1936
GRI
GRI
GRl
latin griticula, corrompu de craticula, diminutif
de craies, claie, grille.
1. GRILLÉ, ÉE (gri-llé, liée, Il mouillées),part.
passé de griller i. || 1° Cuit sur le gril. Des côte-
lettes grillées. || Brûlé sur un gril. Esclave comme
Montézume, Grillé comme "Guatimozin, LA MOTTE,
Fabl. iv, 40. || Par exagération. Trop chauffé. Le
feu est bieE ardent, j'ai les jambes grillées.
j| 2' Brûié par le soleil. Ce raisin est tout grillé.
Il S. m. Terme rural. Le grillé, mauvais état de la
vigne causé par une trop longue et trop forte chaleur.
2. GRILLÉ, ÉE (gri-llé, liée, II mouillées), part.
passé de griller 2. Fermé avec une grille. Toutes
les fenêtres sont grillées. || Terme de théâtre. Loge
grillée, loge fermée du côté de la scène par une
grille. Les prédicateurs venaient souvent à la co-
médie dans une loge grillée étudier Baron, et de là
ils allaient déclamer contre la comédie, VOLT.
Louis XÏV, écrivains, Baron. || Renfermé sous des
grilles. Des filles grillées.
i. GRILLER (gri-llé,, II mouillées, et non gri-yé),
v. a. || 1° Rôtir sur le gril. Griller des saucisses.
Aussitôt des soldats affamés se jetaient sur ces che-
vaux abattus et les dépeçaient ; puis, sur des feux
faits des débris de leurs voitures, ils grillaient ces
chairs toutes sanglantes et les dévoraient, SÉGUR,
Hist. de Nap. IX, 9. || Terme de métallurgie. Griller
des métaux, les faire chauffer à plusieurs reprises
avant de les fondre, afin de les dégager des ma-
tières étrangères. || 2° Par extension, brûler d'une
façon quelconque. Il s'est grillé les doigts en tou-
chant une pincette trop chaude. Le fer était trop
chaud, il a grillé la main de la repasseuse. Je veux
te poursuivre, inhumain, Une torche noire à la
main, Je t'en grillerai les moustaches, Homme le
plus lâche des lâches, SCARRON, Virg'. iv. Le ton-
nerre a grillé un poirier chez mon curé, BOSS. Lelt.
abb. I06.|| 3° Chauffer trop fort. Ce feu grille les
jambes. || Absolument. Ce feu est trop ardent, il
grille. || 4° Il se dit de l'effet produit par la chaleur
du soleil, par la gelée. La grande ardeur du soleil
a grillé les vignes. La gelée a grillé ces plantes.
|| 5° V. n. Éprouver un excès de chaleur. Vous
êtes en plein soleil, vous grillez. Condamine l'ob-
servateur S'en va griller sous l'équateur, VOLT.
Ép. xxxix. || Fig. Avoir un extrême désir. La
femme du pondeur s'en retourne chez elle; L'autre
grille déjà d'en conter la nouvelle, LA FONT. Fabl.
vm, 6. || Familièrement. Griller d'impatience,
griller dans sa peau, ou, absolument, griller, être
en proie à une vive impatience. || 6° Se griller,
v. réfl. Être rôti sur le gril. Le feu est bien allumé ;
ces côtelettes se grilleront vite. || Avec suppression
du pronom personnel : Faites griller ces côtelettes. Il
[Mucius Scévola] donne son bras en proie .à la
flamme et le laisse longtemps griller, LE P. CATROO,
dans nESFONTAiNES. || Être brûlé d'une façon quel-
" conque. Mes cheveux se sont grillés. Ces fleurs se
grillent au soleil. Les papillons viennent se griller
à la chandelle. || Par exagération. Se chauffer trop
fortement. Il se grille devant le feu.
— HIST. XIIe s. Raoul repaire, fait ot le destor-
bier; Les nonnains fist ardoir et graaillier, .Raoul
de C. 62. || xvic s. Et, attendant graisler des chas-
taignes, escript en foyer avec ung baston, RAB.
Garg. i, 28. La deflense ne feut si toust faicte
que elles grisloyent en leurs entendements d'ar-
deur de veoir qu'estoyt dedans, n>. tant, ni, 34.
Les ladres ont la peau crespie comme une oye dé-
plumée, à sçavoir aspre, aride et inégale, icelle se
ridant et grillant par î'adustion et siccité intérieure
des humeurs, PARÉ, XXII, 10. Je sçais qu'il s'est
trouvé des simples paîsans s'estre laissez griller la
plante des pieds.... avant que de s'estre seulement
voulu mettre àrençon, MONT, m, H 62.
