Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
192S
GRA
GRA
GRA
Poêlon. Cela a gratiné. La bouillie commençait à
gratiner. || Faire gratiner un mets, le préparer en
gratin. || Il s'emploie aussi avec le pronom person-
nel. Cela se gratinait.
— ÉTYM. Gratin.
GRATIOLE (gra-si-o-V), s. f. Genre de plantes de
la famille des scrofularinées. || Gratiole officinale,
dite aussi herbe à pauvre homme, plante qui croît
dans les marais et est employée comme un purgatif
par les pauvres.
— ÉTYM. Lat. gratiola, petite faveur, petite
chose agréable, diminutif de gratia, grâce.
t GRATIOLINE (gra-si-o-li-n')., s. f. Terme de
chimie. Principe amer, acre de la gratiole.
— ÉTYM. Gratiole, et ine, qui signifie principe.
GRATIS (gra-tis'), adv. || i° Gratuitement, par
pure grâce, sans qu'il en coûte rien. Ce médecin
traite les pauvres gratis. Bal^ratis. Mais où les habi-
tants gratis Contentent tous leurs appétits, SCARR.
Virg. vu. Primo, la maison que j'occupe appartient
au docteur qui m'y loge gratis ; et moi, en recon-
naissance, je lui promets dix pistoles d'or par an
gratis aussi, BEAUMARCH. Barb. de Sév. i, 4. X Madrid
si j'ai vendu cher, Et cher à Moscou même, J'ai
donné gratis à Pantin, BÉRANG. Vivandière. || Spec-
tacle gratis, entrée gratuite aux spectacles accor-
dée au peuple en certaines solennités. Le bas peu-
ple d'Athènes entrait au spectacle, et il n'y entre
pas chez nous, excepté quand on lui donne un
spectacle gratis, dans des occasions solennelles ou
ridicules, VOLT. Lett. H. Walpole, 15 juill. 4 708.
|| Fig. Dire une chose gratis, avancer quelque chose
sans en fournir la preuve (locution vieillie). || Sub-
stantivement. Gratis est mort, plus d'amour sans
payer; En beaux louis se content les fleurettes, LA
FONT. F. avare. C'est une méchante économie de
ne payer ni les médecins ni les avocats, parce qu'ils
vous laisseront là quand ils trouveront de meil-
leure besogne, et c'est une périlleuse marque de
distinction que de vouloir être distingué par des
gratis, Anti-menagiana, p. 424. La justice, dit-on,
'devait se rendre gratis avant la renaissance des an-
ciens parlements; quel gratis que quarante mille
francs d'entrée de jeu, et cela parce que l'on a voulu
vous voler! VOLT. Lett. Richelieu, 25 janvier 4776.
|| 2° S. m. Terme de la chancellerie romaine. Remise
gratuite. Le pape donne le gratis qui est de 180 000
livres, SÉV. 609. Le gratis de l'abbaye de Saint-
Lucien m'a été accordé par le sacré collège, BOSS.
Lett. 17. Bissy, évêque de Meaux, nommé par le
roi au cardinalat, eut l'abbaye de Saint-Germain des
Prés, et le gratis entier, comme si déjà il avait été
cardinal, ST-SIM. 370, 159. || Dans l'ancienne uni-
versité de Paris, l'établissement du gratis, l'éta-
blissement de l'instruction gratuite. || 3° Terme de
théâtre. Nom qu'on donne à ceux qui entrent avec
des billets donnés. Ce sont des gratis.
— HIST. Les hommes communément portent en-
vie à ceux qui ont la gloire et la vertu gratis, ou
sans qu'il leur couste ëuere, AMYOT, dans le Èict.
de DOCHEZ.
— ÉTYM. Lat. gratis, de pure grâce, de gratus,
agréable (voy. GRÉ) .
GRATITUDE (gra-ti-tu-d'), s. f. Sentiment de
gré qu'on a à l'égard de celui qui a rendu service.
Mais pour vous expliquer toute ma gratitude, CORN.
Héracl. n, 0 La belle en ses traverses.... Chan-
gea huit fois de chevalier; Il ne faut pas pour cela
qu'on l'accuse; Ce n'était après tout que bonne in-
tention, Gratitude ou compassion, Crainte de pis,
honnête excuse, LA FONT. Fianc.
