Livres
1146 pages
1904
G OU
GOU
GOU
Sirent touz si grant joie que en ne pooit goûte oïr,
Et en leuoient nostre Seigneur, JOINV. 242. || xive s.
- La mère goûte, c'est-à-dire la fleur du vin, Mina-
gier, H, 5. Un chasuble, tunique et dalmatique de
camocaz noir, goutté de goûtes blanches, pour l'of-
fice des morts, DU CANGE, gutta. || xve s. Oncques
goutte d'eau du ciel durant six semaines n'y chey,
tant fit chaud et sec, FROISS. II, m, 8. Et si sa dame
"à la fenestre vient Soy monstrer goutte [un peu],
Ou se le vent une fenestre boute, Dont il cuide que
sa dame l'escoute, S'en va coucher joyeulx, n'en
faites doubte, A. CHARTIER, Poésies, p. 659. ||xvie s.
Enfans, ne pleurez goutte, il est encores tout
chauld, je vous le guariray aussi sain que il feut ja-
mais, RAB. Pant. II, 30. Tant qu'il nous demeure
quelque goutte de justice, CALV. Inst. 583. Ils ne
sont point une seule goutte plus purs en doctrine,
voire s'ils -n'y sont plus impurs, ID. ib. 842. Et estant
presque hors d'aleine, souffloit et suoit à grosses
gouttes, AMYOT, Phocion, 13. [Vous qui êtes] la pure
cresme de nos provinces, la mère goûte de nos
gouvernements, Sat. Mén. Harangue de M. de Lyon.
— ÊTYM. Bourguig. gôte; provenç. et espaga
gota; ital. goccia; du latin gutta, qui se rattache
au goth. giutan, verser, allem. giessen, grec xeûw,
rapportés par Bopp au radical sanscrit cud, couler
goutte à goutte.
s. GOUTTE (gcu-f), s. f. || 1° Maladie des petites
articulations caractérisée par de la rougeur, du gon-
flement, de vives douleurs et par-la facilité avec la-
quelle elle se porte d'une articulation sur une autre
et même sur un viscère. Goutte bien tracassée.Est,
dit-on, à demi pansée, LA FONT. Fabl. m, 8. Il a un
petit agrément de goutte à la main, SÉV. 43. Il.faut
souffrir la goutte, quand on l'a méritée, ID. 19 juillet
1071. Et comme en français vous appelez la goutte
ce que les médecins appellent poliment arthritis, ID.
21 août 1680. Mais, sans vouloir tant raisonner,
Quand trouverai corps gentil et coeur tendre, Qui
voudra bien la goutte me donner, Je suis, abbé, tout
prêt à la reprendre, CHAUL. à Vabbê Coustin. 11 [le
roi de Prusse] a actuellement la goutte bien serré ;
imaginez ce qu'il a pris : ses bottes ; son pied s'est
enflé de plus belle, VOLT. Lett. Mme Denis, 22 avril
1.752. Soldat bientôt, courant au feu, Je perdis une
jambe en route. — Oui, dit l'ange ; mais avant peu
Cette jambe aurait eu la goutte, BËRANG. Ange gard.
|| N'avoir pas la goutte aux pieds, être tout prêt à
courir, à s'enfuir. || Goutte remontée, goutte qui,
quittant les petites articulations, se porte sur un or-
gane important. Enfin c'était toute l'apparence de
la mort, une grosse fièvre, une oppression, une
goutte remontée, SÉV. 411. || 2° Goutte-crampe, an-
cien synonyme de crampe. Les gouttes-crampes
[dans le choléra-morbus de notre pays], Journal de
la santé du roi, p. I66.||0n a dit aussi goutte-
grampe. Quand nous fûmes dans Ëtampe, Nous
parlâmes fort de vous ; J'en soupirai quatre coups,
Et j'en eus la goutte-grampe, VOIT. Poésies, dans
RICHELET. || 3" Goutte sciatique, voy. SCIATIQUE.
|(4° Goutte sereine, synonyme d'amaurose.'||Pro-i
verbes. La goutte vient de la goutte, la goutte est
causée par l'intempérance dans le boire. || Aux fièvres
et à la goutte, les médecins ne voient goutte.
