1532
RED
EEDÉFAIT, AITE (re-dé-fè, fè-t'); part, passé de
redéfaire,
t REDÉFIER (re-dé-fi-é), v. a. Défier de nouveau.
— HIST. xvi' s. Redesfier, COTGRAVE.
f REDÊJEUNER (re-dé-jeu-né), v. n. Déjeuner de
nouveau.
t REDÉLIBÉRER (re-dé-li-bé-ré), »• »>• Délibérer
de nouveau.
— HIST. xvi' s. Redeliberer, COTGRAVE.
t RÉDEL1N (ré-de-lin), s. m. Sorte de bateau en
usage sur le Rhin, d'après ST-SIM. 22, 267. •
t REDEMANDAGE (re-de-man-da-j'), s. m. Rap-
pel, devant le public, des acteurs qui viennent de
jouer leur rôle.
REDEMANDÉ, ÉE (re-de-man-dé, dée), part,
passé de redemander. Voulez-vous sur la scène
étaler des ouvrages Où tout Paris en foule apporte
ses suffrages, Et qui, toujours plus beaux, plus
ils sont regardés, Soient au bout de vingt ans en-
cor redemandés, BOIL. Art p. ni.
REDEMANDER (re-de-man-dé), v. o._|| 1° Deman-
der de nouveau. Votre hardiesse à redemander
d'être servi faisait sa récompense; son sublime
amour-propre n'en connaissait point de plus tou-
cbrante, MARIV. Marianne, 6e part-Il 2° Demander
la restitution d'une chose. C'est là, selon le langage
de l'Évangile, que Dieu redemande tout, et qu'il
fait tout payer jusqu'à un denier, BOURDAL. Pensées,
t. m, p. 4 14. Je deviens parricide, assassin, sacri-
lège ; Pour qui? pour une ingrate à qui je le pro-
mets.... et quand je l'ai servie, Elle me redemande
et son sang et sa vie [de Pyrrhus assassiné], RAC.
Andr. v, 4. Le pape ordonna que la congrégation
qui en était chargée [d'une affaire sur le calendrier
grégorien] consultât M. Cassini; l'Italie semblait
redemandera la France ce qui venait d'elle, FONTEN.
Cassini. Insensé, on va peut-être au premier jour
vous redemander votre âme, NASS. Carême, Délai.
Allons redemander à ces murs abattus Des souvenirs
plus doux, des ombres plus heureuses, LAMARTINE,
Prem. Méditations, Baia. ||I1 se dit aussi en parlant
des personnes qu'on redemande. Lui seul [un mé-
decin] y fit longtemps la publique misère : Là le fils
orphelin lui redemande un père, BOIL. Art poét. îv.
Je vous redemandais à vos tristes États, RAC. Bérén.
l, 4. Tarquin.... N'a pas même aux Romains rede-
mandé sa fille, VOLT. Brut.iu, 6. || Dans le langage
biblique, redemander le sang, punir un meurtre.
Il mourra dans son péché ; et la mémoire de toutes
les actions de justice qu'il avait faites sera effacée ;
mais je vous redemanderai -son sang, SACI, Bible,
Éséchiel, m, 20.
— HIST. XII° s. Et cil lui redemande puis : Damei-
sele,sevos daigniez Ces deux voies nous enseignier,
la Charrette, 676. || XIII" s. Li demanderas ne pot
jamés redemander celé coze qu'il a perdue, BEAUM.
VI, 20. Il xiv" s. La meisme semblance de périls re-
demandoit l'aide que il leur avoient donné, BER-
CHEURE, f° 58, verso. H xvi' s. [Contre la mort
volontaire] les loix nous redemandent compte de
nous pour leur interest, et ont action d'homicide
contre nous, MONT. 11, ?6: Quand le philosophe Dio-
genes avoit faulte d'argent, il disoit qu'il le rede-
mandoit à ses amis, non qu'il le demandoit, ID.
1, 2)8.
— ETYM. Hé..., et demander; wallon, redmandê;
provenç. redemandar.
t REDÉMETTRE (SE) (re-dé-mè-tr'), u. ni/Î.Être
iuxé de nouveau. Leduc de Coislin quitte prise et
remue sa main ; c'est que son pouce s'était redé-
mis, ST-SIM. (MO, 184.
f REDÉMOLIR (re-dé-mo-lir), v. a. Démolir de
nouveau.