— SYN. GRATITUDE, RECONNAISSANCE. La gratitude
est le sentiment de gré qu'on éprouve pour un ser-
vice rendu. La reconnaissance est l'action de recon-
naître un service. La gratitude indique donc plutôt
le sentiment personnel de celui qui est obligé; et
la reconnaissance, le sentiment qui pousse celui
qui est obligé à témoigner ce qu'il ressent. Mais,
dans l'usage, les nuances se confondent beaucoup;
seulement reconnaissance est d'un usage plus habi-
tuel que gratitude.
— HIST. xvie s. Quant à la gratitude, car il me
semble que nous avons besoing de mettre ce mot en
crédit.... MONT, II, 192.
— ÉTYM. Lat. graliludinem, reconnaissance, de
gratus, agréable (voy. GRÉ).
t GRATON (gra-ton), s. m. Instrument de glacier.
T GRATTAGE (gra-ta-j'),s. m. Action de gratter.
f GRATTE (gra-f), s. f. || 1» Terme de marine.
Petite plaque de fer triangulaire emmanchée à son
milieu, et dont on se sert pour gratter la carène,
le pont, etc. Voici l'état exact de la carène, au mo-
ment où, mise à sec dans le bassin, elle allait être
livrée à la gratte des ouvriers, Comptes rendus,
Acad. des se. t. m, p. 620. || 2" Dans l'argot des
couturières, l'étoffe qu'elles peuvent s'approprier sur
une robe. Il y a de la gratte. || Il se dit aussi, dans
l'argot des domestiques, de ce qu'ils peuvent re-
cueillir grâce à la négligence des maîtres.
— ÉTYM. Voy. GRATTER.
GRATTÉ, ÉE (gra-té, tée), part, passé de grat-
ter.|| i° Dont on a été la superficie. La date de l'acte
est grattée et surchargée. || 2° Frotté légèrement de
manière à faire disparaître la démangeaison. Une
dartre grattée cuit. || 3° Fig. et familièrement.
Flatté. Gratté par ses parasites.
f GRATTEAU (gra-tô), s. m. Instrument de do-
reur sur métal et de fourbisseur'.
— ÉTYM. Gratter.
f GRATTE-BOËSSE fera-te-boè-s'), s. f. Terme
de doreur. Sorte de brosse servant à étendre un
amalgame d'or et de mercure, et pour brosser les
pièces de métal trop frappées du feu. || Terme de
monnayeur. Brosse à nettoyer les boutons d'essai.
— ÉTYM. GratUr, et boësse.
t GRATTE-BOËSSER (gra-te-boè-sé), v. a. Frot-
ter une pièce de métal avec la gratte-boësse.
GRATTE-CUL (gra-te-ku; VI ne se prononce ja-
mais), s. m. Le fruit du rosier et, en particulier, de
l'églantier ou rosier sauvage. Ainsi qu'une abeille
au matin Va sucer les pleurs de l'aurore, Ou sur
l'absinthe ou sur le thym, Toujours travaille et tou-
jours cause, Et nous pétrit son miel divin Des
gratte-culs et de la rose, VOLT. Lett. envers et en
prose, 63. y Proverbe. Il n'est point de si belle
rose, il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-
cul, c'est-à-dire il n'est si belle femme qui en vieil-
lissant ne devienne laide. Quoiqu'elle ne fût pas
vieille, les grâces et la beauté s'étaient tournées en
gratte-cul, ST-SIM. 113, 230. \\Auplur. l'Académie
écrit des gratte-culs. On pourrait aussi écrire des
gratte-cul.
— ÉTYM. Gratter, et cul. D'après Ménage, la
bourre piquante qui entoure ces graines se mettait
par méchanceté dans le lit; elle piquait les fesses;
et de là le nom de gratte-cul; mauvaise plaisanterie
qui se fait encore de nos jours dans les campagnes.
t GRATTELER (gra-te-lé. VI se double quand la
syllabe qui suit est muette : je grattelle), v. a. Grat-
ter légèrement un corps, afin de le polir.
— ÉTYM. Dérivé diminutif de gratter.
GRATTELEUX, EUSE (gra-te-leû, leù-z'), adj.
