REI
médicament a sa charge d'aller droict au reins, voire
jusques à la vessie.... ID. m, 2)8. Comparez.... un
laboureur.... qui n'a du mal que lorsqu'il l'a, où
l'aultre a souvent la pierre en l'ame avant qu'il
f'ayt aux-reins, ID. II, 212. Le roy fournit la plupart
des armes ; car autrement les reins des capitaines
seroyent trop foibles, pour y satisfaire si à coup,
LANOUE, 282. Le rein dextre le plus souvent est
plus haut, et le senestre plus bas, PAKE, VIII, 34.
-En la région de l'os coccyx, qu'ils appellent les
reins, ID. XVIII, t3.
— ÉTYM. Berry, érein, échine; provenç.ren, re;
anc. espagn. rené ; ital. rené; du lat. renem.
t 2. REIN (rin), s. m. Autre orthographe de rain.
f RÉINCISER (ré-in-si-zé), v. a. Inciser de nou-
veau.
— HIST. xvi" s. Reinciser, COTGRAVE.
t RÉINCITER (ré-in-si-tè), v. a. Inciter de nouveau.
— HIST. XVIe s. Reinciter, COTGRAVE.
t RÉINCORPORER (ré-in-kor-po-ré), v. a. Incor-
porer de nouveau.
— HIST. xvi° s. L'Austrasie, que l'on pouvoit fort
aisément empiéter et reincorporer à la couronne de
France, CARL. IV, 32.
REINE (rê-n' ; au xvi" siècle, la prononciation
hésitait entre reine et roine qu'on prononçait
rouène et que H. Estienne recommandait), s. f.
Il 1° Femme de roi. Combien de fois a-t-elle remer-
cié Dieu de deux grandes grâces : l'une de l'avoir
laite chrétienne.... l'autre de l'avoir faite reine mal-
heureuse! BOSS.Reine d'Anglet. Quoiqu'elle pa fille,
de Pharaon] sût que selon la coutume de ces temps,
il y eût, pour la magnificence de la cour [de Salo-
mon], soixante .'reines et un nombre infini de
femmes et de jeunes filles, elle sentit que seule
elle avait le coeur, ID. Polit, x, v, t. Il est vrai que
tout le poids de l'autorité et toute la grandeur de
l'État est en la personne des rois; mais on peut dire
que la discipline des moeurs et le succès de la piété
dans la cour est en la personne des reines, FLÉCH.
Mar.-Thér. C'est autour des reines que se range et
que se réunit ordinairement tout l'esprit du siècle,
le désir de plaire, l'envie de parvenir, le plaisir de
voir et d'être vue, ID. ib. Dès qu'elle entrait dans la
maison de Dieu, n'oubliait-elle pas qu'elle était
reine? ID. ib. Soyez reine, dit-il ; et, dès ce moment
même, De sa main sur mon front posa son diadème,
RAC. Esth. 1, i. Sous le règne de Louis VII, on
nommait prince du royaume l'héritier présomptif de
la couronne, les filles de France avaient le nom de
reine au lieu de celui de madame, qui ne leur fut
donné que du temps de Philippe Auguste, SAINT-FOIX,
Ess. Paris, OEuv. t. iv, p. 82. || La reine mère, la reine
qui est mère du roi. || Familièrement. Cette femme a
un port de reine, une taille, un maintien noble.
Il Comme une reine, d'une façon éclatante. Vêtue
comme une reine. Vous aurez vu votre tante au
Saint-Esprit, et vous aurez été reçue comme une
reine, SËV. 23. || 2° Princesse qui gouverne un
royaume. La reine Elisabeth. Victoria, reine d'An-
gleterre. Une reine est suspecte à l'empire romain,
RAC. Bérén. m, 3. || 3° La reine du ciel, la reine des
anges, la sainte Vierge. || La reine des enfers, Pro-
serpine. [[La reine des ombres, la Lune. Et le char
vaporeux de la reine des ombres Monte et blanchit
déjà les bords de l'horizon, LAMART. Médit. 1. || Reine
se dit de différentes personnifications. C'est en vain
que les aveugles enfants d'Israël dressaient une ta-
ble à la fortune et lui sacrifiaient; ils l'appelaient
la reine du ciel, la dominatrice de l'univers, BOSS.
