1820-
GAL
trouve aussi dans du Cange, à savoir que l'origine 1
est yiln, auquel Hesychius attribue le sens de sorte 1
ai galerie (IÇéSpaç EÎSOÇ), un long navire ayant pu '
être comparé avec une longue allée couverte. Diez .
rappelle aussi, mais seulement pour ne rien omet- .
tre, 1 étymologie indiquée par Muratori : l'arabe
chalî, qui signifie une ruche et un grand navire. Il <
se voit par toutes ces opinions et variations que '
jusqu'à présent on ne peut rien conclure sur l'éty- <
mologie de ce mot. > -
2. GALEE (ga-lée), s. f. Terme d'imprimerie.
Planche rectangulaire garnie de deux tasseaux
formant équerre et dans laquelle le compositeur
place les lignes qu'il a construites dans son com-
posteur. || On se sert aussi de la galée pour monter
un tableau.
— ÉTYM. Ce mot doit avoir été dit par quelque
assimilation avec la galée ou galère.
f GALEFRETIER (ga-le-fre-tié), s. m. Terme vieilli
qui signifie homme de rien, homme sans feu ni lieu.
J'aurais plus de trente galefretiers à mes trousses,
Théâtre ital. la Fausse coquette, dans LE ROUX, Dict.
comique. Ou qu'un tas de galefretiers Que l'on voit
marcher par les rues, Harangue des gens de Sar-
celle à if. de Vinlimille contre l'unigenitus, pièce
ms. J732.
— .ÉTYM. Calfat; galefretier signifiant proprement
celui qui calfate, et ayant pris un sens péjoratif;
wall. calfurtî.
GALÉGA (ga-lé-ga), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes légumineuses, qui a pour type le
galéga officinal. || Rue de chèvre, un des noms
donnés au galéga officinal, dit aussi lavanèse.
|| Faux indigo, indigo bâtard, noms donnés quel-
quefois au galéga officinal et au galéga tinctorial.
— ÉTYM. On peut conjecturer que Linné a pris
le nom espagnol, gallega, de cette plante, qui est en
effet indigène dans le midi de l'Europe.
t GALÉIFORME (ga-lé-i-for-m'), adj. Terme de
botanique. Qui a la forme d'un casque; par exemple,
le pétale supérieur des aconits.
— ÉTYM. Lat. galea, casque, et forme.
GALÈNE (ga-lê-n'), s. f. Terme dé minéralogie.
Sulfure de plomb natif, soit simple, soit argenti-
fère, dit aussi alquifoux. || Galène martiale, .sulfure
de plomb ferrifère. || Galène palmée, sulfo-antimo-
uiure fie plomb,
— ÉTYM. TaX^vV].
GALÉNIQUE (ga-lé-ni-k'), adj. Terme de méde-
cine. Qui a rapport à la doctrine de Galien. || Qui
traite les maladies suivant les principes de Galien.
Certain ivrogne après maint long repas Tomba ma-
lade ; un docteur gàlénique Fut appelé, J. B. ROUSS.
. Épigr. i, 6. HEemèdes galéniques, nom donné aux
remèdes végétaux, par opposition aux remèdes spa-
giriques ou-chimiques.
— ÉTYM. rrf.nvty.è;, de Talnvè;, célèbre médecin
grec du 2° siècle de l'ère chrétienne ; nom qui si-
gnifie proprement tranquille, de YOATIVVI , paix.
GALÉNISME (ga-lé-ni-sm'), s. m. La doetrùwde
Galien, qui consiste principalement à subordonner
tes phénomènes de la santé et de la maladie à l'ac-
tion des quatre humeurs (sang, bile, flegme, atra-
bile) que l'antique médecine admettait, par assimi-
lation aux quatre éléments du monde.
— ÉTY'M. Voy. GALENIQUE.
GALÉNISTE (ga-lé-ni-st'),-s. m. Médecin secta-
teur de Galien. || Adj. Médecin galéniste.
— ÉTYM. Voy. GÀLÉNIQUE.
t GALÉNITE (ga-lé-ni-f), s. m. Nom d'une secte
d'anabaptistes.
