Livres
1242 pages
1514
REC
d'ancienne jurisprudence. Action de récoler des
témoins. Tout était public ; tout devint caché, les
interrogatoires, les informations, le récolement, la
confrontation, les conclusions de la partie publique,
et c'est l'usage d'aujourd'hui, MOHTESQ. Esp. xxvui,
34. Ces témoins sont entendus- une seconde fois,
toujours en secret,,ce qui s'appelle récolement; et,
si, après le récolement, ils se rétractent de leurs
dépositions, ou s'ils les changent dans des circon-
stances essentielleSj ils sont punis comme faux té-
moins, VOLT. Dicl. phil. Criminel. || 2° Terme de
procédure. Vérification. Faire le récolement d'un
inventaire. || Faire le récolement de meubles et
d'effets saisis, vérifier s'ils sont tous portés sur le
procès-verbal de saisie. || On dit de même : procès-
verbal de récolement. || 3° Procès-verbal des agents
de l'administration forestière, constatant si une
coups de bois a été' faite conformément à l'ordon-
nance. || 4° Dans une construction neuve la consta-
tation de l'alignement fixé par l'administration.
— HIST. xvi' s. Quand ce fut aux recolemens et
confrontations des tesmoins, ils se trouvèrent fort
variables, CASTELN. 7.
RÉCOLER (réko-lé), ». a. Terme d'ancienne ju-
risprudence. Faire lecture à des témoins de leurs
propres dépositions, pour savoir d'eux s'ils confir-
ment ce qu'ils ont déclaré.
— HIST. xiv s. Il dict qu'il lessoit auxdis reli-
gious rente sur sa' terre pour y estre mis et pour
prier pour lui ; raais Jehan ne se recolle pas [ne se
souvient pas] quelle somme de rente il dit, nu
CANGE, recollalio. || xvi" s. Ils recoloyent par cueur
quelques plaisans vers de Virgile, RAB. Garg. I, 24.
Les rolles distribuez, les joueurs recollez,le théâtre
préparé, [Villon] dist au maire que le mystère pour-
rait estre prest à l'issue des foires de Niort, m. tant.
iv, 13. L'ame est dite pensée, parce qu'elle recole
les choses passées, PARÉ, XVIII, H.
— ÉTYM. Lat. recolere, repasser en son esprit, de
re, et colère, cultiver (voy. CULTURE).
RECOLLE, ÉE (re-ko-lé, lée), part, passé de ré-
coller. Collé de nouveau.
RÉCOLLECTION (ré-ko-lè-ksion),s. f. || 1° Terme
de spiritualité. Sorte de méditation par laquelle on
se recueille et l'on rappelle toutes ses idées
pour se les rendre présentes. Il faut être libre de
toute inquiétude, de toute passion forte; en un
mot, il faut un silence et une récollection parfaite
pour entendre intérieurement la voix de Dieu, BOSS.
Sermons, 2e exhort. pour une visite. Sans négliger
l'oeuvre de Dieu, on peut s'y comporter avec plus
d'attention à Dieu même, avec plus de récollection,
avec moins de dissipation, BOURBAL. Pensées, t. i,
p. 432. || 2° Terme de philosophie. Effort que fait la
mémoire pour retrouver une idée qu'elle a perdue,
en l'absence de la perception qui pourrait repro-
duire cette idée.
— HIST. xvic s. De tout ce que j'ai veu et cogneu
par l'espace dudit temps, j'ay fait une entière re-
collection , n'ayant rien espargné pour en tirer la
mouelle, PARÉ, AU lecteur.
— ÉTYM. Lat. recoUeclionem, de recolligere (voy.
RECUEILLIR) .
-f RECOLLEMENT (re-ko-le-man), s. m. Action
de coller de nouveau. Le recollement de la peau.
RECOLLER (re-ko-lé), v. a. Coller de nouveau.
Ce papier s'est décollé ; il faut le recoller. || Se re-
coller, v. réfl. Etre recollé. La peau se recollera.
— HIST. xvi« s. Telles potions sont convenables à
recoler les os brisés etguarir les nerfs, PARÉ, XVI, 36.