— ÉTYM. Grt'Ijbourguig. grullai; Berry, aruler.
2. GRILLER (gri-llé, II mouillées, et non pas
gri-yé), v. a. Fermer avec une grille. Griller
une fenêtre. El, pour ne craindre rien de leur noire
furie, Je veux de toutes parts fermer la bergerie ;
Faire avec soin griller mon château tout autour,
REGNARB, Folies amour, i, 3. || Griller une personne,
la tenir enfermée dans un lieu muni de grilles.
Allez, vous êtes fou de vouloir à votre âge, Pour la
seconde fois, tâter du mariage, Plus fou d'être
amoureux d'un objet de quinze ans, Encor plus fou
d'oser la griller là dedans, REGN ARD, Fol. amour, i, 3.
|| Familièrement. Griller une fille, la mettre au cou-
vent.
— HIST. xvi« s. La roïne-mere faillit à l'envoyer
en prison,quand sonmaistre ëstoit grillé [enfermé],
D'AUB. Hist. n, m. Seul en une chambre grillée,
ÏVER, p. 615.
— ÉTYM. Grille.
f l. GRILLET (gri-llè, II mouillées), s. m. Gril-
let blanc, espèce de narcisse.
2. GRILLET (gri-llè, II mouillées), s. m. ou
GRILLETTE (gri-llè-f), s. f. Terme de blason.
Sonnette ronde au cou des chiens et aux jambes des
oiseaux de proie.
— ÊTYM. C'est une autre forme de grelot.
GRILLETÉ, ÉE (gri-lle-tè, tée, II mouillées),
adj. Terme de blason. Qui a des grillettes aux pieds
ou au cou.
f GRILLOIR (gri-lloir, II mouillées), s. m. Four-
neau pour griller les étoffes qui doivent être rases;
emplacement où se fait cette opération.
— ÉTYM. Gn'IIer ).
GRILLON (gri-llon, II mouillées, et non gri-
yon), s. m. Petit insecte de l'ordre des orthoptères
qui aime les lieux chauds et obscurs et qui fait en-
tendre un certain bruit. Ce bruit que font entendre
les seuls grillons mâles (car les femelles sont muet-
tes) est produit par le frottement de leurs élytres
l'un contre l'autre. Le grillon du foyer. Adieu,
voisin grillon, dit-il, je pars d'ici, FONT. Fabl. v, 4.
D'une voix plus modeste, au hasard inspirée, Nous,
comme le grillon, chantons au coin du feu, A. DE
MUSSET, Poésies nouv. Idylle. || Grillon-taupe, cour-
tilière.
— HIST. xme s. Si aperçut un gresillon, Ren. 7985.
|| xve s. Es fables des anciens est plus prisée la formis
que le grillon [cigale]; car la formis pourchasse
l'esté sa pourveance pour son yver, et le grillon ne
fait que chanter l'esté durant, et l'yver s'en va mou-
rant de faim, Perccfor. t. iv, f H 59. ||xvie s. Du
chevalier âgé, qui fit sortir les grillons [caprices] de
la teste de sa femme par une saignée—Tandis que
le sang decouloit du bras de cette damoiselle, son
mari sentoit oculairement les grillons s'affoihlir,
UESPER. Contes, cxxvn. Ils rugissent comme lions,
ils gresillonnent comme grillons, PARÉ, Animaux,
26 Les grésillons qui de leurs cris tranchans Sa-
lueront les porteurs à leur retour des champs, RONS.
735. Femme mieux file en 3a maison, quand elle
oyt chanter le grillon, GÉNIN, Récréât, t. n, p. 239.
— ËTY'M. Bourguign. gresillon, charançon. Diez
tire gresillon du latin gryllus, grillon, gré-sillon,
comme oisillon d'avis, et pu-celle de pulla; avis a
donné avicellus, d'où oisel, et, diminutif secon-
daire, oisillon; pulla a donné putticela, d'où pu-
celle; gryllus de cette façon aura donné grylli-
cellus, d'où grisel, gresillon. Quant à grillon, et à
ses congénères, dans la ville de Genève et dans le
Berry, grillet, grclet, ce sont des diminutifs directs
de gryllus.
f I. GRILLONS (gri-llon, IImouillées), s. m. pi.
Piles carrée,» qui servent d'arcs-boutants aux bû-
ches que l'on empile en travers dans les chantiers.
On dit aussi roseaux.
