Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1700
RËU
REU
REV
maines, d'héritages, etc. l'action de rejoindre une
partie démembrée au tout; ou l'action de joindre
pour la première fois une chose â une autre. La
réunion d'un fief au fief dominant. || 3° Action de
rassembler ce qui est épars ; résultat de cette action.
La réunion des rayons du soleil à l'aide d'une len-
tille. La réunion de corps d'armée. || Il se dit
aussi au sens moral. La réunion de ces preuves est
accablante. Pascal a été géomètre et éloquent ; la
réunion de ces deux grands mérites était alors bien
rare, VOLT. Pens. de Pascal, avertiss. || 4° Fig. Ré-
conciliation, par le rapprochement des volontés et
ries esprits. Là se formaient d'heureux projets pour
la réunion des esprits, FLÉCH. le Tellier. Dieux que
j'appelle à cette effusion, Venez favoriser notre
réunion, RAC. Brit. v, 5. Il se fit une espèce de ré-
:onciliation entre ces chefs de parti, mais cette
réunion apparente ne trompa personne, VERTOT,
Rév. rom. xiv, 280. || 6° Particulièrement. Assem-
blée de personnes. La réunion était nombreuse.
Réunions que la loi interdit. Un lieu de réunion.
Mais c'est demain chez vous jour de réunion ;
Faut-il leur envoyer une invitation ? A. DUVAL, Ma-
nie des grand, i, 9. || Réunions publiques, réunions
où l'on discute, expose quelque objet public. || En
termes de turf, la réunion du printemps, de l'été, de
l'automne, l'ensemble des courses courues pendant
ces différentes saisons. || 6° Ordre impérial de la Ré-
union, ordre civil et militaire fondé en 484 4 à Am-
sterdam par Napoléon I".
— HIST. xvi" s. Afin de leur faire plus ardam-
ment désirer une bonne reunion des coeurs, qui
sont si estrangement aliénez, LANOUE, 52.
— ÊTYM. Ile..., et union.
RÉUNIR (ré-u-nir), v. a. [| 1° Rapprocher, rejoin-
dre ce qui était séparé, désuni. Réunir les lèvres
d'une plaie. Et du lutrin rompu réunissant la mas-
se, BOIL. Lutr. 1.1| 2° Établir une communication
d'une chose avec une autre. Les galeries qui réu-
nissent le Louvre aux Tuileries. Ce fut à Londres
qu'il [Pierre le Grand] dessina lui-même le projet
de la communication du Volga et du Tanaïs; il
voulait même leur joindre la Duina par un canal, el
réunir ainsi l'Océan, la mer Noire et la mer Cas-
pienne , VOLT. Russie, Anecdotes. || 3° Rapprocher,
réconcilier. Son caractère particulier était de con-
cilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-des-
sus, de trouver le secret endroit et comme le noeud
par où on peut les réunir, BOSS. Anne de Gonx. Nos
ennemis communs devraient nous réunir, RAC.
Andr. i, 4. Il représenta qu'il ne fallait plus songer
désormais qu'à réunir les esprits divisés, et à préve-
nir les malheurs d'une guerre civile, VERTOT, Rév.
rom. xiv, 287. Écoutez : ce serait le comble de mes
voeux De pouvoir aujourd'hui vous réunir tous
deux, VOLT. Adélaïde, m, 5. J'ai feint de réunir nos
causes mutuelles, ID. Se'mir. v, 2. || 4° En matière
de domaines, de fiefs, rejoindre une partie au tout
dont elle avait été séparée. Réunir un grand fief à
la couronne. || 5° Joindre pour la première fois une
chose à une autre. Cette administration a été réunie
à telle autre. Ainsi la Lorraine fut réunie à la cou-
ronne irrévocablement, réunion tant de fois inuti-
lement tentée, VOLT. Louis XV, i. || 6° Rassembler
ce qui était séparé. Réunissons trois coeurs qui n'ont
pu s'accorder, RAC. Andr. v, se. dern. Ahl ma
mère, oublions nos peines ; le ciel nous aime, il
nous réunit, MARMONTEL, Bêlis. v. || Il se dit aussi
au sens moral. La Moldavie était alors gouvernée
par le prince Cantemir, Grec d'origine, qui réunis-
sait les talents des anciens Grecs, la science des
lettres et des armes, VOLT. Charles XII, 6. Qu'on
est heureux de pouvoir bien faire en servant ce
qu'on aime , et réunir ainsi dans le même soin les
charmes do l'amour et de la vertu 11.1. RODSS. Hél.