— HIST. xme s. Li quens Hues de Saint-Pol, qui
malades estait d'une grant maladie de goûte, qui le
tenoites génois et es pies, VILLEH. CXXIX. Fait Chan-
îeclair : et je le voil ; La maie goûte lui criet [crève]
l'oil Qui s'entremet de sommeillier X l'eure que il doit
reiller, Ren. 1702. || xiv° s. Icellui Thomasala dévie
à trespas par une maladie, si comme l'en dit, ap-
pellée goûte felonesse [épilepsie], DU CANGE, gutta.
|| xv" s. Icellui jeune enfant estait entachié d'une
maladie d'avertin de teste, nommée goutte, dont il
cheoit voulentiers par intervalles [épilepsie], ID. ib.
|| xvi" s. Les goûtes qu'on appelle naturelles occu-
pent les jointures et celles de la verolle occu-
pent plustost le milieu des os, les rendans carieux
et pourris, PARÉ, XVI, 5. Le vocable de goûte, qui est
françois, luy peut avoir esté attribué parce que les
humeurs distillent goûte à goûte sur les jointures :
ou pour ce que quelquesfois une seule goûte de
ceste humeur fait douleur très-grande ....aucuns
l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que
le nom de goûte est odieux principalement aux
jeunes gens, PARÉ, XXI, 1. Quand ils seront de nop-
ces, ils n'auront la goutte es dents, COTGRAVE.
— ÉTYM. Provenc. espagn. et portug. gota ; ital.
gotta. C'est le même mot que le précédent, parce
qu'on attribuait la goutte à des gouttes d'une hu-
meur viciée qui arrivaient aux articulations.
f GOUTTÉ, ÉE (gou-té, tée), adj. Terme de bla-
son. Chargé ou arrosé de gouttes figurées.
GOUTTELETTE (gou-te-lè-t*), s. f. Petite goutte
d'un liquide. Mon Seigneur, je vous prie que vous
me donniez une gouttelette de cette eau que vous
donnâtes à la Samaritaine, BOSS. Êt.d'orais.ix, 5. Le
venin de la vipère dont une gouttelette peut donner
la mort à un grand animal, BONNET, Lett. div. QEuv.
t. xii, p. 377, dans POUGENS. || Terme dé fontainier.
Jet d'eau qui s'élève en filets ou en gouttes.
— HIST. XIIP s. S. ce qu'il ert [était] en tel ba-
lance, [ilj Vit devant lui en une branche Trois goute-
letes de miel pendre, Unicorne et serpent. [| xv° s. 11
fault, pour l'amour des gens, Ne fust ce qu'une gout-
tette. Boire, puisque je le tiens, BA SSEL. Tau deYire, 27.
— ÉTYM. Diminutif de goutte; provenç. goteta.
f GOUTTER (gou-té), v. n. Laisser tomber goutte
à goutte. Les toits gouttent. Mouchez-vous, votre
nez goutte.
— HIST. xvie s Les deux testes tranchêesDont
goutte encore le sang noir et hideux, DES MASURES,
Enéide, p. 466, dans RAYNOÏÏARD, Lexique. ;
— ÊTYM. Goutte; provenç. golar.
t GOUTTE-ROSE (gou-te-rô-z'), s.f.Terme de méde-
cine. Anciennom de la couperose (voy. COUPEROSE 2).
— ÉTYM. Goutte, rose.
GOUTTEUX, EUSE (gou-teû, teû-z'), adj. || 1° Qui
a la goutte ou qui y est sujet. On dit que ton frent
jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment
son antique pâleur, Et que ton corps goutteux, plein
d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit
deux pas en arrière, BOIL. Lutrin, i. M. Conrart, qui
fut horriblement goutteux les trente dernières an-
nées de sa vie, OLIVET, Hist. Âçad. t. n, Conrart.
|| Substantivement. Un goutteux. Une goutteuse. En
marchant toujours je clopine, Et l'on me dit, quand
je chemine: C'est pauvre chose qu'un goutteux,
COSTAR, dans RICHELET. || Fig. L'Europe qui marche
à béquilles, Riche goutteuse, ne croit pas A" la vertu
sous des guenilles, BÉRANG. Hâtons-nous. || 2° S. f.
Goutteuse, le strombe scorpion, coquille.
— HIST. xn" s. E les morz fait revivre, mutz par-
ler, surz oïr, Les contraitz redrescier, gutus, fe-
■vrus [fiévreux]'guarir, Idropikes, leprus en santé
restablir, Th. le rnart. 4 68. [|xvr s. Les femmes ne
sont point goûteuses pendant qu'elles ont leurs mois,
PARÉ, XXI, 12.