— ÉTYM. raWjvni, la paix : proprement les paci-
fiques.
f GALÉODE (ga-lé-o-d'), s. m. Genre d'arachnides,
famille des faux scorpions.
f GALÉOPITHÈQUE ( ga-lé-o-pi-tè-k'), s. m.
Terme de zoologie. Genre de chiroptères dans lequel
on distingue le galéopithèque roux qui, se trouvant
le plus commun dans les collections, est parfois ap-
pelé absolument le galéopithèque. On dit aussi
chien volant et chat volant, ainsi que pour les au-
tres galéopithèques, LEGOARANT.
— ÉTYM. TaXéa, belette, et m6?j%oç, singe.
GÀLÉOPSIS (ga-lé-o-psis'), s. m. Terme de bota-
nique. Nom d'un genre de plantes labiées ; l'espèce
qu'on appelle chanvre bâtard est le galeopsis te-
truhit.
— HIST. xvi° s. Le suc et marc del'herbe nommée
galiopsis, autrement urtica labeonis, PARÉ, XI, 25.
.— ÉTYM. ro).îoi];i;, nom, dans Dioscoride, du la-
mium purpureum, L. ou peut-être du ballota foe-
tida, du grec ycù5\, chat, belette, et ôih;, oeil.
GALER (ga-lé),i>. a. || i" Terme populaire. Ëgra-
GAL
tigner : ....A vous je reviendrai, Maître Phlipot, et I HJ
tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre tr
vie; X coups de griffe il faut que nous voyions BI
Lequel aura de nous deux belle amie, LA FONT, SJ
Diable pap. || 2° Se galer, ». réfl. Se gratter. . ti
— HIST. xvic s. Une chèvre qui avoit une taie 3
devant la pupille, se frottant et gallant contre des es
espines, abattit la dite taie, PARÉ, Animaux, t. Si e]
cela avoit lieu, il faudrait en excommuniant un ai
ivrogne lui défendre le vin, et aux paillards leur BI
oster leurs femmes, et aux ladres leur défendre de n
se galer, Sat. Mén. p. 48). n
— ÉTYM. Gale. fa
f GALERAND (ga-le-ran), s. m. Nom donné a]
dans 'quelques localités à Tardée stettaire ou butor, g
GALÈRE fga-lè-r'), s. f. || 1° Terme de marine et ci
d'antiquité. Bâtiment à rames et à voiles qui était b
le vaisseau de guerre des anciens. Galère à trois e
rangs de rames ou trirème; on ne sait pas encore au le
juste comment ces rangs étaient disposés. En voyant g
dans nos ports préparer nos galères, CORN. Pomp. à
il, 2. On croit que ce sont les Corinthiens qui les n
premiers changèrent l'ancienne forme des galères 1(
et qui en construisirent à trois rangs de rames, et e
peut-être aussi à cinq, ROLLIN, Hist. anc. QEuv. ti
t. xi, 2e part. p. 442, dans POUGENS. Chaque-galère
[de guerre] portait trois cents rameurs, et six ti
vingts soldats, m. ib. p. 564. ||La galère fut aussi n
le vaisseau du moyen âge. || 2° Dans les temps mo- I
dernes, bâtiment long et peu élevé au-dessus de g
l'eau, qui allait à voiles et à rames. La galère avait a
deux mâts et deux voiles latines; elle était armée, q
sur l'ayant, d'une grosse pièce de canon dite cour- s
sier. Je crois prendre en galère une rame à la main, £
RÉGNIER, Sat. xv. Que diable allait-il faire dans cette é
galère ? ah ! maudite galère ! MOL. Scapin, n , -H.