i, 43. Presque tous les grands hommes ont réuni la
force du corps et celle de l'âme, ID. Ém. n. || 7° Se
réunir, v. réfl. Être réuni. Les lèvres de la plaie se
sont réunies. || 8° Se rapprocher, se rejoindre. Deux
sorps d'armée qui se sont réunis. C'est ici que les
chemins se réunissent. J'espère me réunir à lui
pour le reste de mes jours. C'est autour d'elles [des
reines] que se range et se réunit ordinairement
tout l'esprit du siècle, le désir de plaire.... le plai-
sir de voir et d'être vue, FLÉCH. Uarie-Thérèse.
|| 9* Cesser d'être en schisme. Cette princesse [Ma-
rie] rétablissait la religion catholique, et l'Angle-
terre se réunissait au saint-siége, BOSS. Var. vn,
99. || 10° Fig. Se concerter. Ils se sont réunis con-
tre l'ennemi commun. || 11° En parlant des choses,
concourir. Tous les arts se réunissaient pour don-
ner de l'éclat à cette fête. Toutes ces belles dispo-
sition!.... «'éta'ent heureusement tournées du côté
I de Dieu.... tout s'était réuni à cette unique passion,
1 SÉV. 6 août IG84.
— HIST. xvi» s. Ce seroit un beau commence-
ment, pour venir à ce poinct principal de reunir les
volontez, LANOUE, 390.
— ETYM. lie..., et unir; ital. riunire.
îRÉUNISSAGE (ré-u-ni-sa-j'), s. m. Action de
réunir les fils, dans les filatures de coton.
t RÉUNISSEUSE (ré-u-ni-seû-z'), s. f. Terme de
filature. Machine à réunir.
RÉUSSI, IE (ré-u-si, sie), part, passé de réussir.
Qui a eu un heureux succès. M. le président Janin,
à qui tous les services, toujours très-fidèlement faits
et toujours très-heureusement réussis.... MALH. le
XXXIII' liv. de Tite Live, au due de Luynes. || Ter-
me de beaux-arts. Se dit d'une composition dont
l'exécution répond bien à l'idée première. Cette fi-
gure est bien réussie.
RÉUSSIR (ré-u-sir), v. n. || 1° Être produit par,
sortir de (ce qui est le sens propre). Si M. Chape-
lain est le conseil du P. Lemoine, le P. Lemoine
réussira un des grands personnages du temps,
BALZ. liv. xx, lett. 4 6. De tous les corps ensemble
on ne saurait en faire réussir une petite pensée ;
cela est impossible et d'un autre ordre, PASC. Pens.
xvn, i., édit. HAVET. Il en réussira [du châtiment
des mauvais anges] cette utilité, que ces esprits
malfaisants, malgré la haine qu'ils ont contre nous,
profiteront à notre salut, BOSS. 2* sermon, Démons,
Préambule. |j Advenir. Soyez, s'il vous plaît, mada-
me, extrêmement satisfaite de ce que vous avez
fait pour moi, sans vous soucier de ce qui en réus-
sira, ni du fruit que me produiront vos lettres,
VOIT. Lett. 4 6. Il faut savoir ce qui réussira de cette
conspiration', CORN. 4«* discours. Voyons ce qui
pourra de ceci réussir, MOL. Tart. n, 4. || 2° Avoir
un succès bon ou mauvais. Il faut voir comment
ce projet réussira. Don Lope : Vous êtes notre
juge, il faut vous adoucir. — C&rlos : Vous y
pourriez peut-être assez mal réussïr, CORH. D. San-
che, l, 4. Il me semble qu'en les joignant ensemble
[la lecture d'Épictète et celle de Montaigne], elles
ne pourraient réussir fort mal, parce que l'une
s'oppose au mal de l'autre, PASC. Entret. avec
il. de Saci. || Il a mal réussi, il n'a point eu
de succès. || On dit de même : cela lui a mal réussi,
lui réussira mal. |] 3° Particulièrement. Avoir un
succès heureux. Par vous-même en ce trouble il
pense réussir, CORN. Héracl. v, 2. Il faut mainte-
iiiint m'éclaircir Si dans sa perfidie elle a su réussir,
RAC. Baj. iv, 4. Vous réussirez toujours quand vous
aurez des louanges à donner, MAINTENON , LeK, au
card. de Noailles, 4 9 juillet 4 698. Vous ne rit ssirez
point auprès de celles qui ne sont point mariées,
HAMILT. Gramm. s. Si par ton artifice Tu ne peux
réussir à t'en faire un complice, VOLT. Catil. n, 4.