— ÉTYM. Goutte 2; provenç. gotos; espagn. go-
toso; ital. gottoso.
f GOUTTIER, ÈRE (gou-tié, tiè-r'), adj. Qui
tombe comme par une gouttière. Il est certain que
ces mêmes cavités se rempliraient de nouveau d'une
matière toute semblable par les mêmes moyens de
l'infiltration et du dépôt des eaux gouttières qui pas-
sent à travers les couches supérieures de la terre et
les joints des bancs calcaires, BUFF. Miner. 1.1, p. 412.
— ÉTYM. Goutte i.
GOUTTIÈRE (gou-tiè-r'), s. f.ft 1° Bord infé-
rieur des toits d'où l'eau tombe par gouttes quand
il pleut. Et les nombreux torrents qui tombent
des gouttières, Grossissant les ruisseaux, en ont
fait des rivières, BOIL. Sat. vi. Quelle tombe ! ah !
monsieur, ils me l'ont mis sous une gouttière,
lui qui depuis l'âge de raison n'avait pas bu un verre
d'eau! MARMONTEL, Mém. vi. || Fig. S'il [Pontchar-
train] n'était pas en état de présenter un mémoire
de cette transcendance, [il devait] se taire et tendre
le dos en silence sous la gouttière, ST-SIM. 425,
136. || Par extension, le toit Elle a, dans sa gout-
tière, A suivre Jupiter passé la-nuit entière, BOIL.
Sat. x. Et quel fâcheux démon durant les nuits en-
tières Rassemble ici les chats de toutes les gouttiè-
res ? ID. ib. vi. L'auteur des Chats [Moncrif] n'est pas
trop fait pour juger Pierre le Grand ; il y a loin de
sa gouttière au Volga et au Jaïk, VOLT. Lett. d'Ar-
gental, 27 oct. 1780. || 2° Par la métonymie du lieu
où une chose se fait à la chose elle-même. Canal
demi-cylindrique ordinairement en zinc ou en fer-
blanc, attaché au-dessous du bord inférieur des
toits, pour recevoir l'eau de la pluie et la conduire
soit dans une citerne, soit dans le ruisseau. || En
gouttière, en forme de gouttière. La pointe de la
mandibule inférieure [chez les pétrels] est creusée
en gouttière, BUFF. Ois. t. xvn, p. 431. || 3° Terme
de sellier. Grande bande de cuir qui borde l'impériale
du carrosse et empêche la pluie d'entrer par les por-
tières. || 4° Sillon dans certaines coquilles univalves.
|| Terme de vénerie. Raies creuses qui régnent le long
des perches de la tête du cerf et du chevreuil.
|| 5° Terme d'anatomie. Rainure creusée sur la surface
d'un os. || Terme de vétérinaire. Gouttières des jugu-
laires, excavations longitudinales que l'on remarque
sur les deux faces de l'encolure du cheval. || 6° Terme
de chirurgie. Appareil de fil de fer, matelassé en de-
dans, employé dans toutes les lésions articulaires et
les fractures. || 7° Terme de relieur. La gouttière
d'un livre, côté du volume qui est opposé au dos, et
qui a une légère forme de gouttière. || Terme do
fourbisseur. Croix sur les faces des lames de sabre
ou d'épée. || Terme de graveur. Petit canal pour ver-
ser plus commodément l'eau-forte après qu'elle a
mordu. |] Terme de menuiserie. Ravalement circu-
laire fait dans la feuillure d'une pièce d'appui de
croisée, pour recevoir l'eau qui y est apportée par
le jet d'eau du châssis. || 8° Terme d'eaux et forêts.
Gouttière, synonyme de gélivure. || 9" Terme de
marine. Longue pièce de bois creusée qui règne au-
tour des ponts pour l'écoulement des eaux. || Gout-
tières renversées, sortes d'hiloires qui consolidenl
le faux-pont. || 10°Pièces,de cire blanche creusées
en forme de bière,,-que les quatre barons de l'évêcbé
d'Orléans présentaient chaque année dans l'église
de Sainte-Croix, en expiation du meurtre de Ferri de
Lorraine, assassiné en 4 229 par ces barons. || ii° In-
secte nommé aussi bouclier-lisse.
— HIST. xn° s. Gutieres degutanz sur terre, Liber
psalm. p. 94. Il xiiie s. Et se li murs est entre deus
teres, cascuns a l'aisement du mur et pot mesoner
dessus, en tele manière que cascuns mete goutieré
par devers soi, BEAUM. XXIV, 22. Or sui ausi corn li
mesriens Qui porrist desouz la goutieré, EUTEB. 3I0Ï
|| xve s. Une garniture de lict de camp, c'est assa-
voir le ciel, goutieré [bandes d'étoffe pendant en
haut des rideaux], Bibl. desch. 6e série, t. 1, p. 352.