-^ ÉTYM. Re..., et coller.
RÉCOLLET (rè-ko-lè; le t ne se prononce pas
et ne se lie pas), s. m. Nom de religieux réformés
de l'ordre de Saint-François, ainsi nommés de
ce que, par esprit de récollection, ils demandèrent
au pape Clément VII, en 1631, la permission de
se retirer dans des couvents particuliers, pour y
observer à la lettre la règle de leur patriarche.
— ÉTYM. Lat. recollecti, recueillis, de recolligere
(voy. RECUEILLIR).
' RÉCOLLETTE (ré-ko-lè-t!), s. f. Membre de cer-
taines communautés de femmes, de l'ordre de Saint-
François .
RÉCOLLIGÉ, ÉE (ré-kol-li-jé, jée), port, passé
de récolliger. L'onction de la dévotion ne peut se
conserver que dans une âme silencieuse et parfai-
tement récolligée, attentive sur soi-même, BOSS.
Instr. aux ursul. sur le silence, i. Établissez en
vous-mêmes le silence, inspirez-le dans les autres,
et croyez que c'est l'élément de votre perfection
d'être retirées, intérieures et récolligées, K>. Ser-
vions, 3° exhort. pour une visite.
. RÉCOLLIGER (SE) (ré-kol-li-jé. Le g prend un
REC
e devant a et o), v. réfl. Terme de spiritualité. Se
recueillir en soi-même.
— ÉTYM. Lat. recolligere (voy. RECUEILLIR).
t RECOLORAl.ON (re-ko-lo-ra-sion),s. /'.Action
de recolorer. ;
t RECOLORER (re-ko-lo-ré), v. a. Colorer de
nouveau. || Faire revenir une couleur qui s'était
effacée, perdue. || Se recolorer, v. réfl. Reprendre
ses couleurs. Enfin il se ranime, ses joues se reco-
lorent, il lève les yeux vers moi, GENLIS, Mères riv.
1.1, p. 345, danSPOUGENS.
— HIST. xvie s. La campaigne recolorée Du teint
de ses plus belles fleurs, DU BELLAY, V, 3, recto.
f RÉCOLTANT, ANTE (ré-kol-tan, tan-t'), adj.
Se dit de celui, de celle qui récolte. Propriétaire,
fermier récoltant.
RÉCOLTE (ré-kol-f), s. f. || i° Action de couper,
d'arracher les produits du sol et de les transporter
dans le lieu où ils doivent être conservés jusqu'au
moment de leur utilisation. Il y a deux récoltes dans
le Bengale, l'une en avril, l'autre en octobre : la
première, qu'on appelle la petite récolte, est formée
par des menus grains ; la seconde, désignée sous le
nom de grande récolte, consiste uniquement en
riz, RAYNAL, Hist. phil. m, 38: || Fig. 11 se dit de
certaines choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble.
Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il ■a. fait
une bonne récolte d'observations. Mme de Roche-
bonne fait avec moi [au jeu] la récolte de ce qui
manque à la médiocrité de ses revenus, M~e UE
GRIGNAN, dans SÉV. t. X, p. 6«9, éd. RÉGNIER.
Il 2° Biens de la terre récoltés. Vendre la recolle
sur pied. La récolte était dans les greniers. || Récol-
tes améliorantes, celles qui, loin d'épuiser le sol, y
laissent des débris qui l'engraissent. || Récoltes épui-
santes, salissantes, celles qui l'épuisent, qui le salis-
sent. || Récoltes dérobées, celles qui se font, dans
le cours de la même année, sur un sol qui déjà
vient de donner sa récolte. || Récoltes sarclées,
celles qui, dans le cours de la croissance de la
plante, exigent des sarclages et des binages.
— HIST. xvie s. Les soldats ont fait leur récolte,
COTGRAVE.
— ÉTYM. Contraction du lat. recollecta, substantif
fictif tiré du participe passif recolleclus, de recolli-
gere (voy. RECUEILLIR) ; ital. raccolta.
RÉCOLTÉ, ÉE (ré-kol-té, tée), part, passé de
récolter. Vin récolté dans de bons crus.
