Livres
1242 pages
ROD
. joué et raudê les imgs avecques !es autres, DU CANGE,
collatio. Atant se mist le roy à chemin tout cou-
rant, affin que Nc/hpt ouyst; mais peu leur valut,
car toute la nuit raudirent sans en avoir nouvelle,
Pecerforest, t. vi, f° 4 07. Elles s'esbattent et se
raudent ..ensemble, Les quinze joyes du mariage,
p. 4 26. Ainsi se raudent et moquent du bon homme,
ibv.p. 428. || xvie s. Il s'en alla rodant à l'entour des
isles de Cos et de Gnidos, AMYOT, Aie. 6G. Nous
n'allons pas; nous, rodons plustost, et tournoyons
çà et là sur nos pas, MONT, iv, 4 4. Aprez avoir .rodé
les yeulx par tout, je me trouvai en pourpoinct, in.
iv, 205. Il avoit huit galères qui raudoient par toute
cette mer, CAKL. I, 7. Il avoit raudé tout ce païs-
là, par plusieurs fois, pour mieux en recognoislre
les advenues, ID. V, 4 4. Pour courir à clos yeux aux
hasards de la guerre, Chercher touies les mers,
rauder toute la terre, DESPORTES, Élégies, i, n. Te
baille ton père exhibition à l'université pour aller
rauder.de nuyct ? PALSGR. p.^670.
— ÉT.YM. Oénev. se roder; picard, raudir, rôder;
provenç. rodar, rogar, rouler, tourner, arrondir,
rôder; espagn. et portug. rodar ; ital. rotare; du
lat. rotare, tourner, de rota (voy. ROUE) . Cette étymo-
logie est assurée par la phrase roder les yeux, de
l'historique. Seulement \l faut remarquer que rôder
provient d'une influence provençale ou du moins
des contrées avoisinant la langue d'oc; la forme
vraiment française est rouer .ou roer : xi" s. Se
aucun vient de nuit en nostre jardin., ou roer en-
tour notre hoslel, DU CANGE, rotulare.
f BODET (ro-dè), s. m. Sorte de roue hydraulique.
* RÔDEUR (rô-deur), s. m. Celui qui rôde. Un rô-
deur de nuit. || Adj. Son piège [du fourmilion] est
,tendu à tous les petits insectes rôdeurs ; et mal-
heur à celui que son imprudence entraîne dans le
précipice ! BONNET, Contempl. nat. xn, 42.
— HIST. xvie s. Rôdeur, COTGRAVE.
— ÉTYM. Rôder.
| RODILARD (ro-di-lar). ou RODILARDUS (ro-
di-lar-dus'), s. m. Nom d'un chat dans les Fables
de la Fontaine. Uncbatnommé Rodilardus, LA FONT.
Fàbl. n, 2. Dès l'abord, leur doyen [des rats], per-
sonne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt
que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodi-
lard, ID. ib. n, 2.
— HIST. xvi* s. Le voyant ainsi esmeu.... egra-
tigné des gryphes du célèbre chat Rodilardus, RAB.
iv,67.Labataillefantastique des grands roysRodilar-
dus et Croacus,traduction du latind'Elisius Calentius.
— ÉTYM. Lat. rodere, ronger, et lardum, lard.
•f RODOIR (ro-doir), s. m. || i" Instrument ser-
vant à opérer le rodage. || 2" Instrument employé,
dans la fabrication des vis, pour unir le dessous de
leur tête. || 3" Petit tonneau dans lequel on lustre
et arrondit les grains de plomb. || Cuve de tanneur
qu'on appelle aussi coudret.
— ÉTYM. Roder.
t RODOLPHINES (ro-dol-fi-ri'), adj. f. pi. Tables
rodolphines, tables du mouvement des planètes,
dédiées par Kepler à l'empereur Rodolphe. On dit
aussi Tables rudolphines.
RODOMONT (ro-do-mon), s. m. Terme familier.
Fanfaron qui vante sa bravoure, pour se faire valoir
et se faite craindre. C'est un rodomont. Le cava-
lier qui faisait tant le rodomont se nommait don
Luc do. Ribera, LESAGE, Guzm. d'Alf. vi, 4. En par-
tant poar la guerre, Un rodomont fait peur, PAN-
NARD, OEuv. t. m, p. 344. || Celui qui parle, agit avec
hauteur comme s'il était au-dessus des autres. J'ose
dire qu'il n'y a guère de gens à qui il convienne
moins qu'à Tertullien de faire le rodomont, Ana-
lyse de Bayle, t.. i, p. 249. 11 faut que je sois bien
possédé du démon, Pour souffrir les hauteurs d'un
pareil rodomont, DESTODCH. Glor. m, (0.
