Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1512
RÉC
l'année (831, date de l'apparition de Robert le Dia-
ble. Ne perdons pas surtout la tradition de ce beau
récitatif à la manière de Gluck, dont les composi-
teurs italiens reconnaissent aujourd'hui si bien le
mérite, qu'ils cherchent à s'en approcher autant
qu'ils peuvent, FËTIS, la Musique, m, i 9.
— ÉTYM. Réciter.
RÉCITATION (ré-si-ta-sion ; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. Action de réciter. La récitation des le-
çons est ce qui demande le moins de temps, parce
que c'est où il y a le moins à profiter pour les éco-
liers, ROLLIN, Traité des Et. liv. vi, part. 2, 6. L'ac-
tion comprend la récitation et le geste, DUCLOS,
OEuv. t. ix, p. 332. || Il se dit aussi de l'action de
réciter en musique
— HIST. XVe s. Et convendra que tout premiers
Se lacent présentations Par ordre et recitations
L'endemain des faiz advenus, E. DESCH. Poés. mss.
f° 4i 3. Aventures dont la recitation ne serviroit pas...
LOUIS xi, Nouv. x.
— ÉTYM. Lat. recitationem, de recitare, réciter.
RÉCITE, ÉE (ré-si-té, tée), part, passé de réciler.
|| 1° Dont on fait lecture d'une voix soutenue. Tel
écrit récité se soutint à l'oreille, Qui, dans l'impres-
sion au grand jour se montrant, Ne soutient pas des
yeux le regard pénétrant, BOIL. Art p. iv. || 2° Dit
de mémoire. Leçons bien récitées. || 3° Raconté. Et
qui voit l'aise où tu nous tiens, De ce vieux siècle
aux fables récité Voit la félicité, MALH. m, 4.
t RÉCITEMÉNT (ré-si-te-man), s. m. Action de
réciter, de raconter.
— HIST. xvi" s. Recitement, COTGRAVE.
RÉCITER (ré-si-téj, v. a.\\ i° Au sens latin, faire
à haute voix lecture de quelque ouvrage. Cepen-
dant, à l'entendre, il chérit la critique, Vous avez
sur ses vers un pouvoir despotique ; Mais tout ce
beau discours dont il vient vous flatter N'est rien
qu'un piège adroit pour vous les réciter, BOIL. Art
p. i. Quand je lui eus [à Louis XIV] récité mon dis-
cours, il me dit : Je vous louerais davantage, si
vous ne m'aviez pas tant loué, RAC. Fragm. hist. Il
[Virgile] n'avait voulu réciter à Auguste que le pre-
mier, le-second, le quatrième et le sixième livres,
qui sont effectivement la plus belle partie de l'É-
néide, VOLT. ESS. pais. ép. 3. Pour Corneille, il ré-
citait ses vers comme il les faisait : tantôt ampoulé,
tantôt à faire rire, m. Lett. Laharpe, 31 mars
<776. || 2° Prononcer quelque chose que l'un sait par
coeur, à haute voix, d'une manière soutenue et d'un
ton qui n'est ni celui de la déclamation ni celui
de la simple lecture. Par l'abus qu'en font la plu-
part des chrétiens en la récitant [l'oraison domini-
cale], elle ne peut qu'irriter le ciel et qu'attirer sur
nous ses anathèmes et ses malédictions, BOURDAL.
Pensées, t. n, p. 64. Il [Néron] excelle à conduire
un chai- dans la carrière...., Â réciter des chants
qu'il veut qu'on idolâtre, RAC. Brit. iv, 4. || Absolu-
ment. Je n'ai attrapé de leur manière de réciter
que ce qui m'a d'abord sauté aux yeux, MOL. Im-
promptu, i. Il me fait réciter : il est si complai-
sant! COLLIN D'HARLEV. Optimiste, ni, i.\\ Réciter
sa leçon, se dit de l'exercice scolaire qui consiste à
redire à haute voix une chose apprise par coeur.