RÉCOLTER (ré-kol-té), v. a. Faire une récolte.
|| Fig. Je me suis mêlé de cette affaire; je n'y ai
récolté que des injures. |[ Se récolter, «. réfl. Etre
récolté. Il se recolle beaucoup de grain dans ce pays.
— REM. Récolter est un néologisme du XVIII*
siècle. Il ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Aca-
démie qu'à partir de 1762. Il est blâmé par Voltaire :
L'Angleterre recueille-t-elle (et non récolte-t-elle)de
plus belles moissons que l'Espagne ? Dict. phil. Blé.
— ÉTYM. Voy. RÉCOLTE.
t RECOMBATTRE ( re-kon-ba-tr'). v. a. Com-
battre de nouveau.
— HIST. xvie s. Recombatre, COTGRAVE.
f RECOMBLER (re-kon-blé), v. o. Combler de
nouveau.
— HIST. xvic s. Les pierres tout aussi-tost y se-
ront jettées, de peur que, tardant, le fossé ne se re-
comblast de lui-mesme par les vents, par le passage
des bestes, et autres evenemens, o. DE SERRES, 69.
RECOMMANDABLE (re-ko-man-da-bl'), adj. Qui
est digne de recommandation, estimable. Abraham
et tant d'autres soit patriarches, soit prophètes de
l'ancienne loi, se sont rendus par la foi recomman-
dables auprès de Dieu, BOURDAL. Pensées, t. i.
p. 184, Quand Xénophon n'aurait eu d'autre mé-
rite que d'être l'ami du martyr Socrate, il serait un
homme recommandable, VOLT. Dict. phil. Xéno-
phon. || Il se dit aussi des choses. Recherchons par
les Écritures de quelle sorte la noblesse est recom-
mandable, et l'estime qu'on en doit faire selon les
maximes du christianisme, BOSS. Gornay. L,'état
florissant où est aujourd'hui l'empire de Russie, ce
qui rend Pétersbourg recommandable aux étran-
gers.... VOLT. Lett. à M***, 29 févr. 1767.
— HIST. xve s. Considérant les bons, grans, con-
tinuels et recommandables services qu'il nous a lon-
guement faict.... Lett. patent, de Louis XI, 1476.
— ÉTYM. Becommander.
f RECOMMANDABLEMENT (re-ko-man-da-ble-
man), adv. D'une manière recommandable.
— HIST. xvie s. Recommandablement, COTGRAVE.
RECOMMANDARESSES (re-ko-man-da-rè-s'), s.
f. pi. Femmes qui étaient préposées par l'autorité
pour tenir un bureau où l'on se procurait des nour-
rices et des servantes.
REC
— HIST. xvic s. Les recomm&nderesse^ qui ont
accoustumé à louer chambrières et les nourrices,
Ordonn. des rois de Fr. t. n, p. 370.
— ÉTYM. Recommander.
RECOMMANDATION (re-ko-man-da-sion ; envers,
de six syllabes), s. f. \\ i" Action de recommander
quelqu'un. 11 [Faret] vint à Paris fort jeune, avec
des lettres de recommandation de M. de Meziriac
pour plusieurs personnes d'esprit, entre autres
MM. de Vaugelas et de Boisrobert, PELLISSON, Hist.
Acad. iv, 7. Il me donna par lui-même ou me pro-
cura de bonnes recommandations pour Paris, J. J.
ROUSS. Confess. vu. Je me méfie de la facilité des
grands dans leurs recommandations, MARMONTEL,
Mém. v. || Fig. Si l'âme d'un homme ou sa nature a
donné à son visage l'expression de la bienveillance,
vous le sentirez.... ce visage est une lettre de recom-
mandation écrite dans une langue commune à tous
les hommes, BIDER. ESS. sur la peint. 4. || Terme
d'Église. Prière de la recommandation de l'âme, la
prière que l'Eglise catholique fait à Dieu pour les
agonisants. || Avis que les curés donnent dans leurs
prônes de faire quelque aumône ou quelques prières
pour des .personnes qu'ils désignent. || 2° Il se dit
aussi des choses qui servent de recommandation.
