Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1848
GAZ
||Limonade gazeuse, voy. LIMONADE. || Familière-
ment. Un verre de gazeuse. Une bouteille de gazeuse.
— ÉTYM. Gais.
1. GAZIER, 1ERE (ga-zié, ziè-r'), s. m. elf. Ou-
vrier, ouvrière en gaze.
— ÉTYM. Gaze.
■ f 2. GAZIER (ga-zié), s. m. Ouvrier qui travaille
au gaz de l'éclairage.
— ÉTYM. Gag.
■j- GAZIFÈRE (ga-zi-fe-r), adj. Terme de chimie.
Qui sert à faire le gaz. Machine gazifère. || S. m.
Appareil servant à faire le gaz inflammable pur.
'_ ÉTYM. Gag, et le lat. ferre, porter.
f GAZOFACTEUR (ga-zo-fa-kteur), s. m. Usine
où l'on fait du ffaz portatif.
— ÉTYM. Gas, et facteur.
f GAZOGÈNK (ga-zo-jè-n'), s. m. \\ i° Nom donné
à un appareil portatif avec lequel on fait de l'eau de
Seltz. || 2° Nom proposé pour désigner le mélange
d'alcool et d'essence de térébenthine employé pour
l'éclairage.
— ÉTYM. Gag, et le suffixe gène, pris dans le
sens de : qui engendre.
t GAZOLYTE (ga-zo-li-f), adj. Terme de chimie.
Susceptible de se résoudre en gaz. || S. m. pi. Corps
simples susceptibles de former des gaz permanents
par leur combinaison avec d'autres corps simples.
— ÉTYM. Gag, et XUTÔÇ, soluble.
GAZOMÈTRE (ga-zo-mè-tr'), s. m. || 1° Terme de
chimie. Appareil propre à mesurer la quantité d'un
gaz. || 2° En particulier, appareil qui, mesurant la
quantité du gaz d'éclairage, en règle l'écoulement
et en fournit une quantité constante pour un temps
déterminé. || 3° Petit appareil à aiguille et à cadran,
qui, placé dans chacune des maisons éclairées au
gaz hydrogène, montre pendant combien de temps
les becs de gaz sont restés ouverts. || On dit aussi
compteur.
— ÉTYM. Gag, et jiÉTpov, mesure.
f GAZOMÉTRIE (ga-zo-mé-trie), s. f. Art de me-
surer les gaz.
GAZON (ga-zon), s. m. || 1° Herbe courte et me-
nue. Tondre le gazon. Sur un lit de gazon, de fai-
blesse étendu, Il semblait déplorer ce qu'il avait
perdu, CORN. Rodog. v, 4. Souvent, dans le secret de
l'ombre et -du silence, Du gazon d'un cercueil la
prière s'élance, Et trouve l'espérance à côté de la
mort, LAMART. Méd. il, 5. La lune se balance aux
bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblis dorment sur
le gazon, m. ib. i, J 6. || Gazon d'olympe, un des
noms vulgaires de la statice armérie (plombagina-
cées), dite aussi statice à gazon, gazon de montagne,
gazon d'Espagne. || Gazon anglais, un des noms vul-
gaires de l'ivraie vivace, qui est un très-bon fourrage.
|| Gazon d'Angleterre, la phléole després,lepaturin
trivial, et la saxifrage hypnoïde ou saxifrage mous-
seuse ; cette dernière, qui habite l'Europe australe,
est appelée encore gazon turc. || Gazon d'argent, nom
vulgaire du céraiste tomenteux ou céraiste coton-
neux de certains auteurs. Gazon de chat, la german-
drée maritime. Gazon de Mahon, la julienne de
Chio, dite aussi giroflée de Mahon. Gazon d'or, la
vermiculaire brûlante et l'orpin anglais. Gazon du
Parnasse, la convallaire bifoliée et la parnassie pa-
lustre, LEGOARANT. || 2° Terre couverte de gazon.
Les villageois dansent sur le gazon. Gazons entre-
coupés de ruisseaux et d'ombrages, Seuil antique où
mon père, adoré comme un roi, Comptait ses gras
troupeaux rentrant des pâturages.... LAMART. Méd.
il, 15. || 3" Terme de fortification. Revêtement d'un
parapet. || 43 Au plur. Mottes de terre carrées et
couvertes de gazon, dont on se sert pour faire des
gazons artificiels. Lever des gazons. || Gazons pla-
qués, ceux qui se composent de tranches taillées
dans un autre gazon. || 5° Gazon se dit quelquefois,
par plaisanterie, de la perruque d'un chauve, ou des
cheveux très-rares qui restent sur sa tête.