— HIST. xvic s. Ils [les Espagnols] sont tous ro-
domones de piafe encore que gar? de courage pour
la pluspart, Pèlerin d'amour, t n, p. 717, dans
LACURNE. On l'appeloit en Piémont un des rodomones
de là [bravemilitaire], BRANT. Dames gai. t. n, p.
264, dans LACURNE.
— ÉTYM.' Rodomont, personnage créé par le
Boiardo et adopté par l'Arioste, et qui est renommé
par sa vaillance et son caractère altier et insolent
dans les guerres fictives de Charlemagi.e et des
Sarrasins d'Afrique. Le Boiardo le nomma d'abord
Rolomonte, signifianl, d'après Scheler : qui roule des
montagnes, de rotare, rouler, et mon te, montagne.
RODOMONTADE (ro-do-mon-ta-d'), s. f. Parole,
langage de rodomont. Entre toutes ces rodomon-
tades et autres que chacun inventait pour plaire à
cet homme [Xerxès marchant contre la Grèce],
MALH. U Traité des bienf. de Sénèqne, vi, 31. Elle
ROG
[une favorite] répondit avec une fierté digne de sa
nation [espagnole] et du pays d'où nous sont venues
les rodomontades ... BALZ. De la cour, 7e dise. Il
faut l'avouer, la philosophie est bien fanfaronne ;
ses armes sont plus dures et plus luisantes qu'elles
ne sont fortes; tous ces grands mots de Sénèque
ne sont que des rodomontades d'un Espagnol qui
était longtemps avant Rodcmont, COSTAR, t. I, Lell.
84, dans RICHELET. Le roi [Louis XI], qui n'em-
ployait jamais de rodomontades, et qui les craignait
encore moins, DUOLOS, CEUV. t. ni, p. 46.
— HIST. xvi° s. Rodemontade, COTGRAVE. Roto-
montade, MONET, Dict. J'accuse, aux querelles,
ceulx qui bravent et se mutinent sans partie ; il
faut garder ces rodomontades où elles portent,
MONT, m, 4 4o. Les rodomontades espaignolles, cer-
tes elles surpassent toutes les autres, de quelque
nation que ce soit; d'autant qu'il faut confesser la
nation espaignolle.... fort prompte d'esprit et de
belles paroles prononcées à Pinipvoviste, BRANT.
Discours d'aucunes -rodomontades.
— ÉTYM. Rodomont.
f RODOUL (ro-doul), s. m. Voy. REDOUL.
. f ROFFRIR (ro-frir), ». a. Il se conjugue comme
offrir. Offrir de. nouveau. || Se roffrir, v. rdfl. Se
présenter de nouveau. Oserai-je jamais me roffrir à
sa vue? LA PONT. Cruche.
— ÉTYM. Re..., et offrir.
ROGATION (ro-ga-sion; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. || i" Terme d'antiquité romaine. Projet
de loi présenté au peuple. Tiberius Gracchus fil
ordonner qu'on les prendrait [les juges] dans
l'ordre des chevalière : changement si considérable,
que le tribun se vanta d'avoir, par une seule roga-
tion, coupé les nerfs de l'ordre des sénateurs, MON-
TESQ. Esp. xi, 4 8. || 2° Au plur. Terme de liturgie
catholique. Prières publiques et processions pour
les biens de la terre, pendant les trois jours qui
précèdent l'Ascension (il s'écrit avec une majus-
cule). Aujourd'hui ils m'ont donné un si magnifi-
que repas en maigre à cause des Rogations, que le
moindre poisson paraissait la signora Balena, SÉV.
429. J'ai toujours remarqué que les prières des Ro-
gations n'étaient bonnes à rien, quand l'année était
mauvaise, VOLT. Lett. Mme de St Julien, 29 mai
4 776. || Proverbe. Telles Rogations, telles fenaisons.
— HIST. xiii» s. Si revendras après la pasque, Le
joedi de revoisons, jRen. 4 3193. Mult ert la dame en
oroisons, Tant com duroient rouvoisons, RUTEB.