— ÉTYM. Grille. Dans l'ancien français grésillons,
et, par suite, grillons signifiaient des menottes, un
instrument de torture à serrer les pouces, et te-
naient ainsi à grille.
f 2. GRILLONS (gri-llon, II mouillées), s. m.
pi. Synonyme de rillons (voy. ce mot).
— ÉTYM. Griller t.
t I. GRILLOT (gri-llo, II mouillées), s. m. Un
des noms vulgaires du grillon.
f 2. GRILLOT (gri-llo, Il mouillées), s. m. Per-
che dont se sert le fabricant de glaces. || Terme de
métallurgie. Cavité particulière aux fers aigres.
GRIMAÇANT, ANTE (gri-ma-san, -san-t'), adj.
||i° Qui grimace. Le barbouilleur qui a joint ce ta-
bleau grimaçant aux autres qui paraissent assez
fidèles, dit autant de sottises que de mots, VOLT.
lelt. àilmedu Dejfant, 20 sept. I7G9. Ses bustes
[de Caracalla] au col de travers, à la figure grima-
çante, sont ainsi parce qu'il a exigé qu'ils fussent
ainsi, AMPÈRE, Hist.rom. à Rome, Introd. p. LVIII.
Il Fig. Voilà pourquoi tout le monde s'est jeté dans
ce misérable style marotique, dans ce style bigarré
et grimaçant, où l'on allie monstrueusement le
trivial et le sublime, le sérieux et le comique,
VOLT, dans le Dict. de BESCHERELLE. || 2° Par analo-
gie. Qui fait des plis. Une robe grimaçante. Ses sou-
liers grimaçants vingt fois rapetassés, BOIL. Sat. x.
Il Terme de botanique. Qui offre des plis irréguliers.
GRIMACE (gri-ma-s'), s. f. || i° Contorsion du
visage faite involontairement ou volontairement et à
dessein. Vous n'avez que faire de hocher la tête et
de me faire la grimace, MOL. G. Dand. n, 3. On ne
conçoit la mort que sous l'idée de la grimace d'un
homme mourant, sans, y voir rien de ce qui l'ac-
compagne, NICOLE, Ess. mor. 3e traité, chap. 3. Son
visage faisait des grimaces hideuses, FÉN. Tél. vm.
Il Fig. Faire la grimace, témoigner son déplaisir. Je
fis une grimace intérieure, et je les laissai croire ce
qui devrait être, s&v. 603. Quand ce ne serait que
pour faire faire la grimace à Roi, et enlaidir en-
core le vilain, VOLT. Lelt. d'Argental, 29 juill. 1749.
Un sauvage boit du vin, il fait la grimace, J. 1.
ROOSS. Ém. n. Il Fig. Faire la grimace à quelqu'un,
lui faire mauvais accueil, mauvaise mine. Une gri-
mace , une parole de chagrin nous mettent en
colère,. et nous nous préparons à les repousser
comme si c'était quelque chose de bien redou-
table,! NICOLE, Ess. mor. t" traité, chap. U. La co-
médienne [une maîtresse de Charles II] est aussi
fière que la duchesse de Portsmouth [autre maî-
tresse] ; elle la morgue, lui fait la grimace, elle
l'attaque, SÉV. n sept. 1676. On ne pouvait l'apaiser
[la future de la Vrillière], ni la faire taire^ ni faire
qu'elle ne fit pas la grimace à la Vrillière, ST-SIM.
77, 261. H Fig. et familièrement. Faire la grimace,
en parlant des vêtements, faire de mauvais plis.
Il 2" Fig. Feinte, dissimulation. Tout le secret ne
glt qu'en un peu de grimace, CORN. le Ment. 1, 6.
Je dis franc ma pensée, et je fuis la grimace, HAU-
TEROCHE, Crispin mus. n, i. Quoi ! parce qu'un fripon
vous dupe avec audace Sous le pompeux éclat d'une
austère griinace,,Vous voulez que partout on soit fait
comme lui ? MOL. Tart.v, ). A votre avis, mes pères,
est-ce par grimace et par feinte que les juges chré-
tiens ont établi ce règlement ? PASC. Prov. 14. Le re •
pentir que vous attendez n'est qu'une grimace ; la
douleur que vous espérez, une illusion et une chimère,
BOSS. 2e serai. Divinité de la relig. 3. Eh quoi! le
Dieu des chrétiens est-ce un Dieu qui se paye de
vaines grimaces, ou qui se laisse corrompre par les
présents? m. Panég. St Victor, t. Qu'il [Dieu] soit
servi de bonne foi ou par pure grimace, ce n'est pas
une affaire qui vous regarde, MASS. Carême, Injusi.