— HIST. xv° s. Si convint les chevaux manger
terre pour [au lieu de] la wason, ou bruyères, ou
feuilles d'arbres, FROISS. I, I, 38. || xvie s. Des-
guisez enpaïsans, et portans le gason sur le col....
Le Verger et les siens, aians posé leurs gasons près
de la porte, s'élancent dedans.... D'AUB. iïùî.iu, 4(5.
— ÉTYM.Wallon, wagon ; aragonais et crémonais,
gason; bas-lat. guaso, waso; de l'anc. h. allem.
IOOSO; allem. mod. Wasen, gazon. _
t GAZONNANT, ANTE (ga-zo-nan, nan-f ), adj.
Terme d'horticulture. Plantes gazonnantes, plantes
grêles et courtes, qui forment gazon.
GAZONNÉ, ÉE (ga-zo-né, née), part, passé de
gazonner. Bastion gazonné.
GAZONNEMENT (ga-zo-ne-man), s. m. || i°Action
de gazonner. Legazonnement d'un bastion. || 2°Éta-
GAZ
bassement de gazons sur un terrain. || On trouve
aussi gazonnage.
GAZONNER (ga-zo-né), v. a. Revêtir de gazon.
Gazonner le rebord d'un bassin. || Établir un gazon
sur le terrain. J'ai fait gazonner ce carré de jardin.
— HIST. xvie s. Il fît une place régulière de cinq
bastions de terre très bien liée, fascinée et gason-
née, D'AUB. Hist. in, 270. Routes ombrageuses, ga-
zonnées et doux fleurantes, MONT, I, )7G.
— ÉTYM. Gazon; -wallon, wagoné.
f GAZONNEUX, EUSE (ga-zo-neû, neû-z'), adj.
Synonyme de gazonnant.
f GAZOSCOPE (ga-zo-sko-p'),s. m. Appareil des-
tiné à prévenir les explosions gazeuses dans les mines.
— ÉTYM. Gag, et CXOTCEÏV, examiner.
t GAZOUILLANT, ANTE (ga-zou-llan, llan-t', Il
mouillées), adj. Qui gazouille. J'y laisse couler mon
esprit, Comme cette onde gazouillante Qui suit le
chemin de sa pente Qu'aucune loi ne lui prescrit, LA
FAKE, Réjl. sur une belle campagne.
GAZOUILLEMENT (ga-zou-lle-man, Il mouil-
lées, et non ga-zou-ye-man), s. m. || 1° Petit bruit
agréable que font les oiseaux en chantant. On en-
tendait le gazouillement des oiseaux, FÉN. Tél. n.
Elles [les litornes] ont plutôt un gazouillement
qu'un chant, BUFF. Ois. t. v, p. 370, danspooGENS.
Il Boursault l'a dit du chant du rossignol; mais le
terme ne paraît pas exact : Un rossignol inquiet et
volage, Dont le gazouillement était touchant et beau,
Voulut en apprendre un nouveau, Fables d'Ésope,
i, 6. || 2° Par extension, le murmure d'une eau cou-
rante. Je faisais ces méditations dans la plus belle
saison de l'année, au mois de juin, sous des om-
brages frais, au chant du rossignol, au gazouille-
ment des ruisseaux, J. J. ROUSS. Confess. ix. Ainsi
dans un désert le brûlant voyageur, Au seul ga-
zouillement d'une onde désirée, Retrouve la moitié
de sa force égarée, GILB. Mort d'Ab. ch. vin. || 3° La
conversation, le chuchotement de petites filles.
— HIST. xvi° s. Les oyes de Sicile usent d'une
fort bonne grâce, pour se garder de se descouvrir
par leur gazouillement, PARÉ, Animaux, m.
— ÉTYM. Gagouiller. On disait aussi gasouil au
xvie siècle.