II, I7S. || xive s. X la rogasion [demande] du roi
de Navare, Chron. de Si Denys, t. n, f" 207, dans
LACURNE. Il xvi° s. Après pasques et les rogations,
fy de prestre et d'oignons, COTGRAVE.
— ÉTYM. Poitev. les rouzons ; provenç. rogaso,
roaso; espagn. rogacion; ital. rogazione ; du lat.
rogationem, de rogare, demander, qui, dans l'an-
cien français, avait donné rover, et qui se rattache
à ô-pryM, sanscr. ry, s'étendre vers, désirer.
ROGATOIRE (ro-ga-toi-r'), adj. || 1° Terme d'an-
tiquité romaine. Qui concerne une rogation. || 2° Ter-
me de procédure. Commission rogatoire, commis-
sion qu'un juge adresse à un autre juge, pour
l'inviter à faire quelque acte de procédure dans
l'étendue de son ressort.
— ÉTYM. VOy. ROG/TION.
ROGATON (ro-ga-ton), s. m. || i° Terme fami-
lier. 11 s'est dit par plaisanterie pour requête, sup-
plication. Scarron a fait quelques rogatons en vers :
Hogîton à M. de Lionne pour être payé de sa pen-
sion. || Un porteftr de rogatons, celui qui" porte des
vers, des sonnets, des placets à de grands seigneurs
pour tâcher de tirer d'eux quelque présent. || 2° Par
extension, en termes de littérature, petits ouvrages
de rebut. Lorsqu'à Pluton le messager Mercure Eut
apporté le Banquet de Platon, U fit venir le maître
d'Épicure, Et lui dit : tiens, lis-moi ce rogaton,
j. B. ROUSS. Épigr. i, 4 6. J'ai demandé à Marin si
je pouvais vous faire tenir par lui le six et sep-
tième volume des rogatons alphabétiques [Diction-
naire philosophique\ que je vous prie de mettre
dai's votre bibliothèque, VOLT. Lett. d'Alembert,
4 4 r.ov. 4 774. Je vous supplie, mon cher ami, de
donner à Thiriot les rogatons de vers qui sont dans
le paquet; cela peut servir à sa correspondance,
ID. Lett. Damilaville, 9 oct. 4 767. || 3e Bruits, de
ville, nouvelles du jour, de peu d'importance. Vous
savez comme j'aime à ramasser des rogatons pour
vous divertir, SÉV. 4 4 oct. 4 676. Sa curiosité sera
pleinement satisfaite; il avait reçu sur ce sujet
mille rogatons qui ne valaient rien, ID. 4 janv. 4690.
|| 4° Petites choses bonnes à manger. Te voilà ravi....
d'emplir tes poches de cédrat, de pistaches et d'au-
tres rogatons, dont tu farcis la pauvre fille, malgré
ROG 1743
qu'elle en ait, HAMILT. Gramm. 4. || 5° Restes de
viandes. Ce mendiant avait sa besace pleine de
rogatons. || Plat composé de choses qui ont déjà
été servies. Il ne nous a donné à dîner que des ro-
gatons. || Par extension et avec un sens de dénigre-
ment qui est le plus ordinaire. Remarquez que tous
ces musiciens étrangers appelés pour enrichir le ré-
pertoire académique [de l'Opéra] nous apportaient
des rogatons déjà servis sur les tables de nos voi-
sins, CASTIL BLAZE, Acad. de musiq. n" xix.
— HIST. xive s. Jehan du Parc, lequel estoit por-
teur de rogaton en lacourdel'officialde Couslances,
Lett. de remission, dans LACORNE. Iceilui bastard fist
semondre par un rogaton le suppliant en l'eveschié
du Mans, nu CANGE, rogatum. || xvie s. J'en reviens
à ce mot, lequel appelle porteurs de rogatons ceux
que Maillard nomme porlatores reliquiarum et in-
dulgentiarum et bullatorcs, H. EST. Apolog. d'Uérod.
p. 65, dans LACURNE. Appelez porteurs de rogatons,
pour ce qu'ils ne vivent que des aumônes des geu»
de bien et de grammercis, ID. ib. p. 358. Saint Au-
gustin.... se complaignant d'aucuns porteurs de ro-
gatons, qui déjà de son temps exerçoient foire vi-
laine et deshonneste, portant çà et là des reliques
de martyrs, CAL VIN, Âvert. sur les reliques. Cafars,
cagots.... papelardz.... patespelues, porteurs de ro-
gatons, RAB. iv, Ane. prol.
