1616
GAI
", 4 4. jl Au féminin, une gaillarde se dit d'une
femme peu scrupuleuse, trop libre. C'est une gail-
larde qui fait mille plaisanteries de cette nature
pour égayer son veuvage, REGNARD, Attendez-moi
sous l'orme, 7.
— SYN. PROPOS GAIS, PROPOS GAILLARDS. En Ce
sons restreint, les propos gais, les contes gais sont
un peu libres ; lés propos gaillards, les contes gail-
lards le sont davantage. Les premiers ont, dans leur
licence, quelque chose qui excite la gaieté; les se-
conds ont, dans leur licence, quelque chose de
hardi qui semble braver l'honnêteté.
— HIST. xie s. Cors [ils] ont gaillarz et fieres con-
tenances. Ch. de Roi. ccxxm. |[xue s. Herupois sont
prudhome, orgueilleus et gaillart, Sax. xix. || xnr s.
En chapeaus par grant revel Est vla queue Renard
mise; Ch.iscun se porte gaillard De la queue de Re-
nard, Cueu6.de Renard. Icil portiers fu moult gail-
lars, Et si fu il moult bien musars [car il se laissa
tromper], Fi. et Bl. 192». |jxive s. Telles dames ont
le corps tant gallart [si sain, si bien portant], que,
se elles avoient en leur ventre deux ou trois en-
ratis, moult bien les nourriroient, Pratique de Ber-
nard de Gordon, vu, 26. |j xve s. ....Et si y estoit....
la régente soeur au duc Phelipe, laquelle estoit pour
le temps tenue pour la plus gaillarde de toutes
autres dames, FENIN, 4424. Elle [l'eau] rend l'homme
■ etique et pale et morfondu; Mais toi [vin], tu rends
gaillarde et saine la personne, BASSELIN, VHI. Une
chose avoient-ils bonne, c'estoit une gaillarde com-
pagnie pleine de jeunes gentilshommes, COMM. VU,
Prologue. || xvr 3 s. Je voys tenter du guaillard pe-
chié de luxure les nobles nonnains, RAB. Pant. iv,
-.5. Cette volupté [de la vertu], pour estre plus gail-
larde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus....
MONT, i, 69. Les soldats firent leurs salves belles et
gaillardes en l'honneur des assistants, ID. I, 4 3G.
D'appeller les mains ennemies, c'est un conseil un
peu gaillard [hardi], m. i, 138. Quelques passages
trop gaillards [libres], BESPER. Contes, i. Il leur dit:
donnez devant au galop gaillard, D'AUB. Uist. n,
i92. On dit que gaillard et gaillardise viennent o
goMica audacia, et que ceux sont appeliez gaillards
qui courageusement entreprennent quelque chose,
tant aventureuse soit elle, BOUCHET, Serées, m,
p. 498, dans LACURNE. Pour dire honneslement : il
iient du fol, on dit : il a le cerveau gaillard, ou il a
le cerveau un peu gaillard, H. EST. Âpol. d'Hérod,
p. 20, dans LACURNE. Ouvrier gaillard celé son art.
COTGRAVE. , .
— ÉTYM. Prov. gaillart, galhart,.gallart; catal.
gallard; esp. gallardo; port, galhardo; ital. ga-
gliardo. On ne peut guère le tirer de gai, parce
qu'il faudrait admettre l'interposition d'un suffixe
ill : gai-itt-art. Diez ne voit aucune difficulté de
forme à le rattacher à l'anglo-saxon gagol, geagle,
pétulaut, audacieux ; mais il incline davantage à y
voir un radical celtique : kimry, gall, force; anc.
gaél. galaeh, courage.
2. GAILLARD (ga-llar, Il mouillées, et non ga-
yar; le d ne se lie jamais : un ga-llar élevé; au
pluriel, l's ne se lie pas : des ga-llar élevés; cepen-
dant quelques-uns la lient : des ga-llar-z élevés),
s. m. || 1° Autrefois, gaillard d'arrière, plancher
partiel qui ne recouvre que l'extrémité posté-
rieure du pont supérieur d'un bâtiment à une hau-
teur de cinq ou six pieds. Gaillard d'avant, plan-
cher partiel qui ne recouvre que l'extrémité an-
térieure d'un bâtiment, à une hauteur de cinq ou
six pieds, JAL. Le vicomte Fricambault, lieutenant
de l'Adroit, a été tué dans ce vaisseau hollandais
en voulant entrer l'épée à la main sous le gaillard
où l'équipage était retranché, J. BART, Rapport,
4 4 juill. 4694, dans JAL. ]| 2° Aujourd'hui, gaillard
d'arrière, toute la partie du pont située à l'arrière
du mât d'artimon. Gaillard d'avant, tout ce qui est
en avant du mât de misaine, et de plus une portion
en arrière du même mât. Le gaillard d'arrière est
parfois élevé de quelques décimètres au-dessus du
pont, afin de donner une -hauteur suffisante aux
logements placés dans l'entre-pont, LEGOARANT.
|| Cabestan du gaillard d'avant, petit cabestan placé
entre le mât de misaine et le grand mât.