— HIST. xvie s. Redemolir, COTGRAVE.
RÉDEMPTEUR (ré-dan-pteur), s. m. || 1° Terme
de théologie. Celui qui a racheté le genre humain.
La religion chrétienne, qui consiste proprement au
mystère du rédempteur, qui, unissant en lui les deux
natures humaine et divine, a retiré les hommes de
la corruption du péché pour les réconcilier à Dieu
en sa personne divine, PASC. Pens. xi, 10 bis, éd.
HAVET. Il n'y a point de rédempteur pour les païens,
car ils n'en espèrent pas seulement ; il n'y a point
de rédempteur pour les Juifs, ils l'espèrent en vain ;
il n'y a de rédempteur que pour les chrétiens, ID.
16 XV, 41. Ils [Jésus-Christ et les apôtres] nous ont
appris que les ennemis de l'homme sont ses pas-
sions; queleRédempteurseraitspirituel et son règne
spirituel; qu'il y aurait deux avènements : un de
misère, pour abaisser l'homme superbe, l'autre de
gloire, pour élever l'homme humilié, ID. ib. xvi, 7.
ij 2° Se dit des religieux de la Merci qui vont ra-
c'.;eter les captifs. || 3° Ordre du Rédempteur, ordre
RED
fondé par V. de Gonzague, duc de Mantoue, en 1608.
On l'appelle aussi ordre de Saint-André et ordre du
Précieux Sang. || 4° Rédempteur, trice, adj. Qui
opère la rédemption. [Tous] au nom du saint pas-
teur Ont porté vers leur front le signe rédempteur,
p. LEBRUN, Voy. de Grèce, vm, 5.
— ÉTYM. Provenç. redemptor; espagn. redentor;
ital. redentore; du lat. redemptorem, de redimere
(voy. RÉDIMER).
RÉDEMPTION (ré-dan-psion ; en vers, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Terme de théologie. Rachat du
genre humain par Jésus-Christt Le Fils de l'homme
n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et
donner sa vie pour la rédemption de plusieurs, SACI,
Bible, Êvang. St Math, xx, 28. La foi chrétienne ne
va principalement qu'à établir ces deux choses : la
corruption de la nature et la rédemption de Jésus-
Christ, PASC. Pensées, ix, 4, édit. HAVET. J'ai vu sa
main défaillante chercher encore en tombant de
nouvelles forces pour appliquer sur ses lèvres ce
bienheureux signe de notre rédemption [un cruci-
fix], BOSS. Duchesse d'Orléans. Ce même sang qui
devait être la rtssource de tout Israël et leur ré-
demption , est devenu, selon qu'ils s'y étaient eux-
mêmes condamnés, leur perte et leur destruction,
BOURDAL. Exhort. sur lejug. du peuple contre J. C.
t. 11, p. 59. y 2° Rédemption ou remède de l'âme,
nom donné dans les anciens textes au secours que le
mort reçoit de ses bonnes oeuvres ou des actes et priè-
res de ceux qui lui survivent. || 3° La rédemption des
captifs, le rachat des chrétiens au pouvoir des infidè-
les. Il II y a deux ordres de la Rédemption des captifs:
l'un nommé autrement de la Trinité, et fondé vers l'an
4200 par Jean de Matha, gentilhomme provençal ;
l'autre, dit autrement delà Merci, fondé en 4 228
par Pierre de Nolasque, gentilhomme du Languedoc,
Raymond de Rochefort, et Pierre, roi d'Aragon. Ils
reviennent d'Alger, où les pères de la rédemption
les ont été racheter, LESAGE, Diable boit. 4 9.
Il 4° Rédemption, nom des anciens établissements
des jésuites au Paraguay. Les conventuelles rédemp-
tions des jésuites dans le Paraguay ne me parais-
saient pas propres à représenter un peuple usantde
toutes ses facultés physiques et morales, BERN. DE
ST-P. Pr. à l'Arcadie. || 5° Action de rédimer, ou
son résultat. La rédemption d'un droit.