Le bonhomme.... est ainsy accoutumé à noises et à
travail comme goutieres à pluye, tel5 joyes de
mariage, p. 8l.||xvi" s. Cestuy-Ci [Auguste] a,voit
esté juge universel du monde à "dix-neuf ans, et
veult [dans une loi] que, pour juger de la place
d'une gouttière, on en ayt trente, MONT, I, 407. Ces
ordinaires gouttières [ennuis continuels] me man-
gent, ID. iv, 72. C'est pour le mieulx que j'ai lagra-
velle ; les bastiments de mon aage ont naturelle-
ment à souffrir quelque gouttière, ID. IV, 269. Nul
ne peut avoir entrée, issue, glaçoir [lieux d'aisance],
évier, egout ou gouttière sur son voisin, s'il n'a ti-
tre, LOYSEL, 293. Il jugeoitun vieil cerf à la perche,
aux espois, S la meule, andouillers et à l'embrunis-
seure, lia grosse perleure, aux gouttières, aux cors,
RONS. 210. Ce fut auvisceroy à se sauver par la porte
de derrière, de muraille en muraille, de goutyerc
en goutyere, BRANT. Lannoy.
— ÉTYM. Goutte; provenç. et espagn. gsfcra-
portug. goteira.
f GOUVERNARLE (gou-vèr-na-bl'), adj. Néolo-
gisme. Qui peut être gouverné. Ce peuple n'est pas
gouvernable.
GOUVERNAIL (gou-vèr-nall, Il mouillées, et non
gou-vèr-naye), s. m. || 1° Nom d'une pièce de bois
longue, plate et large, qui est placée à l'arrière
des vaisseaux ou bateaux, plonge dans l'eau, divise
les vagues par le mouvement qu'elle reçoit du ti-
monier, et sert à la conduite du bâtiment, en fai-
sant tourner l'avant du côté opposé à celui où l'on
tourne le gouvernail. La barre du gouvernail. Je
pris le gouvernail en main, FÉN. Tél. rv. [| Gouver-
nail de drisse, barre de fer nommée, aussi guide
de drisse. Gouvernail-fougue, sorte de gouvernail
supplémentaire. || 2° Fig. Il se dit en parlant du
gouvernement d'un État. Abandonner le gouver-
nail. Durant cette tempête, riVt-il pas [le car-
dinal de Richelieu] tenu le gouvernail d'une main
et la boussole de l'autre? VOIT. Lett. 74. || 3° Queue
d'un moulin à vent servant à le faire tourner, de
manière à présenter les ailes au vent. || 4° Dans un
paquet de barres à forger, celle du milieu, dont la
longueur excède celle des autres. || 5° Fil de fer
qui sert à accorder des tuyaux d'anche.
— REM. Autrefois le pluriel de ce mot était en
aux, les gouvernaux, qui est dans Richelet. Au-
jourd'hui on dit les gouvernails.
— HIST. xii" s. La neif veiz [tu vois] tûtes parz
en tempestes gésir ; J'en tieng le giivernail, tu me
roves [demandes de] dormir, Th. le mart. 87.
Il XIII" s. Car à mervelle est bons li vens; Li'go-
vernaus siet bien et droit; La nés [nef] s'en va
à grant esploit, Partonop. v. 736. En ces nefz de
Marseille a deux gouvernaus qui sont attachez à
deux tisons [poutres] si merveilleusement, que, si
tost comme l'en auroit tourné un roncin, l'en peut
tourner la nef à destre et à senestre, JOINV. 287.
Il xvi 0 s. Dieu tient le clou du gouvernail, pour
tourner leurs effors à exécuter ses jugemens, CALV-
Instit. 160.
— ÉTYM. Lat. gubernàculum, de gubernare, gou-
verner.
GOUVERNANCE (gou-vèr-nan-s'), s. f. || i* Juri-
diction qui existait dans quelques villes des Pays-
G OU
GOU
GOU
Sirent touz si grant joie que en ne pooit goûte oïr,
Et en leuoient nostre Seigneur, JOINV. 242. || xive s.
