Livres
1242 pages
1563
REG
bli, LAMART. Harm. i, u. || 3° Être fiché d'avoir fait
ou de n'avoir pas fait quelque chose. Je regrette de
m'être mis en colère. Le renard seul regretta son
suffrage [donné au singe pour être roi], Sans toute-
fois montrer son sentiment, LA FONT. FaM. vi, 6.
l! 4° Éprouver un déplaisir quelconque. Regrettant
lin hymen tout prêt à s'achever, RAC. Andr. m, 4.
Quelle gloire pour un roi, de régner encore après
sa mort sur les coeurs de ses sujets! d'être sûr que,
dans tous les temps à venir, les peuples, ou regret-
teront de n'avoir pas vécu sous son règne, ou se fé-
liciteront d'avoir un roi qui lui ressemble! HASS.
l'ct. carême, Grand, de J. C En jouissant de ce
nue nous avons [feux d'artifices], je regrette un peu
ce que nous n'avons pas [amélioration de Paris],
VOLT. Lett. aupr. roy. de Pr. sept. 4 739. Ces re-
cherches annoncent une étendue de connaissances
qu'on est étonné que M. le comte de Tressan ait eu
le temps d'acquérir, et montrent une sagacité
qu'on regrette de n'avoir pas été plus constamment
employée, CONDORCET, Tressan. \\ Regretter son ar-
gent, "être fâché d'avoir fait une dépense. _En vé-
rité, je crains que vous ne regrettiez bientôt votre
argent, PICAHD, Pelile ville, n, 7. || Regretter son
lit, être fâché de s'être levé, ou de ne s'être pas
couché. Brontin en est ému [d'un bruit redoutable] ;
le sacristain pâlit ; Le perruquier commence à re-
gretter son lit, BOIL. Lutr. m. || 5° Se regretter, v.
réfl. Éprouver du regret au sujet de soi-même, au
sujet de ce qu'on a perdu. Que voulez-vous savoir
de moi, lui ÇUMle un jour qu'il insistait pour lui
parler? je me x^rette, .et voilà tout; j'avais quelque
orgueil de mon talent, STAEL, Corinne, xv, 2.
— REM. Regretter se dit avec de et l'infinitif; avec
giieetle subjonctif: Je regrette qu'il ne soit point ici.
— HIST xi' s. Sovent [ils] regretent Olivier et Ro-
land, Ch. de Pot. cxiv. Tel as occis dont al cuer me
regrette, ib. cxx. || xin* s. Oriolans, en haut solier,
Souspirant prist à lermoier, Et regrate son dru He-
lier, Romancero, p. 4-2. La mort me fait regreter et
complaindre Vostre clair vis, bêle, et vostre cors
gent, ANONYME, dans Couci. Fu l'amirans Balanshu-
ciés et regretés [appelé au secours] : Sire, c'or ve-
nès tost et si nous secoures, Fierabr. 4 63, t2. Et
quant li rois vit qu'il ardoit tout et que morir li con-
vsnoit, si comencha à plaindre soy meyme et à re-
gretter, et disoit ensi.... Chr. de Rains, p. 80. Mais
riens n'i vaut à regreter, la Rose, 4 3(30. ||xiv° s.
Poingdestre feri le suppliant de son coustel sur la
teste, en disant qu'il letueroit; et lors ledit expo-
sant commença à regreter [invoquer] nostre dame
de Monttbrt, DU CANGE, regreta. || xvr s. Je regrette
de tout mon cueur que n'est icy Picrochole, RAB.
Garg. 1, 60. Ces affaires leur firent bien sentir et re-
gretter la perte qu'ilz avoient faitte en luy, AMYOT,
Pe'ric. 76. Il dit qu'il ne regrettoit point se. mort [de
mourir], ID. Arist. 4i. Regrettans leur misère et
malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement
mourir, ID. Crassus, 4 8. Le repentir ne touche pas
proprement les choses qui ne sont pas en notre
force; ouy bien le regretter, MONT, m, 268.