— HIST. xiie s. Il chantad e prophetizad de l'in-
carnatiun nostre Seignur et de la nostre redemp-
tiun, Rois, p. 210. || xni's. Puis fuprise la sainte croix
de no rédemption, et fu commandée au chapelain
Phelippe pour chou [ce] que il la portast, H. DE
VALENC. vi. Lors se recorderent que Dieux estoit
leur aide et leur secours et leur rédemptions,
Psautier, f° 94. [I xvB s. L'argent de la rédemption
[de la ville] vint au profit du duc de Lancastre; le
mareschai en ot mille francs, FROISS. II, m, 39. || xvie
s. Il a esté le conducteur du peuple en la rédemption
d'Egypte, CALV. Inst. 321. Il fit argent de tout pour
la rédemption et nourriture des poures, ID. ib. 862.
— ÉTYM. Provenç. redempeio ; espagn. redencion;
ital. redengione ; du lat. redemptionem ; voy. RÉ-
DEMPTEUR. Rédemption est la forme calquée méca-
niquement sur le latin dès le xn* siècle ; mais il en
est une autre qui est organique, c'est raanç0%, au-
jourd'hui rançon (voy. ce mot).
f .RÉDEMPTORISTE (ré-dan-pto-ri-sf), s. m.
Membre de l'ordre du Rédempteur ou de celui de la
Merci.
f REDÉNONCER (re-dé-non-sé. Le c prend une
cédille devant o et 0 : redénonçant), v. a. Dénoncer
de nouveau.
— HIST. xvie s. Redenoncer, COTGRAVE.
f REDÉPËCUER (re-dé-pê-ché), v. a. Dépêcher
de nouveau; renvoyer un homme vers l'endroit d'où
il vient. II y a eu avant-hier un courrier de M. le
Prince, qu'on a redépêché aujourd'hui, PELLISSON,
Lelt. hist. t. il, p. 58. Oubliez la pièce, renvoyez-la-
moi; je vous la redépêcherai sur-le-champ, VOLT.
Lelt. cVArgental, 27 nov. 1761. || Absolument. Redé-
pêchez-moi en toute diligence, Lelt. de Louis XIV,
dans Lettres, etc. de Colbert, vi, 318.
— HIST. xvi" s. M. le prince de Condé avoit jà
mandé à M. d'Andelot de retourner en diligence ; il
lui redepescha encore pour le haster, craignant que
le lendemain on ne le vinst r'attaquer, LANOUE, 62t.
t REDÉPOCILLER (re-dé-pou-llé, Il mouillées),
v. n. Dépouiller de nouveau.
— HIST. XIII" s. [La roche] Aucunes fois se redes-
poille De l'iauve qui toute la moille, la Rose, 6953.
Il xvie s. De trois en trois ans est le droict tailler de
ces arbres aquatiques, aiant, dans ce temps-là,
rejette à suffisance pour les redespouiller, 0. DE
SERRES, 810.
RED
t REDÉRANGER (re-dè-ran-jé. Le prend un e
devant o et 0 : redéran géant), ti. o. Déranger de
nouveau. J'avais rangé tout cela d'une autre façon
et même pour l'amour de vous; mais votre litière
me redérange tout, SÊV. 27 avril 4671,
REDESCENDRE (re-dè-san-dr'), v.n. || 1° Descen-
dre de nouveau. Il est monté dans sa chambre, il va
redescendre. || 2° Descendre après s'être élevé. Le
baromètre redescend. Redescendez, mes yeux, des
célestes campagnes, LAMART. Harm. 1, 10. || Fig.
Tel est capable d'arriver aux plus hautes connais-
sances, qui n'est pas capable d'y conduire les
autres, et il en coûte quelquefois plus à l'esprit
pour redescendre que pour monter, FONTEN. Ber-
noulli. Veux-tu qu'au rang du peuple on fasse re-
descendre Tous ces grands noms dont Rome a con-
servé la cendre? M. J. CHÉN. Gracques, n, 3. Après
des lettres déchirantes où le coeur de Lovelace
semble torturé par les furies de l'enfe on l'a vu
retomber à ses joies profanes, à ses plaisanteries
scandaleuses; on l'a vu redescendre à lui-même,
viLLEMAiN, LUI. franc. xvme siècle, 4™ leçon.
Il 3° Terme de marine. On dit que les vents redes-
cendent, ou simplement, qu'ils descendent,
lorsqu'ils changent dans la direction du nord vers
le sud. Il 4° V. a. Mettre de nouveau plus bas. Re-
descendez ce tableau. || 5° Parcourir en descendant.
Redescendre une montagne, un escalier, des degrés,
une rivière.