Si je croyais y retrouver encore la belle mademoiselle l
de Sévigné et la fête sur les .galères que M. de Vi- t
vonne n'a pas donnée à madame la comtesse de Gri-
gnan,sÉv. Lett. du 2\ juin 1680. Il y à longtemps t
que l'expérience, maîtresse souveraine de tous les ]
arts, a fait, entre les espèces des grands bâtiments s
de mer, un partage où tous les peuples de l'Europe i
ont souscrit; elle a donné l'Océan aux vaisseaux, et
la Méditerranée aux galères, FONTEN. Chaxelles. Il 1
y avait douze galères à rames qui accompagnaient
cinquante galions; c'est la première fois qu'on vit '
des galères sur l'océan, VOLT. Moeurs, 185. || Fig. •
Que diable allait-il faire dans cette galère? locution >
tirée du Scapin de Molière et qui signifie : Pour- '
quoi est-il allé se mêler à ces gens-là, s'entremettre i
de cette affaire mauvaise, périlleuse, etc.? Tant il
est vrai que le plaisant peut se joindre au terrible
[la révolution qui précipita Pierre III du trône de
Russie] : quelques-unes de ces jeunes femmes [qui
étaient avec lui sur la Neva], à ce qu'elles-mêmes ;
ont raconté, se disaient tout bas entre elles le pro-
verbe comique : Qu'allions-nous faire dans cette
galère? RULHIÈRES, Anecdotes sur la Russie, OEu-
vres posthumes, t. iv, p. 354. || Fig. Vogue la
galère ! arrive ce qui pourra. Puisque ce ne peut
plus être la mort de M. de Turenne, vogue la ga-
lère! SÉV. 23G. || Espalier de galère, voy. ESPALIER.
|| Dans l'ordre de Malte. Tenir galère, armer une
galère à ses dépens. || Demi-galère, nom donné
à une petite galère, à une galiote à rames, quel-
quefois à un brigantin à rames. Le jour com-
mençait à paraître, et les Turcs, nous croyant oc-
cupés à la galiote [à bombes] qui avait été attaquée
à la droite de toutes celles qui bombardaient, firent
mine d'attaquer, par une demi-galère, par un bri-
gantin et par plusieurs chaloupes, une autre galiote
qui fermait notre ligne à la gauche, VILLETTE, Mé-
moires, Campagne de 1683, dans JAL. Que faire avec
un si petit nombre contre cent cinquante chaloupes
ennemies, contre une demi-galère, deux galiotes ar-
mées et plusieurs brûlots, soutenus par cent vais-
: seaux de guerre ? Relation du combat de la Hougue,
: dans JAL. Les demi-galères russes vont à sa ren-
contre [de la flottille suédoise], l'attaquent et la
prennent tout entière; elle portait quatre-vingt-dix-
huit canons, VOLT. Russie, i, )3. || 3° Au plur. La
peine de ceux qui étaient condamnés à ramer sur
■ les galères. Autrefois on condamnait les malfaiteurs
i à ramer sur les galères, ce qu'on appelait condam-
■ nation aux galères, peine remplacée par les travaux
forcés. Il a été condamné aux galères pour cinq ans,
i SÉV. \. || Il se disait aussi de ceux qui, pris par les
corsaires barbaresques, étaient mis à la rame à
■ Tunis, à Alger et ailleurs. Il ramera dans.les ga-
• 1ères d'Alger, J. J. EOUSS. Ém. iv. || 4° Fig. et fami-
lièrement. Condition désagréable. La campagne,
■ qu'en peut appeler les galères d'une jeune personne,
GAL
HAMILT. Gramm. 9. La nature a condamné le pic au.
travail, et pour ainsi dire à la galère perpétuellej
BUFF. Morceaux choisis, p. 299. Je suis plutôt
spectateur que patient dans cette galère où je me
tiens les bras croisés, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr.
3 nov. <780. Ce métier [de soldat] sous les nobles
est une galère, un supplice à qui ne peut s'en
exempter, p. L. COUR. Gazette du village, n° 4. Mes
amis, de votre galère Un forçat vient de se sauver,
BÉRANG. Mon petit coin. || Vie de galère, situation pé-
nible et laborieuse. || 5° Nom donné à un long four-
neau en briques réfractaires, dans'lequel on peut
faire chauffer plusieurs vases à la fois. || On a aussi
appelé galères des fourneaux ronds à réverbère d'un
grand diamètre, autour desquels on place les vases
contenant la matière qu'on veut chauffer. || 6" Tom-
bereau dont se servent les-maçons et qu'ils traînent
eux-mêmes. || En Espagne, espèce de chariot dans
lequel on voyage. Aller en galère. || 7° Sorte de
gros rabot de charpentier et de menuisier, servant
à' dégrossir le bois rude. || 8° Sorte de grand râteau
nommé plus souvent ratissoire. || 9° Nom donné par
les marins aux diverses espèces du genre physalie,
et quelquefois à la vélelle mutique qu'ils n'en dis •
tinguent pas.