— ÉTYM. Regret; wallon, rigrelé; génev. re-
gretter une chose à quelqu'un, la lui envier; proy.
regretar, dans Gir. de Ross. p. 294.
| REGRETTEUR (re-grè-teur), s. m. Celui qui
regrette. Quelques regretteurs du temps passé, ho-
chant la tête, disent : de mon temps, il n'en était
pas ainsi, CHAMPFLEUBY, dans Figaro, 16 février 4 866.
f REGRIFFER (re-gri-fé), v. a. Griffer de nouveau.
— HIST. xv* s. S'il advient que, pour un grant
ennuy de noise que sa femme luy fait, il luy mes-
cheut tant qu'il se vousist [voulût] regriffer et re-
beller de respondre, Les l B joyes du mariage, p. i 66,
dans LACURNE.
t REGRIFFONNER (re-gri-fo-né), v. a. Griffon-
ner dé nouveau. Que ne vous servez-vous de cette
plume pour regriffonner quelques vers? VOLT. Lett.
d'Argental, (6 févr. 4 760.
t REGRILLER (re-gri-llé, Il mouillées), v. a.
Griller de nouveau.
— HIST. xvr* s. Regriller, COTGRAVE.
f REGRIMPER (re-grin-pé), v. n. Grimper de
nouveau. Le chat a regrimpé sur l'arbre. |l Active-
ment. Regrimpant l'escalier je suis mon vieux des-
sein, RÉGNIER, Sal. XI.
— HIST. xvi' s. Regrimper, COTGRAVE.
t REGRONDER (re-gron-dé). || 1° V. n. Gronder
de nouveau. Le canon qui avait cessé commence à
regronder. || 2° V. a. Recommencer les reproches.
Nous disons comme vous; et, croyant que vous
avez tort sur votre parole, nous vous grondons; sur
cela vous nous grondez à votre tour, et nous vous
regrondons, SÉV. 518.
RÉG
f REGROS (re-grô), s. m. Grosse écorce dont on
fait le tan.
t REGROSSIR (re-grô-sir), v. a.. Élargir les tailles
et les hachures de la gravure.
t REGROSSOYER (re-grô-so-ié), v. a. Grossoyer
de nouveau.
— HIST. xvie s. Lettres [actes] une fois grossoiées,
ne peuvent estre regrossoiées sans appeler la partie
et [sans] ordonnance de justice, LOYSEL, 893.
[ REGUÉRIR (re ghé-rir), v. a. Guérir de nouveau.
— HIST. xvie s. Jamais au coeur ne sera que je
n'aie Le souvenir du favorable accueil, Qui reguarit
et rengregea ma playe, RONS. 93.
f REGUETTER (re-gbè-té), v.a. Guetter de nou-
veau.
— HIST. xvie s. Reguetter, COTGRAVE.
t REGUINDER re-ghin-dé), v. a. Guinder de
nouveau. 11 [le bouc] descend [dans le puits]; et son
poids, emportant l'autre part [l'autre seau], Re-
guinde en haut maître Renard, LA FONT. Fabl. xi, c.
||.Se reguinder, v. réfl. Terme de fauconnerie. Se dit
d'un oiseau qui s'élève en l'air par nouvel effort.
— HIST. xvie s. Reguinder, COTGRAVE.
RÉGULARISATION (ré-gù-la-ri-sa-sion), t.- f.
Action de régulariser ; effet de cette action. La ré-
gularisation d'un compte.
— ÉTYM. Régulariser.
RÉGULARISÉ, ÉE (ré-gu-la ri-zé, zée), part,
passé de régulariser. Un compte régularisé.
RÉGULARISER (ré-gu-la-ri-zé), v. a. || 1° Rendre
régulier ce qui n'était pas conforme aux règles. Ré-
gulariser une dépense. |[ Régulariser sa position,
épouser une femme avec laquelle on vivait irrégu-
lièrement; se dit aussi d'un homme qui a obtenu
une chose (congé, faculté, etc.) par permission ta-
cite, et qui veut obtenir une autorisation en règle,
authentique, ||2° Se régulariser, v. réfl. Devenir ré-
gulier. Un mécanisme qui se régularise.
— ÉTYM. Lat. regularis.
RÉGULARITÉ (ré-gu-la-ri-té), s. f. || 1° Qualité de
ce qui est régulier. La régularité du cours du soleil.