Politique, vu, vi, 6. Reine des longs procès, dit-il
[à la Chicane], dont le savoir Rend la force inutile
et les lois sans pouvoir, BOIL. Lutr. v. Reine des
flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au
bruit de longs échos; Les vents sont doux, l'onde
est calme et limpide, Le ciel sourit : vogue, reine
des flots, BÉHANG. Prisonnier. |] 4° Fig. Celle qui do-
mine par quelques qualités éminentes. Tant qu'ils
ne sont qu'amants, nous sommes souveraines, Et
jusqu'à la conquête ils nous traitent de reines; Mais
après l'hyménée ils sont rois à leur tour, CORN.
Poly. 1, 3. Reine de tous les coeurs, elle met tout
en armes, RAC. Alex. 1, t. || Autrefois, la reine du
bal, celle qui commençait le bal; aujourd'hui, celle
pour qui on le donne; la plus élégante. Mme de
la C***, reine du bal et de la fête, était fort parée,
FONTEN. Letl. gai. 11, i 9. Cette femme, qui avait au
plus vingt ans, eût été proclamée la reine du bal,
s'il était d'usage de mettre aux voix la souveraineté
de la grâce et de la beauté, CH. DE BERNARD, la
Chasse aux amants, § t.|| On dit de même: la
reine de la fête. Cette jeune fille, couronnée de
roses et mieux parée encore que ses compagnes,
RE[
c'est la reine de la fête, GENLIS, Veillées du chat.
t. 11, p. 30, dans POUGENS. || La reine de la fève,
celle qui, le jour des Rois, a eu une part de gâteau
où se trouve la fève, ou celle que le roi de la fève
choisit pour reine. || Familièrement. C'est la reine
des femmes, se dit d'une femme pleine de vertus
et de bonnes qualités. || Familièrement et fig. Celle
qui règle, gouverne quelque chose. Vous, la reine
efficiente de la santé des autres, ayez soin de la
vôtre, SÉV. d lime deGrignan,i6 oct. 1689. || La
reine des incidents, celle qui soulève plus qu'au-
cune autre des incidents. Si je n'avais pas été la
reine des incidents, par la peur que j'avais de con-
clure [le mariage de Mlle de Sévigné], SÉV. 9 août
)67).|| 5° Fig. Il se dit de ce qui exerce un em-
pire comparé à l'empire des reines. La beauté est
reine des coeurs. Cette grande ville [Tyr] semble
nager au-dessus des eaux, et être la reine de la mer,
FÊN. Tél. m. On crie contre les philosophes, on a
raison ; carj si l'opinion est la reine du monde, les
philosophes gouvernent cette reine, VOLT. Lett.
d'Alembert, 8 juill. 4 765. Avez-vous vu la reine de
l'aurore [Constantinople], La cité merveilleuse,
épouse des sultans? p. LEBRUN, Voy. de Grèce,iv, i.
Il 6° La plus excellente en son genre, en parlant de
choses. La rose est la reine des fleurs. Si la justice
est la reine des vertus morales, elle ne doit point
paraître seule, BOSS. Sermons sur la justice, t. Le
Seigneur a détruit la reine des cités [Jérusalem],
RAC. Atlial. m, 7. Il 7° Terme du jeu d'échecs. La
principale pièce après le roi. [Bustos] Défend sur le
damier sa reine menacée, Et l'échec véritable est loin
de sa pensée, p. LEBRUN, IÙ Gid d'And. n, 8. || 8" Fa-
milièrement. Il se dit quelquefois en s'adressant à
une femme à qui on reconnaît quelque empire d'af-
fection. La comtesse : Mais quel droit avez-vous sur
moi? — Le marquis : Quel droit, ma reine? Le droit
de bienséance avec celui d'aubaine, RÊGNABD, le
Joueur, 11, 4. S vous parler sans fard, Ma reine, au
rendez-vous vous venez un peu tard, DESTOUCH.
Glor. 1, 2. Il 9° La femelle, ordinairement unique,
qui se trouve dans les ruches des abeilles. Des 30 à
35 mille mouches dont une ruche est souvent four-
nie, la reine est la seule qui engendre, BONNET,
Contempl. nat. xi, 26. Cette reine est, à la lettre,
la mère de tout son peuple ; elle pond pendant le
cours de l'année 30,40 ou BO mille oeufs, ID. i " mém.
abeilles. \\ 10° Reine des prés, nom vulgaire du spi-
rxa ulmaria, L. dite aussi belle des prés. || Reine
des bois, Yasperula odorata, ou muguet des bois.