Quelque inconnu que l'on fût, on n'avait besoin
d'autre recommandation auprès de M. de Montau-
sier que de celle que portent avec soi la vertu et
l'innocence persécutée, FLÉCH. DUC de Mont. Quelle
horrible peine à un homme qui est sans prôneurs et
sans cabale, ....mais qui est seul et qui n'a que
beaucoup de mérite pour toute recommandation, de
se faire jour à travers l'obscurité où il se trouve !
LA BRUY. H. Un duel lui servait de recommandation
chez eux [les Anglais], HAMILT. Gramm. 9. J'ai dit
froidement la vérité : qui est-ce qu: se soucie
d'elle ? triste recommandation pour un livre, I. i.
souss. Préf. à la lett. à d'Alemb. Les étrangers le
recherchaient avec empressement, et son nom
était dans toute l'Europe, pour les voyageurs, une
des recommandations les plus honorables et les plus
efficaces, CONDORCET, Duhamel. || En recommanda-
tion, digne d'être estimé, en parlant des choses.
J'ai l'honneur en recommandation j et j'aimerais
mieux me voir morte que de me voir déshonorée,
MOL. Festin, n, 2. Après m'avoir conjuré de pren-
dre l'amour du prochain en recommandation, HA-
MILT. Gramm. 3. ô frères Nonotte, Guyon, Patouil
let, soyez bien humbles; ayez toujours la modestie
de l'âme en recommandation, VOLT. Dict. phil. Hu-
milité. [I 3° Conseils pressants, injonctions. Il a suivi
vos recommandations. Si vous vous acquittez r 1» mes
recommandations.^.!! oublia les recommandations
de son ami. || 4° Terme de procédure. Opposition-à
la mise en liberté d'un prisonnier arrêté à la re-,
quête de quelqu'un. X. la Bastille ont été mis
certains Anglais qui médisaient atrocement de
Cronrwell, et qui n'y sont qu'à sa recommanda-
tion, car c'est lui qui a prié pour les y faire mettre,
GUI PATIN, Lettres, t. n, p. 302. || Fig Cette mort
va me délivrer, sans aucune recommandation, des
fers, des persécutions, BERN. DE ST-P. Mort de Socr.
|| 5° Terme de féodalité. Acte par lequel un pro-
priétaire d'alléu cédait son domaine à quelque sei-
gneur puissant qu'il choisissait pour patron, et de
qui il recevait immédiatement ce même domaine
à titre de bénéfice, en se soumettant à certaines
charges. || 6° Ancien terme d'orfèvre. Billet qu'on
envoyait chez tous les orfèvres de Paris lorsqu'on
avait perdu quelque vaisselle d'argent, afin que, si
on leur portait cette vaisselle perdue, ils la retins-
sent et arrêtassent la personne qui la leur voudrait
vendre.
— HIST. xv° s. Heraultz, ménestrels crioient à
haulte voix : Tout vainct le noir chevalier; au
tournoy n'a si preux. Quant le chevalier à la fumée
eut ouy la recommendation du noir chevalier, il en
fût dolent, Perceforest, t. vi, f" 76. [Ils] diront les
recommandations [feront les compliments] telles
qui appartiennent a madame de Bourbon, Preuves
sur le meurtre du duc de Bourgogne, p. 291, dans
LACURNE. Il xvie s. Se travailler à donner principale
recommandation de soy par la poésie, MONT, I, 67.
« Recommendez-vous seulement à luy [Dieu], sui-
vit l'aultre [parlant à un condamné à morl], vous
y serez bientost. »« Il vault doneques mieulx, que
je luy porte mes recommandations moy-mesme, »
ID. i, 297. Quant à vous autres Grecs, on dit que
vous n'avez rien si cher ny en si grande recomman-
dation, que la liberté et l'égalité... AMYOT, Épîl.
— ÉTYM. Voy. RECOMMANDER; prov. recomanda-
lio ; espagn. recomendacion ; ital. raccommanda-
iione.