— ÉTYM. Lat. rogatum, demande (qu'au moyen
âge on prononçait rogaton), de rogare, demander.
Après le sens de demande, le rogatum prit celui d«
ce qui était demandé, ramassé, en retour des in-
dulgences distribuées; et finalement il devint une
chose de peu de valeur.
f ROGER-RONTEMPS (ro-jé-bon-tan), s. m. Per-
sonne qui vit sans aucune espèce de souci. Autre-
fois on ne voyait pas tant de croebetéurs par le
monde.... de nourrices avant le temps, de plaisans,
de rogers-bontemps, Le donnes-vous garde du temps
quicouri, vers 4616. Je suis encore une jeunesse....
et d'humeur folichonne, un roger-bontemps, MAIUV.
l'Épreuve, se. 2.
— HIST. xvïe s. Estoit devenu si gras et enflambé
qu'il ressembloit un droit Roger Bontems, Nuits de
Straparole, t. n, p. 24. Roger bon temps, que nous
pratiquons pour dénoter l'homme de bonne chère,
est ainsi dit par abus, au lieu de rouge bontemps,
PASQ. Rech. vm, p. 753, dans LACURNE.
— ÉTYM. Roger, de la maison des Bontemps,
fort illustre dans le Vivarez, dans laquelle le nom de
Roger était toujours affecté à l'aîné. Le chef de
cette famille fut un homme fort estimé pour sa va-
leur, sa belle humeur et sa bonne chère; on tin; à
gloire de l'imiter, et plusieurs se firent par hon-
neur appeler Roger Bontemps.
fROGNAGE (ro-gna-j'), s. m. Action de rogner,
de couper les sarments de vigne à quelque dis-
tance des grappes.
t ROGNAUD (ro-gnô), s. m. Nom vulgaire, en
Berry, de l'aunée, inula helenium, L.
ROGNE (ro-gn'), s. f. ||1° Gale invétérée. Vous
pouvez avec lui [l'orviétan] braver en assurance....
La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, Là peste, La
goutte.... MOL. Am. méd. H, 7. || 2° Terme rural. Un
des noms vulgaires de la cuscute. || Mousse qui
vient sur le bois et qui le gâte. || Excroissance qui
se développe sur les branches de l'olivier.
— HIST. xiii" s. Ou [qu'elle] ses mains en ses
gans repoingne [remette]; Si n'i perra [paraîtra]
bube ne roingne, la Rose, v. 4 3632. ||xvic s. Je
croy qu'il s'en est mors la langue, car Calvin lui
gratta bien sa rogne, BÈZE, Vie de Calvin, p. 4 60.
La rongne qui tient de lèpre ; je dis de lèpre,
pource qu'elle fait des mesmes accidents aux chiens
que la ladrerie fait aux hommes, CHARLES IX, Chasse
roy. XVIII. Quand on pensoit avoir guéri le Poictou
d'une de ses rongnes, il en renaissoit deux autres,
D'AUB. Hist. ni, 345. De la lèpre des Grecs, dicte
du vulgaire mal sainct Main, qui est une rongne :
rongne est une aspérité du cuir, ou une ulcération
légère conjointe avec un prurit.... PARÉ, XXII, 44.
—' ÉTYM. Wallon, ragn, s. f.; génev. gratter la
rogne à quelqu'un, le flatter d'une manière vile;
provenç. ronha, runha; catai. ronya; espagn.
rona; portug. ronha; ital. rogna; du lat. robigi-
nem, rouille, d'après Ménage, approuvé par Diez,
quoique la contraction soit bien forte.
ROGNÉ, ÉE (rogné, gnée), part.passé de rogner.
Écu rogné, écu dont on a enlevé, par fraude, quel-
que parcelle., X l'échelle chaque hébreu monte,
Fraudant eau-de-vie et tabac, Des écus roanés dans
un sac, BÊRANG. Échelle.
f ROGNE-CCL (ro-gne-ku), s. m. Terme de chan-
delier. Synonyme de rogaoir.
