurs, et cette belle santé, que vous
avez vue si triomphante, a reçu quelques attaques
dont je me suis trouvée humiliée, comme si j'avais
reçu un affront, m. à Bussy, 6 août 1675. Non,
après ce que nous venons de voir [la mort préci-
pitée de Madame], la santé n'est qu'un nom, la
vie n'est qu'un songe, BOSS. Duch. d'Orl. Quelle
santé nous couvrait la mort que la reine portait
dans son sein! de combien près la menace a-t-elle
été suivie du coup! ID. Mar.-Thér. Elle poursuit:
Dieu me donnera peut-être de la santé pour aller
servir cette paralytique, m. Anne de Gonz. Vous
dirai-je.... qu'elle sacrifia sa santé, toute faible et
tout usée qu'elle était, à l'honneur d'être auprès
d'une grande reine? FLÉCH. Duch. de Mont. Il crut
que Dieu l'avait mis dans le palais comme Adam
dans le paradis pour y travailler, et répondit de-
puis à ceux qui le priaient de se ménager, que sa
santé et sa vie étaient au public, et non pas à lui,
ID. Lamoignon. Quel carême saint Louis n'a-t-il
pas continué, aux dépens même de sa santé, toute
précieuse qu'elle était ? m. Panég. St Louis. Par
mes ordres trompeurs tout le peuple excité, Du.
prince déjà mort demandait la santé, RAC. Brit. rv,
2. Ô déesse de la santé, Fille de la sobriété, Et
mère des plaisirs du sage, VOLT. Lett. en vers et en
prose, 81. Que puis-je conclure? que Pascal se
portaitTual, et que l'autre [son commentateur] se
portait bien: Bonne ou mauvaise santé Fait notre
philosophie [vers de Chau.ieu], m. Mél. litt. Obser-
vations, avertissement. Une première édition n'est
jamais qu'un essai... je demande seulement de la
Fanté au ciel, comme Ajax demandait le jour, ID.
SAN 1823
Lett. Cideville, 3 avr. 1752. Vous êtes dans une so-
litude complète, vous crevez de santé, GALIANI,
Corresp. t. n, p. 213, dans POUGENS. La santé peut
paraître à la longue un peu fade; Il faut, pour la
sentir, avoir été malade, COLLIN D'HARLEVILLE, Op-
timiste, 1, 7. Elle se servait de la faiblesse de sa
santé autant pour plaire que pour toucher, STAEL,
Corinne, XII, 2. || Familièrement et par exagération,
une santé imperturbable, insolente, une santé que
rien n'altère. || On dit dans le même sens : une santé
de crocheteur, une santé d'athlète. Peut-être, avant
deux jours, Courtois et Denyau, mandés à son se-
cours [d'une prétendue malade]... Lui sauront bien
ôter cette santé d'athlète, BOIL. Sat. x. Je bois à
merveille; je mange de même; je dors comme une
marmotte ; voilà ma santé. — C'est une santé de
crocheteur; un honnête homme serait heureux ds
l'avoir, MARIY. la Double surprise de l'amour, 1, 2.
|| Une petite santé, une santé qui ne se soutient
qu'àl'aide de ménagements. Pour la coquetterie la
petite santé est une ressource, POINSINET, Cercle, 2.
|[ Une grande santé, une santé solide qui n'est jamais
dérangée. Que n'avez-vous un peu de ma grande
santé? SÉV. 25 déc. 1679.11 Lui demander s'il veut cela,
c'est demanderàunmalades'il veutla santé. || Choco-
lat de santé, chocolat propre à entretenir la santé.
|| On dit de même : flanelle de santé,-|| 2° Au plur.
Les santés, la santé de plusieurs personnes. Comme
vous êtes le centre de toutes les conduites et la
cause de toutes les santés, je me réjouis infini-
ment ayec vous de tant de bons succès, SÉV. à
Mme de Grignan, 16 oct. 1689. || 3° Complexion,
constitution. Aimez-vous un peu pour l'amour de
nous, commencez à étudier votre santé, que vous
avez jusques ici négligée, BALZ. liv- vin, lett. 7.
11 Au plur. Même sens. Des santés qui ne se
soutiennent qu'à force de remèdes. Pour les santés
délicates, elles_ méritent qu'on y prenne confiance,
SÉV. 612. Il 4° État salubre, en parlant d'une ville,
d'un pays, par opposition à maladie épidémique.