du monde. Ne traitez-vous pas leur piété de chimère
et de grimace? m. Carême, Évid. de la loi. Où la
gaîté n'est que grimace, Où le plaisir n'est que du
bruit, FAVART, Ninclte, n, 8. || Au plur. Manières af-
fectées. L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les
grimaces; il sied mal de vouloir être plus sage que
celles qui sont sages, MOL. Critique, 3. Le Tartuffe
met en vue les grimaces étudiées des hypocrites,
m. Tart. 2e placet. Au travers de toutes vos grima-
ces, j'ai vu la vérité de ce que l'on m'a dit et le peu
de respect que vous avez pour le noeud qui nous
joint, m. G. Dand. n, 3. || 3° Boîte à pains à cache-
ter dont le dessus est une pelote pour ficher des
épingles. C'est un petit trousseau complet ; et puis
par-dessus le marché voici une jolie grimace, ou-
vrons-la, GENLIS, Feill. du chdt. t. a, p. 206, dans
POHGENS. H 4° Coquillage de mer.
— HIST. xive s. Les Franczois les firent viser, Af-
fin qu'il peussent s'aviser De les combattre en celle
place; Jehan leur fist une grimace, Liv. du bon
Jehan, 2217. ||xvie s. Sur cette humeur d'une gra-
vité et grimace paternelle, MONT, II, 82.
— ÉTYM. Berry, migrace; espagn. grimaao, pos-
ture extraordinaire dans un tableau. Diez le tire,
non très-affirmativement, de l'anglo-saxon grima,
masque, fantôme. Scheler préfère l'ancien b. allem.
grim, furieux, colère, qui adonné le prov. grim,
afflige, grimar, affliger. Grimace parait tenir à
l'italien grimo, ridé (voy. GRIME), et signifierait
proprement, grosse ride, vilaine ride.
GRIMACER (gri-ma-sé. Le c prend une cédille
devant a et 0 : grimaçant, grimaçons), v. n.
Il 1° Faire une grimace, des grimaces. Cet enfant
grimace continuellement. Qui, bâillant, grima-
çaient d'une façon bizarre, RÉGNIER , Sat. xiv.
f| Fig. et substantivement. Simulation de bons sen-
timents fausses bigottes Qui tiennent que le gri-
macer Peut tous les péchés effacer, SCARR. Virg. vi.
Il 2° Fig. En termes d'arts, il se dit d'une expression
outrée. Si, moins ami du peuple, en ses doctes pein-
tures, 11 [Molière] n'eût point fait souvent grimacer
ses figures, BOIL. Art p. m. Ne fais plus grimacer
tes odieux portraits, VOLT. Disc. 3. Le Laocoon
souffre, il ne grimace pas; cependant la douleur
cruelle serpente depuis l'extrémité de son orteil
jusqu'au sommet de sa tête, DIE-EROT, Essai sur ta
peint, ch. 4. Tout ce qui fait grimacer la nature de
l'homme me semble peu digne d'estime, GHATEAUBR.
Ilinér. 3e part. || 3° Fig. Il se dit des vêtements qui
font de mauvais plis. Cet habit grimace. || 4° Quel-
ques auteurs l'ont employé activement. Débiter en
grimaçant. Qui par les carrefours vont leurs vers
grimaçant, RÉGNIER, Sat. n. || Simuler laidement.
L'on voit à nu toutes les difformités du vice grima-
çant la vertu, BUFF. Morteaux choisis, p. 327.
— ÉTYM Grimace.
GRI
GRI
GRl
latin griticula, corrompu de craticula, diminutif
de craies, claie, grille.
1. GRILLÉ, ÉE (gri-llé, liée, Il mouillées),part.
passé de griller i. || 1° Cuit sur le gril. Des côte-
lettes grillées. || Brûlé sur un gril. Esclave comme
Montézume, Grillé comme "Guatimozin, LA MOTTE,
Fabl. iv, 40. || Par exagération. Trop chauffé. Le
feu est bieE ardent, j'ai les jambes grillées.
j| 2' Brûié par le soleil. Ce raisin est tout grillé.
Il S. m. Terme rural. Le grillé, mauvais état de la
vigne causé par une trop longue et trop forte chaleur.