Qui a la grattelle.
GRATTELLE (gra-tè-1'), s. f. Menue gale. Il lui
vient de la grattelle.
— HIST. xvie s. Lors il advient rongne et gratele
crousteuse, PARÉ, Introd. 6.
— ÉTYM. Diminutif de gratte, dans le sens de dé-
mangeaison (voy., GRATTER).
f GRATTE-MENTON ( gra-te-man-ton ), s. m.
Terme de plaisanterie pour dire un barbier. On
comprend que l'empereur [Paul Ier] ne pouvait per-
mettre à un simple gratte-menton de prendre place
dans la voiture du grand maître de Malte [Paul Ier
lui-même] en des occasions aussi solennelles que
des visites à sa maîtresse, Revue moderne, t. xxxvi,
p. 114, janv. 1866.
f GRATTE-PAILLE (gra-te-pà-U', Il mouillées),'
s. f. Fauvette d'hiver ou mouchet.
GRATTE-PAPIER (gra-te-pa-pié), s. m. Terme
de dénigrement. Copiste, clerc, expéditionnaire,
ou même chétif auteur, écrivain, journaliste. || Au
plur. Des gratte-papier ou papiers.
GRATTER (gra-té), v. a.\\i° Entamer légère-
ment la superficie. Gratter une écriture pour l'effa-
cer. Vandales.... qui viennent.... Tout restaurer,
moeurs, peuple et monuments hélas ! Civiliser la
Grèce et gratter Phidias, v. HUGO, Crêp. 12. [| Grat-
ter une maison, enlever la couche noire mise par le
temps. On dit de même : gratter un tableau. || Fig.
et familièrement. Gratter le papier, le parchemin,
gagner sa vie en travaillant dans la basse pratique.
Il Terme de graveur. Rendre plus nourries des tail-
les trop délicates. || Terme de chaudronnier. Gratter
le cuivre, le bien nettoyer avant l'étamage, afin
que l'étamage prenne. || Terme de relieur. Gratter un
livre, en ouvrir le dos avec un instrument de fer
dentelé, pour y faire entrer mieux la colle, avant
de l'endosser. || Terme de marine. Gratter un vais-
seau, racler le goudron qui est dessus et en purger
la carène. || Terme de tailleur. Tirer avec l'aiguille
le poil pour en couvrir quelque couture. || Terme de
manège. Gratter le mur, se dit de l'élève qui, dans
les exercices, approche trop du mur. || 2° Remuer
avec ses ongles, avec le sabot, en parlant de cer-
tains animaux. Les poules grattent le fumier pour
y chercher des grains. II [Pégase] n'est plus cet
animal fougueux qui hennit, gratte la terre du pied,
se cabre et déploie ses grandes ailes, DIDEROT, Sa-
lon de 1767, QSuv. t. xiv, p. 234, dans POUGENS.
il 3° Par extension. Gratter la terre, la labourer lé-
gèrement. Il n'a eu, pour ainsi dire, qu'à gratter la
terre sous un ciel plus fortuné, et cet avantage l'a
plongé dans la misère et dans l'indolence, RAYNAL,
Hist. phil. xi, 25. y Gratter la terre, se dit aussi de
tout labour de la terre. J'aime cent fois mieux vivre
au fond de la campagne, Pauvre, grattant la terre,
auprès d'une compagne, COLLIN B'HARLEVILLE, Vieux
célib. n, 2. Il Fig. et par exagération. J'aimerais
mieux gratter la terre avec mes ongles que de....
c'est-à-dire j'endurerais plutôt toutes les extrémités
que de.... || 4° Frotter légèrement et à diverses re-
prises la peau avec les ongles ou quelque chose de
semblable. Gratter l'endroit qui démange. Et de sa
main noire souvent Le grattait derrière 'et devant,
SCARR. Virg. vu. |] Fig. Gratter l'épaule à quelqu'un,
chercher à se le rendre favorable. || Se gratter la
tête, l'oreille, faire le geste de se gratter comme si
la tête, l'oreille démangeait, ce qui est un signe
d'embarras. N'y pouvant rien gagner, je me gratte
la tête, RÉGNIER, Sat. xi. Lors je dis, me grattant
l'oreille : Autant il nous en pend à l'oeil, SCARR.