Quelle malheureuse régularité, pour vouloir aller
tout droit, de ne se détourner pas d'un abîme?
BALZ. De la cour, 6e dise. || Terme de géométrie.
Régularité dans une figure, égalité de tous ses
côtés et de tous ses angles. || 2° Proportion, har-
monie. La symétrie et la régularité plaisent à tous
les yeux. La régularité et les agréments de sa figure,
GENLIS, Théât. d'éduc. la Mère rivale, i, 4. || 3° Mo-
ralement, exacte observation des devoirs. Comment
accoutumer des esprits si corrompus à la régularité
de la religion véritable, chaste, sévère, ennemie des
sens et uniquement attachée aux biens invisibles?
BOSS. Hist. n, 4 2. Dieu l'a [la reine], élevée au faîte
des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté
et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante
et plus exemplaire, ID. Mar.-Thér. La première des
bonnes oeuvres de la princesse palatine fut d'ac-
quitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse ré-
gularité, ID. Anne de Gong. L'exemple de son in-
flexible régularité fut l'inévi table censure de tous les
mauvais desseins, ID. le Tellier. On vit, dans une
grande jeunesse, ce qu'on trouve à-peine dans un âge
plus avancé, de la régularité et de la retenue, FLÉCH.
le Tellier. Il est des âmes paresseuses et indo-
lentes.... qui conservent, au milieu des plaisirs du
monde, un fond de retenue et de régularité qui
annonce encore la vertu, MASS. Carême, Tiéd. 2.
Notre régularité n'est qu'une décence que nous
donnons au monde et au sérieux de notre état, ID.
Confér. Zèle contre les scandales. I| Par antiphrase,
désordre, dépenses effrénées. Elle [votre femme]
vivra régulièrement comme vous voyez. — Quelle
chienne de régularité ! DANCOURT, Bourg, à la mode,
îv, 6. || 4° Conformité aux règles. La régularité
d'une procédure, d'un édifice, d'une tragédie. Le
sentiment de saint Bernard touchant les régularités
et les pratiques extérieures, ABBÉ DE RANCÉ, cité
dans BOUHOURS, Suite des Remarques, p. 466. Je
traiterai monsieur méthodiquement, et dans toutes
les régularités de notre art, MOL. Pourc. i, 4 0.
M. Dupin, qui fait tant l'habile, est si peu instruit
de ces régularités du langage théologique.... BOSS.
Hist. rem. conc. m, 6. || 5° Particulièrement, exacte
soumission aux règles d'un ordre religieux. Ces
moines vivent dans la régularité. Les dégoûts et les
murmures ne régnent que dans ces maisons infor-
tunées [couvents] où le premier esprit est tombé,
où la régularité primitive ne s'observe plus, MASS.'
Profess. relig. 2. || Se dit de l'état monastique par
opposition à sécularité. On fait aussi bien son salut
dans la sécularité que dans la régularité. ' ;
— HIST. xive s. Corps dont nul.ne puet recevoir
REG
regulaireté ne politure. — Régularité de mouve-
ment, ORESMK, Thèse de MEUNIER. ||xvie s. Nous en
avons escrit les regularitez [détails] plus au long en
la vie de Sylla, AMYOT, Marius, 4 4.
— ÉTYM. Lat. regularis, régulier; génev. régu-
liarité.
RÉGULATEUR, TRICE (ré-gu-la-teur, tri-s'), adj.
|| 1° Qui règle, qui régularise. Marché régulateur
du prix des grains. Force régulatrice. Pour nous
élever au principe régulateur de ces mouvements
[des corps célestes], LAPLACE, Expos, v, préface.
|| 2° Substantivement, celui, celle qui sert de rè-
gle, qui règle. Épicharme de Cos, poète comique,
philosophe pythagoricien et régulateur de l'al-
phabet, BARTHÉL. Anach. tabl. 6. Ce souverain
régulateur [Dieu] voulut que les fêtes de son culte
fussent assujetties aux époques de ses propres ou-
vrages, CHATEAUBR. Génie, i, v, 8. i| 3° Terme de
mécanique. Toute pièce, tout appareil qui s'applique
à une machine pour en régler les mouvements. Le
régulateur qu'on nomme aussi ressort spiral est un
ressort d'acier très-mince, quelquefois même très-
imperceptible, qui, placé au-dessous de la circonfé-
rence du balancier auquelil est attaché, lui donne
l'égalité du mouvement et par conséquent la justesse
du rouage, Dict. des arts et met. Horloger. || Fig.