2. GRILLÉ, ÉE (gri-llé, liée, II mouillées), part.
passé de griller 2. Fermé avec une grille. Toutes
les fenêtres sont grillées. || Terme de théâtre. Loge
grillée, loge fermée du côté de la scène par une
grille. Les prédicateurs venaient souvent à la co-
médie dans une loge grillée étudier Baron, et de là
ils allaient déclamer contre la comédie, VOLT.
Louis XÏV, écrivains, Baron. || Renfermé sous des
grilles. Des filles grillées.
i. GRILLER (gri-llé,, II mouillées, et non gri-yé),
v. a. || 1° Rôtir sur le gril. Griller des saucisses.
Aussitôt des soldats affamés se jetaient sur ces che-
vaux abattus et les dépeçaient ; puis, sur des feux
faits des débris de leurs voitures, ils grillaient ces
chairs toutes sanglantes et les dévoraient, SÉGUR,
Hist. de Nap. IX, 9. || Terme de métallurgie. Griller
des métaux, les faire chauffer à plusieurs reprises
avant de les fondre, afin de les dégager des ma-
tières étrangères. || 2° Par extension, brûler d'une
façon quelconque. Il s'est grillé les doigts en tou-
chant une pincette trop chaude. Le fer était trop
chaud, il a grillé la main de la repasseuse. Je veux
te poursuivre, inhumain, Une torche noire à la
main, Je t'en grillerai les moustaches, Homme le
plus lâche des lâches, SCARRON, Virg'. iv. Le ton-
nerre a grillé un poirier chez mon curé, BOSS. Lelt.
abb. I06.|| 3° Chauffer trop fort. Ce feu grille les
jambes. || Absolument. Ce feu est trop ardent, il
grille. || 4° Il se dit de l'effet produit par la chaleur
du soleil, par la gelée. La grande ardeur du soleil
a grillé les vignes. La gelée a grillé ces plantes.
|| 5° V. n. Éprouver un excès de chaleur. Vous
êtes en plein soleil, vous grillez. Condamine l'ob-
servateur S'en va griller sous l'équateur, VOLT.
Ép. xxxix. || Fig. Avoir un extrême désir. La
femme du pondeur s'en retourne chez elle; L'autre
grille déjà d'en conter la nouvelle, LA FONT. Fabl.
vm, 6. || Familièrement. Griller d'impatience,
griller dans sa peau, ou, absolument, griller, être
en proie à une vive impatience. || 6° Se griller,
v. réfl. Être rôti sur le gril. Le feu est bien allumé ;
ces côtelettes se grilleront vite. || Avec suppression
du pronom personnel : Faites griller ces côtelettes. Il
[Mucius Scévola] donne son bras en proie .à la
flamme et le laisse longtemps griller, LE P. CATROO,
dans nESFONTAiNES. || Être brûlé d'une façon quel-
" conque. Mes cheveux se sont grillés. Ces fleurs se
grillent au soleil. Les papillons viennent se griller
à la chandelle. || Par exagération. Se chauffer trop
fortement. Il se grille devant le feu.
— HIST. XIIe s. Raoul repaire, fait ot le destor-
bier; Les nonnains fist ardoir et graaillier, .Raoul
de C. 62. || xvic s. Et, attendant graisler des chas-
taignes, escript en foyer avec ung baston, RAB.
Garg. i, 28. La deflense ne feut si toust faicte
que elles grisloyent en leurs entendements d'ar-
deur de veoir qu'estoyt dedans, n>. tant, ni, 34.
Les ladres ont la peau crespie comme une oye dé-
plumée, à sçavoir aspre, aride et inégale, icelle se
ridant et grillant par î'adustion et siccité intérieure
des humeurs, PARÉ, XXII, 10. Je sçais qu'il s'est
trouvé des simples paîsans s'estre laissez griller la
plante des pieds.... avant que de s'estre seulement
voulu mettre àrençon, MONT, m, H 62.
— ÉTYM. Grt'Ijbourguig. grullai; Berry, aruler.
2. GRILLER (gri-llé, II mouillées, et non pas
gri-yé), v. a. Fermer avec une grille. Griller
une fenêtre. El, pour ne craindre rien de leur noire
furie, Je veux de toutes parts fermer la bergerie ;
Faire avec soin griller mon château tout autour,
REGNARB, Folies amour, i, 3. || Griller une personne,
la tenir enfermée dans un lieu muni de grilles.
Allez, vous êtes fou de vouloir à votre âge, Pour la
seconde fois, tâter du mariage, Plus fou d'être
amoureux d'un objet de quinze ans, Encor plus fou
d'oser la griller là dedans, REGN ARD, Fol. amour, i, 3.
|| Familièrement. Griller une fille, la mettre au cou-
vent.