— HIST. xvi« s. Redescendre, COTGRAVE.
REDESCENDU, UE (re-dè-san-du, due), part.
passé de redescendre. Le baromètre. redescendu
annonçait la pluie.
t REDÉSIRER (redé-zi-rê), v. a. Désirer de
nouveau.
— HIST. xvie s. D'autres, au contraire, après
s'estre repus de la viande, non pour n'en retaster,
mais pour en redesirer de diverse..., LANOUE, 620.
f REDESSINER (re-dè-si-né), v. a. Dessiner de
nouveau. Dessiner ce globe, le redessiner, J.J. ROUSS.
Ém. ni.
t REDÉTRUIRE (re-dé-trui-r'J, v. a. Détruire de
nouveau.
— HIST. xiii* s. Quant est destruis, por redes-
truire.... Parlenopex, ms. f° )43, dans LACURNE.
REDEVABLE (re-de-va-bl'), adj. || i" Qui doit
encore après un payement fait. Il m'est redevable de
peu de chose. || 2° Par extension, il se dit d'un dé-
biteur quelconque. Il m'est redevable de six cents
franesque je lui ai prêtés. || 3° Fig. Qui a obligation à
quelqu'un. Jamais à son sujet un roi n'est redeva-
ble, CORN. Cid, n, 1. Je sais combien l'Église est
redevable à leurs ouvrages, PASC. Prov. xvi. Aux
uns [des dieux] ils [les hommes] croyaient être
redevables de la sérénité de l'air et d'une heureuse
navigation; aux autres, de la fertilité des saisons,
MASS. Avent, Circoncision. Si on ne voit plus sur
la scène César et Ptolomée, Athalie et Joad, Mérope et
son fils entourés et pressés d'une fouie de jeunes gens,
si les spectacles ont plus de décence; c'est à vous
seul qu'on en est redevable, VOLT. Ecossaise, Ép.
à Lauraguais. Je n'ai point dit que les sciences
fussent plus redevables aux Français qu'à aucune
des autres nations; j'ai dit seulement, et cela est
vrai, que l'astronomie physique leur est aujourd'hui
plus redevable qu'aux autres peuples, D'ALEMB.
Lelt. à Voltaire, 4 3 mai (760. Le cardinal Alberoni,
dont la fortune a été si brillante, en était redevable
à Campistron, ID. Éloges, Campistron. \\ 4° Qui est
tenu à certaines obligations. Ce domestique m'est
redevable de son travail, mais je lui suis redevable
de mon zèle [pour le soin de sa conduite] ; il me
doit une espèce de service ; et moi je lui en dois
une autre, BOURDAL. Dimanches, t. 11, p. 47, Soin
des domestiques. Quoique saint Louis se crût re-
devable à tous, il pensa qu'il était encore plus
obligé d'avoir soin des pauvres, FLÉCH. Panég.
Saint Louis. Ils [les justes] savent qu'ils ne sont
redevables qu'à la vérité, MASS. Carême, Mélange.
Plus on est grand, plus on est redevable au public,
ID. Pet. carême, Tentât, des gr. || 5° S. m. et f.
Celui , celle qui redoit une certaine somme. L'ad-
ministration avertit les redevables de payer. Il es*
notre redevable. || Fig. Celui, celle qui a une obli-
gation à quelqu'un. Philippe lui répondit que non-
seulement il î'écouterait, mais encore se tiendrait
grandement son redevable, MALH. Le xxxnr livre
de T. Live, ch. 35. Vous na pouviez donner cette
place à personne qui s'en tînt votre redevable en
un plus haut point, CORN. Disc, à l'Acad. franc.
Mais l'homme charitable est des pauvres aimé, Et
de tous ses amis en fait ses redevables, RACAN,
Psaume 36. Moi, madame, qui suis votre redevable.
RED
EEDÉFAIT, AITE (re-dé-fè, fè-t'); part, passé de
redéfaire,
t REDÉFIER (re-dé-fi-é), v. a. Défier de nouveau.
— HIST. xvi' s. Redesfier, COTGRAVE.
f REDÊJEUNER (re-dé-jeu-né), v. n. Déjeuner de
nouveau.
t REDÉLIBÉRER (re-dé-li-bé-ré), »• »>• Délibérer
de nouveau.
