Livres
1146 pages
1818
GAL
et Brutus dameret, BOIL. Art p. m. Tant que le roi
avait été occupé de ses amours, la cour avait été
galante ; aussitôt que le confesseur s'en fut emparé,
elle devint triste et hypocrite, DUULOS, Règne de
Louis XIV, CEuv.t. v, p. 181, dans POUGENS. Voya-
gez beaucoup, et vous ne trouverez pas de peuple
aussi doux, aussi affable, aussi franc, aussi poli,
aussi spirituel, aussi galant que le français; il l'est
quelquefois trop : mais ce défaut est-il. donc si
grand? RAYNAL, Hisl. phil. v, 16. || Homme galant,
homme qui cherche à plaire aux femmes. Un homme
galant se rapproche du petit-maître et de l'homme
i bonnes fortunes, VOLT. Dict.phil. Galant, || Femme
galante, femme qui est dans l'habitude d'avoir des
commerces de galanterie. L'homme coquet et la
femme galante vont assez de pair, LA BRUY. m. La
reine [Isabeau de Bavière] impérieuse, avare, vindi-
cative et galante, SAINT-FOIX, ESS. Paris, CEuv. t. v,
p. 176, dans PÙUGENS. Comme toutes les femmes
galantes,-elle aime à disserter sur les passions, GEN-
LIS, Urne de Maintenon, t. i, p. 123, dans POUGENS.
|| En cet emploi avec femme, galante se met tou-
jours après son substantif, sauf quand ce substantif
est un nom propre. Avec plus de plaisir la galante,
Ninon.... DESMAHIS, Poésies, p. 99, dans POUGENS.
|| Qui a le caractère de la galanterie, en parlant
des choses. Avoir l'humeur galante. Le cardinal
d'Estrées n'était pas moins amoureux dans ces
temps dont je parlé, et il a fait pour Mme de Main-
tenon beaucoup de choses galantes qui, sans tou-
cher son coeur, plaisaient à son esprit, M"" DE CAY-
Lus, Souvenirs, p. 128, dans POUGENS. Une dame à
laquelle il disait souvent des choses galantes sans
autre intention que celle de les dire, VOLT. Zadig, 4.
|| Intrigue galante, affaire galante, commerce de
galanterie. Il avait eu plusieurs affaires galantes, et
avait fait voir plus de coquetterie que d'amour, Mme DE
CAYLUS, Souvenirs, p. 252. || Terme de peinture.
Goût galant, celui qui peint des sujets gracieux,
des pastorales. On dit dans le même sens : un sujet
galant, par exemple un sujet pris de la Fable. || Mer-
cure galant, titre d'un recueil qui se donnait au pu-
blic une fois le mois. || Au sens du n° l°, soit qu'il
s'agisse des personnes ou des choses, galant se met
d'ordinaire après son substantif. || 2° Qui a de la
grâce, de l'élégance, par assimilation à celui qui
s'efforce de plaire aux damés. Ne forçons point no-
tre talent; Nous ne ferions rien avec grâce; Jamais
un lourdaud, quoiqu'il fasse, Ne saurait passer pour
galant, LA FONT. Fabl. iv, 5. || 3° Distingué, élégant,
bien entendu, en parlant des choses. Le sonnet m'a
semblé fort beau et la lettre fort galante, VOIT. Lell.
25. Un bracelet le plus brillant et le plus galantqui
fut jamais, ID. ib. 23. Pour un homme qui a pu ima-
giner un moment que vous l'aviez favorisé, ce dis-
cours n'est pas trop galant, ID. ib. 23. Il me montra
toute l'affaire, exécutée d'une manière beaucoup
plus galante et plus spirituelle que je ne puis faire,
MOL. Préf. de la crit. de VÉc. des femmes. Cela a un
tour spirituel et galant, ID. les Préc. 10. Vous ver-
rez quelque chose de galant dans le petit ballet que
nous avons ajusté pour vous, in. Bourg, genl. n, i.
Les habits sont magnifiques et galants, SÉV. 271.