Dans l'homme machine même, la crainte d'une part
et de l'autre l'intérêt sont les deux grands régula-
teurs, les deux roues principales qui font aller la
machine, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 2 août 4 770.
|| 4° Terme d'horlogerie. Pendule d'une belle exécu-
tion et d'une marche parfaitement uniforme ; elle
est mue par un poids et n'a pas de sonnerie.
|| 5° Régulateur à force centrifugé, appareil parti-
culier, à l'aide duquel on règle l'arrivée de la vapeur
dans les machines à vapeur. || 6° Terme de plom-
bier. Armure du laminoir, qui dirige la pression
des tables qu'on lamine, afin qu'elles ne soient pas
plus pressées d'un côté que de l'autre. || 1°. Terme
de métallurgie. Régulateur de soufflet, réservoir d'air,
caisse ou chambre dans laquelle se condense l'ai)
qui sort des soufflets avant d'être lancé dans le
porte-vent. || 8° Terme de fondeur. Régulateur du
feu, qui sert à procurer un degré de chaleur déter-
miné, et à le conserver longtemps. || 9° Une des
parties de la charrue servant à déterminer la pro-
fondeur et la régularité du labour.-
— ÉTYM. Lat. regulatum, supin de regulare, ré-
gler, de régula, règle.
t RÉGULATION (ré-gu-la-sion), s. f. Terme di-
dactique. Action régulatrice. La description du
moulin à vent de M. Hamel, à orientation et régu-
lation automatiques, PONCELET, Rapp. mach. et ou-
tils, t. I, p. 340. Il y a là [dans l'incandescence du
soleil] des éléments de régulation dont le jeu sera
d'autant plus efficace que la communication sera
plus libre entre l'intérieur de la masse entière et la
superficie, FAYE, Âcad. des se. Comptes rendus,
t. LXIII, p. 232. Avec cette régulation [de la durée de
l'introduction de la vapeur dans les cylindres].... on
obtient des pressions.... DUPUY DE LÔME, Acad. des
se. Comptes rendus, t. LXV, p. 96.
t 4. RÉGULE (ré-gu-1'), s. m. || i° Par dénigre-
ment, petit roi. Une Andovère qu'on appelle reine
de France, parce qu'elle était femme d'un Chilpéric,
régule de Soissons, VOLT. Dict. phil. Inceste.
|| 2° Terme d'ornithologie; Nom moderne du genre
roitelet (insectivores), dans lequel on distingue le
régule cristé de Vieillot (c'est la motacille régule de
Gmelin), et la sylvie régule de Latham, dite vul-
gairement roitelet, aussi bien que la motacille
troglodyte de Gmelin, qui est le troglodyte euro-
péen de certains auteurs, appelé encore bérichon,
LEGOARANT.
— ÉTYM. Lat. regulus, petit roi, diminutif de
rex, roi.
2. RÉGULE (ré-gu-1'), s. m. Nom que les ancien»
chimistes donnaient aux substances métalliques non
ductiles extraites des minéraux. La fonte, épurée
autant qu'elle peut l'être dans un creuset ou refon-
due une seconde fois, donne un régule qui fait la
nuance ou l'état mitoyen entre la fonte et le fer,
BUFF. Min. t. iv, p. 4 44.. [Il découvrit] le régule de
manganèse, CONDORCET, Margraaf. || Régule d'an-
timoine, antimoine pur. || Régule d'arsenic, arsenic
métallique, arsenic noir, dit, dans le commerce,
mort aux mouches. || Régule jovial, alliage d'anti-
moine et'd'étain. || Régule de Vénus, alliage d'an-
timoine et de cuivre.
— ÉTYM. Lat. regulus, petit roi, ainsi dit parce
qu'on pensait que le métal imparfait pourrait se
perfectionner et devenir or ou roi des métaux.