— HIST. xvi' s. Redeliberer, COTGRAVE.
t RÉDEL1N (ré-de-lin), s. m. Sorte de bateau en
usage sur le Rhin, d'après ST-SIM. 22, 267. •
t REDEMANDAGE (re-de-man-da-j'), s. m. Rap-
pel, devant le public, des acteurs qui viennent de
jouer leur rôle.
REDEMANDÉ, ÉE (re-de-man-dé, dée), part,
passé de redemander. Voulez-vous sur la scène
étaler des ouvrages Où tout Paris en foule apporte
ses suffrages, Et qui, toujours plus beaux, plus
ils sont regardés, Soient au bout de vingt ans en-
cor redemandés, BOIL. Art p. ni.
REDEMANDER (re-de-man-dé), v. o._|| 1° Deman-
der de nouveau. Votre hardiesse à redemander
d'être servi faisait sa récompense; son sublime
amour-propre n'en connaissait point de plus tou-
cbrante, MARIV. Marianne, 6e part-Il 2° Demander
la restitution d'une chose. C'est là, selon le langage
de l'Évangile, que Dieu redemande tout, et qu'il
fait tout payer jusqu'à un denier, BOURDAL. Pensées,
t. m, p. 4 14. Je deviens parricide, assassin, sacri-
lège ; Pour qui? pour une ingrate à qui je le pro-
mets.... et quand je l'ai servie, Elle me redemande
et son sang et sa vie [de Pyrrhus assassiné], RAC.
Andr. v, 4. Le pape ordonna que la congrégation
qui en était chargée [d'une affaire sur le calendrier
grégorien] consultât M. Cassini; l'Italie semblait
redemandera la France ce qui venait d'elle, FONTEN.
Cassini. Insensé, on va peut-être au premier jour
vous redemander votre âme, NASS. Carême, Délai.
Allons redemander à ces murs abattus Des souvenirs
plus doux, des ombres plus heureuses, LAMARTINE,
Prem. Méditations, Baia. ||I1 se dit aussi en parlant
des personnes qu'on redemande. Lui seul [un mé-
decin] y fit longtemps la publique misère : Là le fils
orphelin lui redemande un père, BOIL. Art poét. îv.
Je vous redemandais à vos tristes États, RAC. Bérén.
l, 4. Tarquin.... N'a pas même aux Romains rede-
mandé sa fille, VOLT. Brut.iu, 6. || Dans le langage
biblique, redemander le sang, punir un meurtre.
Il mourra dans son péché ; et la mémoire de toutes
les actions de justice qu'il avait faites sera effacée ;
mais je vous redemanderai -son sang, SACI, Bible,
Éséchiel, m, 20.
— HIST. XII° s. Et cil lui redemande puis : Damei-
sele,sevos daigniez Ces deux voies nous enseignier,
la Charrette, 676. || XIII" s. Li demanderas ne pot
jamés redemander celé coze qu'il a perdue, BEAUM.
VI, 20. Il xiv" s. La meisme semblance de périls re-
demandoit l'aide que il leur avoient donné, BER-
CHEURE, f° 58, verso. H xvi' s. [Contre la mort
volontaire] les loix nous redemandent compte de
nous pour leur interest, et ont action d'homicide
contre nous, MONT. 11, ?6: Quand le philosophe Dio-
genes avoit faulte d'argent, il disoit qu'il le rede-
mandoit à ses amis, non qu'il le demandoit, ID.
1, 2)8.
— ETYM. Hé..., et demander; wallon, redmandê;
provenç. redemandar.
t REDÉMETTRE (SE) (re-dé-mè-tr'), u. ni/Î.Être
iuxé de nouveau. Leduc de Coislin quitte prise et
remue sa main ; c'est que son pouce s'était redé-
mis, ST-SIM. (MO, 184.
f REDÉMOLIR (re-dé-mo-lir), v. a. Démolir de
nouveau.
— HIST. xvie s. Redemolir, COTGRAVE.
RÉDEMPTEUR (ré-dan-pteur), s. m. || 1° Terme
de théologie. Celui qui a racheté le genre humain.
La religion chrétienne, qui consiste proprement au
mystère du rédempteur, qui, unissant en lui les deux
natures humaine et divine, a retiré les hommes de
la corruption du péché pour les réconcilier à Dieu
en sa personne divine, PASC. Pens. xi, 10 bis, éd.