— HIST. xvi" s. Vogue la galère, dist Panurge,
tout va bien, RAB. Pant. iv, 23. Incontinent que
mes gualleres seront venues, je.... m. ib. n, 28.
Pour, ceste mesme raison, j'ay usé de gallées pour
galleres, endementiers pour en ce pendant ;... et
autres dont l'antiquité me semble donner quel-
que majesté aux vers, pourveu toutefois que l'u-
sage n'en soit immodéré, DU BELLAY, IV, 4, verso.
Si j'ay volé quelqu'un, envoyez-moy plustost en
gallere, MONT, ni, 245.
— ÉTYM. Prov. gallera; esp. et ital. gâtera. Ga-
lère paraît être une dérivation du radical qui a
donné galée.
t GALÉRICULE(ga-lé-ri-ku-l'), s. m. Terme d'an-
tiquité. Nom d'un tour de cheveux, ou d'une es-
pèce de petite perruque, dont les dames romaines
se servaient, et qu'on remarque encore sur plusieurs
médailles.
— ÉTYM. Lat. galericulum, dinjinutifdé galerus,
bonnet.
GALERIE (ga-le-rie),s. f. || i° Lieu d'une maison
qui est couvert et qui est propre à la promenade.
Allez l'entretenir dans cette galerie, CORN. Cid. i,
5. Un petit cabinet qui joint la galerie, MAIR. So-
liman, ni, 2. Rien n'est égal à la beauté de cette
galerie de Versailles ; cette sorte de royale beauté est
unique dans le monde, SÉV. 16 avr. 1685. || Fami-
lièrement. Ce sont ses galeries, se dit du lieu où une
personne se promène souvent. [Le cygne et l'oison]
Des fossés du jardin faisant leurs galeries, Tantôt
pn les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur
l'onde.... LA FONT. Fabl. m, M. || 2° Corridor ou
allée qui sert à la communication et au dégagement
des appartements. Cette chambre se dégage par une
petite galerie. J| 3° Galerie de tableaux, de peintures,
galerie où on a réuni une collection de tableaux. La
galerie du Louvre. |) La collection même de. ces ta-
bleaux. C'est une immense collection que la galerie
de Florence, STAEL, Corinne, xvm, 4. || Fig. Col-
lection de portraits, de statues ou de bustes repré-
sentant des personnages célèbres. Une galerie de
poètes, de rois. La galerie des rois dans la façade
de Notre-Dame à Paris. || 4° Galerie où l'on a réuni
des objets d'histoire naturelle. Les galeries du mu-
séum. Le palais des sciences dans lequel il vit une
galerie de deux mille pas, toute pleine d'instru-
ments de mathématiques et de physique, VOLT. Can-
dide, is. || 5° Dans un jeu de paume, allée longue
et couverte d'où l'on regarde les joueurs. || Les per-
sonnes qui regardent jouer à la paume. || Par exten-
sion, toute réunion de personnes qui en regardent
d'autres jouer, à quelque jeu que ce soit. La gale-
rie qui entoure une table d'écarté. La galerie est
nombreuse. Je m'en rapporte à la galerie : parlez,
messieurs, PICARD, Les deux Philibert, m, t3. || On
dit aussi en ce sens : faire galerie. || Fig. et familiè-
rement. Le monde, les hommes considérés comme
assistants. On doit faire le bien sans s'inquiéter de la
galerie. || 6° Dans les théâtres, balcon en encorbelle-
ment, avec un ou deux rangs debanquettes. || 7° Ga-
lerie d'église, espèce de tribune, avec balustrade,,
dans le pourtour de l'église. || 8° Terme de marine.