Il 11° Reine des vergers, espèce de pêche qui vient
bien en plein vent, et qui est aussi bonne que les
pêches d'espalier les meilleures. Elle est bonne aussi
en espalier. ]| 12° Reine-papillon, l'oeil de paon ou
le paon du jour. || 13° Reine des carpes, nom vul-
gaire et spécifique de la carpe reine des carpes, qui
diffère de la carpe commune, appelée généralement
carpe. [| Reine des serpents, espèce de boa. || 14° Pain
à la reine, espèce de petit pain au lait. || 15° Herbe
à la reine, ancien nom du tabac. || 16° Ceinture de
la reine, voy. CEINTURE.
— HIST. xi' s. A'tant i vint reine Bramimonde,
Ch. de Roi. [| xm' s. La roïne ne fit pas que cour-
loise, Qui me reprist, ele etsesfiexli rois, QUESNES,
Romane, p. 83. Après mourut sa famé la royne au
vis clair, Bcrte, in. || xiv° s. Reine très excellens,
la plus noble du monde, Girard de Ross. Au début.
Puisque les roynes de France sont mariées, elles ne
lisent jamais seules lettres closes, se elles ne sont
escriptes de la propre main de leur mary, Ménagier,
1, 4. Il xvic s. Le danger est icy sy graut, que je
n'ouse escripre au roy ny à la roine, MARG. Lett.
96. La roine continue sa bonne santé, ID. ib.... L'a-
mour de la justice Et de la pieté, ces deux puis-
santes soeurs, Ces deux filles du ciel, les roynes
des grands coeurs, DÉPORTES, Tombeau de Des-
portes. Elle se battoit avec une autre qui lui dit :
Ha ! chienne, tu veux faire ici de la royce d'Egypte
[égyptienne, bohémienne]. — Tu as menti, dit-elle,
je suis femme de bien, Moyen de parvenir, au chap.
intitulé dielte. Pourquoi ha on laissé le mot régu-
lier et uzité de royne pour dire reine ? DES AUTELS,
dans LrvET, la Gramm. franc, p. t25. Avecques
raison l'appelle [la coutume] Pindarus, à ce qu'on
m'a dict, royne et emperiere du monde, MONT, I, t \ 5.
— ÉTYM, Provenç. regina, reina, reyna; espagn.
reina; ital. regina, m?ia, du lat. regina, féminin de
rex (voy. ROI). Dans l'ancien français, le mot était de
trois syllabes, reine dans l'Ouest, roïne dans le centre;
c'est de l'Ouest que vient la prononciation actuelle,
comme c'est au xive siècle qu'il a commencé à être
de deux syllabes.
REINE-CLAUDE (rê-n'-glô-d'; l'usage a prévalu
RÉI 1571
de donner ici au c le son du g, voy. CLADDE; rè-ne-
klo-d', que des puristes recommandent, est une
prononciation affectée et réglée sur l'écriture), s. f.
Nom d'une prune qui est la meilleure de toutes
pour son goût excellent et son parfum; ljarbre qui
la produit est une variété du prunus insititia, L.
— REM. L'Académie écrit des reines-claude. Il n'y
a qu'une reine Claude ; il faut écrire des reine-
claude, GÉNIN, Récréât. 1.11, p. 88. On simplifierait
beaucoup l'orthographe de ce mot en écrivant des
reines-claudes, comme on écrit des dames-jeannes,
des saints-germains, PAUTEX. 11 faut en effet opter
entre l'avis de Génin et celui de Pautex; l'ortho-
graphe de l'Académie est irrationnelle.
— ÊTYM. La reine Claude, de qui on donna le
nom à ce fruit; il est probable qu'on prononçait
Glaude, comme Crillon écrivait son nom Grillon,
voy. Lett. de Henri IV, édit. BERGER DE XIVREY, t. v,
p. 49 et 278.
REINE-MARGUERITE (rê-ne-mar-ghe-ri-f), s. f.
Plante du genre des asters, que la culture a rendue
très-double, très-grande et de couleurs diversifiées
(aster chinensis, L.).
— ÉTYM. Reine, et marguerite, nom d'une fleur.
REINETTE ou RAINETTE (rê-nè-f), s. f. Nom
générique d'un grand nombre de variétés de
pommes à couteau, caractérisées en général par la
peau tachetée, plus ou moins grise ou jaune au
fond, et par l'absence de côtes saillantes; les prin-
cipales reinettes sont la reinette franche, de Cana-
da, de Caux, blanche, grise, etc. Les autres [fruits]
lui sont à mépris, Fussent des pommes de rei-
nettes, SCABR. Virg. vi.