HAVET. Il n'y a point de rédempteur pour les païens,
car ils n'en espèrent pas seulement ; il n'y a point
de rédempteur pour les Juifs, ils l'espèrent en vain ;
il n'y a de rédempteur que pour les chrétiens, ID.
16 XV, 41. Ils [Jésus-Christ et les apôtres] nous ont
appris que les ennemis de l'homme sont ses pas-
sions; queleRédempteurseraitspirituel et son règne
spirituel; qu'il y aurait deux avènements : un de
misère, pour abaisser l'homme superbe, l'autre de
gloire, pour élever l'homme humilié, ID. ib. xvi, 7.
ij 2° Se dit des religieux de la Merci qui vont ra-
c'.;eter les captifs. || 3° Ordre du Rédempteur, ordre
RED
fondé par V. de Gonzague, duc de Mantoue, en 1608.
On l'appelle aussi ordre de Saint-André et ordre du
Précieux Sang. || 4° Rédempteur, trice, adj. Qui
opère la rédemption. [Tous] au nom du saint pas-
teur Ont porté vers leur front le signe rédempteur,
p. LEBRUN, Voy. de Grèce, vm, 5.
— ÉTYM. Provenç. redemptor; espagn. redentor;
ital. redentore; du lat. redemptorem, de redimere
(voy. RÉDIMER).
RÉDEMPTION (ré-dan-psion ; en vers, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Terme de théologie. Rachat du
genre humain par Jésus-Christt Le Fils de l'homme
n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et
donner sa vie pour la rédemption de plusieurs, SACI,
Bible, Êvang. St Math, xx, 28. La foi chrétienne ne
va principalement qu'à établir ces deux choses : la
corruption de la nature et la rédemption de Jésus-
Christ, PASC. Pensées, ix, 4, édit. HAVET. J'ai vu sa
main défaillante chercher encore en tombant de
nouvelles forces pour appliquer sur ses lèvres ce
bienheureux signe de notre rédemption [un cruci-
fix], BOSS. Duchesse d'Orléans. Ce même sang qui
devait être la rtssource de tout Israël et leur ré-
demption , est devenu, selon qu'ils s'y étaient eux-
mêmes condamnés, leur perte et leur destruction,
BOURDAL. Exhort. sur lejug. du peuple contre J. C.
t. 11, p. 59. y 2° Rédemption ou remède de l'âme,
nom donné dans les anciens textes au secours que le
mort reçoit de ses bonnes oeuvres ou des actes et priè-
res de ceux qui lui survivent. || 3° La rédemption des
captifs, le rachat des chrétiens au pouvoir des infidè-
les. Il II y a deux ordres de la Rédemption des captifs:
l'un nommé autrement de la Trinité, et fondé vers l'an
4200 par Jean de Matha, gentilhomme provençal ;
l'autre, dit autrement delà Merci, fondé en 4 228
par Pierre de Nolasque, gentilhomme du Languedoc,
Raymond de Rochefort, et Pierre, roi d'Aragon. Ils
reviennent d'Alger, où les pères de la rédemption
les ont été racheter, LESAGE, Diable boit. 4 9.
Il 4° Rédemption, nom des anciens établissements
des jésuites au Paraguay. Les conventuelles rédemp-
tions des jésuites dans le Paraguay ne me parais-
saient pas propres à représenter un peuple usantde
toutes ses facultés physiques et morales, BERN. DE
ST-P. Pr. à l'Arcadie. || 5° Action de rédimer, ou
son résultat. La rédemption d'un droit.
— HIST. xiie s. Il chantad e prophetizad de l'in-
carnatiun nostre Seignur et de la nostre redemp-
tiun, Rois, p. 210. || xni's. Puis fuprise la sainte croix
de no rédemption, et fu commandée au chapelain
Phelippe pour chou [ce] que il la portast, H. DE
VALENC. vi. Lors se recorderent que Dieux estoit
leur aide et leur secours et leur rédemptions,
Psautier, f° 94. [I xvB s. L'argent de la rédemption
[de la ville] vint au profit du duc de Lancastre; le
mareschai en ot mille francs, FROISS. II, m, 39. || xvie
s. Il a esté le conducteur du peuple en la rédemption
d'Egypte, CALV. Inst. 321. Il fit argent de tout pour
la rédemption et nourriture des poures, ID. ib. 862.