Virg. n. ...Je lui disais donc, en me grattant la tête,
Que je voulais dormir, RAC. Plaid. 1, 2. || Par exten-
sion , faire une impression désagréable sur le sens
du goût. Ce vin gratte le gosier. || 5° Fig. et fami-
lièrement. Flatter, caresser. Ses contrôles perpé-
tuels sur le pain et le vin, le bois, le sel et la chan-
delle, ne sont rien que pour vous gratter et vous
faire sa cour, MOL. l'Av. ni, 6. Il le gratte par où il
se démange, ID. Bourg, gent. m, 4. || Un âne gratte
l'autre, se dit de deux personnes de peu de mérite
qui se louent réciproquement. || 6° V. n. Fouiller
avec la patte, le pied, le sabot, etc. Les poules ai-
ment à gratter. || Fig. M. de Grignan a bien du ca-
quet; il commence à gratter du pied, SÉV. HO.
Il Fig. Faire de petits profits ou de petites écono-
mies. C'est un homme qui trouve à gratter sur tout.
Il 7° Gratter à une porte, se dit d'une manière res-
pectueuse d'avertir qu'on désire entrer. Comme je
commençais d'entrer en matière, Ondedey gratta à
la porte, RETZ, IV, 213. Pour commencer par la
porte de la maison d'un prince ou d'un grand sei-
gneur, ce serait incivilité, en cas qu'elle fût fermée,
de heurter fort et plus d'un coup; à la porte des
chambres ou du cabinet, c'est ne pas savoir le
monde que de heurter; il faut gratter; et, quand
on gratte à la porte chez les rois et chez les princes,
et que l'huissier vous demande votre nom, il le faut
dire et jamais ne se qualifier de monsieur, Nouv.
traité de la civilité, etc. Paris, 1673, eh. 4. Gratter
du peigne à la porte De la chambre du roi, MOL. Im-
promptu, remerciment. Un de la suite de M. de Lor-
raine gratta, l'huissier demanda qui est-ce? ST-SIM.
72, 184. C'était une foule d'écrivains de tout rang, de
tout état et de tout âge qui grattaient à la porte et
qui priaient la critique de les laisser entrer, VOLT.
Goût. Il 8° Par plaisanterie. Gratter de la guitare, grat-
ter du piano, jouer de ces instruments. || quatuor, la symphonie, y faire une partie d'instru-
ment à archet, j] 9" Se gratter, v. réft. Exercer un
frottement sur la peau. Cet enfant se gratte sans
cesse, il a quelque éruption. Ce cheval, se gratte
contre la muraille. || Fig. Se flatter soi-même. De
qui l'esprit rogneux de soi-même se gratte, RÉGNIER,
Sat. ix. Il Ce sont deux ânes quî se grattent, se dit
de deux ignorants qui s'encensent mutuellement.
Ces ânes, non contents de s'être ainsi grattés, S'en
allèrent dans les cités L'un l'autre se prôner, LA
FONT. Fabl. xi, 6. || Proverbe. Trop parler nuit, trop
gratter cuit.
— HIST. XII* s. En la cuisine feroit meilleur eau-
fer [se chauffer] ; Quant lui plaisoit, bien sï por-
roit gratter, Guill. d'Orange, Variantes, t. n, p.
3io. Il xme s. Et on dist el proverbe : tant grate kie-
vre [chèvre] que mal gist, Chr. de Rains, p. 74.
Nus ymagiers paintres ne doit ne ne puet ven-
dre chose pour dorée, de laquele li ors ne soit
assis seur argent," et, se li ors est assis seur es-
tain, et il le vent pour dorée sans dire, l'euvre
est fausse, et doit l'ors et li estains et toutes les
autres couleurs estre gratées tout hors, Liv. des
met. 158. Quant on voit que le [la] letre est gratée
et rescrite el liu [lieu] que le [la] grature fu, BEAUM.
xxxv, 9. y xv" s. Il convient que trop parler nuyse,
Ce dit-on, et trop grater cuise, CH. D'ORL. Rondeau
Il xvie s. Les pauvres maris s'en gratent la teste,
voyans la pauvreté venir en poste chez eux sur les
pierreries, des Indes et les toiles d'or d'Italie, LA-
GRA
GRA
GRA
Poêlon. Cela a gratiné. La bouillie commençait à
gratiner. || Faire gratiner un mets, le préparer en
gratin. || Il s'emploie aussi avec le pronom person-
nel. Cela se gratinait.