GAZOUILLER (ga-zou-llé, Il mouillées, et non
ga-zou-yé), ». n. ||i° Faire un petit bruit doux et
agréable comme celui que produit le chant confus
des petits oiseaux. Toujours éveillé le premier dans
la volière, il [le tarin] est aussi le premier à gazouil-
ler et à mettre les autres en train, BDFF. Ois. t. vu,
p. 313, danspouGENS. || Par extension, il se dit quel-
quefois des personnes. Voyez-la, le matin, qui ga-
zouille et sautille; Son coeur est un oiseau, sa bou-
che est une fleur; C'est là qu'il faut saisir cette
indolente fille, A. BE MDSSET, Poésies nouv. Idylle.
|| Activement. Prononcer, chanter comme en ga-
zouillant. Gazouiller des couplets. Le perroquet a la
facilité d'imiter la voix de l'homme, il gazouille
sans cesse quelques-unes des syllabes qu'il vient
d'entendre, BUFF. Perroquet. || 2° Il se dit du brait
que font les ruisseaux en coulant sur les cailloux.
Ce ruisseau qui gazouille sous les saules, j J II se
conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xme s. Si vous veulliez, biau sire, entre
nous conforter, Entre ces demoiseles gaziller et
jouer,DU CANGE, gagera. |j xivc s. L'enfant aussi com
par Ieesse Gazoulle et rit et s'esjoyt Mais quant
ainsi l'oyt gazouller.... La comtesse d'Anjou, ms. v.
40S2. || xvie s. Aussi n'est ce grande chose de feuil-
leter les livres, de gazouiller et caqueter en une
chaire de la chirurgie, PARÉ, AU lect. xvm, 78. Sur
ce printemps les oisillons des champs Gazoulleront
armonieux deschans, G. CRÉTIN, Poésies, p. 216. Là
se levèrent aucuns qui gazouillèrent [bavardèrent]
tout ce qu'ils purent au contraire, l'espace de trois
heures, BÈZE, Vie de Calvin, p. 126.
— ÊTYM. Provenç. gazai, bavard; gaxalhar, ba-
varder; gasar, bavarder. Il y a là un radical gas ou
gag qui paraît être le même que celui de jas-er, à
cause de la permutation du g en j. Diez, qui fait ce
rapprochement, tire le mot du Scandinave gassi, qui
signifie jaseur comme l'oie, bavarois gànseln, jaser
comme l'oie, de gans, oie. Mais cette dérivation in-
directe parait devoir le céder à une dérivation di-
recte venant du celtique : breton, geig, geid, ga-
zouillement; kymri, gyth, murmure.
GAZOUILLIS (ga-zou-lli, Il mouillées, et non
ga-zou-yi), s. m. Synonyme de gazouillement. Au
gazouillis des ruisseaux de ces bois, LA FONT. Fer.
D'autres oiseaux.... En sautillant font entendre à la
fois Le gazouillis de leurs confuses voix, VOLT. Ép.eli.
— HIST. xiv s. Qui des oiseaux oïst les sons Et
haut et bas les gezillons, FI. et Bl. 2037. || xvi" s.
GEA
Accordant leurs mignardes plaintes au gazouillis
enroué des ruisselets voisins, YVER, p. 523. -
— ÉTYM. Gazouiller.
t GE (je), s. m. Terme de jeux. Se dit au gilie,
de deux cartes de même figure et de même point.
— ÉTYM. J'ai. On appelle j'ai en Normandie la
jeu de brelan, parce que le joueur dit j'ai, lorsqu'il
a deux cartes semblables, LE DECHAT, Sur Rabelais.
GEAI (je), s. m. Oiseau de la famille des corbeaux,
remarquable par son plumage bigarré, corvus glan-
darius, L. ; il est de ceux à qui on peut apprendre à
parler. || C'est le geai paré des plumes du paon, c'est
le geai de la fable, se dit de quelqu'un qui se fait
honneur d'une chose d'emprunt. Un paon muait; un
geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda...
Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui Qui
se parent souvent des dépouilles d'autrui, LA FONT.
Fabl. iv, 0. Il Populairement, foireux comme un geai.
— HIST. xue s. Si je vois là, je vous chastoierài
Del poing senestre ; me resamblez le. gai Qui siet
sor l'arbre où je volentiers trai, Uaoul de C, 197.