Je me souviens que, dans la nouveauté de cette
tragédie [Brutus] , feu Bernard de Fontenelle et
compagnie prièrent l'ami Thiriot de m'ave'rtir sé-
rieusement de ne plus faire de tragédies; ils lui di-
rent que je ne réussirais jamais à ce métier-là, ID.
Lett. Damilaville, 23 mars 4 763. Ce fut [Frédé-
ric II] de tous les empereurs celui qui chercha le
plus à établir l'empire en Italie, et qui y réussit le
moins, ayant tout ce qu'il fallait pour y réussir, ID.
Ann. Emp. Frédéric II, 4 254. On est assez sûr de
réussir quand on parle aux passions des gens plus
qu'à leur raison, ID. Zaïre, Lett. || Absolument.
Avoir du succès dans le monde, dans un salon. Elle
a fort bien réussi à Versailles [à la cour], SÉv. 498.
On lui dit mille fois.... qu'il fallait, pour y réussir
[dans les cours], savoir selon les temps ou déguiser
ses passions ou flatter celles des autres, FLÉCH. DUC
de ilont. Le duc de Fronsac va épouser votre cou-
sine; jamais homme n'a mieux réussi à la cour,
MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 4 2 janv. 4 744.
11 ne faut rien de moins dans les cours qu'une
vraie et naïve impudence pour réussir, LA BRUT.
vin. Ils étaient jeunes, bien faits; ils avaient de
l'esprit, et faisaient de la dépense ; dans quel pays
du monde ne réussit-on pas avec de tels avantages ?
HAMILT. Gramm. 4. Je vis que je réussissais, et cela
me fit réussir davantage, J. J. RODSS. Conf. n. Le
jeune Valancé n'a point réussi chez Mme de Marti-
gues, on l'a trouvé froid et grave, M"" RICCOBONI ,
ffîut). t. vi, p. H9, dans POUGENS. || 4° En parlant
des choses, avoir une heureuse issue. Seigneur,
ma diligence enfin a réussi, CORN. Héracl. iv, 6.
Quand je vois que toute; les entreprises sont inu-
tiles contre sa personne, pendant que tout réussit
d'une manière surprenante contre l'État, BOSS.
Reine d'Angleterre. Tout vous a réussi ; que Dieu
voie et nous juge, RAC. Ath, n, 7. Lucien dit
qu'Alexandre, étonné d'abord de voir la divinité
d'Éphestion réussir si bien, la crut enfin vraie lui-
même , et se sut bon gré de n'être pas seulement
i dieu, mais d'avoir encore le pouvoir de faire
ides dieux, FONTEN. Oracl. il, 4 4. On sait qu'au
| théâtre il faut peu de chose pour faire réussir ce
i qu'on méprise à la lecture, VOLT. Vie de Molière.
|| 5° Venir bien, en parlant des arbres, des plantes.
Les pommiers réussissent dans ce terrain. || Les
blés, les vignes ont bien réussi cette année, la ré-
colte a été bonne. || Il se conjugue avec l'auxiliaire
avoir. || 6° V. a. Terme de peinture. Exécuter heu-
reusement. Réussir un tableau, -une figure. || Pro-
verbe. Rien ne réussit comme le succès.
— REM. Au commencement du xvne siècle, on
disputait pour savoir si réussir se conjuguait aussi
avec l'auxiliaire être. C'est l'auxiliaire avoir qui l'a
emporté.