— UEM. Ne dites pas pomme reinette ; dites rei-
nette ou pomme de remette.
— HIST. xvi* s. On peut faire quelque syrop ma-
gistral de pommes de reinette, ou court-pendu,
PARÉ, XX, 28.
— ÊTYM. Diminutif de reine, suivant les uns;
suivant les autres, ce qui est plus vraisemblable,
de raine, grenouille, à cause que les reinettes sont
tachetées comme la peau de la raine; en ce cas
l'orthographe rainette serait meilleure.
| RÉINJURIER (ré-in-ju-ri-é), v. a. Injurier de
nouveau.
— HIST. xvi« s. Reinjurier, COTGRAVE.
RÉINSTALLAÏION (ré-in-sta-la-sion),s. f. Action
de réinstaller.
— ÉTYM. Réinstaller.
RÉINSTALLÉ, ÉE (ré-in-sta-lé, lée), part, passé
de réinstaller.
RÉINSTALLER (ré-in-sta-lé), v. a. Installer de
nouveau.
t UÉINSURGER (SE) (ré-in-sur-jé)), v. réfl. S'in-
surger de nouveau. Le prince de Condé marcherait
sur Lyon, qui se réinsurgerait, Papiers saisis à
Bareuth, p. 24s.
REINTÉ, ÉE (rin-té, tée), adj. Terme de vénerie.
Il se dit d'un chien dont les • reins sont élevés en
arc et larges ; signe de force qui le fait préférer à
ceux qui ont les reins étroits. || On le dit plus rare-
ment de l'homme : Ce porte-faix est bien reinté.
— ÉTYM. Rein \.
REINTEGRANDE (ré-in-té-gran-d'), s. f. Terme
de jurisprudence. Action possessoire par laquelle
une personne est remise en jouissance d'une chose
dont elle avait perdu la possession.
— HIST. xvic s. Bref de mariage encombré equi-
polle à une reintegrande, pour remettre les femmes
en possession de leurs biens moins que deuement
aliénez durant leur mariage, ainsi qu'elles avoient
lors de l'aliénation, Coust. génér.t. i,p. 1026. Saditle
majesté s'est relâchée de la première demande sur la
possession et reintegrande audit marquisat de Salu-
ées, Mém. de Bell, et de Hillery, p. 600, dans LACUENE.
— ÉTYM. Lat. redintegrandus, devant être reinté-
gré (voy. RÉINTÉGRER).
RÉINTÉGRATION (ré-in-té-gra-sion), s. f. \\ 1° Ac-
tion de rendre de nouveau- entier. J'ai vu jusqu'à
douze réintégrations successives dans le même
ver d'eau douce, BONNET, 2° mém. reprod. salam.
Il 2° Terme de jurisprudence. Action de réintégrer;
résultat de cette action.
— HIST. xve s. Il faut que chascun s'esvertue de
son costé à tirer au collier pour la réintégration du
bien publique, AL. CHART. OEUV. p. 436. Réintégra-
tion de pluseurs qui avoient esté desmis de leurs
offices, 1. LEFEVRE DE ST-REMT, Ilist. de Charles VI,
p. 40, dans LACURNE.
— ÉTYM. Lat. redintegrationem, de redintegrars.
REINTÉGRÉ, ÉE (re-in-té-gré, grée), part, fasse
de réintégrer. Réintégré dans ses biens, dans se*
emplois.
médicament a sa charge d'aller droict au reins, voire
jusques à la vessie.... ID. m, 2)8. Comparez.... un
laboureur.... qui n'a du mal que lorsqu'il l'a, où
l'aultre a souvent la pierre en l'ame avant qu'il
f'ayt aux-reins, ID. II, 212. Le roy fournit la plupart
des armes ; car autrement les reins des capitaines
seroyent trop foibles, pour y satisfaire si à coup,
LANOUE, 282. Le rein dextre le plus souvent est
plus haut, et le senestre plus bas, PAKE, VIII, 34.
-En la région de l'os coccyx, qu'ils appellent les
reins, ID. XVIII, t3.
— ÉTYM. Berry, érein, échine; provenç.ren, re;
anc. espagn. rené ; ital. rené; du lat. renem.
t 2. REIN (rin), s. m. Autre orthographe de rain.
f RÉINCISER (ré-in-si-zé), v. a. Inciser de nou-
veau.