|| 3° Raconter, faire un récit. Si l'espoir qu'aux
bouches des hommes Nos beaux faits seront ré-
cités Est l'aiguillon par qui nous sommes Dans
les hasards précipités, MALH. m, H. Que direz-
vous, races futures. Si quelquefois un vrai dis-
cours Vous récite les aventures De nos abomina-
bles jours? m. il, 4. Je vous ai récité tout d'un
trait cette cérémonie, je retourne à celle de l'ef-
figie, ID. Funér. de Henri iv. Pliocas, alarmé du
bruit qui court qu'Héraclius est vivant, récite les
particularités de sa mort, pour montrer la fausseté
de ce bruit, CORN. Héracl. Examen. Je sais de ses
froideurs tout ce que l'on récite, RAC. Phèdre, n,
i. Je vous récite ici des faits qui vont comme il
platt à l'instabilité des choses humaines, et non pas
des aventures d'imagination qui vont comme on
veut, MARIV. Marianne, 7e part. || On a dit, en vers,
réciter une personne, pour en parler. N'égalons point
cette-petite Aux déesses que nous récite L'histoire
des siècles passés; Tout cela n'est qu'une chimère;
Il faut dire pour dire assez : Elle est belle comme sa
.mère, "MALH. vi, f&. ||4° Rapporter, citer. Il [Por-
phyre] récite l'oracle de la déesse Hécate, où elle
parle de Jésus-Christ comme d'un homme illustre
par sa piété, BOSS. Hist. u, i 2. Voilà le passage entier
du saint prophète Isaïe, dont je n'avais récité que
les premières paroles, ID. Anne de Gonz. || 5° Terme
de musique. Chanter ou exécuter un récit. Com-
ment surtout, quand on veut donner à la passion le
temps de déployer tous ses mouvements, on peut,
RÉC
à l'aide d'une symphonie habilement ménagée,
faire exprimer à l'orchestre, par des chants pathé-
tiques et variés, ce que l'acteur ne doit que réciter,
j. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franc. || 6° Se réciter,
v. réfl. Être récité, raconté. Rien de plus ordinaire
que d'avoir les oreilles ouvertes à tous les mauvais
contes qui se font et à toutes les histoires scanda-
leuses qui se récitent, BOURD. Jugement du peuple
contre J. C. n.
— HIST. XIIIB s. E mult sovent lur récitât Des
granz joies k'il lur mustrat, Où tuz cil deivent par-
venir.... MARIE, Purgatoire, 209. || xive s. Et tans
nobles faiz descripz et recitez, BERCHEDRE, f. i. Il ot
[entendl delettablement dire les bénéfices qu'il a faiz,
et ne ot pas delettablement reciter ceulx qu'il a re-
ceus, ORESME, Eth. <23. L'histoire trop longue se-
roit, Qui toute la leciteroit, Bibl. des ch. 5e série,
t. v, p. 601. || xvie s. On recite de Severus Cassius,
qu'il.... MONT, I, 41. Les histoires anciennes ne re-
citent point qu'il y ait jamais eu siècle, où il [le
vice du reniement de Dieu, les jurements] fust si
commun à beaucoup près, LANOUE, 7.
— ÉTYM. Provenç. recitar; du lat. recitare, de
re, et citare (voy. CITER) ; le sens propre de recitare
est lire sur un manuscrit à haute voix.
f RÉCITEUR (ré-si-teur), s. m. Synonyme, dans
le langage familier, de récitateur. Des réciteurs de
méchants vers, SCARR. Poés. div. OEuf. t. vu, p. i 07,
dans POOGENS. Les réciteurs éternels sont quelque-
fois fort à craindre, Mllei DE SCUDÉRY, Conversa-
tions, De la conversation.
— HIST. xvi" s. Puis de quel' grâce et avec quel
plaisir Les recitoit en lieu, temps et loisir! Non
moins aimé eusses le reciteur Que l'oeuvre mesme
ou le. compositeur, MAROT, m, 307.
f RÉCLAIRCIR (ré-klèr-sir), v. a. Éclaircir de
nouveau. Cette opération aréclairci le vin qui s'était
troublé.
— HIST. xne s. Et li douz sons del russel sur
gravele, Que je voi resclarcir, Coud, xvin. ||xvie s.
Du quel vin ils se servent aussi tost qu'il est res-
clairci, ce qui advient peu de jours après ce re-
muement, 0. DE SERRES, 218.