Par dépit on a résolu qu'elle ne serait point des
après-soupers, qui sont gais et galants comme vous
savez, ID. 25 nov. IBÔÔ. Je loue fort la lettre- que
vous avez écrite" au roi; je la trouve d'un style
noKî. libre et galant qui me plaît fort, ID. 27
juin 1679. Mais quand d'habits neufs et brillants,
Bien entendus et bien galants, Femme se pare en
telles fêtes, C'est pour chasser à d'autres bêtes,
PERHAULT, Chasse, dans RICHEI.ET. La Pucelle [de
Chapelain] est encore une oeuvre bien galante, BOIL.
Sat. m. Ils n'ont contribué en rien à cette fête si
galante, LA BRUY. I. On ne vit jamais d'équipage
plus galant ni plus superbe que le sien, ROLLIN,
Rist. anc. QEuv. t. x, p. 336, dans POUGENS. C'était
à qui d'entre elles me ferait le présent le plus
joli, me donnerait l'habit le plus galant, MARI-
VAUX, Mariane, l™ part. Comme j'avais vu des
femmes avec des perles au nez, que les Iroquois
trouvaient cela très-galant.... il ne faut pas disputer
des goûts, CHATEAUBR. Ilin. part. I. A votre bourse
un galant mausolée Pourrait coûter vingt mille
francs et plus, BÉRANG. Mon tomb. || S. m. Ce qui est
galant. Mon principal but est toujours de plaire;
pour en venir là, je considère le goût du siècle;
or, après plusieurs expériences, il m'a semblé
ojie ce goût se porte au galant et à la plaisante-
rie", LA FONT. Psyché, préface. || 4°' Un galant
homme, un homme qui a de la probité, des pro-
cédés de bonne compagnie, de l'urbanité. C'est
n'avoir pas perdu tout voire temps à Rome Que
GAL
vous savoir ainsi défendre en galant homme, CORN.
Nicom. m, 6. Il traite la médecine en galant
homme, SÉV. 271. Le coeur d'un galant homme est
son plus sûr oracle, IA CHAUSSÉE, Mélanidc, 1, 2.
Il Familièrement. Vous êtes un galant homme, se
dit pour exprimer à un homme la satisfaction qu'on
éprouve de ce - qu'il a fait. Vous êtes un galant
homme d'être venu nous voir dans notre ermitage.
Il On ne dit jamais en ce sens une galante femme.
Il 5° S. m. Un galant, un homme qui a de l'élé-
gance, de la grâce, de l'habileté à plaire. Quand on
passe du corps à l'esprit et que dans la conversation
des grands et des dames, et dans la manière de
traiter -et de vivre à la cour, on s'y est acquis le
nom de galant.... VAUGEL. Rem. t. 11, p. 811, dans
POUGENS. Vous allez faire pic, repic et capot tout,
ce qu'il y a de galant dans Paris, MOL. Pre'c. 10. Et
par qui nous voyons ces messieurs les galants Mar-
cher écarquillés ainsi que des volants, ID. Ée. des
mar. I, t. Il ne l'a dit que pour faire le galant et
pour rire, PASC. Prov. i (. || 6' Homme alerte, à qui
il ne faut pas trop se fier. Notre galant s'avisa de
telle ruse. Mais quand il le vit, le galant N'en donna
que le tiers, LA FONT. Fabl. 1, 44. || En ce sens, le
féminin est galande; mais ce sens vieillit. Déjà dans
son esprit la galande le croque, LA FONT. Fabl. iv,
1 1. Il 7° Verts galants, sorte de bandits du xv' siècle,
ainsi nommés à cause qu'ils se tenaient dans les
bois, et qui n'eurent pas trop mauvaise réputation,
parce qu'ils s'attaquaient souvent aux seigneurs
et aux riches. || Fig. Vert galant (par souvenir des
verts galants et de leurs exploits), homme vif, alerte,
vigoureux, et, particulièrement, homme empressé au-
près des femmes. Belle servante et mari vert galant,
LAFONT. Gag Nousn'avions alors que vingt-huit
ans, Et nous étions, ma foi, tous deux de verts ga-
lants, MOL. Femm. sav. 11, 2.Et jusque-là qu'amour
vous tienne Toujours joyeux et vert galant, DAN-
COURT, Vert galant, se. 26. || 8° Amant, amoureux.