Il xme s. Uns escoufles [sorte d'épervier] jut [fut gi-
sant] en sun lit, Malades fu, si cum il dit; Uns gais
ot sun ni près de lui, MARIE, Fable 81. || xivc s. Es
previer d'yver prent, quantil est bon, la pie, le jay,
Modus, f° cxv, verso. Voler aux merles, aux mauvis,
aux gois, Ménagier, ni, 2. Ne je ne pris [prise] un
bec de jay Ceux qui s'en vorroient ruser [retirer, re*
culer], MACHAUT, p. 7. H xvi" s. Je ressembleray au
hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant
corbeau qui me cajolleront et becquetteront, PARÉ,
Mumie et lie. Dédie. Ils piolent comme les poules,
ils cageollent comme les gays, m. Animaux, 26.
— ÉTYM. Picard et norm. gai; Berry, jaie; pro-
venç. gai, jai ; espagn. gayo; bas-lat. gaius, gaia.
Diez croit que c'est le même mot que gai, adjectif.
On penserait plutôt à l'adjectif dauphinois gaille,
bigarré; espagn. gayo. D'autres y ont cherché une
contraction du bas-breton gegin, kegin, geai. Re-
marquez qu'un des noms vulgaires du geai est gaget.
Il y a dans l'arrondissement de Loches deux com-
munes dites le grand et le petit Geai, en latin,* Ge-
briacus.
GÉANT, ANTE (jé-an, an-t'), s. m. et f. || i" Terme
de la mythologie. Nom d'êtres fabuleux d'une taille
énorme, qui étaient fils de la Terre, avaient des
pieds de serpents, et essayèrent de détrôner Jupi-
ter ; ils furent foudroyés. || Il se dit aussi d'êtres à
forme plus ou moins humaine et d'une très-grande
taille. Que n'ont tant de géants accourci mon des-
tin ! ROTR. Hère. mour. ni, 3. Et les os dispersés du
géant d'Épidaure, RAC. Phèdre, 1, i. || Le Géant,
se dit quelquefois de la constellation d'Orion.
Il 2° Dans la Bible, nom des êtres nés du commerça
des anges avec les femmes. Tout ce pays de Basan
est appelé la terre des géants, SACI, Bible, Deutéron
ni, 13. Les anciens géants n'ont point obtenu 1(
pardon de leurs péchés, ils ont été détruits à cause
de la confiance qu'ils avaient en leurs propres for-
ces, m. ib. Ecclésiastique, xvi, 8. || 3° Par exten
sioh, personne qui excède de beaucoup la taille or-
dinaire. Quel géant ! Une géante. Stature de géant.
Des faits dignes de foi attestent qu'il peut exister
des hommes de deux mètres soixante centimètres ei
plus. Le géant qu'on a vu à Paris en 1735 et qui
avait six pieds huit pouces huit lignes était né en
Finlande sur les confins de la Laponie méridionale ;
le géant de Thoresby en Angleterre, haut de sept
pieds cinq pouces anglais; le géant, portier du duc
de Wirtemberg, en Allemagne, de sept pieds et
demi du Rhin, BUFF. Suppl. à l'hisl. nat. OEuv.
t. xi, p. 122, dans POUGENS. Le courrier des Lapons,
dans ses turlupinades, Veut qu'on aille au détroit où
vogua Magellan, Pour se former l'esprit, disséquer
un géant, VOLT, les Systèmes. J'ai d'un géant vu
le fantôme immense Sur nos bivouacs fixer un
oeil ardent; Il s'écriait : mon règne recommence:
Et de sa hache il montrait l'occident ; Du roi
des Huns c'était l'ombre immortelle, BÉRANG. Chant
du Cosaque. [| Aller, marcher à pas de géant, al-
ler, marcher à très-grands pas. Il .[Dieu se fai-
sant homme] ne s'est point arrêté aux anges, quoi-
qu'ils fussent, pour ainsi dire , les plus proches de
son voisinage; il est venu à pas de géant, sau-
tant, dit l'Écriture, toutes les montagnes, BOSS.
3e sermon, Annonciation, 2. Punira-t-il des pyg-
mées de n'avoir pas su marcher à pas de géant 1
DIDEROT, Nouv. pens. phil. 13. || Fig. Faire des pro-
grès rapides. Marchez à pas de géant dans la voie
de Dieu, MASS. Carême, Lag. || Fig. Géant, se- dit
quelquefois d'un génie prodigieux. Michel-Ange csi
un géant. Tel s'imagine être un géant Qui n a pas
plus d'une coudée, LA MOTTE, Fables, 1, 13. Ma con-
GAZ
||Limonade gazeuse, voy. LIMONADE. || Familière-
ment. Un verre de gazeuse. Une bouteille de gazeuse.