— ÉTYM. Gratin.
GRATIOLE (gra-si-o-V), s. f. Genre de plantes de
la famille des scrofularinées. || Gratiole officinale,
dite aussi herbe à pauvre homme, plante qui croît
dans les marais et est employée comme un purgatif
par les pauvres.
— ÉTYM. Lat. gratiola, petite faveur, petite
chose agréable, diminutif de gratia, grâce.
t GRATIOLINE (gra-si-o-li-n')., s. f. Terme de
chimie. Principe amer, acre de la gratiole.
— ÉTYM. Gratiole, et ine, qui signifie principe.
GRATIS (gra-tis'), adv. || i° Gratuitement, par
pure grâce, sans qu'il en coûte rien. Ce médecin
traite les pauvres gratis. Bal^ratis. Mais où les habi-
tants gratis Contentent tous leurs appétits, SCARR.
Virg. vu. Primo, la maison que j'occupe appartient
au docteur qui m'y loge gratis ; et moi, en recon-
naissance, je lui promets dix pistoles d'or par an
gratis aussi, BEAUMARCH. Barb. de Sév. i, 4. X Madrid
si j'ai vendu cher, Et cher à Moscou même, J'ai
donné gratis à Pantin, BÉRANG. Vivandière. || Spec-
tacle gratis, entrée gratuite aux spectacles accor-
dée au peuple en certaines solennités. Le bas peu-
ple d'Athènes entrait au spectacle, et il n'y entre
pas chez nous, excepté quand on lui donne un
spectacle gratis, dans des occasions solennelles ou
ridicules, VOLT. Lett. H. Walpole, 15 juill. 4 708.
|| Fig. Dire une chose gratis, avancer quelque chose
sans en fournir la preuve (locution vieillie). || Sub-
stantivement. Gratis est mort, plus d'amour sans
payer; En beaux louis se content les fleurettes, LA
FONT. F. avare. C'est une méchante économie de
ne payer ni les médecins ni les avocats, parce qu'ils
vous laisseront là quand ils trouveront de meil-
leure besogne, et c'est une périlleuse marque de
distinction que de vouloir être distingué par des
gratis, Anti-menagiana, p. 424. La justice, dit-on,
'devait se rendre gratis avant la renaissance des an-
ciens parlements; quel gratis que quarante mille
francs d'entrée de jeu, et cela parce que l'on a voulu
vous voler! VOLT. Lett. Richelieu, 25 janvier 4776.
|| 2° S. m. Terme de la chancellerie romaine. Remise
gratuite. Le pape donne le gratis qui est de 180 000
livres, SÉV. 609. Le gratis de l'abbaye de Saint-
Lucien m'a été accordé par le sacré collège, BOSS.
Lett. 17. Bissy, évêque de Meaux, nommé par le
roi au cardinalat, eut l'abbaye de Saint-Germain des
Prés, et le gratis entier, comme si déjà il avait été
cardinal, ST-SIM. 370, 159. || Dans l'ancienne uni-
versité de Paris, l'établissement du gratis, l'éta-
blissement de l'instruction gratuite. || 3° Terme de
théâtre. Nom qu'on donne à ceux qui entrent avec
des billets donnés. Ce sont des gratis.
— HIST. Les hommes communément portent en-
vie à ceux qui ont la gloire et la vertu gratis, ou
sans qu'il leur couste ëuere, AMYOT, dans le Èict.
de DOCHEZ.
— ÉTYM. Lat. gratis, de pure grâce, de gratus,
agréable (voy. GRÉ) .
GRATITUDE (gra-ti-tu-d'), s. f. Sentiment de
gré qu'on a à l'égard de celui qui a rendu service.
Mais pour vous expliquer toute ma gratitude, CORN.
Héracl. n, 0 La belle en ses traverses.... Chan-
gea huit fois de chevalier; Il ne faut pas pour cela
qu'on l'accuse; Ce n'était après tout que bonne in-
tention, Gratitude ou compassion, Crainte de pis,
honnête excuse, LA FONT. Fianc.