REC
d'ancienne jurisprudence. Action de récoler des
témoins. Tout était public ; tout devint caché, les
interrogatoires, les informations, le récolement, la
confrontation, les conclusions de la partie publique,
et c'est l'usage d'aujourd'hui, MOHTESQ. Esp. xxvui,
34. Ces témoins sont entendus- une seconde fois,
toujours en secret,,ce qui s'appelle récolement; et,
si, après le récolement, ils se rétractent de leurs
dépositions, ou s'ils les changent dans des circon-
stances essentielleSj ils sont punis comme faux té-
moins, VOLT. Dicl. phil. Criminel. || 2° Terme de
procédure. Vérification. Faire le récolement d'un
inventaire. || Faire le récolement de meubles et
d'effets saisis, vérifier s'ils sont tous portés sur le
procès-verbal de saisie. || On dit de même : procès-
verbal de récolement. || 3° Procès-verbal des agents
de l'administration forestière, constatant si une
coups de bois a été' faite conformément à l'ordon-
nance. || 4° Dans une construction neuve la consta-
tation de l'alignement fixé par l'administration.
— HIST. xvi' s. Quand ce fut aux recolemens et
confrontations des tesmoins, ils se trouvèrent fort
variables, CASTELN. 7.
RÉCOLER (réko-lé), ». a. Terme d'ancienne ju-
risprudence. Faire lecture à des témoins de leurs
propres dépositions, pour savoir d'eux s'ils confir-
ment ce qu'ils ont déclaré.
— HIST. xiv s. Il dict qu'il lessoit auxdis reli-
gious rente sur sa' terre pour y estre mis et pour
prier pour lui ; raais Jehan ne se recolle pas [ne se
souvient pas] quelle somme de rente il dit, nu
CANGE, recollalio. || xvi" s. Ils recoloyent par cueur
quelques plaisans vers de Virgile, RAB. Garg. I, 24.
Les rolles distribuez, les joueurs recollez,le théâtre
préparé, [Villon] dist au maire que le mystère pour-
rait estre prest à l'issue des foires de Niort, m. tant.
iv, 13. L'ame est dite pensée, parce qu'elle recole
les choses passées, PARÉ, XVIII, H.
— ÉTYM. Lat. recolere, repasser en son esprit, de
re, et colère, cultiver (voy. CULTURE).
RECOLLE, ÉE (re-ko-lé, lée), part, passé de ré-
coller. Collé de nouveau.
RÉCOLLECTION (ré-ko-lè-ksion),s. f. || 1° Terme
de spiritualité. Sorte de méditation par laquelle on
se recueille et l'on rappelle toutes ses idées
pour se les rendre présentes. Il faut être libre de
toute inquiétude, de toute passion forte; en un
mot, il faut un silence et une récollection parfaite
pour entendre intérieurement la voix de Dieu, BOSS.
Sermons, 2e exhort. pour une visite. Sans négliger
l'oeuvre de Dieu, on peut s'y comporter avec plus
d'attention à Dieu même, avec plus de récollection,
avec moins de dissipation, BOURBAL. Pensées, t. i,
p. 432. || 2° Terme de philosophie. Effort que fait la
mémoire pour retrouver une idée qu'elle a perdue,
en l'absence de la perception qui pourrait repro-
duire cette idée.
— HIST. xvic s. De tout ce que j'ai veu et cogneu
par l'espace dudit temps, j'ay fait une entière re-
collection , n'ayant rien espargné pour en tirer la
mouelle, PARÉ, AU lecteur.
— ÉTYM. Lat. recoUeclionem, de recolligere (voy.
RECUEILLIR) .
-f RECOLLEMENT (re-ko-le-man), s. m. Action
de coller de nouveau. Le recollement de la peau.
RECOLLER (re-ko-lé), v. a. Coller de nouveau.
Ce papier s'est décollé ; il faut le recoller. || Se re-
coller, v. réfl. Etre recollé. La peau se recollera.
— HIST. xvi« s. Telles potions sont convenables à
recoler les os brisés etguarir les nerfs, PARÉ, XVI, 36.
-^ ÉTYM. Re..., et coller.
RÉCOLLET (rè-ko-lè; le t ne se prononce pas
et ne se lie pas), s. m. Nom de religieux réformés
de l'ordre de Saint-François, ainsi nommés de
ce que, par esprit de récollection, ils demandèrent
au pape Clément VII, en 1631, la permission de
se retirer dans des couvents particuliers, pour y
observer à la lettre la règle de leur patriarche.