— ÉTYM. Gais.
1. GAZIER, 1ERE (ga-zié, ziè-r'), s. m. elf. Ou-
vrier, ouvrière en gaze.
— ÉTYM. Gaze.
■ f 2. GAZIER (ga-zié), s. m. Ouvrier qui travaille
au gaz de l'éclairage.
— ÉTYM. Gag.
■j- GAZIFÈRE (ga-zi-fe-r), adj. Terme de chimie.
Qui sert à faire le gaz. Machine gazifère. || S. m.
Appareil servant à faire le gaz inflammable pur.
'_ ÉTYM. Gag, et le lat. ferre, porter.
f GAZOFACTEUR (ga-zo-fa-kteur), s. m. Usine
où l'on fait du ffaz portatif.
— ÉTYM. Gas, et facteur.
f GAZOGÈNK (ga-zo-jè-n'), s. m. \\ i° Nom donné
à un appareil portatif avec lequel on fait de l'eau de
Seltz. || 2° Nom proposé pour désigner le mélange
d'alcool et d'essence de térébenthine employé pour
l'éclairage.
— ÉTYM. Gag, et le suffixe gène, pris dans le
sens de : qui engendre.
t GAZOLYTE (ga-zo-li-f), adj. Terme de chimie.
Susceptible de se résoudre en gaz. || S. m. pi. Corps
simples susceptibles de former des gaz permanents
par leur combinaison avec d'autres corps simples.
— ÉTYM. Gag, et XUTÔÇ, soluble.
GAZOMÈTRE (ga-zo-mè-tr'), s. m. || 1° Terme de
chimie. Appareil propre à mesurer la quantité d'un
gaz. || 2° En particulier, appareil qui, mesurant la
quantité du gaz d'éclairage, en règle l'écoulement
et en fournit une quantité constante pour un temps
déterminé. || 3° Petit appareil à aiguille et à cadran,
qui, placé dans chacune des maisons éclairées au
gaz hydrogène, montre pendant combien de temps
les becs de gaz sont restés ouverts. || On dit aussi
compteur.
— ÉTYM. Gag, et jiÉTpov, mesure.
f GAZOMÉTRIE (ga-zo-mé-trie), s. f. Art de me-
surer les gaz.
GAZON (ga-zon), s. m. || 1° Herbe courte et me-
nue. Tondre le gazon. Sur un lit de gazon, de fai-
blesse étendu, Il semblait déplorer ce qu'il avait
perdu, CORN. Rodog. v, 4. Souvent, dans le secret de
l'ombre et -du silence, Du gazon d'un cercueil la
prière s'élance, Et trouve l'espérance à côté de la
mort, LAMART. Méd. il, 5. La lune se balance aux
bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblis dorment sur
le gazon, m. ib. i, J 6. || Gazon d'olympe, un des
noms vulgaires de la statice armérie (plombagina-
cées), dite aussi statice à gazon, gazon de montagne,
gazon d'Espagne. || Gazon anglais, un des noms vul-
gaires de l'ivraie vivace, qui est un très-bon fourrage.
|| Gazon d'Angleterre, la phléole després,lepaturin
trivial, et la saxifrage hypnoïde ou saxifrage mous-
seuse ; cette dernière, qui habite l'Europe australe,
est appelée encore gazon turc. || Gazon d'argent, nom
vulgaire du céraiste tomenteux ou céraiste coton-
neux de certains auteurs. Gazon de chat, la german-
drée maritime. Gazon de Mahon, la julienne de
Chio, dite aussi giroflée de Mahon. Gazon d'or, la
vermiculaire brûlante et l'orpin anglais. Gazon du
Parnasse, la convallaire bifoliée et la parnassie pa-
lustre, LEGOARANT. || 2° Terre couverte de gazon.
Les villageois dansent sur le gazon. Gazons entre-
coupés de ruisseaux et d'ombrages, Seuil antique où
mon père, adoré comme un roi, Comptait ses gras
troupeaux rentrant des pâturages.... LAMART. Méd.
il, 15. || 3" Terme de fortification. Revêtement d'un
parapet. || 43 Au plur. Mottes de terre carrées et
couvertes de gazon, dont on se sert pour faire des
gazons artificiels. Lever des gazons. || Gazons pla-
qués, ceux qui se composent de tranches taillées
dans un autre gazon. || 5° Gazon se dit quelquefois,
par plaisanterie, de la perruque d'un chauve, ou des
cheveux très-rares qui restent sur sa tête.