— HIST. xvi" s. Reinciser, COTGRAVE.
t RÉINCITER (ré-in-si-tè), v. a. Inciter de nouveau.
— HIST. XVIe s. Reinciter, COTGRAVE.
t RÉINCORPORER (ré-in-kor-po-ré), v. a. Incor-
porer de nouveau.
— HIST. xvi° s. L'Austrasie, que l'on pouvoit fort
aisément empiéter et reincorporer à la couronne de
France, CARL. IV, 32.
REINE (rê-n' ; au xvi" siècle, la prononciation
hésitait entre reine et roine qu'on prononçait
rouène et que H. Estienne recommandait), s. f.
Il 1° Femme de roi. Combien de fois a-t-elle remer-
cié Dieu de deux grandes grâces : l'une de l'avoir
laite chrétienne.... l'autre de l'avoir faite reine mal-
heureuse! BOSS.Reine d'Anglet. Quoiqu'elle pa fille,
de Pharaon] sût que selon la coutume de ces temps,
il y eût, pour la magnificence de la cour [de Salo-
mon], soixante .'reines et un nombre infini de
femmes et de jeunes filles, elle sentit que seule
elle avait le coeur, ID. Polit, x, v, t. Il est vrai que
tout le poids de l'autorité et toute la grandeur de
l'État est en la personne des rois; mais on peut dire
que la discipline des moeurs et le succès de la piété
dans la cour est en la personne des reines, FLÉCH.
Mar.-Thér. C'est autour des reines que se range et
que se réunit ordinairement tout l'esprit du siècle,
le désir de plaire, l'envie de parvenir, le plaisir de
voir et d'être vue, ID. ib. Dès qu'elle entrait dans la
maison de Dieu, n'oubliait-elle pas qu'elle était
reine? ID. ib. Soyez reine, dit-il ; et, dès ce moment
même, De sa main sur mon front posa son diadème,
RAC. Esth. 1, i. Sous le règne de Louis VII, on
nommait prince du royaume l'héritier présomptif de
la couronne, les filles de France avaient le nom de
reine au lieu de celui de madame, qui ne leur fut
donné que du temps de Philippe Auguste, SAINT-FOIX,
Ess. Paris, OEuv. t. iv, p. 82. || La reine mère, la reine
qui est mère du roi. || Familièrement. Cette femme a
un port de reine, une taille, un maintien noble.
Il Comme une reine, d'une façon éclatante. Vêtue
comme une reine. Vous aurez vu votre tante au
Saint-Esprit, et vous aurez été reçue comme une
reine, SËV. 23. || 2° Princesse qui gouverne un
royaume. La reine Elisabeth. Victoria, reine d'An-
gleterre. Une reine est suspecte à l'empire romain,
RAC. Bérén. m, 3. || 3° La reine du ciel, la reine des
anges, la sainte Vierge. || La reine des enfers, Pro-
serpine. [[La reine des ombres, la Lune. Et le char
vaporeux de la reine des ombres Monte et blanchit
déjà les bords de l'horizon, LAMART. Médit. 1. || Reine
se dit de différentes personnifications. C'est en vain
que les aveugles enfants d'Israël dressaient une ta-
ble à la fortune et lui sacrifiaient; ils l'appelaient
la reine du ciel, la dominatrice de l'univers, BOSS.
Politique, vu, vi, 6. Reine des longs procès, dit-il
[à la Chicane], dont le savoir Rend la force inutile
et les lois sans pouvoir, BOIL. Lutr. v. Reine des
flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au
bruit de longs échos; Les vents sont doux, l'onde
est calme et limpide, Le ciel sourit : vogue, reine
des flots, BÉHANG. Prisonnier. |] 4° Fig. Celle qui do-
mine par quelques qualités éminentes. Tant qu'ils
ne sont qu'amants, nous sommes souveraines, Et
jusqu'à la conquête ils nous traitent de reines; Mais
après l'hyménée ils sont rois à leur tour, CORN.