— HIST. xvie s. Frère Jean au chasteau gaillard
monta galant et bien délibéré avecques les bombar-
diers, RAB. Pant. iv, 33.
— ÊTYM. Gaillard i. La locution complète est
chdfeau gaillard ; un château gaillard signifiait un
château fort; d'où le nom donné au château élevé à
l'avant ou à l'arrière du vaisseau.
4. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées, et non
ga-yar-d'), s. f. Caractère d'imprimerie qui est en-
tre le petit-romain etle uetit-texte.
GAI
— ÉTYM. Gaillard 4.
2. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées, et non
ga-yar-d'), s. f. Nom d'une ancienne danse fran-
çaise. Le pas de danse qu'on nomme pas de gail-
larde, est composé d'un assemblé, d'un pas marché
et d'un pas tombé. || L'air sur lequel on dansait la
gaillarde.
— HIST. xvie s. Et n'estoit le dit comte propre
pour une seule danse, mais estoit universel en tout,
îust pour les bransles, pour la gaillarde, pour la pa-
vanne d'Espagne, pour les Canaries, bref pour tou-
tes, BRANT. Cap. fr. t. m, p. 42G, dans LACURNE*
Danser la gaillarde sur le ventre de quelqu'un [le
fouler aux pieds], OUDIN, Curios. fr. Additions.
— ÉTYM.- Gaillard 4.
f 3. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées), s. f.
Genre de plantes composées, originaire d'Amérique,
dédié par le botaniste Fougeroux de Bondaroy, à la
mémoire de Gaillard de Charentonneau, amateur de
botanique.
GAILLARDEMENT (ga-llar-de-man, Il mouillées,
et non ga-yar-de-man), adv. |[ i° D'une façon gail-
larde. Destin fut surpris de la voir si gaillardement
vêtue, SCARR. Rom. corn, n, 40. || 2° Légèrement,
sans façon. Il a fait cela un peu gaillardement.
Aristippe commença à danser et dit gaillardement :
On en fait bien d'autres dans les fêtes de Bacchus,
FÉN. Aristippe. || 3° Avec entrain et courage. Atta-
quer gaillardement. Je travaille gailiardement à
l'Extrême onction, qui est en vérité un sujet digne
d'un Apelle, car il se plaisait fort à représenter des
mourants, POUSSIN, Lett. 26 avril 4644. Je le traver-
sai [le cimetière] gaillardement, J. j. ROUSS. Ém. u.
— HIST. xie s. Gaillardement touz [ils] les ont
encensez, Ch. de Roi. ccix. || xve s. Se loyaulté s'j
boute Par advis saigement, Dise gaillardement..
CH. D'ORL. Rondeau. || xvie s. Pour ceste occasion les
doit-on manier [ les chevaux] gaillardement, et
leur donner tantost de la baguette, et tantost avec-
ques la voix rude les tancer et menacer, LANOUE, 4 04.
— ÉTYM. Gaillarde, et le suffixe ment.
t GAILLARDET (ga-llar-dè, U mouillées), s. m.
Ancien terme de marine. Pavillon échancré arboré
sur le mât de misaine et sur l'artimon.
GAILLARDISE (ga-llar-di-z', Il mouillées, et non
ga-yar-di-z'), s. f. || 1° Gaieté un peu vive. Il était
d'une gaillardise, qui faisait honte à ses amis éloi-
gnés, SÊV. 45. || 2° Discours, propos un peu libre,
qui n'a pas peur d'effaroucher les oreilles ; licence
d'imagination à laquelle on s'abandonne en se jouant.
Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez
faire assez de m'exhorter à vous répondre sans ou-
trages, pour nous repentir après tous deux de nos
folies, et de me mander impérieusement que, mal-
gré nos gaillardises passées, je sois encore votre
ami, afin que vous soyez encore le mien, CORN.
Lett. apolog. Elle m'écrit des gaillardises, malgré
tous ses maux, SÉV. 82. Qu'on chante et l'on dise
Quelque gaillardise Qui nous scandalise En nous
égayant, BÉRANO. Cocagne.
— HIST. xyie s. Quand un escuyer veut prendre
peine, il dresse et accommode en un an, voire un
gros cheval de charrette, en telle sorte qu'il le fera
paroistre avecques quelque gaillardise, LANOUE, 4 12.
— ÉTYM. Gaillard ) ; provenç. galiardia; esp.
gallardia; portug. galhardia ; ital. gagliardia.
GAILLET (ga-llè, Il mouillées, et non ga-yè; le
t ne se lie pas; au pluriel, l's se lie : des ga-llè-z en
fleur; gaillets rime avec traits, paix, succès, etc.),
s. m. Nom d'un genre de rubiacées où l'on distin-
gue : le gaillet vrai, dit absolument gaillet (c'est le
gaillet jaune de certains auteurs qui appellent gail-
let blanc, le gaillet mollugo), et le gaillet accro-
chant, une des plantes nommées vulgairement gra-
teron, et encore rièhle, LEGOARANT.