— HIST. xv° s. Si convint les chevaux manger
terre pour [au lieu de] la wason, ou bruyères, ou
feuilles d'arbres, FROISS. I, I, 38. || xvie s. Des-
guisez enpaïsans, et portans le gason sur le col....
Le Verger et les siens, aians posé leurs gasons près
de la porte, s'élancent dedans.... D'AUB. iïùî.iu, 4(5.
— ÉTYM.Wallon, wagon ; aragonais et crémonais,
gason; bas-lat. guaso, waso; de l'anc. h. allem.
IOOSO; allem. mod. Wasen, gazon. _
t GAZONNANT, ANTE (ga-zo-nan, nan-f ), adj.
Terme d'horticulture. Plantes gazonnantes, plantes
grêles et courtes, qui forment gazon.
GAZONNÉ, ÉE (ga-zo-né, née), part, passé de
gazonner. Bastion gazonné.
GAZONNEMENT (ga-zo-ne-man), s. m. || i°Action
de gazonner. Legazonnement d'un bastion. || 2°Éta-
GAZ
bassement de gazons sur un terrain. || On trouve
aussi gazonnage.
GAZONNER (ga-zo-né), v. a. Revêtir de gazon.
Gazonner le rebord d'un bassin. || Établir un gazon
sur le terrain. J'ai fait gazonner ce carré de jardin.
— HIST. xvie s. Il fît une place régulière de cinq
bastions de terre très bien liée, fascinée et gason-
née, D'AUB. Hist. in, 270. Routes ombrageuses, ga-
zonnées et doux fleurantes, MONT, I, )7G.
— ÉTYM. Gazon; -wallon, wagoné.
f GAZONNEUX, EUSE (ga-zo-neû, neû-z'), adj.
Synonyme de gazonnant.
f GAZOSCOPE (ga-zo-sko-p'),s. m. Appareil des-
tiné à prévenir les explosions gazeuses dans les mines.
— ÉTYM. Gag, et CXOTCEÏV, examiner.
t GAZOUILLANT, ANTE (ga-zou-llan, llan-t', Il
mouillées), adj. Qui gazouille. J'y laisse couler mon
esprit, Comme cette onde gazouillante Qui suit le
chemin de sa pente Qu'aucune loi ne lui prescrit, LA
FAKE, Réjl. sur une belle campagne.
GAZOUILLEMENT (ga-zou-lle-man, Il mouil-
lées, et non ga-zou-ye-man), s. m. || 1° Petit bruit
agréable que font les oiseaux en chantant. On en-
tendait le gazouillement des oiseaux, FÉN. Tél. n.
Elles [les litornes] ont plutôt un gazouillement
qu'un chant, BUFF. Ois. t. v, p. 370, danspooGENS.
Il Boursault l'a dit du chant du rossignol; mais le
terme ne paraît pas exact : Un rossignol inquiet et
volage, Dont le gazouillement était touchant et beau,
Voulut en apprendre un nouveau, Fables d'Ésope,
i, 6. || 2° Par extension, le murmure d'une eau cou-
rante. Je faisais ces méditations dans la plus belle
saison de l'année, au mois de juin, sous des om-
brages frais, au chant du rossignol, au gazouille-
ment des ruisseaux, J. J. ROUSS. Confess. ix. Ainsi
dans un désert le brûlant voyageur, Au seul ga-
zouillement d'une onde désirée, Retrouve la moitié
de sa force égarée, GILB. Mort d'Ab. ch. vin. || 3° La
conversation, le chuchotement de petites filles.
— HIST. xvi° s. Les oyes de Sicile usent d'une
fort bonne grâce, pour se garder de se descouvrir
par leur gazouillement, PARÉ, Animaux, m.
— ÉTYM. Gagouiller. On disait aussi gasouil au
xvie siècle.