Poly. 1, 3. Reine de tous les coeurs, elle met tout
en armes, RAC. Alex. 1, t. || Autrefois, la reine du
bal, celle qui commençait le bal; aujourd'hui, celle
pour qui on le donne; la plus élégante. Mme de
la C***, reine du bal et de la fête, était fort parée,
FONTEN. Letl. gai. 11, i 9. Cette femme, qui avait au
plus vingt ans, eût été proclamée la reine du bal,
s'il était d'usage de mettre aux voix la souveraineté
de la grâce et de la beauté, CH. DE BERNARD, la
Chasse aux amants, § t.|| On dit de même: la
reine de la fête. Cette jeune fille, couronnée de
roses et mieux parée encore que ses compagnes,
RE[
c'est la reine de la fête, GENLIS, Veillées du chat.
t. 11, p. 30, dans POUGENS. || La reine de la fève,
celle qui, le jour des Rois, a eu une part de gâteau
où se trouve la fève, ou celle que le roi de la fève
choisit pour reine. || Familièrement. C'est la reine
des femmes, se dit d'une femme pleine de vertus
et de bonnes qualités. || Familièrement et fig. Celle
qui règle, gouverne quelque chose. Vous, la reine
efficiente de la santé des autres, ayez soin de la
vôtre, SÉV. d lime deGrignan,i6 oct. 1689. || La
reine des incidents, celle qui soulève plus qu'au-
cune autre des incidents. Si je n'avais pas été la
reine des incidents, par la peur que j'avais de con-
clure [le mariage de Mlle de Sévigné], SÉV. 9 août
)67).|| 5° Fig. Il se dit de ce qui exerce un em-
pire comparé à l'empire des reines. La beauté est
reine des coeurs. Cette grande ville [Tyr] semble
nager au-dessus des eaux, et être la reine de la mer,
FÊN. Tél. m. On crie contre les philosophes, on a
raison ; carj si l'opinion est la reine du monde, les
philosophes gouvernent cette reine, VOLT. Lett.
d'Alembert, 8 juill. 4 765. Avez-vous vu la reine de
l'aurore [Constantinople], La cité merveilleuse,
épouse des sultans? p. LEBRUN, Voy. de Grèce,iv, i.
Il 6° La plus excellente en son genre, en parlant de
choses. La rose est la reine des fleurs. Si la justice
est la reine des vertus morales, elle ne doit point
paraître seule, BOSS. Sermons sur la justice, t. Le
Seigneur a détruit la reine des cités [Jérusalem],
RAC. Atlial. m, 7. Il 7° Terme du jeu d'échecs. La
principale pièce après le roi. [Bustos] Défend sur le
damier sa reine menacée, Et l'échec véritable est loin
de sa pensée, p. LEBRUN, IÙ Gid d'And. n, 8. || 8" Fa-
milièrement. Il se dit quelquefois en s'adressant à
une femme à qui on reconnaît quelque empire d'af-
fection. La comtesse : Mais quel droit avez-vous sur
moi? — Le marquis : Quel droit, ma reine? Le droit
de bienséance avec celui d'aubaine, RÊGNABD, le
Joueur, 11, 4. S vous parler sans fard, Ma reine, au
rendez-vous vous venez un peu tard, DESTOUCH.
Glor. 1, 2. Il 9° La femelle, ordinairement unique,
qui se trouve dans les ruches des abeilles. Des 30 à
35 mille mouches dont une ruche est souvent four-
nie, la reine est la seule qui engendre, BONNET,
Contempl. nat. xi, 26. Cette reine est, à la lettre,
la mère de tout son peuple ; elle pond pendant le
cours de l'année 30,40 ou BO mille oeufs, ID. i " mém.
abeilles. \\ 10° Reine des prés, nom vulgaire du spi-
rxa ulmaria, L. dite aussi belle des prés. || Reine
des bois, Yasperula odorata, ou muguet des bois.
Il 11° Reine des vergers, espèce de pêche qui vient
bien en plein vent, et qui est aussi bonne que les
pêches d'espalier les meilleures. Elle est bonne aussi
en espalier. ]| 12° Reine-papillon, l'oeil de paon ou
le paon du jour. || 13° Reine des carpes, nom vul-
gaire et spécifique de la carpe reine des carpes, qui
diffère de la carpe commune, appelée généralement
carpe. [| Reine des serpents, espèce de boa. || 14° Pain
à la reine, espèce de petit pain au lait. || 15° Herbe
à la reine, ancien nom du tabac. || 16° Ceinture de
la reine, voy. CEINTURE.
— HIST. xi' s. A'tant i vint reine Bramimonde,
Ch. de Roi. [| xm' s. La roïne ne fit pas que cour-
loise, Qui me reprist, ele etsesfiexli rois, QUESNES,
Romane, p. 83. Après mourut sa famé la royne au
vis clair, Bcrte, in. || xiv° s. Reine très excellens,
la plus noble du monde, Girard de Ross. Au début.