RÉGULIER, IÈRE(ré-gu-lié,liè-r'.Au XYirsiùcle,
REG
bli, LAMART. Harm. i, u. || 3° Être fiché d'avoir fait
ou de n'avoir pas fait quelque chose. Je regrette de
m'être mis en colère. Le renard seul regretta son
suffrage [donné au singe pour être roi], Sans toute-
fois montrer son sentiment, LA FONT. FaM. vi, 6.
l! 4° Éprouver un déplaisir quelconque. Regrettant
lin hymen tout prêt à s'achever, RAC. Andr. m, 4.
Quelle gloire pour un roi, de régner encore après
sa mort sur les coeurs de ses sujets! d'être sûr que,
dans tous les temps à venir, les peuples, ou regret-
teront de n'avoir pas vécu sous son règne, ou se fé-
liciteront d'avoir un roi qui lui ressemble! HASS.
l'ct. carême, Grand, de J. C En jouissant de ce
nue nous avons [feux d'artifices], je regrette un peu
ce que nous n'avons pas [amélioration de Paris],
VOLT. Lett. aupr. roy. de Pr. sept. 4 739. Ces re-
cherches annoncent une étendue de connaissances
qu'on est étonné que M. le comte de Tressan ait eu
le temps d'acquérir, et montrent une sagacité
qu'on regrette de n'avoir pas été plus constamment
employée, CONDORCET, Tressan. \\ Regretter son ar-
gent, "être fâché d'avoir fait une dépense. _En vé-
rité, je crains que vous ne regrettiez bientôt votre
argent, PICAHD, Pelile ville, n, 7. || Regretter son
lit, être fâché de s'être levé, ou de ne s'être pas
couché. Brontin en est ému [d'un bruit redoutable] ;
le sacristain pâlit ; Le perruquier commence à re-
gretter son lit, BOIL. Lutr. m. || 5° Se regretter, v.
réfl. Éprouver du regret au sujet de soi-même, au
sujet de ce qu'on a perdu. Que voulez-vous savoir
de moi, lui ÇUMle un jour qu'il insistait pour lui
parler? je me x^rette, .et voilà tout; j'avais quelque
orgueil de mon talent, STAEL, Corinne, xv, 2.
— REM. Regretter se dit avec de et l'infinitif; avec
giieetle subjonctif: Je regrette qu'il ne soit point ici.
— HIST xi' s. Sovent [ils] regretent Olivier et Ro-
land, Ch. de Pot. cxiv. Tel as occis dont al cuer me
regrette, ib. cxx. || xin* s. Oriolans, en haut solier,
Souspirant prist à lermoier, Et regrate son dru He-
lier, Romancero, p. 4-2. La mort me fait regreter et
complaindre Vostre clair vis, bêle, et vostre cors
gent, ANONYME, dans Couci. Fu l'amirans Balanshu-
ciés et regretés [appelé au secours] : Sire, c'or ve-
nès tost et si nous secoures, Fierabr. 4 63, t2. Et
quant li rois vit qu'il ardoit tout et que morir li con-
vsnoit, si comencha à plaindre soy meyme et à re-
gretter, et disoit ensi.... Chr. de Rains, p. 80. Mais
riens n'i vaut à regreter, la Rose, 4 3(30. ||xiv° s.
Poingdestre feri le suppliant de son coustel sur la
teste, en disant qu'il letueroit; et lors ledit expo-
sant commença à regreter [invoquer] nostre dame
de Monttbrt, DU CANGE, regreta. || xvr s. Je regrette
de tout mon cueur que n'est icy Picrochole, RAB.
Garg. 1, 60. Ces affaires leur firent bien sentir et re-
gretter la perte qu'ilz avoient faitte en luy, AMYOT,
Pe'ric. 76. Il dit qu'il ne regrettoit point se. mort [de
mourir], ID. Arist. 4i. Regrettans leur misère et
malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement
mourir, ID. Crassus, 4 8. Le repentir ne touche pas
proprement les choses qui ne sont pas en notre
force; ouy bien le regretter, MONT, m, 268.