— ÉTYM. Re..., et éclaircir.
t RÉCLAMANT, ANTE (ré-kla-man, man-f),
s. m. et f. Terme de jurisprudence.Celui, celle qui
présente une réclamation. La preuve contraire [à la
réclamation d'état] pourra se faire par tous les
moyens propres à établir que le réclamant n'est pas
l'enfant de la mère qu'il prétend avoir, Code Nap.
art. 325.
f RÉCLAMATEIJR (ré-kla-ma-teur), s. m. Celui
qui réclame, qui redemande. On les honore comme
les réclamateurs imperturbables des droits de Dieu
et des rois, MIRABEAU, Collection, t. iv, p. 347.
|| Terme de marine. Celui qui réclame un bâti-
ment, des marchandises, comme n'étant pas debonne
prise. S'il ne se présente point de réelamateur dans le
mois, après que les effets auront été trouvés, il sera
procédé .... à la vente, Ordonn. août 168J.
RÉCLAMATION (ré-kla-ma-sion; en vers, de
cinq syllabes), s. f. Action de réclamer, de revendi-
quer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent
aucune réclamation. La réclamation d'une créance.
Les réclamations ont été imaginées par les âmes
faibles ; les âmes fortes y renoncent, et la prudence
doit faire craindre de les entreprendre, DUCLOS,
Consid. moeurs, 16. || Etre en réclamation, avoir
réclamé, et attendre le résultat de sa réclamation.
|| Réclamation d'état, action judiciaire ayant pour
objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne
à laquelle cet état est contesté. L'action en récla-
mation d'état est imprescriptible à l'égard de l'en-
fant, Code Nap. art. 328. || Terme de droit féodal.
Réclamation d'un seigneur, poursuite qu'il faisait
pour ravoir ses serfs qui étaient allés demeurer
ailleurs sans sa permission.
— HIST. xvie s. Réclamation, MONET, Dict.
— ÉTYM. Ital. richiamazione, du lat. reclama-
tionem, de reclàmare, réclamer.
i. RÉCLAME (ré-kla-m'), s. f. ,\ 1° Terme d'im-
primerie. Mot ou quelques syllabes d'un mot
qu'on imprime au bas d'une page, et qu'on réitère
au commencement de la page suivante, pour faire
connaître l'ordre exact des pages et des feuilles. Les
réclames ne sont plus guère en usage, || Fig. Je
n'aperçois en moi que des mots de réclame pour
rechercher certains objets, ou pour les éviter, DI-
DEROT, Opin. des anc. phil. (Locke). || 2° Note ma-
nuscrite qui rappelle au correcteur le dernier mot
et le dernier folio d'une épreuve. Feuille de ré-
clame. Prendre, indiquer la réclame. || Vérifier la
réclame, s'assurer si les mots qui commencent une
RÉC
feuille d'impression se lient bien à ceux qui termi-
nent la feuille qui précède. || 3° Se dit aussi des mots
qui, dans une pièce de théâtre, terminent chaque
couplet et avertissent l'interlocuteur que s'est à lui
à parler. |[ 4° Terme de plain-chant. La partie des
répons que l'on reprend après le verset. || 5° Néolo-
gisme. Petit article inséré à part des annonces, dans
le corps d'un journal, et contenant l'éloge d'un livre,
d'un objet d'art, de commerce, etc. Ijes plus mau-
vais ouvrages obtiennent des réclames laudatives.
|| Par extension, la réclame, l'art de chauffer un
succès. Cet auteur entend la réclame.
— ÉTYM. Voy. RÉCLAMER.
2. RÉCLAME (ré-kla-m'), s. m. || l°Terme de fau-
connerie. Cri, signe pour faire revenir un oiseau
au leurre ou sur le poing. Oiseau qui revient au
réclame. || Par analogie. Leur voix [des grues] écla-
tante avertit de leur marche; dans ce vol de nuit,
le chef fait entendre fréquemment une voix de
réclame, pour avertir de la route qu'il tient, BUFF.
Ois. t. xni, p. 426. || 2° Sorte de pipeau pour atti-
rer des oiseaux dans les pièges.