Puisque les roynes de France sont mariées, elles ne
lisent jamais seules lettres closes, se elles ne sont
escriptes de la propre main de leur mary, Ménagier,
1, 4. Il xvic s. Le danger est icy sy graut, que je
n'ouse escripre au roy ny à la roine, MARG. Lett.
96. La roine continue sa bonne santé, ID. ib.... L'a-
mour de la justice Et de la pieté, ces deux puis-
santes soeurs, Ces deux filles du ciel, les roynes
des grands coeurs, DÉPORTES, Tombeau de Des-
portes. Elle se battoit avec une autre qui lui dit :
Ha ! chienne, tu veux faire ici de la royce d'Egypte
[égyptienne, bohémienne]. — Tu as menti, dit-elle,
je suis femme de bien, Moyen de parvenir, au chap.
intitulé dielte. Pourquoi ha on laissé le mot régu-
lier et uzité de royne pour dire reine ? DES AUTELS,
dans LrvET, la Gramm. franc, p. t25. Avecques
raison l'appelle [la coutume] Pindarus, à ce qu'on
m'a dict, royne et emperiere du monde, MONT, I, t \ 5.
— ÉTYM, Provenç. regina, reina, reyna; espagn.
reina; ital. regina, m?ia, du lat. regina, féminin de
rex (voy. ROI). Dans l'ancien français, le mot était de
trois syllabes, reine dans l'Ouest, roïne dans le centre;
c'est de l'Ouest que vient la prononciation actuelle,
comme c'est au xive siècle qu'il a commencé à être
de deux syllabes.
REINE-CLAUDE (rê-n'-glô-d'; l'usage a prévalu
RÉI 1571
de donner ici au c le son du g, voy. CLADDE; rè-ne-
klo-d', que des puristes recommandent, est une
prononciation affectée et réglée sur l'écriture), s. f.
Nom d'une prune qui est la meilleure de toutes
pour son goût excellent et son parfum; ljarbre qui
la produit est une variété du prunus insititia, L.
— REM. L'Académie écrit des reines-claude. Il n'y
a qu'une reine Claude ; il faut écrire des reine-
claude, GÉNIN, Récréât. 1.11, p. 88. On simplifierait
beaucoup l'orthographe de ce mot en écrivant des
reines-claudes, comme on écrit des dames-jeannes,
des saints-germains, PAUTEX. 11 faut en effet opter
entre l'avis de Génin et celui de Pautex; l'ortho-
graphe de l'Académie est irrationnelle.
— ÊTYM. La reine Claude, de qui on donna le
nom à ce fruit; il est probable qu'on prononçait
Glaude, comme Crillon écrivait son nom Grillon,
voy. Lett. de Henri IV, édit. BERGER DE XIVREY, t. v,
p. 49 et 278.
REINE-MARGUERITE (rê-ne-mar-ghe-ri-f), s. f.
Plante du genre des asters, que la culture a rendue
très-double, très-grande et de couleurs diversifiées
(aster chinensis, L.).
— ÉTYM. Reine, et marguerite, nom d'une fleur.
REINETTE ou RAINETTE (rê-nè-f), s. f. Nom
générique d'un grand nombre de variétés de
pommes à couteau, caractérisées en général par la
peau tachetée, plus ou moins grise ou jaune au
fond, et par l'absence de côtes saillantes; les prin-
cipales reinettes sont la reinette franche, de Cana-
da, de Caux, blanche, grise, etc. Les autres [fruits]
lui sont à mépris, Fussent des pommes de rei-
nettes, SCABR. Virg. vi.
— UEM. Ne dites pas pomme reinette ; dites rei-
nette ou pomme de remette.
— HIST. xvi* s. On peut faire quelque syrop ma-
gistral de pommes de reinette, ou court-pendu,
PARÉ, XX, 28.
— ÊTYM. Diminutif de reine, suivant les uns;
suivant les autres, ce qui est plus vraisemblable,
de raine, grenouille, à cause que les reinettes sont
tachetées comme la peau de la raine; en ce cas
l'orthographe rainette serait meilleure.
| RÉINJURIER (ré-in-ju-ri-é), v. a. Injurier de
nouveau.
— HIST. xvi« s. Reinjurier, COTGRAVE.
RÉINSTALLAÏION (ré-in-sta-la-sion),s. f. Action
de réinstaller.