— HIST. XVIe s. Qu'est-il reusci de tout cela au-
tre chose, sinon un embrasement de convoitises en
gênerai? LANOUE , 468. Les desseins que firent sur
icelles [villes] ceux qui prirent la charge de s'en
saisir reuscirent vains, ID. 642 Laquelle inten-
tion ne reuscit non plus que l'autre, ID. 64 7. 11
n'en pouvoit réussir que la totale ruine des sujets
de Votre Majesté, D'AUB. Hist. il, 263. Espérant que
le tout reuscira à bien, CARL. IV, 4 0. Cependant
M. de Gonnor estoit aux escoutes de ce qui reussiroit
de ce contraste, ID. VI, 35. J'ay usé, de propos déli-
béré, en ce lieu, de ce mot accort, qui est emprunté
de l'italien, aussi bien que réussir; mais le temps
nous les a favorisés, PASQUIER, Lettres, t. i, p. 4 05.
— ÉTYM. Ital. rtusct're, de ri ou re, et uscire,
sortir, qui correspond au vieux français issir, déri-
vant comme lui du latin exire (voy. ISSUE).
RÉUSSITE (ré-u-si-f), s. f.\\ i" Issue; bon ou
mauvais succès. Il faut voir quelle sera la réussite
de cette affaire. || 2° Particulièrement. Bon succès.
Pour moi, je m'en tiens assez vengé par la réussite
de ma comédie, MOL. ÉC. des femmes, préface.
Les hommes, sur la conduite des grands et des pe-
tits indifféremment, sont prévenus, charmés, enle-
vés par la réussite, LA BRUY. XII. Il néglige les me-
nus détails, dont dépend cependant la réussite de
presque toutes les grandes affaires, MONTESQ. Lett.
fers. 4 46. || 3" Se dit familièrement d'une combinai-
son de cartes, que des personnes superstitieuses es-
sayent, pour augurer du succès d'une entreprise,
d'un voeu, etc. Faire une réussite.
— REM. On a dit réussit au masculin : Nature glo-
rieuse de son réussit ne put gouster modérément sa
joie, CTR. DE BERG. Pédant joué, i, l.
— SYN. 1. RÉUSSITE, ISSUE. Ces deux mots ont le
même radical (lat. exire, sortir), et ne diffèrent que
par le préfixe re. Aussi le sens ne diffère guère, et
il est difficile de sentir un8 nuance entre : Je ne
sais quelle sera la réussite de cette affaire, ou l'is-
sue de cette affaire. || 2. RÉUSSITE, SUCCÈS. Réussite
ne se dit que des petits succès. Succès se dit des
grandes choses comme des petites. D'après Bouhours,
qui le déclare un mot nouveau, réussite ne se disait
proprement que des ouvrages d'esprit. Cet usage
restreint a disparu.
—ETYM. Ital. riuscita, de riuscire (voy. RÉUSSIR).
On a dit au xvi* siècle reussissement : Craignant un
mauvais reussissement de cette affaire, CAKL. II, 9.
De Caillières prétend que réussite est dû à un homme
de la cour vers 4 670, dit pour cela par les plaisants
M. de la Réussite. C'est un conte ; l'exemple de Mo-
lière est de 4 662; c'est l'italien qui a fourni le mot.
t REVACCLNATION (re-va-ksi-na-sion), s. f.
Action de revacciner.
t REVACCINER (re-va-ksi-né), v. a. Vacciner
une seconde fois.
t REVALENTA (re-va-lin-ta), s. f. Substance ali-
mentaire qui a pour base la farine de lentilles dé-
cortiquées, avec des proportions variables de fari-
nes de pois, de maïs, etc.
— ÉTYM. Composé barbare du lat. ervum, ers, et
lens, lentille.
f REVALIDATION (re-va-li-da-sion), s.f. Terme
de pratique. Action de revalider.
— HIST. xvi* s. Quant aucuns auront leurs lettres
rompues ou perdues,par caducité.... ils en pourront
ftire remonstrance en nostre ditte cour, afin d'avoir
revalidation ou nouvelles lettres, Nouv. coust. gê-
ner, t. Il, p. 76.
t REVALIDER (re-va-li-dé), v. a. Terme de pra-
tique. Conférer une nouvelle validité.
— HIST. xvie s. Por ordonner lesdites lettres es-
tre revalidées, Nouv. coust. gêner, t. n, p. 76.
REVALOIR (re-va-loir), v. a. Il se conjugue
i comme valoir. ||l°Compenser.Pourtrouverlesadou-
RËU
REU
REV
maines, d'héritages, etc. l'action de rejoindre une
partie démembrée au tout; ou l'action de joindre
pour la première fois une chose â une autre. La
réunion d'un fief au fief dominant. || 3° Action de
rassembler ce qui est épars ; résultat de cette action.