GAZOUILLER (ga-zou-llé, Il mouillées, et non
ga-zou-yé), ». n. ||i° Faire un petit bruit doux et
agréable comme celui que produit le chant confus
des petits oiseaux. Toujours éveillé le premier dans
la volière, il [le tarin] est aussi le premier à gazouil-
ler et à mettre les autres en train, BDFF. Ois. t. vu,
p. 313, danspouGENS. || Par extension, il se dit quel-
quefois des personnes. Voyez-la, le matin, qui ga-
zouille et sautille; Son coeur est un oiseau, sa bou-
che est une fleur; C'est là qu'il faut saisir cette
indolente fille, A. BE MDSSET, Poésies nouv. Idylle.
|| Activement. Prononcer, chanter comme en ga-
zouillant. Gazouiller des couplets. Le perroquet a la
facilité d'imiter la voix de l'homme, il gazouille
sans cesse quelques-unes des syllabes qu'il vient
d'entendre, BUFF. Perroquet. || 2° Il se dit du brait
que font les ruisseaux en coulant sur les cailloux.
Ce ruisseau qui gazouille sous les saules, j J II se
conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xme s. Si vous veulliez, biau sire, entre
nous conforter, Entre ces demoiseles gaziller et
jouer,DU CANGE, gagera. |j xivc s. L'enfant aussi com
par Ieesse Gazoulle et rit et s'esjoyt Mais quant
ainsi l'oyt gazouller.... La comtesse d'Anjou, ms. v.
40S2. || xvie s. Aussi n'est ce grande chose de feuil-
leter les livres, de gazouiller et caqueter en une
chaire de la chirurgie, PARÉ, AU lect. xvm, 78. Sur
ce printemps les oisillons des champs Gazoulleront
armonieux deschans, G. CRÉTIN, Poésies, p. 216. Là
se levèrent aucuns qui gazouillèrent [bavardèrent]
tout ce qu'ils purent au contraire, l'espace de trois
heures, BÈZE, Vie de Calvin, p. 126.
— ÊTYM. Provenç. gazai, bavard; gaxalhar, ba-
varder; gasar, bavarder. Il y a là un radical gas ou
gag qui paraît être le même que celui de jas-er, à
cause de la permutation du g en j. Diez, qui fait ce
rapprochement, tire le mot du Scandinave gassi, qui
signifie jaseur comme l'oie, bavarois gànseln, jaser
comme l'oie, de gans, oie. Mais cette dérivation in-
directe parait devoir le céder à une dérivation di-
recte venant du celtique : breton, geig, geid, ga-
zouillement; kymri, gyth, murmure.
GAZOUILLIS (ga-zou-lli, Il mouillées, et non
ga-zou-yi), s. m. Synonyme de gazouillement. Au
gazouillis des ruisseaux de ces bois, LA FONT. Fer.
D'autres oiseaux.... En sautillant font entendre à la
fois Le gazouillis de leurs confuses voix, VOLT. Ép.eli.
— HIST. xiv s. Qui des oiseaux oïst les sons Et
haut et bas les gezillons, FI. et Bl. 2037. || xvi" s.
GEA
Accordant leurs mignardes plaintes au gazouillis
enroué des ruisselets voisins, YVER, p. 523. -
— ÉTYM. Gazouiller.
t GE (je), s. m. Terme de jeux. Se dit au gilie,
de deux cartes de même figure et de même point.
— ÉTYM. J'ai. On appelle j'ai en Normandie la
jeu de brelan, parce que le joueur dit j'ai, lorsqu'il
a deux cartes semblables, LE DECHAT, Sur Rabelais.
GEAI (je), s. m. Oiseau de la famille des corbeaux,
remarquable par son plumage bigarré, corvus glan-
darius, L. ; il est de ceux à qui on peut apprendre à
parler. || C'est le geai paré des plumes du paon, c'est
le geai de la fable, se dit de quelqu'un qui se fait
honneur d'une chose d'emprunt. Un paon muait; un
geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda...
Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui Qui
se parent souvent des dépouilles d'autrui, LA FONT.
Fabl. iv, 0. Il Populairement, foireux comme un geai.
— HIST. xue s. Si je vois là, je vous chastoierài
Del poing senestre ; me resamblez le. gai Qui siet
sor l'arbre où je volentiers trai, Uaoul de C, 197.