— HIST. xme s. Tant que besoing, poverte e
fain La face venir à reclain, Fabl. et contes an-
ciens, t. m, p. 301.
— ÉTYM. Voy. RÉCLAMER.
RÉCLAMÉ, ÉE (rékla-mé, mée), part, passé de
réclamer. Secours réclamé avec instance.
RÉCLAMER (ré-kla-mé), «. n. || 1° S'opposer de
parole's, contredire. Il réclame contre.la proposition.
Cela a été résolu; y a-t-il quelqu'un qui réclame?
L'âge de M. de Montausier et je ne sais quoi de
vénérable dans sa personne lui avaient acquis une
espèce d'autorité universelle contre laquelle le
monde n'osait réclamer, FLÉCH. DUC de Mont. Il y a
mille autorités qui réclament contre le témoignage
de Posidonius, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Phé-
niciens). || Faire une réclamation. U faut réclamer
contre l'injustice dont nous sommes victimes. Ré-
clamer auprès de quelqu'un. Réclamer en faveur
d'un absent. || 2° Protester, revenir contre quel-
que acte. Un reïigieux qui réclame contre ses
voeux. Tout acte qui est extorqué par la force ou-
verte est nul de tout droit, et réclame contre lui-
même, BOSS. 2e instr. past. 106. || 3" >r. a. Implo-
rer, demander avec instance. Je réclame vos
bontés, votre indulgence. Ne les réclamez pas, Ces
dieux dont l'intérêt demande son trépas, CORN.
Poly. m, 3. Je me confie pour Madame en cette
miséricorde qu'elle a si sincèrement et si humble-
ment réclamée, BOSS. Duch. d'Orl. Vainement tes
désirs pieux et légitimes Tenteraient de fléchir par
cent mille victimes Du dieu des morts le coeur
d'airain ; Géryon et Titye au fond des noirs abîmes
Le réclament en vain, LA FARE, Trad. d'Horace. La
misère ose rarement réclamer les lois établies pour
la protéger, MASS. Pet. carême, Hum. des gr. Quand
vous osez réclamer la nature, c'est vous seul qui
bravez ses lois, i. J. ROUSS. Hél. m, H. || Réclamer
les saints, invoquer leur secours. || 4° Demander
une chose due ou juste. Réclamer le prix d'un tra-
vail. Condamné par le pape, il [Luther] réclama
le concile, que toute la chrétienté réclamait aussi
depuis plusieurs siècles, comme le seul remède des
maux de l'Église, BOSS. Var.v, i. Cassandre, en
réclamant la foi qu'il a reçue, VOLT. Olymp. v, 3.
|| Déclarer sien. Il n'y a pas un beau souvenir, pas
une belle institution dans les siècles modernes, que
le christianisme ne réclame, CHATEAUBR. Génie, iv,
v, i. || Demander en justice. Nul ne peut réclamer
un état contraire à celui que lui donnent son titre
de naissance et la possession conforme à ce titre,
Code Nap. art. 322. L'enfant naturel ne pourra
réclamer les droits d'enfant légitime, ib. art. 338.
|| 5° Exiger, avec un nom de chose pour sujet.
Les soins que réclamera la vigne. L'âme trouva
en soi-même un vide infini que Dieu seul pouvait
remplir, si bien qu'étant séparée de Dieu, que son
fond réclame sans cesse, il faut qu'elle cherche des
amusements au dehors, BOSS. la Vallière. [| 6° S'in-
terposer en faveur de quelqu'un. Le capitaine ré-
clame son soldat. Des jeunes gens avaient été ar-
rêtés ; le doyen les réclama. || 7° Demander que quel-
qu'un soit remis à telle juridiction. La justice réclama
un accusé que l'université voulait couvrir de son
privilège. || Terme de droit féodal. Poursuivre ou
faire poursuivre des serfs qui étaient allés demeu-
rer hors de la province ou de la terre sans le congé
de leur seigneur. || 8° Terme de fauconnerie. Ré-
clamer un oiseau, l'appeler pour le faire revenir
sur le poing on au leurre. Il Terme de chasse. Ré-.
clamer les chiens, leur sonner la retraite et les
appelerà soi. || On dit aussi des perdrix qu'elles récla-
RÉC
l'année (831, date de l'apparition de Robert le Dia-
ble. Ne perdons pas surtout la tradition de ce beau
récitatif à la manière de Gluck, dont les composi-
teurs italiens reconnaissent aujourd'hui si bien le
mérite, qu'ils cherchent à s'en approcher autant
qu'ils peuvent, FËTIS, la Musique, m, i 9.