La réunion des rayons du soleil à l'aide d'une len-
tille. La réunion de corps d'armée. || Il se dit
aussi au sens moral. La réunion de ces preuves est
accablante. Pascal a été géomètre et éloquent ; la
réunion de ces deux grands mérites était alors bien
rare, VOLT. Pens. de Pascal, avertiss. || 4° Fig. Ré-
conciliation, par le rapprochement des volontés et
ries esprits. Là se formaient d'heureux projets pour
la réunion des esprits, FLÉCH. le Tellier. Dieux que
j'appelle à cette effusion, Venez favoriser notre
réunion, RAC. Brit. v, 5. Il se fit une espèce de ré-
:onciliation entre ces chefs de parti, mais cette
réunion apparente ne trompa personne, VERTOT,
Rév. rom. xiv, 280. || 6° Particulièrement. Assem-
blée de personnes. La réunion était nombreuse.
Réunions que la loi interdit. Un lieu de réunion.
Mais c'est demain chez vous jour de réunion ;
Faut-il leur envoyer une invitation ? A. DUVAL, Ma-
nie des grand, i, 9. || Réunions publiques, réunions
où l'on discute, expose quelque objet public. || En
termes de turf, la réunion du printemps, de l'été, de
l'automne, l'ensemble des courses courues pendant
ces différentes saisons. || 6° Ordre impérial de la Ré-
union, ordre civil et militaire fondé en 484 4 à Am-
sterdam par Napoléon I".
— HIST. xvi" s. Afin de leur faire plus ardam-
ment désirer une bonne reunion des coeurs, qui
sont si estrangement aliénez, LANOUE, 52.
— ÊTYM. Ile..., et union.
RÉUNIR (ré-u-nir), v. a. [| 1° Rapprocher, rejoin-
dre ce qui était séparé, désuni. Réunir les lèvres
d'une plaie. Et du lutrin rompu réunissant la mas-
se, BOIL. Lutr. 1.1| 2° Établir une communication
d'une chose avec une autre. Les galeries qui réu-
nissent le Louvre aux Tuileries. Ce fut à Londres
qu'il [Pierre le Grand] dessina lui-même le projet
de la communication du Volga et du Tanaïs; il
voulait même leur joindre la Duina par un canal, el
réunir ainsi l'Océan, la mer Noire et la mer Cas-
pienne , VOLT. Russie, Anecdotes. || 3° Rapprocher,
réconcilier. Son caractère particulier était de con-
cilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-des-
sus, de trouver le secret endroit et comme le noeud
par où on peut les réunir, BOSS. Anne de Gonx. Nos
ennemis communs devraient nous réunir, RAC.
Andr. i, 4. Il représenta qu'il ne fallait plus songer
désormais qu'à réunir les esprits divisés, et à préve-
nir les malheurs d'une guerre civile, VERTOT, Rév.
rom. xiv, 287. Écoutez : ce serait le comble de mes
voeux De pouvoir aujourd'hui vous réunir tous
deux, VOLT. Adélaïde, m, 5. J'ai feint de réunir nos
causes mutuelles, ID. Se'mir. v, 2. || 4° En matière
de domaines, de fiefs, rejoindre une partie au tout
dont elle avait été séparée. Réunir un grand fief à
la couronne. || 5° Joindre pour la première fois une
chose à une autre. Cette administration a été réunie
à telle autre. Ainsi la Lorraine fut réunie à la cou-
ronne irrévocablement, réunion tant de fois inuti-
lement tentée, VOLT. Louis XV, i. || 6° Rassembler
ce qui était séparé. Réunissons trois coeurs qui n'ont
pu s'accorder, RAC. Andr. v, se. dern. Ahl ma
mère, oublions nos peines ; le ciel nous aime, il
nous réunit, MARMONTEL, Bêlis. v. || Il se dit aussi
au sens moral. La Moldavie était alors gouvernée
par le prince Cantemir, Grec d'origine, qui réunis-
sait les talents des anciens Grecs, la science des
lettres et des armes, VOLT. Charles XII, 6. Qu'on
est heureux de pouvoir bien faire en servant ce
qu'on aime , et réunir ainsi dans le même soin les
charmes do l'amour et de la vertu 11.1. RODSS. Hél.