- La mère goûte, c'est-à-dire la fleur du vin, Mina-
gier, H, 5. Un chasuble, tunique et dalmatique de
camocaz noir, goutté de goûtes blanches, pour l'of-
fice des morts, DU CANGE, gutta. || xve s. Oncques
goutte d'eau du ciel durant six semaines n'y chey,
tant fit chaud et sec, FROISS. II, m, 8. Et si sa dame
"à la fenestre vient Soy monstrer goutte [un peu],
Ou se le vent une fenestre boute, Dont il cuide que
sa dame l'escoute, S'en va coucher joyeulx, n'en
faites doubte, A. CHARTIER, Poésies, p. 659. ||xvie s.
Enfans, ne pleurez goutte, il est encores tout
chauld, je vous le guariray aussi sain que il feut ja-
mais, RAB. Pant. II, 30. Tant qu'il nous demeure
quelque goutte de justice, CALV. Inst. 583. Ils ne
sont point une seule goutte plus purs en doctrine,
voire s'ils -n'y sont plus impurs, ID. ib. 842. Et estant
presque hors d'aleine, souffloit et suoit à grosses
gouttes, AMYOT, Phocion, 13. [Vous qui êtes] la pure
cresme de nos provinces, la mère goûte de nos
gouvernements, Sat. Mén. Harangue de M. de Lyon.
— ÊTYM. Bourguig. gôte; provenç. et espaga
gota; ital. goccia; du latin gutta, qui se rattache
au goth. giutan, verser, allem. giessen, grec xeûw,
rapportés par Bopp au radical sanscrit cud, couler
goutte à goutte.
s. GOUTTE (gcu-f), s. f. || 1° Maladie des petites
articulations caractérisée par de la rougeur, du gon-
flement, de vives douleurs et par-la facilité avec la-
quelle elle se porte d'une articulation sur une autre
et même sur un viscère. Goutte bien tracassée.Est,
dit-on, à demi pansée, LA FONT. Fabl. m, 8. Il a un
petit agrément de goutte à la main, SÉV. 43. Il.faut
souffrir la goutte, quand on l'a méritée, ID. 19 juillet
1071. Et comme en français vous appelez la goutte
ce que les médecins appellent poliment arthritis, ID.
21 août 1680. Mais, sans vouloir tant raisonner,
Quand trouverai corps gentil et coeur tendre, Qui
voudra bien la goutte me donner, Je suis, abbé, tout
prêt à la reprendre, CHAUL. à Vabbê Coustin. 11 [le
roi de Prusse] a actuellement la goutte bien serré ;
imaginez ce qu'il a pris : ses bottes ; son pied s'est
enflé de plus belle, VOLT. Lett. Mme Denis, 22 avril
1.752. Soldat bientôt, courant au feu, Je perdis une
jambe en route. — Oui, dit l'ange ; mais avant peu
Cette jambe aurait eu la goutte, BËRANG. Ange gard.
|| N'avoir pas la goutte aux pieds, être tout prêt à
courir, à s'enfuir. || Goutte remontée, goutte qui,
quittant les petites articulations, se porte sur un or-
gane important. Enfin c'était toute l'apparence de
la mort, une grosse fièvre, une oppression, une
goutte remontée, SÉV. 411. || 2° Goutte-crampe, an-
cien synonyme de crampe. Les gouttes-crampes
[dans le choléra-morbus de notre pays], Journal de
la santé du roi, p. I66.||0n a dit aussi goutte-
grampe. Quand nous fûmes dans Ëtampe, Nous
parlâmes fort de vous ; J'en soupirai quatre coups,
Et j'en eus la goutte-grampe, VOIT. Poésies, dans
RICHELET. || 3" Goutte sciatique, voy. SCIATIQUE.
|(4° Goutte sereine, synonyme d'amaurose.'||Pro-i
verbes. La goutte vient de la goutte, la goutte est
causée par l'intempérance dans le boire. || Aux fièvres
et à la goutte, les médecins ne voient goutte.
— HIST. xme s. Li quens Hues de Saint-Pol, qui
malades estait d'une grant maladie de goûte, qui le
tenoites génois et es pies, VILLEH. CXXIX. Fait Chan-
îeclair : et je le voil ; La maie goûte lui criet [crève]
l'oil Qui s'entremet de sommeillier X l'eure que il doit
reiller, Ren. 1702. || xiv° s. Icellui Thomasala dévie
à trespas par une maladie, si comme l'en dit, ap-
pellée goûte felonesse [épilepsie], DU CANGE, gutta.
|| xv" s. Icellui jeune enfant estait entachié d'une
maladie d'avertin de teste, nommée goutte, dont il
cheoit voulentiers par intervalles [épilepsie], ID. ib.
|| xvi" s. Les goûtes qu'on appelle naturelles occu-
pent les jointures et celles de la verolle occu-
pent plustost le milieu des os, les rendans carieux
et pourris, PARÉ, XVI, 5. Le vocable de goûte, qui est
françois, luy peut avoir esté attribué parce que les
humeurs distillent goûte à goûte sur les jointures :
ou pour ce que quelquesfois une seule goûte de
ceste humeur fait douleur très-grande ....aucuns
l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que
le nom de goûte est odieux principalement aux
jeunes gens, PARÉ, XXI, 1. Quand ils seront de nop-
ces, ils n'auront la goutte es dents, COTGRAVE.