Espèce de corridor libre ménagé dans toute la lon-
gueur de l'entre-pont. || Nom donné à des balcons
saillants, hors du bordage, vers l'arrière. j| Fausse
galerie, ouvrage de menuiserie sculpté, qui décore
l'arrière et les côtés extrêmes de certains bâtiments
j| 9° Terme de fortification. Passage couvert de tous
GAL
trouve aussi dans du Cange, à savoir que l'origine 1
est yiln, auquel Hesychius attribue le sens de sorte 1
ai galerie (IÇéSpaç EÎSOÇ), un long navire ayant pu '
être comparé avec une longue allée couverte. Diez .
rappelle aussi, mais seulement pour ne rien omet- .
tre, 1 étymologie indiquée par Muratori : l'arabe
chalî, qui signifie une ruche et un grand navire. Il <
se voit par toutes ces opinions et variations que '
jusqu'à présent on ne peut rien conclure sur l'éty- <
mologie de ce mot. > -
2. GALEE (ga-lée), s. f. Terme d'imprimerie.
Planche rectangulaire garnie de deux tasseaux
formant équerre et dans laquelle le compositeur
place les lignes qu'il a construites dans son com-
posteur. || On se sert aussi de la galée pour monter
un tableau.
— ÉTYM. Ce mot doit avoir été dit par quelque
assimilation avec la galée ou galère.
f GALEFRETIER (ga-le-fre-tié), s. m. Terme vieilli
qui signifie homme de rien, homme sans feu ni lieu.
J'aurais plus de trente galefretiers à mes trousses,
Théâtre ital. la Fausse coquette, dans LE ROUX, Dict.
comique. Ou qu'un tas de galefretiers Que l'on voit
marcher par les rues, Harangue des gens de Sar-
celle à if. de Vinlimille contre l'unigenitus, pièce
ms. J732.
— .ÉTYM. Calfat; galefretier signifiant proprement
celui qui calfate, et ayant pris un sens péjoratif;
wall. calfurtî.
GALÉGA (ga-lé-ga), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes légumineuses, qui a pour type le
galéga officinal. || Rue de chèvre, un des noms
donnés au galéga officinal, dit aussi lavanèse.
|| Faux indigo, indigo bâtard, noms donnés quel-
quefois au galéga officinal et au galéga tinctorial.
— ÉTYM. On peut conjecturer que Linné a pris
le nom espagnol, gallega, de cette plante, qui est en
effet indigène dans le midi de l'Europe.
t GALÉIFORME (ga-lé-i-for-m'), adj. Terme de
botanique. Qui a la forme d'un casque; par exemple,
le pétale supérieur des aconits.
— ÉTYM. Lat. galea, casque, et forme.
GALÈNE (ga-lê-n'), s. f. Terme dé minéralogie.
Sulfure de plomb natif, soit simple, soit argenti-
fère, dit aussi alquifoux. || Galène martiale, .sulfure
de plomb ferrifère. || Galène palmée, sulfo-antimo-
uiure fie plomb,
— ÉTYM. TaX^vV].
GALÉNIQUE (ga-lé-ni-k'), adj. Terme de méde-
cine. Qui a rapport à la doctrine de Galien. || Qui
traite les maladies suivant les principes de Galien.
Certain ivrogne après maint long repas Tomba ma-
lade ; un docteur gàlénique Fut appelé, J. B. ROUSS.
. Épigr. i, 6. HEemèdes galéniques, nom donné aux
remèdes végétaux, par opposition aux remèdes spa-
giriques ou-chimiques.
— ÉTYM. rrf.nvty.è;, de Talnvè;, célèbre médecin
grec du 2° siècle de l'ère chrétienne ; nom qui si-
gnifie proprement tranquille, de YOATIVVI , paix.
GALÉNISME (ga-lé-ni-sm'), s. m. La doetrùwde
Galien, qui consiste principalement à subordonner
tes phénomènes de la santé et de la maladie à l'ac-
tion des quatre humeurs (sang, bile, flegme, atra-
bile) que l'antique médecine admettait, par assimi-
lation aux quatre éléments du monde.
— ÉTY'M. Voy. GALENIQUE.
GALÉNISTE (ga-lé-ni-st'),-s. m. Médecin secta-
teur de Galien. || Adj. Médecin galéniste.
— ÉTYM. Voy. GÀLÉNIQUE.
t GALÉNITE (ga-lé-ni-f), s. m. Nom d'une secte
d'anabaptistes.