Je trouvai que ce qui paraissait une faveur était un
remède, et que le bracelet n'était pas envoyé à un
galant, mais à un malade, VOIT. Lett. 23. Je vous
ai promis pour galant à deux belles dames de mes
amies, ID. ib. 77. Et tu trembles de peur qu'on t'ôte
ton galant, MOL. Sgan. 22. Tous ces galants de
cour dont les femmes sont folles Sont bruyants dans
leurs faits et vains dans leurs paroles; De leurs
progrès sans cesse on les voit se targuer, ID. Tari.
m, 3. Quoi qu'on en puisse dire, les galants n'ob-
sèdent jamais que quand on le veut bien, ID. G.
Dand. 11, 4. Qu'on ne vous donne point ces petites
comédies dans vos familles ; ces jeux encore inno-
cents viennent d'un fonds qui ne l'est pas ; les filles
n'apprennent que trop tôt qu'il faut avoir des ga-
lants, les garçons ne sont que trop prêts à en faire
le personnage, BOSS. Concupisù. 8t. Donner chez la
Cornu rendez-vous aux galants, BOIL. Sat. x. Une
femme qui n'a qu'un galant croit n'être point co-
quette; celle qui a plusieurs galants croit n'être
que coquette, LA BRUY. m. Comme vous êtes le ga-
lant de ma femme, HAMILT. Gramm. 4. Que certai-
nement les maris tueraient les galants de leurs
femmes, ou en seraient tués, VOLT. Rabouc. Crai-
gnant plus que la mort le ridicule d'un vieux ga-
lant, J. J. ROUSS. Confess. ix. || Au fém. Et quel-
ques donzelles savantes, De ces galants sont les
galantes, SCARRON, Tirg. vi. || 9" Anciennement.
Ruban noué, noeud de rubans. Vous vendez dix ra-
bats contre moi deux galants, CORN. Galerie, iv, 12.
Voilà Ton beau galant de neige, avec ta nonpa-
reille ! Il n'aura pas l'honneur d'être sur mon
oreille, MOL. Dép. am. iv, 4.
— SYN. GALANT HOMME, HOMME GALANT. Ces deUX
locutions ont un sens très-différent : le galant
homme est celui qui a de la probité et de l'hon-
neur ; l'homme galant est celui qui se rend aimable
auprès des dames.
— HIST. xive s. Ung gallant lévrier, GACE DE LA
BIGNE, Poés. des déduits, ms. f° n 5, dans LACURNE.
|i xve s. Les supplians poures gens de labour, pour
obvier aux entreprinses de nos adversaires, se sont
mis sus en armes avec autres que communément
on appeloit les galans de la feuillie [sorte de vo-
leurs] , DU CANGE, foliota. Lequel de la Vigne estoit
mal renommé, veu qu'il avoit esté galant de feuil-
lée, ID. ib. Et messire Jean de Lalain fut pris prison-
nier, et eut la vie sauve par le moyen d'un gentil
galant de la garnison, MONSTRELET, 11, 100. |J xvie s.
Je vous jure que c'estoyt une paincture gualante et
mirificque, RAB. Pant. iv, 2. Frère Jean on chas-
teau gaillard monta bien guallant et délibéré avec-
ques les bombardiers, ID. ib. iv, 33. Les plus ga-
lants homme.5, c'estoient ceulx qui les avoyent le plus
GAL
à mespris [les pédants], MONT, I, I 39. Le roy m'appella
auprès de lui pour lui aider à entretenir la dame
qui donnoit la bague ; ce que je fis assez bien ; mais
il y eut une brouillerie pour un galand [noeud de
rubans] qui lui manquoit, lequel Dandelot sans son
sçu donna à monsieur le Grand qui le porta sur
son chapeau, BASSOMPIERRE, Uém. t. 1, p. 232, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Galant est le participe présent de l'an-
cien verbe galer (voy. GALA) ; esp. et ital. galante.
L'espagnol a une autre forme, galan, galano, qui
vient directement du radical gai. La série des sens
parait être : celui qui se livre au plaisir, qui s'amuse ;
de là un gentil galant, c'est-à-dire un bon compa-
gnon, locution qui s'est dédoublée signifiant d'abord
l'homme de plaisir, puis l'homme hardi, courageux
(eh anglais o gallant officer, un brave officier), et
l'homme d'honneur et de probité.
GALANTERIE (ga-lan-te-rie), s. f. || 1° Agrément,
politesse dans les manières. Cet homme a de la ga-
lanterie dans l'esprit. Il met de la galanterie dans
tout ce qu'il fait. On peut dire avec vérité qu'il n'y
a jamais eu une dame qui ait si bien entendu la
galanterie, ni si mal entendu les galants, VOIT.