— ÉTYM. Provenc. espagn. et portug. gota ; ital.
gotta. C'est le même mot que le précédent, parce
qu'on attribuait la goutte à des gouttes d'une hu-
meur viciée qui arrivaient aux articulations.
f GOUTTÉ, ÉE (gou-té, tée), adj. Terme de bla-
son. Chargé ou arrosé de gouttes figurées.
GOUTTELETTE (gou-te-lè-t*), s. f. Petite goutte
d'un liquide. Mon Seigneur, je vous prie que vous
me donniez une gouttelette de cette eau que vous
donnâtes à la Samaritaine, BOSS. Êt.d'orais.ix, 5. Le
venin de la vipère dont une gouttelette peut donner
la mort à un grand animal, BONNET, Lett. div. QEuv.
t. xii, p. 377, dans POUGENS. || Terme dé fontainier.
Jet d'eau qui s'élève en filets ou en gouttes.
— HIST. XIIP s. S. ce qu'il ert [était] en tel ba-
lance, [ilj Vit devant lui en une branche Trois goute-
letes de miel pendre, Unicorne et serpent. [| xv° s. 11
fault, pour l'amour des gens, Ne fust ce qu'une gout-
tette. Boire, puisque je le tiens, BA SSEL. Tau deYire, 27.
— ÉTYM. Diminutif de goutte; provenç. goteta.
f GOUTTER (gou-té), v. n. Laisser tomber goutte
à goutte. Les toits gouttent. Mouchez-vous, votre
nez goutte.
— HIST. xvie s Les deux testes tranchêesDont
goutte encore le sang noir et hideux, DES MASURES,
Enéide, p. 466, dans RAYNOÏÏARD, Lexique. ;
— ÊTYM. Goutte; provenç. golar.
t GOUTTE-ROSE (gou-te-rô-z'), s.f.Terme de méde-
cine. Anciennom de la couperose (voy. COUPEROSE 2).
— ÉTYM. Goutte, rose.
GOUTTEUX, EUSE (gou-teû, teû-z'), adj. || 1° Qui
a la goutte ou qui y est sujet. On dit que ton frent
jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment
son antique pâleur, Et que ton corps goutteux, plein
d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit
deux pas en arrière, BOIL. Lutrin, i. M. Conrart, qui
fut horriblement goutteux les trente dernières an-
nées de sa vie, OLIVET, Hist. Âçad. t. n, Conrart.
|| Substantivement. Un goutteux. Une goutteuse. En
marchant toujours je clopine, Et l'on me dit, quand
je chemine: C'est pauvre chose qu'un goutteux,
COSTAR, dans RICHELET. || Fig. L'Europe qui marche
à béquilles, Riche goutteuse, ne croit pas A" la vertu
sous des guenilles, BÉRANG. Hâtons-nous. || 2° S. f.
Goutteuse, le strombe scorpion, coquille.
— HIST. xn" s. E les morz fait revivre, mutz par-
ler, surz oïr, Les contraitz redrescier, gutus, fe-
■vrus [fiévreux]'guarir, Idropikes, leprus en santé
restablir, Th. le rnart. 4 68. [|xvr s. Les femmes ne
sont point goûteuses pendant qu'elles ont leurs mois,
PARÉ, XXI, 12.
— ÉTYM. Goutte 2; provenç. gotos; espagn. go-
toso; ital. gottoso.
f GOUTTIER, ÈRE (gou-tié, tiè-r'), adj. Qui
tombe comme par une gouttière. Il est certain que
ces mêmes cavités se rempliraient de nouveau d'une
matière toute semblable par les mêmes moyens de
l'infiltration et du dépôt des eaux gouttières qui pas-
sent à travers les couches supérieures de la terre et
les joints des bancs calcaires, BUFF. Miner. 1.1, p. 412.
— ÉTYM. Goutte i.