— ÉTYM. Regret; wallon, rigrelé; génev. re-
gretter une chose à quelqu'un, la lui envier; proy.
regretar, dans Gir. de Ross. p. 294.
| REGRETTEUR (re-grè-teur), s. m. Celui qui
regrette. Quelques regretteurs du temps passé, ho-
chant la tête, disent : de mon temps, il n'en était
pas ainsi, CHAMPFLEUBY, dans Figaro, 16 février 4 866.
f REGRIFFER (re-gri-fé), v. a. Griffer de nouveau.
— HIST. xv* s. S'il advient que, pour un grant
ennuy de noise que sa femme luy fait, il luy mes-
cheut tant qu'il se vousist [voulût] regriffer et re-
beller de respondre, Les l B joyes du mariage, p. i 66,
dans LACURNE.
t REGRIFFONNER (re-gri-fo-né), v. a. Griffon-
ner dé nouveau. Que ne vous servez-vous de cette
plume pour regriffonner quelques vers? VOLT. Lett.
d'Argental, (6 févr. 4 760.
t REGRILLER (re-gri-llé, Il mouillées), v. a.
Griller de nouveau.
— HIST. xvr* s. Regriller, COTGRAVE.
f REGRIMPER (re-grin-pé), v. n. Grimper de
nouveau. Le chat a regrimpé sur l'arbre. |l Active-
ment. Regrimpant l'escalier je suis mon vieux des-
sein, RÉGNIER, Sal. XI.
— HIST. xvi' s. Regrimper, COTGRAVE.
t REGRONDER (re-gron-dé). || 1° V. n. Gronder
de nouveau. Le canon qui avait cessé commence à
regronder. || 2° V. a. Recommencer les reproches.
Nous disons comme vous; et, croyant que vous
avez tort sur votre parole, nous vous grondons; sur
cela vous nous grondez à votre tour, et nous vous
regrondons, SÉV. 518.
RÉG
f REGROS (re-grô), s. m. Grosse écorce dont on
fait le tan.
t REGROSSIR (re-grô-sir), v. a.. Élargir les tailles
et les hachures de la gravure.
t REGROSSOYER (re-grô-so-ié), v. a. Grossoyer
de nouveau.
— HIST. xvie s. Lettres [actes] une fois grossoiées,
ne peuvent estre regrossoiées sans appeler la partie
et [sans] ordonnance de justice, LOYSEL, 893.
[ REGUÉRIR (re ghé-rir), v. a. Guérir de nouveau.
— HIST. xvie s. Jamais au coeur ne sera que je
n'aie Le souvenir du favorable accueil, Qui reguarit
et rengregea ma playe, RONS. 93.
f REGUETTER (re-gbè-té), v.a. Guetter de nou-
veau.
— HIST. xvie s. Reguetter, COTGRAVE.
t REGUINDER re-ghin-dé), v. a. Guinder de
nouveau. 11 [le bouc] descend [dans le puits]; et son
poids, emportant l'autre part [l'autre seau], Re-
guinde en haut maître Renard, LA FONT. Fabl. xi, c.
||.Se reguinder, v. réfl. Terme de fauconnerie. Se dit
d'un oiseau qui s'élève en l'air par nouvel effort.
— HIST. xvie s. Reguinder, COTGRAVE.
RÉGULARISATION (ré-gù-la-ri-sa-sion), t.- f.
Action de régulariser ; effet de cette action. La ré-
gularisation d'un compte.
— ÉTYM. Régulariser.
RÉGULARISÉ, ÉE (ré-gu-la ri-zé, zée), part,
passé de régulariser. Un compte régularisé.
RÉGULARISER (ré-gu-la-ri-zé), v. a. || 1° Rendre
régulier ce qui n'était pas conforme aux règles. Ré-
gulariser une dépense. |[ Régulariser sa position,
épouser une femme avec laquelle on vivait irrégu-
lièrement; se dit aussi d'un homme qui a obtenu
une chose (congé, faculté, etc.) par permission ta-
cite, et qui veut obtenir une autorisation en règle,
authentique, ||2° Se régulariser, v. réfl. Devenir ré-
gulier. Un mécanisme qui se régularise.
— ÉTYM. Lat. regularis.
RÉGULARITÉ (ré-gu-la-ri-té), s. f. || 1° Qualité de
ce qui est régulier. La régularité du cours du soleil.
Quelle malheureuse régularité, pour vouloir aller
tout droit, de ne se détourner pas d'un abîme?