La santé de la ville est bonne malgré les chaleurs. La
santé, dans ces murs tout d'un coup répandue, Fait
crier au miracle, CORN. OEdipe, v, 11. ||b° Officie'
de santé, médecin d'un ordre inférieur, en cesëi.j
qu'on lui demande moins de connaissances qu'aux
docteurs. || 6° Service de santé, les médecins et les
chirurgiens attachés au service du roi, de l'empe-
reur, d'un prince. || 7° Maison de santé, maison où
l'on reçoit des. malades moyennant un prix con-
venu. H 8" Corps de santé,' corps chargé du service
médical dans l'armée, dans la marine. [| On dit de
même : service de santé. || 9° Lieu, maison de santé
ou, absolument, la santé, maison désignée où l'on
porte les pestiférés, et où l'on retient ceux qui
viennent de lieux soupçonnés de peste (cette déno-
mination a vieilli, voy. LAZARET). || Bureau de santé,
établissement formé dans les villes maritimes pour
inspecter les bâtiments soupçonnés de contagion
Il Bateau de santé, canot qui va visiter un navire à
son entrée dans le port et qui y conduit le méde-
cin. H On dit dans un sens analogue : un garde de
santé. Il Billet de santé, attestation .quedes officiers
ou des magistrats donnent en temps de peste, pour
certifier qu'un voyageur ne vient pas d'un lieu
suspect. H Capitaine de santé, nom, dans quelques
villes, au xvn" siècle, en temps de peste, d'officiers
chargés de veiller à la santé publique. || 10° Au mo-
ral. La santé de l'esprit. La santé de l'âme. || 11° Ac-
tion de boire à quelqu'un dans un repas, en lui
souhaitant santé. Votre pâté, dès qu'il parut, Ramena
les santés, et fit naître l'envie De boire à Chloris,
à Sylvie, LA FONT. Lett. xrp, à M. Simon. La divine
potion pour conserver la santé spirituelle par la
cure de la maladie invétérée de boire à la santé,
titre d'un livre, 1648, cité par VOLT. Dict. phil. Boi-
re à la santé. Quarante gentilshommes avaient dîné
en bas, et avaient bu chacun quarante santés, SÉV.
77. Votre santé a été célébrée au plus beau repas
que j'aie jamais vu, m. 122. Un Allemand qui per-
dit la vie pour avoir bu, dans une débauche, trois
santés avec du tabac dans son vin, LESAGE, Diable
boit. 12. || Porter la santé de quelqu'un, boire des
santés, boire à la santé. Cependant mon hâbleur,
avec une voix haute, Porte à mes campagnards la
santé de notre hôte, BOIL. Sat. ni. || X votre santé,
façon de parler dont on se- sert à table lorsqu'au
moment de boire on souhaite santé à quelqu'un.
|| On dit de même : à la santé de monsieur un tel. X
la santé des absents. Boire à la santé de quelqu'un.
On but encore à la santé de l'hôte, LA FONT. Rem.
Nous avons bu à votre santé en vin blanc... Mmé'de
Grignan a commencé, les autres ont suivi, SÉV. à
M. de Chaulnes, 5 mai 1691. X ma santé coule un
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Oldenberg Hermann Oldenberg Hermann /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Oldenberg Hermann" or dc.contributor adj "Oldenberg Hermann")Die Weltanschauung der Brāhmana-Texte / von Hermann Oldenberg /ark:/12148/bpt6k11707601.highres Le Bouddha : sa vie, sa doctrine, sa communauté / par H. Oldenberg,... ; traduit de l'allemand d'après la seconde édition par A. Foucher,... ; avec une préface de M. Sylvain Lévi,... /ark:/12148/bpt6k3749531.highresFoucher Alfred Foucher Alfred /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Foucher Alfred" or dc.contributor adj "Foucher Alfred") Lévi Sylvain Lévi Sylvain /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lévi Sylvain" or dc.contributor adj "Lévi Sylvain")
- Auteurs similaires Oldenberg Hermann Oldenberg Hermann /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Oldenberg Hermann" or dc.contributor adj "Oldenberg Hermann")Die Weltanschauung der Brāhmana-Texte / von Hermann Oldenberg /ark:/12148/bpt6k11707601.highres Le Bouddha : sa vie, sa doctrine, sa communauté / par H. Oldenberg,... ; traduit de l'allemand d'après la seconde édition par A. Foucher,... ; avec une préface de M. Sylvain Lévi,... /ark:/12148/bpt6k3749531.highresFoucher Alfred Foucher Alfred /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Foucher Alfred" or dc.contributor adj "Foucher Alfred") Lévi Sylvain Lévi Sylvain /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lévi Sylvain" or dc.contributor adj "Lévi Sylvain")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 434/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f434.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f434.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f434.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f434.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f434.image × Aide