i, 43. Presque tous les grands hommes ont réuni la
force du corps et celle de l'âme, ID. Ém. n. || 7° Se
réunir, v. réfl. Être réuni. Les lèvres de la plaie se
sont réunies. || 8° Se rapprocher, se rejoindre. Deux
sorps d'armée qui se sont réunis. C'est ici que les
chemins se réunissent. J'espère me réunir à lui
pour le reste de mes jours. C'est autour d'elles [des
reines] que se range et se réunit ordinairement
tout l'esprit du siècle, le désir de plaire.... le plai-
sir de voir et d'être vue, FLÉCH. Uarie-Thérèse.
|| 9* Cesser d'être en schisme. Cette princesse [Ma-
rie] rétablissait la religion catholique, et l'Angle-
terre se réunissait au saint-siége, BOSS. Var. vn,
99. || 10° Fig. Se concerter. Ils se sont réunis con-
tre l'ennemi commun. || 11° En parlant des choses,
concourir. Tous les arts se réunissaient pour don-
ner de l'éclat à cette fête. Toutes ces belles dispo-
sition!.... «'éta'ent heureusement tournées du côté
I de Dieu.... tout s'était réuni à cette unique passion,
1 SÉV. 6 août IG84.
— HIST. xvi» s. Ce seroit un beau commence-
ment, pour venir à ce poinct principal de reunir les
volontez, LANOUE, 390.
— ETYM. lie..., et unir; ital. riunire.
îRÉUNISSAGE (ré-u-ni-sa-j'), s. m. Action de
réunir les fils, dans les filatures de coton.
t RÉUNISSEUSE (ré-u-ni-seû-z'), s. f. Terme de
filature. Machine à réunir.
RÉUSSI, IE (ré-u-si, sie), part, passé de réussir.
Qui a eu un heureux succès. M. le président Janin,
à qui tous les services, toujours très-fidèlement faits
et toujours très-heureusement réussis.... MALH. le
XXXIII' liv. de Tite Live, au due de Luynes. || Ter-
me de beaux-arts. Se dit d'une composition dont
l'exécution répond bien à l'idée première. Cette fi-
gure est bien réussie.
RÉUSSIR (ré-u-sir), v. n. || 1° Être produit par,
sortir de (ce qui est le sens propre). Si M. Chape-
lain est le conseil du P. Lemoine, le P. Lemoine
réussira un des grands personnages du temps,
BALZ. liv. xx, lett. 4 6. De tous les corps ensemble
on ne saurait en faire réussir une petite pensée ;
cela est impossible et d'un autre ordre, PASC. Pens.
xvn, i., édit. HAVET. Il en réussira [du châtiment
des mauvais anges] cette utilité, que ces esprits
malfaisants, malgré la haine qu'ils ont contre nous,
profiteront à notre salut, BOSS. 2* sermon, Démons,
Préambule. |j Advenir. Soyez, s'il vous plaît, mada-
me, extrêmement satisfaite de ce que vous avez
fait pour moi, sans vous soucier de ce qui en réus-
sira, ni du fruit que me produiront vos lettres,
VOIT. Lett. 4 6. Il faut savoir ce qui réussira de cette
conspiration', CORN. 4«* discours. Voyons ce qui
pourra de ceci réussir, MOL. Tart. n, 4. || 2° Avoir
un succès bon ou mauvais. Il faut voir comment
ce projet réussira. Don Lope : Vous êtes notre
juge, il faut vous adoucir. — C&rlos : Vous y
pourriez peut-être assez mal réussïr, CORH. D. San-
che, l, 4. Il me semble qu'en les joignant ensemble
[la lecture d'Épictète et celle de Montaigne], elles
ne pourraient réussir fort mal, parce que l'une
s'oppose au mal de l'autre, PASC. Entret. avec
il. de Saci. || Il a mal réussi, il n'a point eu
de succès. || On dit de même : cela lui a mal réussi,
lui réussira mal. |] 3° Particulièrement. Avoir un
succès heureux. Par vous-même en ce trouble il
pense réussir, CORN. Héracl. v, 2. Il faut mainte-
iiiint m'éclaircir Si dans sa perfidie elle a su réussir,
RAC. Baj. iv, 4. Vous réussirez toujours quand vous
aurez des louanges à donner, MAINTENON , LeK, au
card. de Noailles, 4 9 juillet 4 698. Vous ne rit ssirez
point auprès de celles qui ne sont point mariées,
HAMILT. Gramm. s. Si par ton artifice Tu ne peux
réussir à t'en faire un complice, VOLT. Catil. n, 4.