Il xme s. Uns escoufles [sorte d'épervier] jut [fut gi-
sant] en sun lit, Malades fu, si cum il dit; Uns gais
ot sun ni près de lui, MARIE, Fable 81. || xivc s. Es
previer d'yver prent, quantil est bon, la pie, le jay,
Modus, f° cxv, verso. Voler aux merles, aux mauvis,
aux gois, Ménagier, ni, 2. Ne je ne pris [prise] un
bec de jay Ceux qui s'en vorroient ruser [retirer, re*
culer], MACHAUT, p. 7. H xvi" s. Je ressembleray au
hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant
corbeau qui me cajolleront et becquetteront, PARÉ,
Mumie et lie. Dédie. Ils piolent comme les poules,
ils cageollent comme les gays, m. Animaux, 26.
— ÉTYM. Picard et norm. gai; Berry, jaie; pro-
venç. gai, jai ; espagn. gayo; bas-lat. gaius, gaia.
Diez croit que c'est le même mot que gai, adjectif.
On penserait plutôt à l'adjectif dauphinois gaille,
bigarré; espagn. gayo. D'autres y ont cherché une
contraction du bas-breton gegin, kegin, geai. Re-
marquez qu'un des noms vulgaires du geai est gaget.
Il y a dans l'arrondissement de Loches deux com-
munes dites le grand et le petit Geai, en latin,* Ge-
briacus.
GÉANT, ANTE (jé-an, an-t'), s. m. et f. || i" Terme
de la mythologie. Nom d'êtres fabuleux d'une taille
énorme, qui étaient fils de la Terre, avaient des
pieds de serpents, et essayèrent de détrôner Jupi-
ter ; ils furent foudroyés. || Il se dit aussi d'êtres à
forme plus ou moins humaine et d'une très-grande
taille. Que n'ont tant de géants accourci mon des-
tin ! ROTR. Hère. mour. ni, 3. Et les os dispersés du
géant d'Épidaure, RAC. Phèdre, 1, i. || Le Géant,
se dit quelquefois de la constellation d'Orion.
Il 2° Dans la Bible, nom des êtres nés du commerça
des anges avec les femmes. Tout ce pays de Basan
est appelé la terre des géants, SACI, Bible, Deutéron
ni, 13. Les anciens géants n'ont point obtenu 1(
pardon de leurs péchés, ils ont été détruits à cause
de la confiance qu'ils avaient en leurs propres for-
ces, m. ib. Ecclésiastique, xvi, 8. || 3° Par exten
sioh, personne qui excède de beaucoup la taille or-
dinaire. Quel géant ! Une géante. Stature de géant.
Des faits dignes de foi attestent qu'il peut exister
des hommes de deux mètres soixante centimètres ei
plus. Le géant qu'on a vu à Paris en 1735 et qui
avait six pieds huit pouces huit lignes était né en
Finlande sur les confins de la Laponie méridionale ;
le géant de Thoresby en Angleterre, haut de sept
pieds cinq pouces anglais; le géant, portier du duc
de Wirtemberg, en Allemagne, de sept pieds et
demi du Rhin, BUFF. Suppl. à l'hisl. nat. OEuv.
t. xi, p. 122, dans POUGENS. Le courrier des Lapons,
dans ses turlupinades, Veut qu'on aille au détroit où
vogua Magellan, Pour se former l'esprit, disséquer
un géant, VOLT, les Systèmes. J'ai d'un géant vu
le fantôme immense Sur nos bivouacs fixer un
oeil ardent; Il s'écriait : mon règne recommence:
Et de sa hache il montrait l'occident ; Du roi
des Huns c'était l'ombre immortelle, BÉRANG. Chant
du Cosaque. [| Aller, marcher à pas de géant, al-
ler, marcher à très-grands pas. Il .[Dieu se fai-
sant homme] ne s'est point arrêté aux anges, quoi-
qu'ils fussent, pour ainsi dire , les plus proches de
son voisinage; il est venu à pas de géant, sau-
tant, dit l'Écriture, toutes les montagnes, BOSS.
3e sermon, Annonciation, 2. Punira-t-il des pyg-
mées de n'avoir pas su marcher à pas de géant 1
DIDEROT, Nouv. pens. phil. 13. || Fig. Faire des pro-
grès rapides. Marchez à pas de géant dans la voie
de Dieu, MASS. Carême, Lag. || Fig. Géant, se- dit
quelquefois d'un génie prodigieux. Michel-Ange csi
un géant. Tel s'imagine être un géant Qui n a pas
plus d'une coudée, LA MOTTE, Fables, 1, 13. Ma con-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 911/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f911.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f911.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f911.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f911.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f911.image × Aide