— HIST. xvi« s. La roïne-mere faillit à l'envoyer
en prison,quand sonmaistre ëstoit grillé [enfermé],
D'AUB. Hist. n, m. Seul en une chambre grillée,
ÏVER, p. 615.
— ÉTYM. Grille.
f l. GRILLET (gri-llè, II mouillées), s. m. Gril-
let blanc, espèce de narcisse.
2. GRILLET (gri-llè, II mouillées), s. m. ou
GRILLETTE (gri-llè-f), s. f. Terme de blason.
Sonnette ronde au cou des chiens et aux jambes des
oiseaux de proie.
— ÊTYM. C'est une autre forme de grelot.
GRILLETÉ, ÉE (gri-lle-tè, tée, II mouillées),
adj. Terme de blason. Qui a des grillettes aux pieds
ou au cou.
f GRILLOIR (gri-lloir, II mouillées), s. m. Four-
neau pour griller les étoffes qui doivent être rases;
emplacement où se fait cette opération.
— ÉTYM. Gn'IIer ).
GRILLON (gri-llon, II mouillées, et non gri-
yon), s. m. Petit insecte de l'ordre des orthoptères
qui aime les lieux chauds et obscurs et qui fait en-
tendre un certain bruit. Ce bruit que font entendre
les seuls grillons mâles (car les femelles sont muet-
tes) est produit par le frottement de leurs élytres
l'un contre l'autre. Le grillon du foyer. Adieu,
voisin grillon, dit-il, je pars d'ici, FONT. Fabl. v, 4.
D'une voix plus modeste, au hasard inspirée, Nous,
comme le grillon, chantons au coin du feu, A. DE
MUSSET, Poésies nouv. Idylle. || Grillon-taupe, cour-
tilière.
— HIST. xme s. Si aperçut un gresillon, Ren. 7985.
|| xve s. Es fables des anciens est plus prisée la formis
que le grillon [cigale]; car la formis pourchasse
l'esté sa pourveance pour son yver, et le grillon ne
fait que chanter l'esté durant, et l'yver s'en va mou-
rant de faim, Perccfor. t. iv, f H 59. ||xvie s. Du
chevalier âgé, qui fit sortir les grillons [caprices] de
la teste de sa femme par une saignée—Tandis que
le sang decouloit du bras de cette damoiselle, son
mari sentoit oculairement les grillons s'affoihlir,
UESPER. Contes, cxxvn. Ils rugissent comme lions,
ils gresillonnent comme grillons, PARÉ, Animaux,
26 Les grésillons qui de leurs cris tranchans Sa-
lueront les porteurs à leur retour des champs, RONS.
735. Femme mieux file en 3a maison, quand elle
oyt chanter le grillon, GÉNIN, Récréât, t. n, p. 239.
— ËTY'M. Bourguign. gresillon, charançon. Diez
tire gresillon du latin gryllus, grillon, gré-sillon,
comme oisillon d'avis, et pu-celle de pulla; avis a
donné avicellus, d'où oisel, et, diminutif secon-
daire, oisillon; pulla a donné putticela, d'où pu-
celle; gryllus de cette façon aura donné grylli-
cellus, d'où grisel, gresillon. Quant à grillon, et à
ses congénères, dans la ville de Genève et dans le
Berry, grillet, grclet, ce sont des diminutifs directs
de gryllus.
f I. GRILLONS (gri-llon, IImouillées), s. m. pi.
Piles carrée,» qui servent d'arcs-boutants aux bû-
ches que l'on empile en travers dans les chantiers.
On dit aussi roseaux.
— ÉTYM. Grille. Dans l'ancien français grésillons,
et, par suite, grillons signifiaient des menottes, un
instrument de torture à serrer les pouces, et te-
naient ainsi à grille.
f 2. GRILLONS (gri-llon, II mouillées), s. m.
pi. Synonyme de rillons (voy. ce mot).
— ÉTYM. Griller t.
t I. GRILLOT (gri-llo, II mouillées), s. m. Un
des noms vulgaires du grillon.
f 2. GRILLOT (gri-llo, Il mouillées), s. m. Per-
che dont se sert le fabricant de glaces. || Terme de
métallurgie. Cavité particulière aux fers aigres.