— ÉTYM. Lat. recollecti, recueillis, de recolligere
(voy. RECUEILLIR).
' RÉCOLLETTE (ré-ko-lè-t!), s. f. Membre de cer-
taines communautés de femmes, de l'ordre de Saint-
François .
RÉCOLLIGÉ, ÉE (ré-kol-li-jé, jée), port, passé
de récolliger. L'onction de la dévotion ne peut se
conserver que dans une âme silencieuse et parfai-
tement récolligée, attentive sur soi-même, BOSS.
Instr. aux ursul. sur le silence, i. Établissez en
vous-mêmes le silence, inspirez-le dans les autres,
et croyez que c'est l'élément de votre perfection
d'être retirées, intérieures et récolligées, K>. Ser-
vions, 3° exhort. pour une visite.
. RÉCOLLIGER (SE) (ré-kol-li-jé. Le g prend un
REC
e devant a et o), v. réfl. Terme de spiritualité. Se
recueillir en soi-même.
— ÉTYM. Lat. recolligere (voy. RECUEILLIR).
t RECOLORAl.ON (re-ko-lo-ra-sion),s. /'.Action
de recolorer. ;
t RECOLORER (re-ko-lo-ré), v. a. Colorer de
nouveau. || Faire revenir une couleur qui s'était
effacée, perdue. || Se recolorer, v. réfl. Reprendre
ses couleurs. Enfin il se ranime, ses joues se reco-
lorent, il lève les yeux vers moi, GENLIS, Mères riv.
1.1, p. 345, danSPOUGENS.
— HIST. xvie s. La campaigne recolorée Du teint
de ses plus belles fleurs, DU BELLAY, V, 3, recto.
f RÉCOLTANT, ANTE (ré-kol-tan, tan-t'), adj.
Se dit de celui, de celle qui récolte. Propriétaire,
fermier récoltant.
RÉCOLTE (ré-kol-f), s. f. || i° Action de couper,
d'arracher les produits du sol et de les transporter
dans le lieu où ils doivent être conservés jusqu'au
moment de leur utilisation. Il y a deux récoltes dans
le Bengale, l'une en avril, l'autre en octobre : la
première, qu'on appelle la petite récolte, est formée
par des menus grains ; la seconde, désignée sous le
nom de grande récolte, consiste uniquement en
riz, RAYNAL, Hist. phil. m, 38: || Fig. 11 se dit de
certaines choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble.
Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il ■a. fait
une bonne récolte d'observations. Mme de Roche-
bonne fait avec moi [au jeu] la récolte de ce qui
manque à la médiocrité de ses revenus, M~e UE
GRIGNAN, dans SÉV. t. X, p. 6«9, éd. RÉGNIER.
Il 2° Biens de la terre récoltés. Vendre la recolle
sur pied. La récolte était dans les greniers. || Récol-
tes améliorantes, celles qui, loin d'épuiser le sol, y
laissent des débris qui l'engraissent. || Récoltes épui-
santes, salissantes, celles qui l'épuisent, qui le salis-
sent. || Récoltes dérobées, celles qui se font, dans
le cours de la même année, sur un sol qui déjà
vient de donner sa récolte. || Récoltes sarclées,
celles qui, dans le cours de la croissance de la
plante, exigent des sarclages et des binages.
— HIST. xvie s. Les soldats ont fait leur récolte,
COTGRAVE.
— ÉTYM. Contraction du lat. recollecta, substantif
fictif tiré du participe passif recolleclus, de recolli-
gere (voy. RECUEILLIR) ; ital. raccolta.
RÉCOLTÉ, ÉE (ré-kol-té, tée), part, passé de
récolter. Vin récolté dans de bons crus.
RÉCOLTER (ré-kol-té), v. a. Faire une récolte.
|| Fig. Je me suis mêlé de cette affaire; je n'y ai
récolté que des injures. |[ Se récolter, «. réfl. Etre
récolté. Il se recolle beaucoup de grain dans ce pays.