GOUTTIÈRE (gou-tiè-r'), s. f.ft 1° Bord infé-
rieur des toits d'où l'eau tombe par gouttes quand
il pleut. Et les nombreux torrents qui tombent
des gouttières, Grossissant les ruisseaux, en ont
fait des rivières, BOIL. Sat. vi. Quelle tombe ! ah !
monsieur, ils me l'ont mis sous une gouttière,
lui qui depuis l'âge de raison n'avait pas bu un verre
d'eau! MARMONTEL, Mém. vi. || Fig. S'il [Pontchar-
train] n'était pas en état de présenter un mémoire
de cette transcendance, [il devait] se taire et tendre
le dos en silence sous la gouttière, ST-SIM. 425,
136. || Par extension, le toit Elle a, dans sa gout-
tière, A suivre Jupiter passé la-nuit entière, BOIL.
Sat. x. Et quel fâcheux démon durant les nuits en-
tières Rassemble ici les chats de toutes les gouttiè-
res ? ID. ib. vi. L'auteur des Chats [Moncrif] n'est pas
trop fait pour juger Pierre le Grand ; il y a loin de
sa gouttière au Volga et au Jaïk, VOLT. Lett. d'Ar-
gental, 27 oct. 1780. || 2° Par la métonymie du lieu
où une chose se fait à la chose elle-même. Canal
demi-cylindrique ordinairement en zinc ou en fer-
blanc, attaché au-dessous du bord inférieur des
toits, pour recevoir l'eau de la pluie et la conduire
soit dans une citerne, soit dans le ruisseau. || En
gouttière, en forme de gouttière. La pointe de la
mandibule inférieure [chez les pétrels] est creusée
en gouttière, BUFF. Ois. t. xvn, p. 431. || 3° Terme
de sellier. Grande bande de cuir qui borde l'impériale
du carrosse et empêche la pluie d'entrer par les por-
tières. || 4° Sillon dans certaines coquilles univalves.
|| Terme de vénerie. Raies creuses qui régnent le long
des perches de la tête du cerf et du chevreuil.
|| 5° Terme d'anatomie. Rainure creusée sur la surface
d'un os. || Terme de vétérinaire. Gouttières des jugu-
laires, excavations longitudinales que l'on remarque
sur les deux faces de l'encolure du cheval. || 6° Terme
de chirurgie. Appareil de fil de fer, matelassé en de-
dans, employé dans toutes les lésions articulaires et
les fractures. || 7° Terme de relieur. La gouttière
d'un livre, côté du volume qui est opposé au dos, et
qui a une légère forme de gouttière. || Terme do
fourbisseur. Croix sur les faces des lames de sabre
ou d'épée. || Terme de graveur. Petit canal pour ver-
ser plus commodément l'eau-forte après qu'elle a
mordu. |] Terme de menuiserie. Ravalement circu-
laire fait dans la feuillure d'une pièce d'appui de
croisée, pour recevoir l'eau qui y est apportée par
le jet d'eau du châssis. || 8° Terme d'eaux et forêts.
Gouttière, synonyme de gélivure. || 9" Terme de
marine. Longue pièce de bois creusée qui règne au-
tour des ponts pour l'écoulement des eaux. || Gout-
tières renversées, sortes d'hiloires qui consolidenl
le faux-pont. || 10°Pièces,de cire blanche creusées
en forme de bière,,-que les quatre barons de l'évêcbé
d'Orléans présentaient chaque année dans l'église
de Sainte-Croix, en expiation du meurtre de Ferri de
Lorraine, assassiné en 4 229 par ces barons. || ii° In-
secte nommé aussi bouclier-lisse.
— HIST. xn° s. Gutieres degutanz sur terre, Liber
psalm. p. 94. Il xiiie s. Et se li murs est entre deus
teres, cascuns a l'aisement du mur et pot mesoner
dessus, en tele manière que cascuns mete goutieré
par devers soi, BEAUM. XXIV, 22. Or sui ausi corn li
mesriens Qui porrist desouz la goutieré, EUTEB. 3I0Ï
|| xve s. Une garniture de lict de camp, c'est assa-
voir le ciel, goutieré [bandes d'étoffe pendant en
haut des rideaux], Bibl. desch. 6e série, t. 1, p. 352.