— ÉTYM. raWjvni, la paix : proprement les paci-
fiques.
f GALÉODE (ga-lé-o-d'), s. m. Genre d'arachnides,
famille des faux scorpions.
f GALÉOPITHÈQUE ( ga-lé-o-pi-tè-k'), s. m.
Terme de zoologie. Genre de chiroptères dans lequel
on distingue le galéopithèque roux qui, se trouvant
le plus commun dans les collections, est parfois ap-
pelé absolument le galéopithèque. On dit aussi
chien volant et chat volant, ainsi que pour les au-
tres galéopithèques, LEGOARANT.
— ÉTYM. TaXéa, belette, et m6?j%oç, singe.
GÀLÉOPSIS (ga-lé-o-psis'), s. m. Terme de bota-
nique. Nom d'un genre de plantes labiées ; l'espèce
qu'on appelle chanvre bâtard est le galeopsis te-
truhit.
— HIST. xvi° s. Le suc et marc del'herbe nommée
galiopsis, autrement urtica labeonis, PARÉ, XI, 25.
.— ÉTYM. ro).îoi];i;, nom, dans Dioscoride, du la-
mium purpureum, L. ou peut-être du ballota foe-
tida, du grec ycù5\, chat, belette, et ôih;, oeil.
GALER (ga-lé),i>. a. || i" Terme populaire. Ëgra-
GAL
tigner : ....A vous je reviendrai, Maître Phlipot, et I HJ
tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre tr
vie; X coups de griffe il faut que nous voyions BI
Lequel aura de nous deux belle amie, LA FONT, SJ
Diable pap. || 2° Se galer, ». réfl. Se gratter. . ti
— HIST. xvic s. Une chèvre qui avoit une taie 3
devant la pupille, se frottant et gallant contre des es
espines, abattit la dite taie, PARÉ, Animaux, t. Si e]
cela avoit lieu, il faudrait en excommuniant un ai
ivrogne lui défendre le vin, et aux paillards leur BI
oster leurs femmes, et aux ladres leur défendre de n
se galer, Sat. Mén. p. 48). n
— ÉTYM. Gale. fa
f GALERAND (ga-le-ran), s. m. Nom donné a]
dans 'quelques localités à Tardée stettaire ou butor, g
GALÈRE fga-lè-r'), s. f. || 1° Terme de marine et ci
d'antiquité. Bâtiment à rames et à voiles qui était b
le vaisseau de guerre des anciens. Galère à trois e
rangs de rames ou trirème; on ne sait pas encore au le
juste comment ces rangs étaient disposés. En voyant g
dans nos ports préparer nos galères, CORN. Pomp. à
il, 2. On croit que ce sont les Corinthiens qui les n
premiers changèrent l'ancienne forme des galères 1(
et qui en construisirent à trois rangs de rames, et e
peut-être aussi à cinq, ROLLIN, Hist. anc. QEuv. ti
t. xi, 2e part. p. 442, dans POUGENS. Chaque-galère
[de guerre] portait trois cents rameurs, et six ti
vingts soldats, m. ib. p. 564. ||La galère fut aussi n
le vaisseau du moyen âge. || 2° Dans les temps mo- I
dernes, bâtiment long et peu élevé au-dessus de g
l'eau, qui allait à voiles et à rames. La galère avait a
deux mâts et deux voiles latines; elle était armée, q
sur l'ayant, d'une grosse pièce de canon dite cour- s
sier. Je crois prendre en galère une rame à la main, £
RÉGNIER, Sat. xv. Que diable allait-il faire dans cette é
galère ? ah ! maudite galère ! MOL. Scapin, n , -H.