Lett. 42. Je croyais qu'on me dût préférer Honorie
Avec moins de douceur et de galanterie, CORN. At-
tila, m, 2. Il Ce sens commence à vieillir. || Il s'est
dit aussi des choses de bon goût, d'un goût galant..
Que ce bout de ruban a de galanterie ! Je le veux
dérober, CORN. Suite du Ment. 11, 6. || 2° Soins,
empressements auprès des femmes qu'inspire le
désir de leur plaire. Madame, puisque c'est à bon
dessein que je vous recherche, je crois qu'il n'y a
point de galanterie que je ne puisse faire, et
qu'après avoir fait des vers pour Vous, je puis bien
vous envoyer des bouquets, VOIT. Lett. 73. Tout cela
sent la nation; et toujours messieurs les Français
ont un fond de galanterie qui se répand partout,
MOL. Sieïl. 12 Mon maître est fidèle, et son âme
est pétrie De la plus fine fleur de la galanterie,
REGNARU, le Distr. 11, i. || 3° Propos flatteurs qu'on
tient à une femme. De fades galanteries: Voilà ce
que c'est de ne point répondre aux galanteries que
je vous écris, de m'envoyer des lettres où vous ne
me parlez que de vos amies et ne me dites quasi rien
de vous, VOIT. Lett. 25. Ne vous étonnez pas de m'ouîr
dire des galanteries si ouvertement, ID. ib. 40.La dame
sourit, car les galanteries d'un borgne sont toujours
des galanteries, et les galanteries font toujours sou-
rire, VOLT. Crocheteur borgne. || 4° Commerce amou-
reux. On peut trouver des femmes qui n'ont jamais
eu de galanterie; mais il est rare d'en trouver qui
n'en aient eu qu'une, LA ROCHEF. Réflex. 73. Il l'a
convaincue d'une bonne galanterie avec M. de Bé-
thune, SÉV. 14. Le roi n'a point de galanterie, et
vraisemblablement n'en aura plus, MAINTENU, Lett.
à M. de Villette, 14 août. Enfin, bornant le cours
de les galanteries, Alcippe, il est donc vrai, dans
peu lu te maries? BOIL. Sat. x. La galanterie est un
faible du coeur, ou peut-être un vice de complexion,
LA BRDY. m. Il y a peu de galanteries secrètes; bien
des femmes ne sont pas mieux désignées par le nom
de Ieurg maris que par celui de leurs amants, ID. ib.
Tout hors d'haleine enfin il entre aux Tuileries,
Cherchant partout matière à ses galanteries, BE-
GNARD, Sat. contre les maris. Dans ces troubles,
Théodora, mère de Marozie et d'une autre Théo-
dora, toutes trois célèbres par leurs galanteries,
avait à Rome la principale autorité, VOLT. Moeurs,
35. Un peuple [les Romains] dont le sénat se piqu?.
quelquefois d'humanité, et dont ce même sénat im-
mola aux dieux deux Grecs et deux Gauloises pour
expier la galanterie d'une de ses vestales, ID. AIAX
aut. gais, litlér. || 5° Il se dit des petits présents
qu'on se fail dans la société. Il m'a fait une jolie
galanterie. Moi qui donnerais tout ce que j'ai au
monde et que vous eussiez fait pour moi une galan-
terie comme celle-là [don d'un bracelet], VOIT. Lett.
23. |[ Fig. N'a-t-il pas ceux qui se font les plus
grandes amitiés du monde, et qui, le dos tourné
font galanterie de se déchirer l'un l'autre? MOL.
ïmpr. 3. Il 6" Pièce galante en vers ou en prose.