— ÉTYM. Réinstaller.
RÉINSTALLÉ, ÉE (ré-in-sta-lé, lée), part, passé
de réinstaller.
RÉINSTALLER (ré-in-sta-lé), v. a. Installer de
nouveau.
t UÉINSURGER (SE) (ré-in-sur-jé)), v. réfl. S'in-
surger de nouveau. Le prince de Condé marcherait
sur Lyon, qui se réinsurgerait, Papiers saisis à
Bareuth, p. 24s.
REINTÉ, ÉE (rin-té, tée), adj. Terme de vénerie.
Il se dit d'un chien dont les • reins sont élevés en
arc et larges ; signe de force qui le fait préférer à
ceux qui ont les reins étroits. || On le dit plus rare-
ment de l'homme : Ce porte-faix est bien reinté.
— ÉTYM. Rein \.
REINTEGRANDE (ré-in-té-gran-d'), s. f. Terme
de jurisprudence. Action possessoire par laquelle
une personne est remise en jouissance d'une chose
dont elle avait perdu la possession.
— HIST. xvic s. Bref de mariage encombré equi-
polle à une reintegrande, pour remettre les femmes
en possession de leurs biens moins que deuement
aliénez durant leur mariage, ainsi qu'elles avoient
lors de l'aliénation, Coust. génér.t. i,p. 1026. Saditle
majesté s'est relâchée de la première demande sur la
possession et reintegrande audit marquisat de Salu-
ées, Mém. de Bell, et de Hillery, p. 600, dans LACUENE.
— ÉTYM. Lat. redintegrandus, devant être reinté-
gré (voy. RÉINTÉGRER).
RÉINTÉGRATION (ré-in-té-gra-sion), s. f. \\ 1° Ac-
tion de rendre de nouveau- entier. J'ai vu jusqu'à
douze réintégrations successives dans le même
ver d'eau douce, BONNET, 2° mém. reprod. salam.
Il 2° Terme de jurisprudence. Action de réintégrer;
résultat de cette action.
— HIST. xve s. Il faut que chascun s'esvertue de
son costé à tirer au collier pour la réintégration du
bien publique, AL. CHART. OEUV. p. 436. Réintégra-
tion de pluseurs qui avoient esté desmis de leurs
offices, 1. LEFEVRE DE ST-REMT, Ilist. de Charles VI,
p. 40, dans LACURNE.
— ÉTYM. Lat. redintegrationem, de redintegrars.
REINTÉGRÉ, ÉE (re-in-té-gré, grée), part, fasse
de réintégrer. Réintégré dans ses biens, dans se*
emplois.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre "Recueil de lettres originales, de minutes et de pièces réunies par Gaignières, pour servir à l'histoire de France depuis le règne de Charles VII, jusqu'à celui de Louis XIV. XXXVI-XXXVII Pièces émanant de membres de la famille Gouffier ou à eux adressées, du milieu du XVe siècle à 1621. /ark:/12148/btv1b52524191w.highres Recueil de lettres et pièces originales des XVIe et XVIIe siècles formé par Gaignières. VIII Pièces diverses et lettres pour la plupart adressées à des membres de la maison de Montmorency. /ark:/12148/btv1b52521787d.highresActes et lettres Actes et lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Actes et lettres " Aumale Claude II de Lorraine duc d' Aumale Claude II de Lorraine duc d' /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Aumale Claude II de Lorraine duc d' " Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres "
- Auteurs similaires Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Antoine de Bourbon duc de Vendôme roi de Navarre "Recueil de lettres originales, de minutes et de pièces réunies par Gaignières, pour servir à l'histoire de France depuis le règne de Charles VII, jusqu'à celui de Louis XIV. XXXVI-XXXVII Pièces émanant de membres de la famille Gouffier ou à eux adressées, du milieu du XVe siècle à 1621. /ark:/12148/btv1b52524191w.highres Recueil de lettres et pièces originales des XVIe et XVIIe siècles formé par Gaignières. VIII Pièces diverses et lettres pour la plupart adressées à des membres de la maison de Montmorency. /ark:/12148/btv1b52521787d.highresActes et lettres Actes et lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Actes et lettres " Aumale Claude II de Lorraine duc d' Aumale Claude II de Lorraine duc d' /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Aumale Claude II de Lorraine duc d' " Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres "
-
-
Page
chiffre de pagination vue 182/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f182.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f182.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f182.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f182.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f182.image × Aide