Je me souviens que, dans la nouveauté de cette
tragédie [Brutus] , feu Bernard de Fontenelle et
compagnie prièrent l'ami Thiriot de m'ave'rtir sé-
rieusement de ne plus faire de tragédies; ils lui di-
rent que je ne réussirais jamais à ce métier-là, ID.
Lett. Damilaville, 23 mars 4 763. Ce fut [Frédé-
ric II] de tous les empereurs celui qui chercha le
plus à établir l'empire en Italie, et qui y réussit le
moins, ayant tout ce qu'il fallait pour y réussir, ID.
Ann. Emp. Frédéric II, 4 254. On est assez sûr de
réussir quand on parle aux passions des gens plus
qu'à leur raison, ID. Zaïre, Lett. || Absolument.
Avoir du succès dans le monde, dans un salon. Elle
a fort bien réussi à Versailles [à la cour], SÉv. 498.
On lui dit mille fois.... qu'il fallait, pour y réussir
[dans les cours], savoir selon les temps ou déguiser
ses passions ou flatter celles des autres, FLÉCH. DUC
de ilont. Le duc de Fronsac va épouser votre cou-
sine; jamais homme n'a mieux réussi à la cour,
MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 4 2 janv. 4 744.
11 ne faut rien de moins dans les cours qu'une
vraie et naïve impudence pour réussir, LA BRUT.
vin. Ils étaient jeunes, bien faits; ils avaient de
l'esprit, et faisaient de la dépense ; dans quel pays
du monde ne réussit-on pas avec de tels avantages ?
HAMILT. Gramm. 4. Je vis que je réussissais, et cela
me fit réussir davantage, J. J. RODSS. Conf. n. Le
jeune Valancé n'a point réussi chez Mme de Marti-
gues, on l'a trouvé froid et grave, M"" RICCOBONI ,
ffîut). t. vi, p. H9, dans POUGENS. || 4° En parlant
des choses, avoir une heureuse issue. Seigneur,
ma diligence enfin a réussi, CORN. Héracl. iv, 6.
Quand je vois que toute; les entreprises sont inu-
tiles contre sa personne, pendant que tout réussit
d'une manière surprenante contre l'État, BOSS.
Reine d'Angleterre. Tout vous a réussi ; que Dieu
voie et nous juge, RAC. Ath, n, 7. Lucien dit
qu'Alexandre, étonné d'abord de voir la divinité
d'Éphestion réussir si bien, la crut enfin vraie lui-
même , et se sut bon gré de n'être pas seulement
i dieu, mais d'avoir encore le pouvoir de faire
ides dieux, FONTEN. Oracl. il, 4 4. On sait qu'au
| théâtre il faut peu de chose pour faire réussir ce
i qu'on méprise à la lecture, VOLT. Vie de Molière.
|| 5° Venir bien, en parlant des arbres, des plantes.
Les pommiers réussissent dans ce terrain. || Les
blés, les vignes ont bien réussi cette année, la ré-
colte a été bonne. || Il se conjugue avec l'auxiliaire
avoir. || 6° V. a. Terme de peinture. Exécuter heu-
reusement. Réussir un tableau, -une figure. || Pro-
verbe. Rien ne réussit comme le succès.
— REM. Au commencement du xvne siècle, on
disputait pour savoir si réussir se conjuguait aussi
avec l'auxiliaire être. C'est l'auxiliaire avoir qui l'a
emporté.
— HIST. XVIe s. Qu'est-il reusci de tout cela au-
tre chose, sinon un embrasement de convoitises en
gênerai? LANOUE , 468. Les desseins que firent sur
icelles [villes] ceux qui prirent la charge de s'en
saisir reuscirent vains, ID. 642 Laquelle inten-
tion ne reuscit non plus que l'autre, ID. 64 7. 11
n'en pouvoit réussir que la totale ruine des sujets
de Votre Majesté, D'AUB. Hist. il, 263. Espérant que
le tout reuscira à bien, CARL. IV, 4 0. Cependant
M. de Gonnor estoit aux escoutes de ce qui reussiroit
de ce contraste, ID. VI, 35. J'ay usé, de propos déli-
béré, en ce lieu, de ce mot accort, qui est emprunté
de l'italien, aussi bien que réussir; mais le temps
nous les a favorisés, PASQUIER, Lettres, t. i, p. 4 05.