— ÉTYM. Réciter.
RÉCITATION (ré-si-ta-sion ; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. Action de réciter. La récitation des le-
çons est ce qui demande le moins de temps, parce
que c'est où il y a le moins à profiter pour les éco-
liers, ROLLIN, Traité des Et. liv. vi, part. 2, 6. L'ac-
tion comprend la récitation et le geste, DUCLOS,
OEuv. t. ix, p. 332. || Il se dit aussi de l'action de
réciter en musique
— HIST. XVe s. Et convendra que tout premiers
Se lacent présentations Par ordre et recitations
L'endemain des faiz advenus, E. DESCH. Poés. mss.
f° 4i 3. Aventures dont la recitation ne serviroit pas...
LOUIS xi, Nouv. x.
— ÉTYM. Lat. recitationem, de recitare, réciter.
RÉCITE, ÉE (ré-si-té, tée), part, passé de réciler.
|| 1° Dont on fait lecture d'une voix soutenue. Tel
écrit récité se soutint à l'oreille, Qui, dans l'impres-
sion au grand jour se montrant, Ne soutient pas des
yeux le regard pénétrant, BOIL. Art p. iv. || 2° Dit
de mémoire. Leçons bien récitées. || 3° Raconté. Et
qui voit l'aise où tu nous tiens, De ce vieux siècle
aux fables récité Voit la félicité, MALH. m, 4.
t RÉCITEMÉNT (ré-si-te-man), s. m. Action de
réciter, de raconter.
— HIST. xvi" s. Recitement, COTGRAVE.
RÉCITER (ré-si-téj, v. a.\\ i° Au sens latin, faire
à haute voix lecture de quelque ouvrage. Cepen-
dant, à l'entendre, il chérit la critique, Vous avez
sur ses vers un pouvoir despotique ; Mais tout ce
beau discours dont il vient vous flatter N'est rien
qu'un piège adroit pour vous les réciter, BOIL. Art
p. i. Quand je lui eus [à Louis XIV] récité mon dis-
cours, il me dit : Je vous louerais davantage, si
vous ne m'aviez pas tant loué, RAC. Fragm. hist. Il
[Virgile] n'avait voulu réciter à Auguste que le pre-
mier, le-second, le quatrième et le sixième livres,
qui sont effectivement la plus belle partie de l'É-
néide, VOLT. ESS. pais. ép. 3. Pour Corneille, il ré-
citait ses vers comme il les faisait : tantôt ampoulé,
tantôt à faire rire, m. Lett. Laharpe, 31 mars
<776. || 2° Prononcer quelque chose que l'un sait par
coeur, à haute voix, d'une manière soutenue et d'un
ton qui n'est ni celui de la déclamation ni celui
de la simple lecture. Par l'abus qu'en font la plu-
part des chrétiens en la récitant [l'oraison domini-
cale], elle ne peut qu'irriter le ciel et qu'attirer sur
nous ses anathèmes et ses malédictions, BOURDAL.
Pensées, t. n, p. 64. Il [Néron] excelle à conduire
un chai- dans la carrière...., Â réciter des chants
qu'il veut qu'on idolâtre, RAC. Brit. iv, 4. || Absolu-
ment. Je n'ai attrapé de leur manière de réciter
que ce qui m'a d'abord sauté aux yeux, MOL. Im-
promptu, i. Il me fait réciter : il est si complai-
sant! COLLIN D'HARLEV. Optimiste, ni, i.\\ Réciter
sa leçon, se dit de l'exercice scolaire qui consiste à
redire à haute voix une chose apprise par coeur.