BALZ. De la cour, 6e dise. || Terme de géométrie.
Régularité dans une figure, égalité de tous ses
côtés et de tous ses angles. || 2° Proportion, har-
monie. La symétrie et la régularité plaisent à tous
les yeux. La régularité et les agréments de sa figure,
GENLIS, Théât. d'éduc. la Mère rivale, i, 4. || 3° Mo-
ralement, exacte observation des devoirs. Comment
accoutumer des esprits si corrompus à la régularité
de la religion véritable, chaste, sévère, ennemie des
sens et uniquement attachée aux biens invisibles?
BOSS. Hist. n, 4 2. Dieu l'a [la reine], élevée au faîte
des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté
et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante
et plus exemplaire, ID. Mar.-Thér. La première des
bonnes oeuvres de la princesse palatine fut d'ac-
quitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse ré-
gularité, ID. Anne de Gong. L'exemple de son in-
flexible régularité fut l'inévi table censure de tous les
mauvais desseins, ID. le Tellier. On vit, dans une
grande jeunesse, ce qu'on trouve à-peine dans un âge
plus avancé, de la régularité et de la retenue, FLÉCH.
le Tellier. Il est des âmes paresseuses et indo-
lentes.... qui conservent, au milieu des plaisirs du
monde, un fond de retenue et de régularité qui
annonce encore la vertu, MASS. Carême, Tiéd. 2.
Notre régularité n'est qu'une décence que nous
donnons au monde et au sérieux de notre état, ID.
Confér. Zèle contre les scandales. I| Par antiphrase,
désordre, dépenses effrénées. Elle [votre femme]
vivra régulièrement comme vous voyez. — Quelle
chienne de régularité ! DANCOURT, Bourg, à la mode,
îv, 6. || 4° Conformité aux règles. La régularité
d'une procédure, d'un édifice, d'une tragédie. Le
sentiment de saint Bernard touchant les régularités
et les pratiques extérieures, ABBÉ DE RANCÉ, cité
dans BOUHOURS, Suite des Remarques, p. 466. Je
traiterai monsieur méthodiquement, et dans toutes
les régularités de notre art, MOL. Pourc. i, 4 0.
M. Dupin, qui fait tant l'habile, est si peu instruit
de ces régularités du langage théologique.... BOSS.
Hist. rem. conc. m, 6. || 5° Particulièrement, exacte
soumission aux règles d'un ordre religieux. Ces
moines vivent dans la régularité. Les dégoûts et les
murmures ne régnent que dans ces maisons infor-
tunées [couvents] où le premier esprit est tombé,
où la régularité primitive ne s'observe plus, MASS.'
Profess. relig. 2. || Se dit de l'état monastique par
opposition à sécularité. On fait aussi bien son salut
dans la sécularité que dans la régularité. ' ;
— HIST. xive s. Corps dont nul.ne puet recevoir
REG
regulaireté ne politure. — Régularité de mouve-
ment, ORESMK, Thèse de MEUNIER. ||xvie s. Nous en
avons escrit les regularitez [détails] plus au long en
la vie de Sylla, AMYOT, Marius, 4 4.
— ÉTYM. Lat. regularis, régulier; génev. régu-
liarité.
RÉGULATEUR, TRICE (ré-gu-la-teur, tri-s'), adj.
|| 1° Qui règle, qui régularise. Marché régulateur
du prix des grains. Force régulatrice. Pour nous
élever au principe régulateur de ces mouvements
[des corps célestes], LAPLACE, Expos, v, préface.
|| 2° Substantivement, celui, celle qui sert de rè-
gle, qui règle. Épicharme de Cos, poète comique,
philosophe pythagoricien et régulateur de l'al-
phabet, BARTHÉL. Anach. tabl. 6. Ce souverain
régulateur [Dieu] voulut que les fêtes de son culte
fussent assujetties aux époques de ses propres ou-
vrages, CHATEAUBR. Génie, i, v, 8. i| 3° Terme de
mécanique. Toute pièce, tout appareil qui s'applique
à une machine pour en régler les mouvements. Le
régulateur qu'on nomme aussi ressort spiral est un
ressort d'acier très-mince, quelquefois même très-
imperceptible, qui, placé au-dessous de la circonfé-
rence du balancier auquelil est attaché, lui donne
l'égalité du mouvement et par conséquent la justesse
du rouage, Dict. des arts et met. Horloger. || Fig.