— SYN. GRATITUDE, RECONNAISSANCE. La gratitude
est le sentiment de gré qu'on éprouve pour un ser-
vice rendu. La reconnaissance est l'action de recon-
naître un service. La gratitude indique donc plutôt
le sentiment personnel de celui qui est obligé; et
la reconnaissance, le sentiment qui pousse celui
qui est obligé à témoigner ce qu'il ressent. Mais,
dans l'usage, les nuances se confondent beaucoup;
seulement reconnaissance est d'un usage plus habi-
tuel que gratitude.
— HIST. xvie s. Quant à la gratitude, car il me
semble que nous avons besoing de mettre ce mot en
crédit.... MONT, II, 192.
— ÉTYM. Lat. graliludinem, reconnaissance, de
gratus, agréable (voy. GRÉ).
t GRATON (gra-ton), s. m. Instrument de glacier.
T GRATTAGE (gra-ta-j'),s. m. Action de gratter.
f GRATTE (gra-f), s. f. || 1» Terme de marine.
Petite plaque de fer triangulaire emmanchée à son
milieu, et dont on se sert pour gratter la carène,
le pont, etc. Voici l'état exact de la carène, au mo-
ment où, mise à sec dans le bassin, elle allait être
livrée à la gratte des ouvriers, Comptes rendus,
Acad. des se. t. m, p. 620. || 2" Dans l'argot des
couturières, l'étoffe qu'elles peuvent s'approprier sur
une robe. Il y a de la gratte. || Il se dit aussi, dans
l'argot des domestiques, de ce qu'ils peuvent re-
cueillir grâce à la négligence des maîtres.
— ÉTYM. Voy. GRATTER.
GRATTÉ, ÉE (gra-té, tée), part, passé de grat-
ter.|| i° Dont on a été la superficie. La date de l'acte
est grattée et surchargée. || 2° Frotté légèrement de
manière à faire disparaître la démangeaison. Une
dartre grattée cuit. || 3° Fig. et familièrement.
Flatté. Gratté par ses parasites.
f GRATTEAU (gra-tô), s. m. Instrument de do-
reur sur métal et de fourbisseur'.
— ÉTYM. Gratter.
f GRATTE-BOËSSE fera-te-boè-s'), s. f. Terme
de doreur. Sorte de brosse servant à étendre un
amalgame d'or et de mercure, et pour brosser les
pièces de métal trop frappées du feu. || Terme de
monnayeur. Brosse à nettoyer les boutons d'essai.
— ÉTYM. GratUr, et boësse.
t GRATTE-BOËSSER (gra-te-boè-sé), v. a. Frot-
ter une pièce de métal avec la gratte-boësse.
GRATTE-CUL (gra-te-ku; VI ne se prononce ja-
mais), s. m. Le fruit du rosier et, en particulier, de
l'églantier ou rosier sauvage. Ainsi qu'une abeille
au matin Va sucer les pleurs de l'aurore, Ou sur
l'absinthe ou sur le thym, Toujours travaille et tou-
jours cause, Et nous pétrit son miel divin Des
gratte-culs et de la rose, VOLT. Lett. envers et en
prose, 63. y Proverbe. Il n'est point de si belle
rose, il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-
cul, c'est-à-dire il n'est si belle femme qui en vieil-
lissant ne devienne laide. Quoiqu'elle ne fût pas
vieille, les grâces et la beauté s'étaient tournées en
gratte-cul, ST-SIM. 113, 230. \\Auplur. l'Académie
écrit des gratte-culs. On pourrait aussi écrire des
gratte-cul.
— ÉTYM. Gratter, et cul. D'après Ménage, la
bourre piquante qui entoure ces graines se mettait
par méchanceté dans le lit; elle piquait les fesses;
et de là le nom de gratte-cul; mauvaise plaisanterie
qui se fait encore de nos jours dans les campagnes.
t GRATTELER (gra-te-lé. VI se double quand la
syllabe qui suit est muette : je grattelle), v. a. Grat-
ter légèrement un corps, afin de le polir.
— ÉTYM. Dérivé diminutif de gratter.
GRATTELEUX, EUSE (gra-te-leû, leù-z'), adj.
Qui a la grattelle.