Pour commencer par la manière indigne dont vos
auteurs parlent des choses saintes, soit dans leurs
railleries, soit dans leurs galanteries, soit dans leurs
discours sérieux.... PASC. Prov. 1 1. || 1" Action sus-
pecte, même blâmable et qu'on déguise, par euphé-
misme, sous le nom de galanterie. La galanterie est
un peu forte. J'ai sans doute reçu du ciel un géaie
assez beau pour toutes les fabriques de ces gentil-
lesses d'esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui
le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies,
MOL. Scapin, i, 2. Je sais mo démêltr prudemment
GAL
et Brutus dameret, BOIL. Art p. m. Tant que le roi
avait été occupé de ses amours, la cour avait été
galante ; aussitôt que le confesseur s'en fut emparé,
elle devint triste et hypocrite, DUULOS, Règne de
Louis XIV, CEuv.t. v, p. 181, dans POUGENS. Voya-
gez beaucoup, et vous ne trouverez pas de peuple
aussi doux, aussi affable, aussi franc, aussi poli,
aussi spirituel, aussi galant que le français; il l'est
quelquefois trop : mais ce défaut est-il. donc si
grand? RAYNAL, Hisl. phil. v, 16. || Homme galant,
homme qui cherche à plaire aux femmes. Un homme
galant se rapproche du petit-maître et de l'homme
i bonnes fortunes, VOLT. Dict.phil. Galant, || Femme
galante, femme qui est dans l'habitude d'avoir des
commerces de galanterie. L'homme coquet et la
femme galante vont assez de pair, LA BRUY. m. La
reine [Isabeau de Bavière] impérieuse, avare, vindi-
cative et galante, SAINT-FOIX, ESS. Paris, CEuv. t. v,
p. 176, dans PÙUGENS. Comme toutes les femmes
galantes,-elle aime à disserter sur les passions, GEN-
LIS, Urne de Maintenon, t. i, p. 123, dans POUGENS.
|| En cet emploi avec femme, galante se met tou-
jours après son substantif, sauf quand ce substantif
est un nom propre. Avec plus de plaisir la galante,
Ninon.... DESMAHIS, Poésies, p. 99, dans POUGENS.
|| Qui a le caractère de la galanterie, en parlant
des choses. Avoir l'humeur galante. Le cardinal
d'Estrées n'était pas moins amoureux dans ces
temps dont je parlé, et il a fait pour Mme de Main-
tenon beaucoup de choses galantes qui, sans tou-
cher son coeur, plaisaient à son esprit, M"" DE CAY-
Lus, Souvenirs, p. 128, dans POUGENS. Une dame à
laquelle il disait souvent des choses galantes sans
autre intention que celle de les dire, VOLT. Zadig, 4.
|| Intrigue galante, affaire galante, commerce de
galanterie. Il avait eu plusieurs affaires galantes, et
avait fait voir plus de coquetterie que d'amour, Mme DE
CAYLUS, Souvenirs, p. 252. || Terme de peinture.
Goût galant, celui qui peint des sujets gracieux,
des pastorales. On dit dans le même sens : un sujet
galant, par exemple un sujet pris de la Fable. || Mer-
cure galant, titre d'un recueil qui se donnait au pu-
blic une fois le mois. || Au sens du n° l°, soit qu'il
s'agisse des personnes ou des choses, galant se met
d'ordinaire après son substantif. || 2° Qui a de la
grâce, de l'élégance, par assimilation à celui qui
s'efforce de plaire aux damés. Ne forçons point no-
tre talent; Nous ne ferions rien avec grâce; Jamais
un lourdaud, quoiqu'il fasse, Ne saurait passer pour
galant, LA FONT. Fabl. iv, 5. || 3° Distingué, élégant,
bien entendu, en parlant des choses. Le sonnet m'a
semblé fort beau et la lettre fort galante, VOIT. Lell.
25. Un bracelet le plus brillant et le plus galantqui
fut jamais, ID. ib. 23. Pour un homme qui a pu ima-
giner un moment que vous l'aviez favorisé, ce dis-
cours n'est pas trop galant, ID. ib. 23. Il me montra
toute l'affaire, exécutée d'une manière beaucoup
plus galante et plus spirituelle que je ne puis faire,
MOL. Préf. de la crit. de VÉc. des femmes. Cela a un
tour spirituel et galant, ID. les Préc. 10. Vous ver-
rez quelque chose de galant dans le petit ballet que
nous avons ajusté pour vous, in. Bourg, genl. n, i.
Les habits sont magnifiques et galants, SÉV. 271.
Par dépit on a résolu qu'elle ne serait point des
après-soupers, qui sont gais et galants comme vous
savez, ID. 25 nov. IBÔÔ. Je loue fort la lettre- que
vous avez écrite" au roi; je la trouve d'un style
noKî. libre et galant qui me plaît fort, ID. 27
juin 1679. Mais quand d'habits neufs et brillants,
Bien entendus et bien galants, Femme se pare en
telles fêtes, C'est pour chasser à d'autres bêtes,
PERHAULT, Chasse, dans RICHEI.ET. La Pucelle [de
Chapelain] est encore une oeuvre bien galante, BOIL.