— ÉTYM. Provenç. redempeio ; espagn. redencion;
ital. redengione ; du lat. redemptionem ; voy. RÉ-
DEMPTEUR. Rédemption est la forme calquée méca-
niquement sur le latin dès le xn* siècle ; mais il en
est une autre qui est organique, c'est raanç0%, au-
jourd'hui rançon (voy. ce mot).
f .RÉDEMPTORISTE (ré-dan-pto-ri-sf), s. m.
Membre de l'ordre du Rédempteur ou de celui de la
Merci.
f REDÉNONCER (re-dé-non-sé. Le c prend une
cédille devant o et 0 : redénonçant), v. a. Dénoncer
de nouveau.
— HIST. xvie s. Redenoncer, COTGRAVE.
f REDÉPËCUER (re-dé-pê-ché), v. a. Dépêcher
de nouveau; renvoyer un homme vers l'endroit d'où
il vient. II y a eu avant-hier un courrier de M. le
Prince, qu'on a redépêché aujourd'hui, PELLISSON,
Lelt. hist. t. il, p. 58. Oubliez la pièce, renvoyez-la-
moi; je vous la redépêcherai sur-le-champ, VOLT.
Lelt. cVArgental, 27 nov. 1761. || Absolument. Redé-
pêchez-moi en toute diligence, Lelt. de Louis XIV,
dans Lettres, etc. de Colbert, vi, 318.
— HIST. xvi" s. M. le prince de Condé avoit jà
mandé à M. d'Andelot de retourner en diligence ; il
lui redepescha encore pour le haster, craignant que
le lendemain on ne le vinst r'attaquer, LANOUE, 62t.
t REDÉPOCILLER (re-dé-pou-llé, Il mouillées),
v. n. Dépouiller de nouveau.
— HIST. XIII" s. [La roche] Aucunes fois se redes-
poille De l'iauve qui toute la moille, la Rose, 6953.
Il xvie s. De trois en trois ans est le droict tailler de
ces arbres aquatiques, aiant, dans ce temps-là,
rejette à suffisance pour les redespouiller, 0. DE
SERRES, 810.
RED
t REDÉRANGER (re-dè-ran-jé. Le prend un e
devant o et 0 : redéran géant), ti. o. Déranger de
nouveau. J'avais rangé tout cela d'une autre façon
et même pour l'amour de vous; mais votre litière
me redérange tout, SÊV. 27 avril 4671,
REDESCENDRE (re-dè-san-dr'), v.n. || 1° Descen-
dre de nouveau. Il est monté dans sa chambre, il va
redescendre. || 2° Descendre après s'être élevé. Le
baromètre redescend. Redescendez, mes yeux, des
célestes campagnes, LAMART. Harm. 1, 10. || Fig.
Tel est capable d'arriver aux plus hautes connais-
sances, qui n'est pas capable d'y conduire les
autres, et il en coûte quelquefois plus à l'esprit
pour redescendre que pour monter, FONTEN. Ber-
noulli. Veux-tu qu'au rang du peuple on fasse re-
descendre Tous ces grands noms dont Rome a con-
servé la cendre? M. J. CHÉN. Gracques, n, 3. Après
des lettres déchirantes où le coeur de Lovelace
semble torturé par les furies de l'enfe on l'a vu
retomber à ses joies profanes, à ses plaisanteries
scandaleuses; on l'a vu redescendre à lui-même,
viLLEMAiN, LUI. franc. xvme siècle, 4™ leçon.
Il 3° Terme de marine. On dit que les vents redes-
cendent, ou simplement, qu'ils descendent,
lorsqu'ils changent dans la direction du nord vers
le sud. Il 4° V. a. Mettre de nouveau plus bas. Re-
descendez ce tableau. || 5° Parcourir en descendant.
Redescendre une montagne, un escalier, des degrés,
une rivière.
— HIST. xvi« s. Redescendre, COTGRAVE.
REDESCENDU, UE (re-dè-san-du, due), part.
passé de redescendre. Le baromètre. redescendu
annonçait la pluie.
t REDÉSIRER (redé-zi-rê), v. a. Désirer de
nouveau.
— HIST. xvie s. D'autres, au contraire, après
s'estre repus de la viande, non pour n'en retaster,
mais pour en redesirer de diverse..., LANOUE, 620.
f REDESSINER (re-dè-si-né), v. a. Dessiner de
nouveau. Dessiner ce globe, le redessiner, J.J. ROUSS.