Si je croyais y retrouver encore la belle mademoiselle l
de Sévigné et la fête sur les .galères que M. de Vi- t
vonne n'a pas donnée à madame la comtesse de Gri-
gnan,sÉv. Lett. du 2\ juin 1680. Il y à longtemps t
que l'expérience, maîtresse souveraine de tous les ]
arts, a fait, entre les espèces des grands bâtiments s
de mer, un partage où tous les peuples de l'Europe i
ont souscrit; elle a donné l'Océan aux vaisseaux, et
la Méditerranée aux galères, FONTEN. Chaxelles. Il 1
y avait douze galères à rames qui accompagnaient
cinquante galions; c'est la première fois qu'on vit '
des galères sur l'océan, VOLT. Moeurs, 185. || Fig. •
Que diable allait-il faire dans cette galère? locution >
tirée du Scapin de Molière et qui signifie : Pour- '
quoi est-il allé se mêler à ces gens-là, s'entremettre i
de cette affaire mauvaise, périlleuse, etc.? Tant il
est vrai que le plaisant peut se joindre au terrible
[la révolution qui précipita Pierre III du trône de
Russie] : quelques-unes de ces jeunes femmes [qui
étaient avec lui sur la Neva], à ce qu'elles-mêmes ;
ont raconté, se disaient tout bas entre elles le pro-
verbe comique : Qu'allions-nous faire dans cette
galère? RULHIÈRES, Anecdotes sur la Russie, OEu-
vres posthumes, t. iv, p. 354. || Fig. Vogue la
galère ! arrive ce qui pourra. Puisque ce ne peut
plus être la mort de M. de Turenne, vogue la ga-
lère! SÉV. 23G. || Espalier de galère, voy. ESPALIER.
|| Dans l'ordre de Malte. Tenir galère, armer une
galère à ses dépens. || Demi-galère, nom donné
à une petite galère, à une galiote à rames, quel-
quefois à un brigantin à rames. Le jour com-
mençait à paraître, et les Turcs, nous croyant oc-
cupés à la galiote [à bombes] qui avait été attaquée
à la droite de toutes celles qui bombardaient, firent
mine d'attaquer, par une demi-galère, par un bri-
gantin et par plusieurs chaloupes, une autre galiote
qui fermait notre ligne à la gauche, VILLETTE, Mé-
moires, Campagne de 1683, dans JAL. Que faire avec
un si petit nombre contre cent cinquante chaloupes
ennemies, contre une demi-galère, deux galiotes ar-
mées et plusieurs brûlots, soutenus par cent vais-
: seaux de guerre ? Relation du combat de la Hougue,
: dans JAL. Les demi-galères russes vont à sa ren-
contre [de la flottille suédoise], l'attaquent et la
prennent tout entière; elle portait quatre-vingt-dix-
huit canons, VOLT. Russie, i, )3. || 3° Au plur. La
peine de ceux qui étaient condamnés à ramer sur
■ les galères. Autrefois on condamnait les malfaiteurs
i à ramer sur les galères, ce qu'on appelait condam-
■ nation aux galères, peine remplacée par les travaux
forcés. Il a été condamné aux galères pour cinq ans,
i SÉV. \. || Il se disait aussi de ceux qui, pris par les
corsaires barbaresques, étaient mis à la rame à
■ Tunis, à Alger et ailleurs. Il ramera dans.les ga-
• 1ères d'Alger, J. J. EOUSS. Ém. iv. || 4° Fig. et fami-
lièrement. Condition désagréable. La campagne,
■ qu'en peut appeler les galères d'une jeune personne,
GAL
HAMILT. Gramm. 9. La nature a condamné le pic au.
travail, et pour ainsi dire à la galère perpétuellej
BUFF. Morceaux choisis, p. 299. Je suis plutôt
spectateur que patient dans cette galère où je me
tiens les bras croisés, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr.
3 nov. <780. Ce métier [de soldat] sous les nobles
est une galère, un supplice à qui ne peut s'en
exempter, p. L. COUR. Gazette du village, n° 4. Mes
amis, de votre galère Un forçat vient de se sauver,
BÉRANG. Mon petit coin. || Vie de galère, situation pé-
nible et laborieuse. || 5° Nom donné à un long four-
neau en briques réfractaires, dans'lequel on peut
faire chauffer plusieurs vases à la fois. || On a aussi
appelé galères des fourneaux ronds à réverbère d'un
grand diamètre, autour desquels on place les vases
contenant la matière qu'on veut chauffer. || 6" Tom-
bereau dont se servent les-maçons et qu'ils traînent
eux-mêmes. || En Espagne, espèce de chariot dans
lequel on voyage. Aller en galère. || 7° Sorte de
gros rabot de charpentier et de menuisier, servant
à' dégrossir le bois rude. || 8° Sorte de grand râteau
nommé plus souvent ratissoire. || 9° Nom donné par
les marins aux diverses espèces du genre physalie,
et quelquefois à la vélelle mutique qu'ils n'en dis •
tinguent pas.