Sat. m. Ils n'ont contribué en rien à cette fête si
galante, LA BRUY. I. On ne vit jamais d'équipage
plus galant ni plus superbe que le sien, ROLLIN,
Rist. anc. QEuv. t. x, p. 336, dans POUGENS. C'était
à qui d'entre elles me ferait le présent le plus
joli, me donnerait l'habit le plus galant, MARI-
VAUX, Mariane, l™ part. Comme j'avais vu des
femmes avec des perles au nez, que les Iroquois
trouvaient cela très-galant.... il ne faut pas disputer
des goûts, CHATEAUBR. Ilin. part. I. A votre bourse
un galant mausolée Pourrait coûter vingt mille
francs et plus, BÉRANG. Mon tomb. || S. m. Ce qui est
galant. Mon principal but est toujours de plaire;
pour en venir là, je considère le goût du siècle;
or, après plusieurs expériences, il m'a semblé
ojie ce goût se porte au galant et à la plaisante-
rie", LA FONT. Psyché, préface. || 4°' Un galant
homme, un homme qui a de la probité, des pro-
cédés de bonne compagnie, de l'urbanité. C'est
n'avoir pas perdu tout voire temps à Rome Que
GAL
vous savoir ainsi défendre en galant homme, CORN.
Nicom. m, 6. Il traite la médecine en galant
homme, SÉV. 271. Le coeur d'un galant homme est
son plus sûr oracle, IA CHAUSSÉE, Mélanidc, 1, 2.
Il Familièrement. Vous êtes un galant homme, se
dit pour exprimer à un homme la satisfaction qu'on
éprouve de ce - qu'il a fait. Vous êtes un galant
homme d'être venu nous voir dans notre ermitage.
Il On ne dit jamais en ce sens une galante femme.
Il 5° S. m. Un galant, un homme qui a de l'élé-
gance, de la grâce, de l'habileté à plaire. Quand on
passe du corps à l'esprit et que dans la conversation
des grands et des dames, et dans la manière de
traiter -et de vivre à la cour, on s'y est acquis le
nom de galant.... VAUGEL. Rem. t. 11, p. 811, dans
POUGENS. Vous allez faire pic, repic et capot tout,
ce qu'il y a de galant dans Paris, MOL. Pre'c. 10. Et
par qui nous voyons ces messieurs les galants Mar-
cher écarquillés ainsi que des volants, ID. Ée. des
mar. I, t. Il ne l'a dit que pour faire le galant et
pour rire, PASC. Prov. i (. || 6' Homme alerte, à qui
il ne faut pas trop se fier. Notre galant s'avisa de
telle ruse. Mais quand il le vit, le galant N'en donna
que le tiers, LA FONT. Fabl. 1, 44. || En ce sens, le
féminin est galande; mais ce sens vieillit. Déjà dans
son esprit la galande le croque, LA FONT. Fabl. iv,
1 1. Il 7° Verts galants, sorte de bandits du xv' siècle,
ainsi nommés à cause qu'ils se tenaient dans les
bois, et qui n'eurent pas trop mauvaise réputation,
parce qu'ils s'attaquaient souvent aux seigneurs
et aux riches. || Fig. Vert galant (par souvenir des
verts galants et de leurs exploits), homme vif, alerte,
vigoureux, et, particulièrement, homme empressé au-
près des femmes. Belle servante et mari vert galant,
LAFONT. Gag Nousn'avions alors que vingt-huit
ans, Et nous étions, ma foi, tous deux de verts ga-
lants, MOL. Femm. sav. 11, 2.Et jusque-là qu'amour
vous tienne Toujours joyeux et vert galant, DAN-
COURT, Vert galant, se. 26. || 8° Amant, amoureux.
Je trouvai que ce qui paraissait une faveur était un
remède, et que le bracelet n'était pas envoyé à un
galant, mais à un malade, VOIT. Lett. 23. Je vous
ai promis pour galant à deux belles dames de mes
amies, ID. ib. 77. Et tu trembles de peur qu'on t'ôte
ton galant, MOL. Sgan. 22. Tous ces galants de
cour dont les femmes sont folles Sont bruyants dans
leurs faits et vains dans leurs paroles; De leurs
progrès sans cesse on les voit se targuer, ID. Tari.
m, 3. Quoi qu'on en puisse dire, les galants n'ob-
sèdent jamais que quand on le veut bien, ID. G.