GRATTELLE (gra-tè-1'), s. f. Menue gale. Il lui
vient de la grattelle.
— HIST. xvie s. Lors il advient rongne et gratele
crousteuse, PARÉ, Introd. 6.
— ÉTYM. Diminutif de gratte, dans le sens de dé-
mangeaison (voy., GRATTER).
f GRATTE-MENTON ( gra-te-man-ton ), s. m.
Terme de plaisanterie pour dire un barbier. On
comprend que l'empereur [Paul Ier] ne pouvait per-
mettre à un simple gratte-menton de prendre place
dans la voiture du grand maître de Malte [Paul Ier
lui-même] en des occasions aussi solennelles que
des visites à sa maîtresse, Revue moderne, t. xxxvi,
p. 114, janv. 1866.
f GRATTE-PAILLE (gra-te-pà-U', Il mouillées),'
s. f. Fauvette d'hiver ou mouchet.
GRATTE-PAPIER (gra-te-pa-pié), s. m. Terme
de dénigrement. Copiste, clerc, expéditionnaire,
ou même chétif auteur, écrivain, journaliste. || Au
plur. Des gratte-papier ou papiers.
GRATTER (gra-té), v. a.\\i° Entamer légère-
ment la superficie. Gratter une écriture pour l'effa-
cer. Vandales.... qui viennent.... Tout restaurer,
moeurs, peuple et monuments hélas ! Civiliser la
Grèce et gratter Phidias, v. HUGO, Crêp. 12. [| Grat-
ter une maison, enlever la couche noire mise par le
temps. On dit de même : gratter un tableau. || Fig.
et familièrement. Gratter le papier, le parchemin,
gagner sa vie en travaillant dans la basse pratique.
Il Terme de graveur. Rendre plus nourries des tail-
les trop délicates. || Terme de chaudronnier. Gratter
le cuivre, le bien nettoyer avant l'étamage, afin
que l'étamage prenne. || Terme de relieur. Gratter un
livre, en ouvrir le dos avec un instrument de fer
dentelé, pour y faire entrer mieux la colle, avant
de l'endosser. || Terme de marine. Gratter un vais-
seau, racler le goudron qui est dessus et en purger
la carène. || Terme de tailleur. Tirer avec l'aiguille
le poil pour en couvrir quelque couture. || Terme de
manège. Gratter le mur, se dit de l'élève qui, dans
les exercices, approche trop du mur. || 2° Remuer
avec ses ongles, avec le sabot, en parlant de cer-
tains animaux. Les poules grattent le fumier pour
y chercher des grains. II [Pégase] n'est plus cet
animal fougueux qui hennit, gratte la terre du pied,
se cabre et déploie ses grandes ailes, DIDEROT, Sa-
lon de 1767, QSuv. t. xiv, p. 234, dans POUGENS.
il 3° Par extension. Gratter la terre, la labourer lé-
gèrement. Il n'a eu, pour ainsi dire, qu'à gratter la
terre sous un ciel plus fortuné, et cet avantage l'a
plongé dans la misère et dans l'indolence, RAYNAL,
Hist. phil. xi, 25. y Gratter la terre, se dit aussi de
tout labour de la terre. J'aime cent fois mieux vivre
au fond de la campagne, Pauvre, grattant la terre,
auprès d'une compagne, COLLIN B'HARLEVILLE, Vieux
célib. n, 2. Il Fig. et par exagération. J'aimerais
mieux gratter la terre avec mes ongles que de....
c'est-à-dire j'endurerais plutôt toutes les extrémités
que de.... || 4° Frotter légèrement et à diverses re-
prises la peau avec les ongles ou quelque chose de
semblable. Gratter l'endroit qui démange. Et de sa
main noire souvent Le grattait derrière 'et devant,
SCARR. Virg. vu. |] Fig. Gratter l'épaule à quelqu'un,
chercher à se le rendre favorable. || Se gratter la
tête, l'oreille, faire le geste de se gratter comme si
la tête, l'oreille démangeait, ce qui est un signe
d'embarras. N'y pouvant rien gagner, je me gratte
la tête, RÉGNIER, Sat. xi. Lors je dis, me grattant
l'oreille : Autant il nous en pend à l'oeil, SCARR.