. joué et raudê les imgs avecques !es autres, DU CANGE,
collatio. Atant se mist le roy à chemin tout cou-
rant, affin que Nc/hpt ouyst; mais peu leur valut,
car toute la nuit raudirent sans en avoir nouvelle,
Pecerforest, t. vi, f° 4 07. Elles s'esbattent et se
raudent ..ensemble, Les quinze joyes du mariage,
p. 4 26. Ainsi se raudent et moquent du bon homme,
ibv.p. 428. || xvie s. Il s'en alla rodant à l'entour des
isles de Cos et de Gnidos, AMYOT, Aie. 6G. Nous
n'allons pas; nous, rodons plustost, et tournoyons
çà et là sur nos pas, MONT, iv, 4 4. Aprez avoir .rodé
les yeulx par tout, je me trouvai en pourpoinct, in.
iv, 205. Il avoit huit galères qui raudoient par toute
cette mer, CAKL. I, 7. Il avoit raudé tout ce païs-
là, par plusieurs fois, pour mieux en recognoislre
les advenues, ID. V, 4 4. Pour courir à clos yeux aux
hasards de la guerre, Chercher touies les mers,
rauder toute la terre, DESPORTES, Élégies, i, n. Te
baille ton père exhibition à l'université pour aller
rauder.de nuyct ? PALSGR. p.^670.
— ÉT.YM. Oénev. se roder; picard, raudir, rôder;
provenç. rodar, rogar, rouler, tourner, arrondir,
rôder; espagn. et portug. rodar ; ital. rotare; du
lat. rotare, tourner, de rota (voy. ROUE) . Cette étymo-
logie est assurée par la phrase roder les yeux, de
l'historique. Seulement \l faut remarquer que rôder
provient d'une influence provençale ou du moins
des contrées avoisinant la langue d'oc; la forme
vraiment française est rouer .ou roer : xi" s. Se
aucun vient de nuit en nostre jardin., ou roer en-
tour notre hoslel, DU CANGE, rotulare.
f BODET (ro-dè), s. m. Sorte de roue hydraulique.
* RÔDEUR (rô-deur), s. m. Celui qui rôde. Un rô-
deur de nuit. || Adj. Son piège [du fourmilion] est
,tendu à tous les petits insectes rôdeurs ; et mal-
heur à celui que son imprudence entraîne dans le
précipice ! BONNET, Contempl. nat. xn, 42.
— HIST. xvie s. Rôdeur, COTGRAVE.
— ÉTYM. Rôder.
| RODILARD (ro-di-lar). ou RODILARDUS (ro-
di-lar-dus'), s. m. Nom d'un chat dans les Fables
de la Fontaine. Uncbatnommé Rodilardus, LA FONT.
Fàbl. n, 2. Dès l'abord, leur doyen [des rats], per-
sonne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt
que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodi-
lard, ID. ib. n, 2.
— HIST. xvi* s. Le voyant ainsi esmeu.... egra-
tigné des gryphes du célèbre chat Rodilardus, RAB.
iv,67.Labataillefantastique des grands roysRodilar-
dus et Croacus,traduction du latind'Elisius Calentius.
— ÉTYM. Lat. rodere, ronger, et lardum, lard.
•f RODOIR (ro-doir), s. m. || i" Instrument ser-
vant à opérer le rodage. || 2" Instrument employé,
dans la fabrication des vis, pour unir le dessous de
leur tête. || 3" Petit tonneau dans lequel on lustre
et arrondit les grains de plomb. || Cuve de tanneur
qu'on appelle aussi coudret.
— ÉTYM. Roder.
t RODOLPHINES (ro-dol-fi-ri'), adj. f. pi. Tables
rodolphines, tables du mouvement des planètes,
dédiées par Kepler à l'empereur Rodolphe. On dit
aussi Tables rudolphines.
RODOMONT (ro-do-mon), s. m. Terme familier.
Fanfaron qui vante sa bravoure, pour se faire valoir
et se faite craindre. C'est un rodomont. Le cava-
lier qui faisait tant le rodomont se nommait don
Luc do. Ribera, LESAGE, Guzm. d'Alf. vi, 4. En par-
tant poar la guerre, Un rodomont fait peur, PAN-
NARD, OEuv. t. m, p. 344. || Celui qui parle, agit avec
hauteur comme s'il était au-dessus des autres. J'ose
dire qu'il n'y a guère de gens à qui il convienne
moins qu'à Tertullien de faire le rodomont, Ana-
lyse de Bayle, t.. i, p. 249. 11 faut que je sois bien
possédé du démon, Pour souffrir les hauteurs d'un
pareil rodomont, DESTODCH. Glor. m, (0.