— ÉTYM. Ital. rtusct're, de ri ou re, et uscire,
sortir, qui correspond au vieux français issir, déri-
vant comme lui du latin exire (voy. ISSUE).
RÉUSSITE (ré-u-si-f), s. f.\\ i" Issue; bon ou
mauvais succès. Il faut voir quelle sera la réussite
de cette affaire. || 2° Particulièrement. Bon succès.
Pour moi, je m'en tiens assez vengé par la réussite
de ma comédie, MOL. ÉC. des femmes, préface.
Les hommes, sur la conduite des grands et des pe-
tits indifféremment, sont prévenus, charmés, enle-
vés par la réussite, LA BRUY. XII. Il néglige les me-
nus détails, dont dépend cependant la réussite de
presque toutes les grandes affaires, MONTESQ. Lett.
fers. 4 46. || 3" Se dit familièrement d'une combinai-
son de cartes, que des personnes superstitieuses es-
sayent, pour augurer du succès d'une entreprise,
d'un voeu, etc. Faire une réussite.
— REM. On a dit réussit au masculin : Nature glo-
rieuse de son réussit ne put gouster modérément sa
joie, CTR. DE BERG. Pédant joué, i, l.
— SYN. 1. RÉUSSITE, ISSUE. Ces deux mots ont le
même radical (lat. exire, sortir), et ne diffèrent que
par le préfixe re. Aussi le sens ne diffère guère, et
il est difficile de sentir un8 nuance entre : Je ne
sais quelle sera la réussite de cette affaire, ou l'is-
sue de cette affaire. || 2. RÉUSSITE, SUCCÈS. Réussite
ne se dit que des petits succès. Succès se dit des
grandes choses comme des petites. D'après Bouhours,
qui le déclare un mot nouveau, réussite ne se disait
proprement que des ouvrages d'esprit. Cet usage
restreint a disparu.
—ETYM. Ital. riuscita, de riuscire (voy. RÉUSSIR).
On a dit au xvi* siècle reussissement : Craignant un
mauvais reussissement de cette affaire, CAKL. II, 9.
De Caillières prétend que réussite est dû à un homme
de la cour vers 4 670, dit pour cela par les plaisants
M. de la Réussite. C'est un conte ; l'exemple de Mo-
lière est de 4 662; c'est l'italien qui a fourni le mot.
t REVACCLNATION (re-va-ksi-na-sion), s. f.
Action de revacciner.
t REVACCINER (re-va-ksi-né), v. a. Vacciner
une seconde fois.
t REVALENTA (re-va-lin-ta), s. f. Substance ali-
mentaire qui a pour base la farine de lentilles dé-
cortiquées, avec des proportions variables de fari-
nes de pois, de maïs, etc.
— ÉTYM. Composé barbare du lat. ervum, ers, et
lens, lentille.
f REVALIDATION (re-va-li-da-sion), s.f. Terme
de pratique. Action de revalider.
— HIST. xvi* s. Quant aucuns auront leurs lettres
rompues ou perdues,par caducité.... ils en pourront
ftire remonstrance en nostre ditte cour, afin d'avoir
revalidation ou nouvelles lettres, Nouv. coust. gê-
ner, t. Il, p. 76.
t REVALIDER (re-va-li-dé), v. a. Terme de pra-
tique. Conférer une nouvelle validité.
— HIST. xvie s. Por ordonner lesdites lettres es-
tre revalidées, Nouv. coust. gêner, t. n, p. 76.
REVALOIR (re-va-loir), v. a. Il se conjugue
i comme valoir. ||l°Compenser.Pourtrouverlesadou-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Mort Mort /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Mort"Portraits après décès Portraits après décès /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Portraits après décès" Portraits 19e siècle Portraits 19e siècle /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Portraits 19e siècle"
- Auteurs similaires Mort Mort /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Mort"Portraits après décès Portraits après décès /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Portraits après décès" Portraits 19e siècle Portraits 19e siècle /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Portraits 19e siècle"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 311/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f311.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f311.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f311.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f311.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f311.image × Aide