Virg. n. ...Je lui disais donc, en me grattant la tête,
Que je voulais dormir, RAC. Plaid. 1, 2. || Par exten-
sion , faire une impression désagréable sur le sens
du goût. Ce vin gratte le gosier. || 5° Fig. et fami-
lièrement. Flatter, caresser. Ses contrôles perpé-
tuels sur le pain et le vin, le bois, le sel et la chan-
delle, ne sont rien que pour vous gratter et vous
faire sa cour, MOL. l'Av. ni, 6. Il le gratte par où il
se démange, ID. Bourg, gent. m, 4. || Un âne gratte
l'autre, se dit de deux personnes de peu de mérite
qui se louent réciproquement. || 6° V. n. Fouiller
avec la patte, le pied, le sabot, etc. Les poules ai-
ment à gratter. || Fig. M. de Grignan a bien du ca-
quet; il commence à gratter du pied, SÉV. HO.
Il Fig. Faire de petits profits ou de petites écono-
mies. C'est un homme qui trouve à gratter sur tout.
Il 7° Gratter à une porte, se dit d'une manière res-
pectueuse d'avertir qu'on désire entrer. Comme je
commençais d'entrer en matière, Ondedey gratta à
la porte, RETZ, IV, 213. Pour commencer par la
porte de la maison d'un prince ou d'un grand sei-
gneur, ce serait incivilité, en cas qu'elle fût fermée,
de heurter fort et plus d'un coup; à la porte des
chambres ou du cabinet, c'est ne pas savoir le
monde que de heurter; il faut gratter; et, quand
on gratte à la porte chez les rois et chez les princes,
et que l'huissier vous demande votre nom, il le faut
dire et jamais ne se qualifier de monsieur, Nouv.
traité de la civilité, etc. Paris, 1673, eh. 4. Gratter
du peigne à la porte De la chambre du roi, MOL. Im-
promptu, remerciment. Un de la suite de M. de Lor-
raine gratta, l'huissier demanda qui est-ce? ST-SIM.
72, 184. C'était une foule d'écrivains de tout rang, de
tout état et de tout âge qui grattaient à la porte et
qui priaient la critique de les laisser entrer, VOLT.
Goût. Il 8° Par plaisanterie. Gratter de la guitare, grat-
ter du piano, jouer de ces instruments. ||
ment à archet, j] 9" Se gratter, v. réft. Exercer un
frottement sur la peau. Cet enfant se gratte sans
cesse, il a quelque éruption. Ce cheval, se gratte
contre la muraille. || Fig. Se flatter soi-même. De
qui l'esprit rogneux de soi-même se gratte, RÉGNIER,
Sat. ix. Il Ce sont deux ânes quî se grattent, se dit
de deux ignorants qui s'encensent mutuellement.
Ces ânes, non contents de s'être ainsi grattés, S'en
allèrent dans les cités L'un l'autre se prôner, LA
FONT. Fabl. xi, 6. || Proverbe. Trop parler nuit, trop
gratter cuit.
— HIST. XII* s. En la cuisine feroit meilleur eau-
fer [se chauffer] ; Quant lui plaisoit, bien sï por-
roit gratter, Guill. d'Orange, Variantes, t. n, p.
3io. Il xme s. Et on dist el proverbe : tant grate kie-
vre [chèvre] que mal gist, Chr. de Rains, p. 74.
Nus ymagiers paintres ne doit ne ne puet ven-
dre chose pour dorée, de laquele li ors ne soit
assis seur argent," et, se li ors est assis seur es-
tain, et il le vent pour dorée sans dire, l'euvre
est fausse, et doit l'ors et li estains et toutes les
autres couleurs estre gratées tout hors, Liv. des
met. 158. Quant on voit que le [la] letre est gratée
et rescrite el liu [lieu] que le [la] grature fu, BEAUM.
xxxv, 9. y xv" s. Il convient que trop parler nuyse,
Ce dit-on, et trop grater cuise, CH. D'ORL. Rondeau
Il xvie s. Les pauvres maris s'en gratent la teste,
voyans la pauvreté venir en poste chez eux sur les
pierreries, des Indes et les toiles d'or d'Italie, LA-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 985/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f985.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f985.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f985.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f985.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f985.image × Aide