— HIST. xvic s. Ils [les Espagnols] sont tous ro-
domones de piafe encore que gar? de courage pour
la pluspart, Pèlerin d'amour, t n, p. 717, dans
LACURNE. On l'appeloit en Piémont un des rodomones
de là [bravemilitaire], BRANT. Dames gai. t. n, p.
264, dans LACURNE.
— ÉTYM.' Rodomont, personnage créé par le
Boiardo et adopté par l'Arioste, et qui est renommé
par sa vaillance et son caractère altier et insolent
dans les guerres fictives de Charlemagi.e et des
Sarrasins d'Afrique. Le Boiardo le nomma d'abord
Rolomonte, signifianl, d'après Scheler : qui roule des
montagnes, de rotare, rouler, et mon te, montagne.
RODOMONTADE (ro-do-mon-ta-d'), s. f. Parole,
langage de rodomont. Entre toutes ces rodomon-
tades et autres que chacun inventait pour plaire à
cet homme [Xerxès marchant contre la Grèce],
MALH. U Traité des bienf. de Sénèqne, vi, 31. Elle
ROG
[une favorite] répondit avec une fierté digne de sa
nation [espagnole] et du pays d'où nous sont venues
les rodomontades ... BALZ. De la cour, 7e dise. Il
faut l'avouer, la philosophie est bien fanfaronne ;
ses armes sont plus dures et plus luisantes qu'elles
ne sont fortes; tous ces grands mots de Sénèque
ne sont que des rodomontades d'un Espagnol qui
était longtemps avant Rodcmont, COSTAR, t. I, Lell.
84, dans RICHELET. Le roi [Louis XI], qui n'em-
ployait jamais de rodomontades, et qui les craignait
encore moins, DUOLOS, CEUV. t. ni, p. 46.
— HIST. xvi° s. Rodemontade, COTGRAVE. Roto-
montade, MONET, Dict. J'accuse, aux querelles,
ceulx qui bravent et se mutinent sans partie ; il
faut garder ces rodomontades où elles portent,
MONT, m, 4 4o. Les rodomontades espaignolles, cer-
tes elles surpassent toutes les autres, de quelque
nation que ce soit; d'autant qu'il faut confesser la
nation espaignolle.... fort prompte d'esprit et de
belles paroles prononcées à Pinipvoviste, BRANT.
Discours d'aucunes -rodomontades.
— ÉTYM. Rodomont.
f RODOUL (ro-doul), s. m. Voy. REDOUL.
. f ROFFRIR (ro-frir), ». a. Il se conjugue comme
offrir. Offrir de. nouveau. || Se roffrir, v. rdfl. Se
présenter de nouveau. Oserai-je jamais me roffrir à
sa vue? LA PONT. Cruche.
— ÉTYM. Re..., et offrir.
ROGATION (ro-ga-sion; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. || i" Terme d'antiquité romaine. Projet
de loi présenté au peuple. Tiberius Gracchus fil
ordonner qu'on les prendrait [les juges] dans
l'ordre des chevalière : changement si considérable,
que le tribun se vanta d'avoir, par une seule roga-
tion, coupé les nerfs de l'ordre des sénateurs, MON-
TESQ. Esp. xi, 4 8. || 2° Au plur. Terme de liturgie
catholique. Prières publiques et processions pour
les biens de la terre, pendant les trois jours qui
précèdent l'Ascension (il s'écrit avec une majus-
cule). Aujourd'hui ils m'ont donné un si magnifi-
que repas en maigre à cause des Rogations, que le
moindre poisson paraissait la signora Balena, SÉV.
429. J'ai toujours remarqué que les prières des Ro-
gations n'étaient bonnes à rien, quand l'année était
mauvaise, VOLT. Lett. Mme de St Julien, 29 mai
4 776. || Proverbe. Telles Rogations, telles fenaisons.
— HIST. xiii» s. Si revendras après la pasque, Le
joedi de revoisons, jRen. 4 3193. Mult ert la dame en
oroisons, Tant com duroient rouvoisons, RUTEB.
II, I7S. || xive s. X la rogasion [demande] du roi
de Navare, Chron. de Si Denys, t. n, f" 207, dans
LACURNE. Il xvi° s. Après pasques et les rogations,
fy de prestre et d'oignons, COTGRAVE.