|| 3° Raconter, faire un récit. Si l'espoir qu'aux
bouches des hommes Nos beaux faits seront ré-
cités Est l'aiguillon par qui nous sommes Dans
les hasards précipités, MALH. m, H. Que direz-
vous, races futures. Si quelquefois un vrai dis-
cours Vous récite les aventures De nos abomina-
bles jours? m. il, 4. Je vous ai récité tout d'un
trait cette cérémonie, je retourne à celle de l'ef-
figie, ID. Funér. de Henri iv. Pliocas, alarmé du
bruit qui court qu'Héraclius est vivant, récite les
particularités de sa mort, pour montrer la fausseté
de ce bruit, CORN. Héracl. Examen. Je sais de ses
froideurs tout ce que l'on récite, RAC. Phèdre, n,
i. Je vous récite ici des faits qui vont comme il
platt à l'instabilité des choses humaines, et non pas
des aventures d'imagination qui vont comme on
veut, MARIV. Marianne, 7e part. || On a dit, en vers,
réciter une personne, pour en parler. N'égalons point
cette-petite Aux déesses que nous récite L'histoire
des siècles passés; Tout cela n'est qu'une chimère;
Il faut dire pour dire assez : Elle est belle comme sa
.mère, "MALH. vi, f&. ||4° Rapporter, citer. Il [Por-
phyre] récite l'oracle de la déesse Hécate, où elle
parle de Jésus-Christ comme d'un homme illustre
par sa piété, BOSS. Hist. u, i 2. Voilà le passage entier
du saint prophète Isaïe, dont je n'avais récité que
les premières paroles, ID. Anne de Gonz. || 5° Terme
de musique. Chanter ou exécuter un récit. Com-
ment surtout, quand on veut donner à la passion le
temps de déployer tous ses mouvements, on peut,
RÉC
à l'aide d'une symphonie habilement ménagée,
faire exprimer à l'orchestre, par des chants pathé-
tiques et variés, ce que l'acteur ne doit que réciter,
j. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franc. || 6° Se réciter,
v. réfl. Être récité, raconté. Rien de plus ordinaire
que d'avoir les oreilles ouvertes à tous les mauvais
contes qui se font et à toutes les histoires scanda-
leuses qui se récitent, BOURD. Jugement du peuple
contre J. C. n.
— HIST. XIIIB s. E mult sovent lur récitât Des
granz joies k'il lur mustrat, Où tuz cil deivent par-
venir.... MARIE, Purgatoire, 209. || xive s. Et tans
nobles faiz descripz et recitez, BERCHEDRE, f. i. Il ot
[entendl delettablement dire les bénéfices qu'il a faiz,
et ne ot pas delettablement reciter ceulx qu'il a re-
ceus, ORESME, Eth. <23. L'histoire trop longue se-
roit, Qui toute la leciteroit, Bibl. des ch. 5e série,
t. v, p. 601. || xvie s. On recite de Severus Cassius,
qu'il.... MONT, I, 41. Les histoires anciennes ne re-
citent point qu'il y ait jamais eu siècle, où il [le
vice du reniement de Dieu, les jurements] fust si
commun à beaucoup près, LANOUE, 7.
— ÉTYM. Provenç. recitar; du lat. recitare, de
re, et citare (voy. CITER) ; le sens propre de recitare
est lire sur un manuscrit à haute voix.
f RÉCITEUR (ré-si-teur), s. m. Synonyme, dans
le langage familier, de récitateur. Des réciteurs de
méchants vers, SCARR. Poés. div. OEuf. t. vu, p. i 07,
dans POOGENS. Les réciteurs éternels sont quelque-
fois fort à craindre, Mllei DE SCUDÉRY, Conversa-
tions, De la conversation.
— HIST. xvi" s. Puis de quel' grâce et avec quel
plaisir Les recitoit en lieu, temps et loisir! Non
moins aimé eusses le reciteur Que l'oeuvre mesme
ou le. compositeur, MAROT, m, 307.
f RÉCLAIRCIR (ré-klèr-sir), v. a. Éclaircir de
nouveau. Cette opération aréclairci le vin qui s'était
troublé.
— HIST. xne s. Et li douz sons del russel sur
gravele, Que je voi resclarcir, Coud, xvin. ||xvie s.
Du quel vin ils se servent aussi tost qu'il est res-
clairci, ce qui advient peu de jours après ce re-
muement, 0. DE SERRES, 218.