GRIMAÇANT, ANTE (gri-ma-san, -san-t'), adj.
||i° Qui grimace. Le barbouilleur qui a joint ce ta-
bleau grimaçant aux autres qui paraissent assez
fidèles, dit autant de sottises que de mots, VOLT.
lelt. àilmedu Dejfant, 20 sept. I7G9. Ses bustes
[de Caracalla] au col de travers, à la figure grima-
çante, sont ainsi parce qu'il a exigé qu'ils fussent
ainsi, AMPÈRE, Hist.rom. à Rome, Introd. p. LVIII.
Il Fig. Voilà pourquoi tout le monde s'est jeté dans
ce misérable style marotique, dans ce style bigarré
et grimaçant, où l'on allie monstrueusement le
trivial et le sublime, le sérieux et le comique,
VOLT, dans le Dict. de BESCHERELLE. || 2° Par analo-
gie. Qui fait des plis. Une robe grimaçante. Ses sou-
liers grimaçants vingt fois rapetassés, BOIL. Sat. x.
Il Terme de botanique. Qui offre des plis irréguliers.
GRIMACE (gri-ma-s'), s. f. || i° Contorsion du
visage faite involontairement ou volontairement et à
dessein. Vous n'avez que faire de hocher la tête et
de me faire la grimace, MOL. G. Dand. n, 3. On ne
conçoit la mort que sous l'idée de la grimace d'un
homme mourant, sans, y voir rien de ce qui l'ac-
compagne, NICOLE, Ess. mor. 3e traité, chap. 3. Son
visage faisait des grimaces hideuses, FÉN. Tél. vm.
Il Fig. Faire la grimace, témoigner son déplaisir. Je
fis une grimace intérieure, et je les laissai croire ce
qui devrait être, s&v. 603. Quand ce ne serait que
pour faire faire la grimace à Roi, et enlaidir en-
core le vilain, VOLT. Lelt. d'Argental, 29 juill. 1749.
Un sauvage boit du vin, il fait la grimace, J. 1.
ROOSS. Ém. n. Il Fig. Faire la grimace à quelqu'un,
lui faire mauvais accueil, mauvaise mine. Une gri-
mace , une parole de chagrin nous mettent en
colère,. et nous nous préparons à les repousser
comme si c'était quelque chose de bien redou-
table,! NICOLE, Ess. mor. t" traité, chap. U. La co-
médienne [une maîtresse de Charles II] est aussi
fière que la duchesse de Portsmouth [autre maî-
tresse] ; elle la morgue, lui fait la grimace, elle
l'attaque, SÉV. n sept. 1676. On ne pouvait l'apaiser
[la future de la Vrillière], ni la faire taire^ ni faire
qu'elle ne fit pas la grimace à la Vrillière, ST-SIM.
77, 261. H Fig. et familièrement. Faire la grimace,
en parlant des vêtements, faire de mauvais plis.
Il 2" Fig. Feinte, dissimulation. Tout le secret ne
glt qu'en un peu de grimace, CORN. le Ment. 1, 6.
Je dis franc ma pensée, et je fuis la grimace, HAU-
TEROCHE, Crispin mus. n, i. Quoi ! parce qu'un fripon
vous dupe avec audace Sous le pompeux éclat d'une
austère griinace,,Vous voulez que partout on soit fait
comme lui ? MOL. Tart.v, ). A votre avis, mes pères,
est-ce par grimace et par feinte que les juges chré-
tiens ont établi ce règlement ? PASC. Prov. 14. Le re •
pentir que vous attendez n'est qu'une grimace ; la
douleur que vous espérez, une illusion et une chimère,
BOSS. 2e serai. Divinité de la relig. 3. Eh quoi! le
Dieu des chrétiens est-ce un Dieu qui se paye de
vaines grimaces, ou qui se laisse corrompre par les
présents? m. Panég. St Victor, t. Qu'il [Dieu] soit
servi de bonne foi ou par pure grimace, ce n'est pas
une affaire qui vous regarde, MASS. Carême, Injusi.
du monde. Ne traitez-vous pas leur piété de chimère
et de grimace? m. Carême, Évid. de la loi. Où la
gaîté n'est que grimace, Où le plaisir n'est que du
bruit, FAVART, Ninclte, n, 8. || Au plur. Manières af-
fectées. L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les
grimaces; il sied mal de vouloir être plus sage que
celles qui sont sages, MOL. Critique, 3. Le Tartuffe
met en vue les grimaces étudiées des hypocrites,
m. Tart. 2e placet. Au travers de toutes vos grima-
ces, j'ai vu la vérité de ce que l'on m'a dit et le peu
de respect que vous avez pour le noeud qui nous
joint, m. G. Dand. n, 3. || 3° Boîte à pains à cache-
ter dont le dessus est une pelote pour ficher des
épingles. C'est un petit trousseau complet ; et puis
par-dessus le marché voici une jolie grimace, ou-
vrons-la, GENLIS, Feill. du chdt. t. a, p. 206, dans
POHGENS. H 4° Coquillage de mer.