Le bonhomme.... est ainsy accoutumé à noises et à
travail comme goutieres à pluye, tel5 joyes de
mariage, p. 8l.||xvi" s. Cestuy-Ci [Auguste] a,voit
esté juge universel du monde à "dix-neuf ans, et
veult [dans une loi] que, pour juger de la place
d'une gouttière, on en ayt trente, MONT, I, 407. Ces
ordinaires gouttières [ennuis continuels] me man-
gent, ID. iv, 72. C'est pour le mieulx que j'ai lagra-
velle ; les bastiments de mon aage ont naturelle-
ment à souffrir quelque gouttière, ID. IV, 269. Nul
ne peut avoir entrée, issue, glaçoir [lieux d'aisance],
évier, egout ou gouttière sur son voisin, s'il n'a ti-
tre, LOYSEL, 293. Il jugeoitun vieil cerf à la perche,
aux espois, S la meule, andouillers et à l'embrunis-
seure, lia grosse perleure, aux gouttières, aux cors,
RONS. 210. Ce fut auvisceroy à se sauver par la porte
de derrière, de muraille en muraille, de goutyerc
en goutyere, BRANT. Lannoy.
— ÉTYM. Goutte; provenç. et espagn. gsfcra-
portug. goteira.
f GOUVERNARLE (gou-vèr-na-bl'), adj. Néolo-
gisme. Qui peut être gouverné. Ce peuple n'est pas
gouvernable.
GOUVERNAIL (gou-vèr-nall, Il mouillées, et non
gou-vèr-naye), s. m. || 1° Nom d'une pièce de bois
longue, plate et large, qui est placée à l'arrière
des vaisseaux ou bateaux, plonge dans l'eau, divise
les vagues par le mouvement qu'elle reçoit du ti-
monier, et sert à la conduite du bâtiment, en fai-
sant tourner l'avant du côté opposé à celui où l'on
tourne le gouvernail. La barre du gouvernail. Je
pris le gouvernail en main, FÉN. Tél. rv. [| Gouver-
nail de drisse, barre de fer nommée, aussi guide
de drisse. Gouvernail-fougue, sorte de gouvernail
supplémentaire. || 2° Fig. Il se dit en parlant du
gouvernement d'un État. Abandonner le gouver-
nail. Durant cette tempête, riVt-il pas [le car-
dinal de Richelieu] tenu le gouvernail d'une main
et la boussole de l'autre? VOIT. Lett. 74. || 3° Queue
d'un moulin à vent servant à le faire tourner, de
manière à présenter les ailes au vent. || 4° Dans un
paquet de barres à forger, celle du milieu, dont la
longueur excède celle des autres. || 5° Fil de fer
qui sert à accorder des tuyaux d'anche.
— REM. Autrefois le pluriel de ce mot était en
aux, les gouvernaux, qui est dans Richelet. Au-
jourd'hui on dit les gouvernails.
— HIST. xii" s. La neif veiz [tu vois] tûtes parz
en tempestes gésir ; J'en tieng le giivernail, tu me
roves [demandes de] dormir, Th. le mart. 87.
Il XIII" s. Car à mervelle est bons li vens; Li'go-
vernaus siet bien et droit; La nés [nef] s'en va
à grant esploit, Partonop. v. 736. En ces nefz de
Marseille a deux gouvernaus qui sont attachez à
deux tisons [poutres] si merveilleusement, que, si
tost comme l'en auroit tourné un roncin, l'en peut
tourner la nef à destre et à senestre, JOINV. 287.
Il xvi 0 s. Dieu tient le clou du gouvernail, pour
tourner leurs effors à exécuter ses jugemens, CALV-
Instit. 160.
— ÉTYM. Lat. gubernàculum, de gubernare, gou-
verner.
GOUVERNANCE (gou-vèr-nan-s'), s. f. || i* Juri-
diction qui existait dans quelques villes des Pays-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Monfort Benito R Monfort Benito R /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Monfort Benito R" or dc.contributor adj "Monfort Benito R")Gaudin Alexis Gaudin Alexis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Alexis" or dc.contributor adj "Gaudin Alexis") Lacan Ernest Lacan Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lacan Ernest" or dc.contributor adj "Lacan Ernest") Gaudin Marc Antoine Gaudin Marc Antoine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Marc Antoine" or dc.contributor adj "Gaudin Marc Antoine")
- Auteurs similaires Monfort Benito R Monfort Benito R /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Monfort Benito R" or dc.contributor adj "Monfort Benito R")Gaudin Alexis Gaudin Alexis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Alexis" or dc.contributor adj "Gaudin Alexis") Lacan Ernest Lacan Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lacan Ernest" or dc.contributor adj "Lacan Ernest") Gaudin Marc Antoine Gaudin Marc Antoine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Marc Antoine" or dc.contributor adj "Gaudin Marc Antoine")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 967/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f967.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f967.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f967.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f967.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f967.image × Aide