Dand. 11, 4. Qu'on ne vous donne point ces petites
comédies dans vos familles ; ces jeux encore inno-
cents viennent d'un fonds qui ne l'est pas ; les filles
n'apprennent que trop tôt qu'il faut avoir des ga-
lants, les garçons ne sont que trop prêts à en faire
le personnage, BOSS. Concupisù. 8t. Donner chez la
Cornu rendez-vous aux galants, BOIL. Sat. x. Une
femme qui n'a qu'un galant croit n'être point co-
quette; celle qui a plusieurs galants croit n'être
que coquette, LA BRUY. m. Comme vous êtes le ga-
lant de ma femme, HAMILT. Gramm. 4. Que certai-
nement les maris tueraient les galants de leurs
femmes, ou en seraient tués, VOLT. Rabouc. Crai-
gnant plus que la mort le ridicule d'un vieux ga-
lant, J. J. ROUSS. Confess. ix. || Au fém. Et quel-
ques donzelles savantes, De ces galants sont les
galantes, SCARRON, Tirg. vi. || 9" Anciennement.
Ruban noué, noeud de rubans. Vous vendez dix ra-
bats contre moi deux galants, CORN. Galerie, iv, 12.
Voilà Ton beau galant de neige, avec ta nonpa-
reille ! Il n'aura pas l'honneur d'être sur mon
oreille, MOL. Dép. am. iv, 4.
— SYN. GALANT HOMME, HOMME GALANT. Ces deUX
locutions ont un sens très-différent : le galant
homme est celui qui a de la probité et de l'hon-
neur ; l'homme galant est celui qui se rend aimable
auprès des dames.
— HIST. xive s. Ung gallant lévrier, GACE DE LA
BIGNE, Poés. des déduits, ms. f° n 5, dans LACURNE.
|i xve s. Les supplians poures gens de labour, pour
obvier aux entreprinses de nos adversaires, se sont
mis sus en armes avec autres que communément
on appeloit les galans de la feuillie [sorte de vo-
leurs] , DU CANGE, foliota. Lequel de la Vigne estoit
mal renommé, veu qu'il avoit esté galant de feuil-
lée, ID. ib. Et messire Jean de Lalain fut pris prison-
nier, et eut la vie sauve par le moyen d'un gentil
galant de la garnison, MONSTRELET, 11, 100. |J xvie s.
Je vous jure que c'estoyt une paincture gualante et
mirificque, RAB. Pant. iv, 2. Frère Jean on chas-
teau gaillard monta bien guallant et délibéré avec-
ques les bombardiers, ID. ib. iv, 33. Les plus ga-
lants homme.5, c'estoient ceulx qui les avoyent le plus
GAL
à mespris [les pédants], MONT, I, I 39. Le roy m'appella
auprès de lui pour lui aider à entretenir la dame
qui donnoit la bague ; ce que je fis assez bien ; mais
il y eut une brouillerie pour un galand [noeud de
rubans] qui lui manquoit, lequel Dandelot sans son
sçu donna à monsieur le Grand qui le porta sur
son chapeau, BASSOMPIERRE, Uém. t. 1, p. 232, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Galant est le participe présent de l'an-
cien verbe galer (voy. GALA) ; esp. et ital. galante.
L'espagnol a une autre forme, galan, galano, qui
vient directement du radical gai. La série des sens
parait être : celui qui se livre au plaisir, qui s'amuse ;
de là un gentil galant, c'est-à-dire un bon compa-
gnon, locution qui s'est dédoublée signifiant d'abord
l'homme de plaisir, puis l'homme hardi, courageux
(eh anglais o gallant officer, un brave officier), et
l'homme d'honneur et de probité.
GALANTERIE (ga-lan-te-rie), s. f. || 1° Agrément,
politesse dans les manières. Cet homme a de la ga-
lanterie dans l'esprit. Il met de la galanterie dans
tout ce qu'il fait. On peut dire avec vérité qu'il n'y
a jamais eu une dame qui ait si bien entendu la
galanterie, ni si mal entendu les galants, VOIT.