— ÉTYM. Re..., et éclaircir.
t RÉCLAMANT, ANTE (ré-kla-man, man-f),
s. m. et f. Terme de jurisprudence.Celui, celle qui
présente une réclamation. La preuve contraire [à la
réclamation d'état] pourra se faire par tous les
moyens propres à établir que le réclamant n'est pas
l'enfant de la mère qu'il prétend avoir, Code Nap.
art. 325.
f RÉCLAMATEIJR (ré-kla-ma-teur), s. m. Celui
qui réclame, qui redemande. On les honore comme
les réclamateurs imperturbables des droits de Dieu
et des rois, MIRABEAU, Collection, t. iv, p. 347.
|| Terme de marine. Celui qui réclame un bâti-
ment, des marchandises, comme n'étant pas debonne
prise. S'il ne se présente point de réelamateur dans le
mois, après que les effets auront été trouvés, il sera
procédé .... à la vente, Ordonn. août 168J.
RÉCLAMATION (ré-kla-ma-sion; en vers, de
cinq syllabes), s. f. Action de réclamer, de revendi-
quer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent
aucune réclamation. La réclamation d'une créance.
Les réclamations ont été imaginées par les âmes
faibles ; les âmes fortes y renoncent, et la prudence
doit faire craindre de les entreprendre, DUCLOS,
Consid. moeurs, 16. || Etre en réclamation, avoir
réclamé, et attendre le résultat de sa réclamation.
|| Réclamation d'état, action judiciaire ayant pour
objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne
à laquelle cet état est contesté. L'action en récla-
mation d'état est imprescriptible à l'égard de l'en-
fant, Code Nap. art. 328. || Terme de droit féodal.
Réclamation d'un seigneur, poursuite qu'il faisait
pour ravoir ses serfs qui étaient allés demeurer
ailleurs sans sa permission.
— HIST. xvie s. Réclamation, MONET, Dict.
— ÉTYM. Ital. richiamazione, du lat. reclama-
tionem, de reclàmare, réclamer.
i. RÉCLAME (ré-kla-m'), s. f. ,\ 1° Terme d'im-
primerie. Mot ou quelques syllabes d'un mot
qu'on imprime au bas d'une page, et qu'on réitère
au commencement de la page suivante, pour faire
connaître l'ordre exact des pages et des feuilles. Les
réclames ne sont plus guère en usage, || Fig. Je
n'aperçois en moi que des mots de réclame pour
rechercher certains objets, ou pour les éviter, DI-
DEROT, Opin. des anc. phil. (Locke). || 2° Note ma-
nuscrite qui rappelle au correcteur le dernier mot
et le dernier folio d'une épreuve. Feuille de ré-
clame. Prendre, indiquer la réclame. || Vérifier la
réclame, s'assurer si les mots qui commencent une
RÉC
feuille d'impression se lient bien à ceux qui termi-
nent la feuille qui précède. || 3° Se dit aussi des mots
qui, dans une pièce de théâtre, terminent chaque
couplet et avertissent l'interlocuteur que s'est à lui
à parler. |[ 4° Terme de plain-chant. La partie des
répons que l'on reprend après le verset. || 5° Néolo-
gisme. Petit article inséré à part des annonces, dans
le corps d'un journal, et contenant l'éloge d'un livre,
d'un objet d'art, de commerce, etc. Ijes plus mau-
vais ouvrages obtiennent des réclames laudatives.
|| Par extension, la réclame, l'art de chauffer un
succès. Cet auteur entend la réclame.
— ÉTYM. Voy. RÉCLAMER.
2. RÉCLAME (ré-kla-m'), s. m. || l°Terme de fau-
connerie. Cri, signe pour faire revenir un oiseau
au leurre ou sur le poing. Oiseau qui revient au
réclame. || Par analogie. Leur voix [des grues] écla-
tante avertit de leur marche; dans ce vol de nuit,
le chef fait entendre fréquemment une voix de
réclame, pour avertir de la route qu'il tient, BUFF.
Ois. t. xni, p. 426. || 2° Sorte de pipeau pour atti-
rer des oiseaux dans les pièges.
— HIST. xme s. Tant que besoing, poverte e
fain La face venir à reclain, Fabl. et contes an-
ciens, t. m, p. 301.