— HIST. xive s. Les Franczois les firent viser, Af-
fin qu'il peussent s'aviser De les combattre en celle
place; Jehan leur fist une grimace, Liv. du bon
Jehan, 2217. ||xvie s. Sur cette humeur d'une gra-
vité et grimace paternelle, MONT, II, 82.
— ÉTYM. Berry, migrace; espagn. grimaao, pos-
ture extraordinaire dans un tableau. Diez le tire,
non très-affirmativement, de l'anglo-saxon grima,
masque, fantôme. Scheler préfère l'ancien b. allem.
grim, furieux, colère, qui adonné le prov. grim,
afflige, grimar, affliger. Grimace parait tenir à
l'italien grimo, ridé (voy. GRIME), et signifierait
proprement, grosse ride, vilaine ride.
GRIMACER (gri-ma-sé. Le c prend une cédille
devant a et 0 : grimaçant, grimaçons), v. n.
Il 1° Faire une grimace, des grimaces. Cet enfant
grimace continuellement. Qui, bâillant, grima-
çaient d'une façon bizarre, RÉGNIER , Sat. xiv.
f| Fig. et substantivement. Simulation de bons sen-
timents fausses bigottes Qui tiennent que le gri-
macer Peut tous les péchés effacer, SCARR. Virg. vi.
Il 2° Fig. En termes d'arts, il se dit d'une expression
outrée. Si, moins ami du peuple, en ses doctes pein-
tures, 11 [Molière] n'eût point fait souvent grimacer
ses figures, BOIL. Art p. m. Ne fais plus grimacer
tes odieux portraits, VOLT. Disc. 3. Le Laocoon
souffre, il ne grimace pas; cependant la douleur
cruelle serpente depuis l'extrémité de son orteil
jusqu'au sommet de sa tête, DIE-EROT, Essai sur ta
peint, ch. 4. Tout ce qui fait grimacer la nature de
l'homme me semble peu digne d'estime, GHATEAUBR.
Ilinér. 3e part. || 3° Fig. Il se dit des vêtements qui
font de mauvais plis. Cet habit grimace. || 4° Quel-
ques auteurs l'ont employé activement. Débiter en
grimaçant. Qui par les carrefours vont leurs vers
grimaçant, RÉGNIER, Sat. n. || Simuler laidement.
L'on voit à nu toutes les difformités du vice grima-
çant la vertu, BUFF. Morteaux choisis, p. 327.
— ÉTYM Grimace.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Binet Louis Binet Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Binet Louis" or dc.contributor adj "Binet Louis")[Vignette pour La jolie Paysanne à Paris] : [estampe] / [Louis-Sébastien Berthet] /ark:/12148/btv1b52508943h.highres Nic. Ed. Restif de [la Bretonne], Fils-Edme. // 1785. : [estampe] ([État décrit dans l'Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle]) / L. Binet delineavit. ; L. Berthet incis dicavit /ark:/12148/btv1b52509073p.highresBerthet Louis Sébastien Berthet Louis Sébastien /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Berthet Louis Sébastien" or dc.contributor adj "Berthet Louis Sébastien") Rétif de La Bretonne Nicolas Edme Rétif de La Bretonne Nicolas Edme /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rétif de La Bretonne Nicolas Edme" or dc.contributor adj "Rétif de La Bretonne Nicolas Edme")
- Auteurs similaires Binet Louis Binet Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Binet Louis" or dc.contributor adj "Binet Louis")[Vignette pour La jolie Paysanne à Paris] : [estampe] / [Louis-Sébastien Berthet] /ark:/12148/btv1b52508943h.highres Nic. Ed. Restif de [la Bretonne], Fils-Edme. // 1785. : [estampe] ([État décrit dans l'Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle]) / L. Binet delineavit. ; L. Berthet incis dicavit /ark:/12148/btv1b52509073p.highresBerthet Louis Sébastien Berthet Louis Sébastien /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Berthet Louis Sébastien" or dc.contributor adj "Berthet Louis Sébastien") Rétif de La Bretonne Nicolas Edme Rétif de La Bretonne Nicolas Edme /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rétif de La Bretonne Nicolas Edme" or dc.contributor adj "Rétif de La Bretonne Nicolas Edme")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 999/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f999.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f999.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f999.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f999.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f999.image × Aide