Lett. 42. Je croyais qu'on me dût préférer Honorie
Avec moins de douceur et de galanterie, CORN. At-
tila, m, 2. Il Ce sens commence à vieillir. || Il s'est
dit aussi des choses de bon goût, d'un goût galant..
Que ce bout de ruban a de galanterie ! Je le veux
dérober, CORN. Suite du Ment. 11, 6. || 2° Soins,
empressements auprès des femmes qu'inspire le
désir de leur plaire. Madame, puisque c'est à bon
dessein que je vous recherche, je crois qu'il n'y a
point de galanterie que je ne puisse faire, et
qu'après avoir fait des vers pour Vous, je puis bien
vous envoyer des bouquets, VOIT. Lett. 73. Tout cela
sent la nation; et toujours messieurs les Français
ont un fond de galanterie qui se répand partout,
MOL. Sieïl. 12 Mon maître est fidèle, et son âme
est pétrie De la plus fine fleur de la galanterie,
REGNARU, le Distr. 11, i. || 3° Propos flatteurs qu'on
tient à une femme. De fades galanteries: Voilà ce
que c'est de ne point répondre aux galanteries que
je vous écris, de m'envoyer des lettres où vous ne
me parlez que de vos amies et ne me dites quasi rien
de vous, VOIT. Lett. 25. Ne vous étonnez pas de m'ouîr
dire des galanteries si ouvertement, ID. ib. 40.La dame
sourit, car les galanteries d'un borgne sont toujours
des galanteries, et les galanteries font toujours sou-
rire, VOLT. Crocheteur borgne. || 4° Commerce amou-
reux. On peut trouver des femmes qui n'ont jamais
eu de galanterie; mais il est rare d'en trouver qui
n'en aient eu qu'une, LA ROCHEF. Réflex. 73. Il l'a
convaincue d'une bonne galanterie avec M. de Bé-
thune, SÉV. 14. Le roi n'a point de galanterie, et
vraisemblablement n'en aura plus, MAINTENU, Lett.
à M. de Villette, 14 août. Enfin, bornant le cours
de les galanteries, Alcippe, il est donc vrai, dans
peu lu te maries? BOIL. Sat. x. La galanterie est un
faible du coeur, ou peut-être un vice de complexion,
LA BRDY. m. Il y a peu de galanteries secrètes; bien
des femmes ne sont pas mieux désignées par le nom
de Ieurg maris que par celui de leurs amants, ID. ib.
Tout hors d'haleine enfin il entre aux Tuileries,
Cherchant partout matière à ses galanteries, BE-
GNARD, Sat. contre les maris. Dans ces troubles,
Théodora, mère de Marozie et d'une autre Théo-
dora, toutes trois célèbres par leurs galanteries,
avait à Rome la principale autorité, VOLT. Moeurs,
35. Un peuple [les Romains] dont le sénat se piqu?.
quelquefois d'humanité, et dont ce même sénat im-
mola aux dieux deux Grecs et deux Gauloises pour
expier la galanterie d'une de ses vestales, ID. AIAX
aut. gais, litlér. || 5° Il se dit des petits présents
qu'on se fail dans la société. Il m'a fait une jolie
galanterie. Moi qui donnerais tout ce que j'ai au
monde et que vous eussiez fait pour moi une galan-
terie comme celle-là [don d'un bracelet], VOIT. Lett.
23. |[ Fig. N'a-t-il pas ceux qui se font les plus
grandes amitiés du monde, et qui, le dos tourné
font galanterie de se déchirer l'un l'autre? MOL.
ïmpr. 3. Il 6" Pièce galante en vers ou en prose.
Pour commencer par la manière indigne dont vos
auteurs parlent des choses saintes, soit dans leurs
railleries, soit dans leurs galanteries, soit dans leurs
discours sérieux.... PASC. Prov. 1 1. || 1" Action sus-
pecte, même blâmable et qu'on déguise, par euphé-
misme, sous le nom de galanterie. La galanterie est
un peu forte. J'ai sans doute reçu du ciel un géaie
assez beau pour toutes les fabriques de ces gentil-
lesses d'esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui
le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies,
MOL. Scapin, i, 2. Je sais mo démêltr prudemment
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 881/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f881.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f881.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f881.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f881.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f881.image × Aide