— ÉTYM. Voy. RÉCLAMER.
RÉCLAMÉ, ÉE (rékla-mé, mée), part, passé de
réclamer. Secours réclamé avec instance.
RÉCLAMER (ré-kla-mé), «. n. || 1° S'opposer de
parole's, contredire. Il réclame contre.la proposition.
Cela a été résolu; y a-t-il quelqu'un qui réclame?
L'âge de M. de Montausier et je ne sais quoi de
vénérable dans sa personne lui avaient acquis une
espèce d'autorité universelle contre laquelle le
monde n'osait réclamer, FLÉCH. DUC de Mont. Il y a
mille autorités qui réclament contre le témoignage
de Posidonius, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Phé-
niciens). || Faire une réclamation. U faut réclamer
contre l'injustice dont nous sommes victimes. Ré-
clamer auprès de quelqu'un. Réclamer en faveur
d'un absent. || 2° Protester, revenir contre quel-
que acte. Un reïigieux qui réclame contre ses
voeux. Tout acte qui est extorqué par la force ou-
verte est nul de tout droit, et réclame contre lui-
même, BOSS. 2e instr. past. 106. || 3" >r. a. Implo-
rer, demander avec instance. Je réclame vos
bontés, votre indulgence. Ne les réclamez pas, Ces
dieux dont l'intérêt demande son trépas, CORN.
Poly. m, 3. Je me confie pour Madame en cette
miséricorde qu'elle a si sincèrement et si humble-
ment réclamée, BOSS. Duch. d'Orl. Vainement tes
désirs pieux et légitimes Tenteraient de fléchir par
cent mille victimes Du dieu des morts le coeur
d'airain ; Géryon et Titye au fond des noirs abîmes
Le réclament en vain, LA FARE, Trad. d'Horace. La
misère ose rarement réclamer les lois établies pour
la protéger, MASS. Pet. carême, Hum. des gr. Quand
vous osez réclamer la nature, c'est vous seul qui
bravez ses lois, i. J. ROUSS. Hél. m, H. || Réclamer
les saints, invoquer leur secours. || 4° Demander
une chose due ou juste. Réclamer le prix d'un tra-
vail. Condamné par le pape, il [Luther] réclama
le concile, que toute la chrétienté réclamait aussi
depuis plusieurs siècles, comme le seul remède des
maux de l'Église, BOSS. Var.v, i. Cassandre, en
réclamant la foi qu'il a reçue, VOLT. Olymp. v, 3.
|| Déclarer sien. Il n'y a pas un beau souvenir, pas
une belle institution dans les siècles modernes, que
le christianisme ne réclame, CHATEAUBR. Génie, iv,
v, i. || Demander en justice. Nul ne peut réclamer
un état contraire à celui que lui donnent son titre
de naissance et la possession conforme à ce titre,
Code Nap. art. 322. L'enfant naturel ne pourra
réclamer les droits d'enfant légitime, ib. art. 338.
|| 5° Exiger, avec un nom de chose pour sujet.
Les soins que réclamera la vigne. L'âme trouva
en soi-même un vide infini que Dieu seul pouvait
remplir, si bien qu'étant séparée de Dieu, que son
fond réclame sans cesse, il faut qu'elle cherche des
amusements au dehors, BOSS. la Vallière. [| 6° S'in-
terposer en faveur de quelqu'un. Le capitaine ré-
clame son soldat. Des jeunes gens avaient été ar-
rêtés ; le doyen les réclama. || 7° Demander que quel-
qu'un soit remis à telle juridiction. La justice réclama
un accusé que l'université voulait couvrir de son
privilège. || Terme de droit féodal. Poursuivre ou
faire poursuivre des serfs qui étaient allés demeu-
rer hors de la province ou de la terre sans le congé
de leur seigneur. || 8° Terme de fauconnerie. Ré-
clamer un oiseau, l'appeler pour le faire revenir
sur le poing on au leurre. Il Terme de chasse. Ré-.
clamer les chiens, leur sonner la retraite et les
appelerà soi. || On dit aussi des perdrix qu'elles récla-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 123/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f123.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f123.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f123.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f123.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f123.image × Aide