Ém. ni.
t REDÉTRUIRE (re-dé-trui-r'J, v. a. Détruire de
nouveau.
— HIST. xiii* s. Quant est destruis, por redes-
truire.... Parlenopex, ms. f° )43, dans LACURNE.
REDEVABLE (re-de-va-bl'), adj. || i" Qui doit
encore après un payement fait. Il m'est redevable de
peu de chose. || 2° Par extension, il se dit d'un dé-
biteur quelconque. Il m'est redevable de six cents
franesque je lui ai prêtés. || 3° Fig. Qui a obligation à
quelqu'un. Jamais à son sujet un roi n'est redeva-
ble, CORN. Cid, n, 1. Je sais combien l'Église est
redevable à leurs ouvrages, PASC. Prov. xvi. Aux
uns [des dieux] ils [les hommes] croyaient être
redevables de la sérénité de l'air et d'une heureuse
navigation; aux autres, de la fertilité des saisons,
MASS. Avent, Circoncision. Si on ne voit plus sur
la scène César et Ptolomée, Athalie et Joad, Mérope et
son fils entourés et pressés d'une fouie de jeunes gens,
si les spectacles ont plus de décence; c'est à vous
seul qu'on en est redevable, VOLT. Ecossaise, Ép.
à Lauraguais. Je n'ai point dit que les sciences
fussent plus redevables aux Français qu'à aucune
des autres nations; j'ai dit seulement, et cela est
vrai, que l'astronomie physique leur est aujourd'hui
plus redevable qu'aux autres peuples, D'ALEMB.
Lelt. à Voltaire, 4 3 mai (760. Le cardinal Alberoni,
dont la fortune a été si brillante, en était redevable
à Campistron, ID. Éloges, Campistron. \\ 4° Qui est
tenu à certaines obligations. Ce domestique m'est
redevable de son travail, mais je lui suis redevable
de mon zèle [pour le soin de sa conduite] ; il me
doit une espèce de service ; et moi je lui en dois
une autre, BOURDAL. Dimanches, t. 11, p. 47, Soin
des domestiques. Quoique saint Louis se crût re-
devable à tous, il pensa qu'il était encore plus
obligé d'avoir soin des pauvres, FLÉCH. Panég.
Saint Louis. Ils [les justes] savent qu'ils ne sont
redevables qu'à la vérité, MASS. Carême, Mélange.
Plus on est grand, plus on est redevable au public,
ID. Pet. carême, Tentât, des gr. || 5° S. m. et f.
Celui , celle qui redoit une certaine somme. L'ad-
ministration avertit les redevables de payer. Il es*
notre redevable. || Fig. Celui, celle qui a une obli-
gation à quelqu'un. Philippe lui répondit que non-
seulement il î'écouterait, mais encore se tiendrait
grandement son redevable, MALH. Le xxxnr livre
de T. Live, ch. 35. Vous na pouviez donner cette
place à personne qui s'en tînt votre redevable en
un plus haut point, CORN. Disc, à l'Acad. franc.
Mais l'homme charitable est des pauvres aimé, Et
de tous ses amis en fait ses redevables, RACAN,
Psaume 36. Moi, madame, qui suis votre redevable.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Institut de France Institut de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de France" or dc.contributor adj "Institut de France")Séance publique annuelle des cinq académies (Institut de France) /ark:/12148/bd6t543052742.highres Noms des artistes qui, au jugement de l'Institut national des sciences et arts, ont remporté les prix de peinture, sculpture et architecture, de l'an V [-de l'an 9] de la République /ark:/12148/bpt6k9709598r.highresBibliothèque nationale Bibliothèque nationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque nationale" or dc.contributor adj "Bibliothèque nationale")
- Auteurs similaires Institut de France Institut de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de France" or dc.contributor adj "Institut de France")Séance publique annuelle des cinq académies (Institut de France) /ark:/12148/bd6t543052742.highres Noms des artistes qui, au jugement de l'Institut national des sciences et arts, ont remporté les prix de peinture, sculpture et architecture, de l'an V [-de l'an 9] de la République /ark:/12148/bpt6k9709598r.highresBibliothèque nationale Bibliothèque nationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque nationale" or dc.contributor adj "Bibliothèque nationale")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 143/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f143.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f143.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f143.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f143.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f143.image × Aide