— ÉTYM. Poitev. les rouzons ; provenç. rogaso,
roaso; espagn. rogacion; ital. rogazione ; du lat.
rogationem, de rogare, demander, qui, dans l'an-
cien français, avait donné rover, et qui se rattache
à ô-pryM, sanscr. ry, s'étendre vers, désirer.
ROGATOIRE (ro-ga-toi-r'), adj. || 1° Terme d'an-
tiquité romaine. Qui concerne une rogation. || 2° Ter-
me de procédure. Commission rogatoire, commis-
sion qu'un juge adresse à un autre juge, pour
l'inviter à faire quelque acte de procédure dans
l'étendue de son ressort.
— ÉTYM. VOy. ROG/TION.
ROGATON (ro-ga-ton), s. m. || i° Terme fami-
lier. 11 s'est dit par plaisanterie pour requête, sup-
plication. Scarron a fait quelques rogatons en vers :
Hogîton à M. de Lionne pour être payé de sa pen-
sion. || Un porteftr de rogatons, celui qui" porte des
vers, des sonnets, des placets à de grands seigneurs
pour tâcher de tirer d'eux quelque présent. || 2° Par
extension, en termes de littérature, petits ouvrages
de rebut. Lorsqu'à Pluton le messager Mercure Eut
apporté le Banquet de Platon, U fit venir le maître
d'Épicure, Et lui dit : tiens, lis-moi ce rogaton,
j. B. ROUSS. Épigr. i, 4 6. J'ai demandé à Marin si
je pouvais vous faire tenir par lui le six et sep-
tième volume des rogatons alphabétiques [Diction-
naire philosophique\ que je vous prie de mettre
dai's votre bibliothèque, VOLT. Lett. d'Alembert,
4 4 r.ov. 4 774. Je vous supplie, mon cher ami, de
donner à Thiriot les rogatons de vers qui sont dans
le paquet; cela peut servir à sa correspondance,
ID. Lett. Damilaville, 9 oct. 4 767. || 3e Bruits, de
ville, nouvelles du jour, de peu d'importance. Vous
savez comme j'aime à ramasser des rogatons pour
vous divertir, SÉV. 4 4 oct. 4 676. Sa curiosité sera
pleinement satisfaite; il avait reçu sur ce sujet
mille rogatons qui ne valaient rien, ID. 4 janv. 4690.
|| 4° Petites choses bonnes à manger. Te voilà ravi....
d'emplir tes poches de cédrat, de pistaches et d'au-
tres rogatons, dont tu farcis la pauvre fille, malgré
ROG 1743
qu'elle en ait, HAMILT. Gramm. 4. || 5° Restes de
viandes. Ce mendiant avait sa besace pleine de
rogatons. || Plat composé de choses qui ont déjà
été servies. Il ne nous a donné à dîner que des ro-
gatons. || Par extension et avec un sens de dénigre-
ment qui est le plus ordinaire. Remarquez que tous
ces musiciens étrangers appelés pour enrichir le ré-
pertoire académique [de l'Opéra] nous apportaient
des rogatons déjà servis sur les tables de nos voi-
sins, CASTIL BLAZE, Acad. de musiq. n" xix.
— HIST. xive s. Jehan du Parc, lequel estoit por-
teur de rogaton en lacourdel'officialde Couslances,
Lett. de remission, dans LACORNE. Iceilui bastard fist
semondre par un rogaton le suppliant en l'eveschié
du Mans, nu CANGE, rogatum. || xvie s. J'en reviens
à ce mot, lequel appelle porteurs de rogatons ceux
que Maillard nomme porlatores reliquiarum et in-
dulgentiarum et bullatorcs, H. EST. Apolog. d'Uérod.
p. 65, dans LACURNE. Appelez porteurs de rogatons,
pour ce qu'ils ne vivent que des aumônes des geu»
de bien et de grammercis, ID. ib. p. 358. Saint Au-
gustin.... se complaignant d'aucuns porteurs de ro-
gatons, qui déjà de son temps exerçoient foire vi-
laine et deshonneste, portant çà et là des reliques
de martyrs, CAL VIN, Âvert. sur les reliques. Cafars,
cagots.... papelardz.... patespelues, porteurs de ro-
gatons, RAB. iv, Ane. prol.