Dans l'homme machine même, la crainte d'une part
et de l'autre l'intérêt sont les deux grands régula-
teurs, les deux roues principales qui font aller la
machine, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 2 août 4 770.
|| 4° Terme d'horlogerie. Pendule d'une belle exécu-
tion et d'une marche parfaitement uniforme ; elle
est mue par un poids et n'a pas de sonnerie.
|| 5° Régulateur à force centrifugé, appareil parti-
culier, à l'aide duquel on règle l'arrivée de la vapeur
dans les machines à vapeur. || 6° Terme de plom-
bier. Armure du laminoir, qui dirige la pression
des tables qu'on lamine, afin qu'elles ne soient pas
plus pressées d'un côté que de l'autre. || 1°. Terme
de métallurgie. Régulateur de soufflet, réservoir d'air,
caisse ou chambre dans laquelle se condense l'ai)
qui sort des soufflets avant d'être lancé dans le
porte-vent. || 8° Terme de fondeur. Régulateur du
feu, qui sert à procurer un degré de chaleur déter-
miné, et à le conserver longtemps. || 9° Une des
parties de la charrue servant à déterminer la pro-
fondeur et la régularité du labour.-
— ÉTYM. Lat. regulatum, supin de regulare, ré-
gler, de régula, règle.
t RÉGULATION (ré-gu-la-sion), s. f. Terme di-
dactique. Action régulatrice. La description du
moulin à vent de M. Hamel, à orientation et régu-
lation automatiques, PONCELET, Rapp. mach. et ou-
tils, t. I, p. 340. Il y a là [dans l'incandescence du
soleil] des éléments de régulation dont le jeu sera
d'autant plus efficace que la communication sera
plus libre entre l'intérieur de la masse entière et la
superficie, FAYE, Âcad. des se. Comptes rendus,
t. LXIII, p. 232. Avec cette régulation [de la durée de
l'introduction de la vapeur dans les cylindres].... on
obtient des pressions.... DUPUY DE LÔME, Acad. des
se. Comptes rendus, t. LXV, p. 96.
t 4. RÉGULE (ré-gu-1'), s. m. || i° Par dénigre-
ment, petit roi. Une Andovère qu'on appelle reine
de France, parce qu'elle était femme d'un Chilpéric,
régule de Soissons, VOLT. Dict. phil. Inceste.
|| 2° Terme d'ornithologie; Nom moderne du genre
roitelet (insectivores), dans lequel on distingue le
régule cristé de Vieillot (c'est la motacille régule de
Gmelin), et la sylvie régule de Latham, dite vul-
gairement roitelet, aussi bien que la motacille
troglodyte de Gmelin, qui est le troglodyte euro-
péen de certains auteurs, appelé encore bérichon,
LEGOARANT.
— ÉTYM. Lat. regulus, petit roi, diminutif de
rex, roi.
2. RÉGULE (ré-gu-1'), s. m. Nom que les ancien»
chimistes donnaient aux substances métalliques non
ductiles extraites des minéraux. La fonte, épurée
autant qu'elle peut l'être dans un creuset ou refon-
due une seconde fois, donne un régule qui fait la
nuance ou l'état mitoyen entre la fonte et le fer,
BUFF. Min. t. iv, p. 4 44.. [Il découvrit] le régule de
manganèse, CONDORCET, Margraaf. || Régule d'an-
timoine, antimoine pur. || Régule d'arsenic, arsenic
métallique, arsenic noir, dit, dans le commerce,
mort aux mouches. || Régule jovial, alliage d'anti-
moine et'd'étain. || Régule de Vénus, alliage d'an-
timoine et de cuivre.
— ÉTYM. Lat. regulus, petit roi, ainsi dit parce
qu'on pensait que le métal imparfait pourrait se
perfectionner et devenir or ou roi des métaux.
RÉGULIER, IÈRE(ré-gu-lié,liè-r'.Au XYirsiùcle,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 179/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f179.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f179.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f179.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f179.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f179.image × Aide