— HIST. xvi" s. Vogue la galère, dist Panurge,
tout va bien, RAB. Pant. iv, 23. Incontinent que
mes gualleres seront venues, je.... m. ib. n, 28.
Pour, ceste mesme raison, j'ay usé de gallées pour
galleres, endementiers pour en ce pendant ;... et
autres dont l'antiquité me semble donner quel-
que majesté aux vers, pourveu toutefois que l'u-
sage n'en soit immodéré, DU BELLAY, IV, 4, verso.
Si j'ay volé quelqu'un, envoyez-moy plustost en
gallere, MONT, ni, 245.
— ÉTYM. Prov. gallera; esp. et ital. gâtera. Ga-
lère paraît être une dérivation du radical qui a
donné galée.
t GALÉRICULE(ga-lé-ri-ku-l'), s. m. Terme d'an-
tiquité. Nom d'un tour de cheveux, ou d'une es-
pèce de petite perruque, dont les dames romaines
se servaient, et qu'on remarque encore sur plusieurs
médailles.
— ÉTYM. Lat. galericulum, dinjinutifdé galerus,
bonnet.
GALERIE (ga-le-rie),s. f. || i° Lieu d'une maison
qui est couvert et qui est propre à la promenade.
Allez l'entretenir dans cette galerie, CORN. Cid. i,
5. Un petit cabinet qui joint la galerie, MAIR. So-
liman, ni, 2. Rien n'est égal à la beauté de cette
galerie de Versailles ; cette sorte de royale beauté est
unique dans le monde, SÉV. 16 avr. 1685. || Fami-
lièrement. Ce sont ses galeries, se dit du lieu où une
personne se promène souvent. [Le cygne et l'oison]
Des fossés du jardin faisant leurs galeries, Tantôt
pn les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur
l'onde.... LA FONT. Fabl. m, M. || 2° Corridor ou
allée qui sert à la communication et au dégagement
des appartements. Cette chambre se dégage par une
petite galerie. J| 3° Galerie de tableaux, de peintures,
galerie où on a réuni une collection de tableaux. La
galerie du Louvre. |) La collection même de. ces ta-
bleaux. C'est une immense collection que la galerie
de Florence, STAEL, Corinne, xvm, 4. || Fig. Col-
lection de portraits, de statues ou de bustes repré-
sentant des personnages célèbres. Une galerie de
poètes, de rois. La galerie des rois dans la façade
de Notre-Dame à Paris. || 4° Galerie où l'on a réuni
des objets d'histoire naturelle. Les galeries du mu-
séum. Le palais des sciences dans lequel il vit une
galerie de deux mille pas, toute pleine d'instru-
ments de mathématiques et de physique, VOLT. Can-
dide, is. || 5° Dans un jeu de paume, allée longue
et couverte d'où l'on regarde les joueurs. || Les per-
sonnes qui regardent jouer à la paume. || Par exten-
sion, toute réunion de personnes qui en regardent
d'autres jouer, à quelque jeu que ce soit. La gale-
rie qui entoure une table d'écarté. La galerie est
nombreuse. Je m'en rapporte à la galerie : parlez,
messieurs, PICARD, Les deux Philibert, m, t3. || On
dit aussi en ce sens : faire galerie. || Fig. et familiè-
rement. Le monde, les hommes considérés comme
assistants. On doit faire le bien sans s'inquiéter de la
galerie. || 6° Dans les théâtres, balcon en encorbelle-
ment, avec un ou deux rangs debanquettes. || 7° Ga-
lerie d'église, espèce de tribune, avec balustrade,,
dans le pourtour de l'église. || 8° Terme de marine.
Espèce de corridor libre ménagé dans toute la lon-
gueur de l'entre-pont. || Nom donné à des balcons
saillants, hors du bordage, vers l'arrière. j| Fausse
galerie, ouvrage de menuiserie sculpté, qui décore
l'arrière et les côtés extrêmes de certains bâtiments
j| 9° Terme de fortification. Passage couvert de tous
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 883/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f883.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f883.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f883.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f883.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f883.image × Aide