— REM. Récolter est un néologisme du XVIII*
siècle. Il ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Aca-
démie qu'à partir de 1762. Il est blâmé par Voltaire :
L'Angleterre recueille-t-elle (et non récolte-t-elle)de
plus belles moissons que l'Espagne ? Dict. phil. Blé.
— ÉTYM. Voy. RÉCOLTE.
t RECOMBATTRE ( re-kon-ba-tr'). v. a. Com-
battre de nouveau.
— HIST. xvie s. Recombatre, COTGRAVE.
f RECOMBLER (re-kon-blé), v. o. Combler de
nouveau.
— HIST. xvic s. Les pierres tout aussi-tost y se-
ront jettées, de peur que, tardant, le fossé ne se re-
comblast de lui-mesme par les vents, par le passage
des bestes, et autres evenemens, o. DE SERRES, 69.
RECOMMANDABLE (re-ko-man-da-bl'), adj. Qui
est digne de recommandation, estimable. Abraham
et tant d'autres soit patriarches, soit prophètes de
l'ancienne loi, se sont rendus par la foi recomman-
dables auprès de Dieu, BOURDAL. Pensées, t. i.
p. 184, Quand Xénophon n'aurait eu d'autre mé-
rite que d'être l'ami du martyr Socrate, il serait un
homme recommandable, VOLT. Dict. phil. Xéno-
phon. || Il se dit aussi des choses. Recherchons par
les Écritures de quelle sorte la noblesse est recom-
mandable, et l'estime qu'on en doit faire selon les
maximes du christianisme, BOSS. Gornay. L,'état
florissant où est aujourd'hui l'empire de Russie, ce
qui rend Pétersbourg recommandable aux étran-
gers.... VOLT. Lett. à M***, 29 févr. 1767.
— HIST. xve s. Considérant les bons, grans, con-
tinuels et recommandables services qu'il nous a lon-
guement faict.... Lett. patent, de Louis XI, 1476.
— ÉTYM. Becommander.
f RECOMMANDABLEMENT (re-ko-man-da-ble-
man), adv. D'une manière recommandable.
— HIST. xvie s. Recommandablement, COTGRAVE.
RECOMMANDARESSES (re-ko-man-da-rè-s'), s.
f. pi. Femmes qui étaient préposées par l'autorité
pour tenir un bureau où l'on se procurait des nour-
rices et des servantes.
REC
— HIST. xvic s. Les recomm&nderesse^ qui ont
accoustumé à louer chambrières et les nourrices,
Ordonn. des rois de Fr. t. n, p. 370.
— ÉTYM. Recommander.
RECOMMANDATION (re-ko-man-da-sion ; envers,
de six syllabes), s. f. \\ i" Action de recommander
quelqu'un. 11 [Faret] vint à Paris fort jeune, avec
des lettres de recommandation de M. de Meziriac
pour plusieurs personnes d'esprit, entre autres
MM. de Vaugelas et de Boisrobert, PELLISSON, Hist.
Acad. iv, 7. Il me donna par lui-même ou me pro-
cura de bonnes recommandations pour Paris, J. J.
ROUSS. Confess. vu. Je me méfie de la facilité des
grands dans leurs recommandations, MARMONTEL,
Mém. v. || Fig. Si l'âme d'un homme ou sa nature a
donné à son visage l'expression de la bienveillance,
vous le sentirez.... ce visage est une lettre de recom-
mandation écrite dans une langue commune à tous
les hommes, BIDER. ESS. sur la peint. 4. || Terme
d'Église. Prière de la recommandation de l'âme, la
prière que l'Eglise catholique fait à Dieu pour les
agonisants. || Avis que les curés donnent dans leurs
prônes de faire quelque aumône ou quelques prières
pour des .personnes qu'ils désignent. || 2° Il se dit
aussi des choses qui servent de recommandation.
Quelque inconnu que l'on fût, on n'avait besoin
d'autre recommandation auprès de M. de Montau-
sier que de celle que portent avec soi la vertu et
l'innocence persécutée, FLÉCH. DUC de Mont. Quelle
horrible peine à un homme qui est sans prôneurs et
sans cabale, ....mais qui est seul et qui n'a que
beaucoup de mérite pour toute recommandation, de
se faire jour à travers l'obscurité où il se trouve !