— ÉTYM. Lat. rogatum, demande (qu'au moyen
âge on prononçait rogaton), de rogare, demander.
Après le sens de demande, le rogatum prit celui d«
ce qui était demandé, ramassé, en retour des in-
dulgences distribuées; et finalement il devint une
chose de peu de valeur.
f ROGER-RONTEMPS (ro-jé-bon-tan), s. m. Per-
sonne qui vit sans aucune espèce de souci. Autre-
fois on ne voyait pas tant de croebetéurs par le
monde.... de nourrices avant le temps, de plaisans,
de rogers-bontemps, Le donnes-vous garde du temps
quicouri, vers 4616. Je suis encore une jeunesse....
et d'humeur folichonne, un roger-bontemps, MAIUV.
l'Épreuve, se. 2.
— HIST. xvïe s. Estoit devenu si gras et enflambé
qu'il ressembloit un droit Roger Bontems, Nuits de
Straparole, t. n, p. 24. Roger bon temps, que nous
pratiquons pour dénoter l'homme de bonne chère,
est ainsi dit par abus, au lieu de rouge bontemps,
PASQ. Rech. vm, p. 753, dans LACURNE.
— ÉTYM. Roger, de la maison des Bontemps,
fort illustre dans le Vivarez, dans laquelle le nom de
Roger était toujours affecté à l'aîné. Le chef de
cette famille fut un homme fort estimé pour sa va-
leur, sa belle humeur et sa bonne chère; on tin; à
gloire de l'imiter, et plusieurs se firent par hon-
neur appeler Roger Bontemps.
fROGNAGE (ro-gna-j'), s. m. Action de rogner,
de couper les sarments de vigne à quelque dis-
tance des grappes.
t ROGNAUD (ro-gnô), s. m. Nom vulgaire, en
Berry, de l'aunée, inula helenium, L.
ROGNE (ro-gn'), s. f. ||1° Gale invétérée. Vous
pouvez avec lui [l'orviétan] braver en assurance....
La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, Là peste, La
goutte.... MOL. Am. méd. H, 7. || 2° Terme rural. Un
des noms vulgaires de la cuscute. || Mousse qui
vient sur le bois et qui le gâte. || Excroissance qui
se développe sur les branches de l'olivier.
— HIST. xiii" s. Ou [qu'elle] ses mains en ses
gans repoingne [remette]; Si n'i perra [paraîtra]
bube ne roingne, la Rose, v. 4 3632. ||xvic s. Je
croy qu'il s'en est mors la langue, car Calvin lui
gratta bien sa rogne, BÈZE, Vie de Calvin, p. 4 60.
La rongne qui tient de lèpre ; je dis de lèpre,
pource qu'elle fait des mesmes accidents aux chiens
que la ladrerie fait aux hommes, CHARLES IX, Chasse
roy. XVIII. Quand on pensoit avoir guéri le Poictou
d'une de ses rongnes, il en renaissoit deux autres,
D'AUB. Hist. ni, 345. De la lèpre des Grecs, dicte
du vulgaire mal sainct Main, qui est une rongne :
rongne est une aspérité du cuir, ou une ulcération
légère conjointe avec un prurit.... PARÉ, XXII, 44.
—' ÉTYM. Wallon, ragn, s. f.; génev. gratter la
rogne à quelqu'un, le flatter d'une manière vile;
provenç. ronha, runha; catai. ronya; espagn.
rona; portug. ronha; ital. rogna; du lat. robigi-
nem, rouille, d'après Ménage, approuvé par Diez,
quoique la contraction soit bien forte.
ROGNÉ, ÉE (rogné, gnée), part.passé de rogner.
Écu rogné, écu dont on a enlevé, par fraude, quel-
que parcelle., X l'échelle chaque hébreu monte,
Fraudant eau-de-vie et tabac, Des écus roanés dans
un sac, BÊRANG. Échelle.
f ROGNE-CCL (ro-gne-ku), s. m. Terme de chan-
delier. Synonyme de rogaoir.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Yroise, bibliothèque numérique de Brest Yroise, bibliothèque numérique de Brest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GMBrst001"
- Auteurs similaires Yroise, bibliothèque numérique de Brest Yroise, bibliothèque numérique de Brest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GMBrst001"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 354/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f354.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f354.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f354.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f354.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f354.image × Aide