LA BRUY. H. Un duel lui servait de recommandation
chez eux [les Anglais], HAMILT. Gramm. 9. J'ai dit
froidement la vérité : qui est-ce qu: se soucie
d'elle ? triste recommandation pour un livre, I. i.
souss. Préf. à la lett. à d'Alemb. Les étrangers le
recherchaient avec empressement, et son nom
était dans toute l'Europe, pour les voyageurs, une
des recommandations les plus honorables et les plus
efficaces, CONDORCET, Duhamel. || En recommanda-
tion, digne d'être estimé, en parlant des choses.
J'ai l'honneur en recommandation j et j'aimerais
mieux me voir morte que de me voir déshonorée,
MOL. Festin, n, 2. Après m'avoir conjuré de pren-
dre l'amour du prochain en recommandation, HA-
MILT. Gramm. 3. ô frères Nonotte, Guyon, Patouil
let, soyez bien humbles; ayez toujours la modestie
de l'âme en recommandation, VOLT. Dict. phil. Hu-
milité. [I 3° Conseils pressants, injonctions. Il a suivi
vos recommandations. Si vous vous acquittez r 1» mes
recommandations.^.!! oublia les recommandations
de son ami. || 4° Terme de procédure. Opposition-à
la mise en liberté d'un prisonnier arrêté à la re-,
quête de quelqu'un. X. la Bastille ont été mis
certains Anglais qui médisaient atrocement de
Cronrwell, et qui n'y sont qu'à sa recommanda-
tion, car c'est lui qui a prié pour les y faire mettre,
GUI PATIN, Lettres, t. n, p. 302. || Fig Cette mort
va me délivrer, sans aucune recommandation, des
fers, des persécutions, BERN. DE ST-P. Mort de Socr.
|| 5° Terme de féodalité. Acte par lequel un pro-
priétaire d'alléu cédait son domaine à quelque sei-
gneur puissant qu'il choisissait pour patron, et de
qui il recevait immédiatement ce même domaine
à titre de bénéfice, en se soumettant à certaines
charges. || 6° Ancien terme d'orfèvre. Billet qu'on
envoyait chez tous les orfèvres de Paris lorsqu'on
avait perdu quelque vaisselle d'argent, afin que, si
on leur portait cette vaisselle perdue, ils la retins-
sent et arrêtassent la personne qui la leur voudrait
vendre.
— HIST. xv° s. Heraultz, ménestrels crioient à
haulte voix : Tout vainct le noir chevalier; au
tournoy n'a si preux. Quant le chevalier à la fumée
eut ouy la recommendation du noir chevalier, il en
fût dolent, Perceforest, t. vi, f" 76. [Ils] diront les
recommandations [feront les compliments] telles
qui appartiennent a madame de Bourbon, Preuves
sur le meurtre du duc de Bourgogne, p. 291, dans
LACURNE. Il xvie s. Se travailler à donner principale
recommandation de soy par la poésie, MONT, I, 67.
« Recommendez-vous seulement à luy [Dieu], sui-
vit l'aultre [parlant à un condamné à morl], vous
y serez bientost. »« Il vault doneques mieulx, que
je luy porte mes recommandations moy-mesme, »
ID. i, 297. Quant à vous autres Grecs, on dit que
vous n'avez rien si cher ny en si grande recomman-
dation, que la liberté et l'égalité... AMYOT, Épîl.
— ÉTYM. Voy. RECOMMANDER; prov. recomanda-
lio ; espagn. recomendacion ; ital. raccommanda-
iione.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Fonsegrive George Lespinasse Fonsegrive George Lespinasse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Fonsegrive George Lespinasse" or dc.contributor adj "Fonsegrive George Lespinasse")
- Auteurs similaires Fonsegrive George Lespinasse Fonsegrive George Lespinasse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Fonsegrive George Lespinasse" or dc.contributor adj "Fonsegrive George Lespinasse")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 125/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f125.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f125.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f125.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f125.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f125.image × Aide