— ÉTYM. Contraction de caille-lait (voy. ce mot).
t GAILLETTE (ga-llè-f, Il mouillées), s. f. Voy.
GALIETTE.
f GAILLONELLE (ga-llo-nè-P, Il mouillées), s. f.
Terme de botanique." Genre de conferves, qu'on met
aujourd'hui dans les infusoires d'eau douce, dédié
au botaniste Gaillon, qui a beaucoup travaillé sur
les algues.
GAIMENT (ghé-man), adv. Voy. GAIEMENT.
GAIN (ghin ; 1'» ne se lie pas : un ghin excessif; au
pluriel, l's se lie : des ghin-z excessifs), s. m. 111° Ce
que l'on gagne, ce que l'on obtient en fait d'argent
ou de valeurs. Mettre en commun le gain et la
perte. Il risque de nouveau le gain qu'il avait fait;
Mais rien, pour cette fois, ne lui vint à souhait, LA
FONT. FaH. vu, 4 4. L'espérance du gain n'est pas
ce qui me flatte, MOL. l'Êt. i, 40. Travaillez pour la
gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet |
GAI
d'un illustre écrivain, BOIL. Art p. iv. un vil amour
du gain, infectant les esprits, De mensonges gros-
siers souilla tous les écrits,», ib. iv. || 2°Fig. Avan-
tage, succès, réussite dans une entreprise, une af-
faire. Je tire un double gain d'un si petit dommage,
RÉGNIER, Élêg. n. Il [Dieu] nous assure en notre
peur, Et nous donne gain de nos pertes, ID. Hymne.
Mourir c'était un gain selon son estime, parce que
c'était passer dans le sein de Dieu et arriver au
terme du salut, BOURD. Pensées, t. i, p. 46. Comme
si sauver son âme ne valait pas mieux que le gaiL
du monde entier, MASS. Panég. SI■Benoit. || 3°Terme
de droit. Gains nuptiaux ou mieux gains de survie,
avantages qui se font entre époux en faveur du sur-
vivant. || Gains et épargnes, acquisitions que font
les enfants en dehors des bisns paternels et mater-
nels. || 4° Le gain d'une bataille, l'action de rempor-
ter une victoire. Montrez-lui comme il faut s'endur-
cir à la peine.... Et ne devoir qu'à soi le gain d'une
bataille, CORN. Cid, i, 3. || 5° Gain d'un procès,avan-
tage dans un procès obtenu par sentence des juges.
|| Gain de cause, l'avantage que l'on obtient dans
un procès, et, par extension, dans un débat quel-
conque. Vous venez d'entendre ses propres paroles
[de Jurieu], et il donne gain de cause aux tolé-
rants, qui ne sont que des sociniens déguisés,
BOSS. 4" avert. 46. Un jour, Louis XIV jouant au
trictrac, il y eut un coup douteux.... Eh sire [dit "
le comte de Grammont qui donna tort au roi, sans
avoir vu le coup], ne voyez-vous pas que, pour peu
que la chose eût été seulement douteuse, tous ces
messieurs vous auraient donné gain de cause ?VOLT.
S. de Louis XIV, 28. || 6° Le gain d'une partie;
l'avantage obtenu dans une partie de jeu. ' || Se
retirer sur son gain, quitter le jeu lorsqu'on a gagné.
— HIST. xue s. De tout vostre gaaing ne vous de-
mant-je mie, Sax. vn. Al jour del jugement, quam
Dex tiendra ses plais, Or ont li pecheor grant gaain
de lor fais [actions], ib. xv. ||xin' s. Etli empere-
res Henris ot rassemblés ses os [armées] qui orent
amené leur guains à garison tresques en l'ost [qu'.
avaient ramené leur butin en sûreté jusqu'à l'armée],
VILLEH. CLXVI. À meschief l'ai nourry [unchevaljcest
yver de mon gain, Berte, LXXIII. Fui laid gaaing
comme perte, BRUN, LATINI, Trésor, p. 362. Plusors
gaains et plusors pertes avienent souvent par com-
paignie [association], seloncnostre coustume, BEAUM.
XXI, 4. Li autre oir n'emporteront point gaaing du
plet, m. xn, 24. || xive s. Le gaaing doit estre appelle
perte, qui sa bonne famé [réputation] ne garde,
Ménagier, i, 9. ||xv" s. Nous défendons que nul
créancier ne face renouveler lettres de créance et
obligations de sa debte, par quoy le gain se conver-
tisse en sort ni en autre manière d'usure ou inte-
rest, Ordonn. des rois, t. n, p. 3)4. || xvie s. Un
hardi cueur aymeroit mieux mourir, Quand en-
nemy il voit en la campaigne, Qu'il n'y allast, soit
à perte ou à gaigne, i. MAROT, v, 408. Elle feit si
bien qu'elle gaigna [une partie de jeu], et demanda
Mesabates pour son gaaing, AMYOT, Artax. 24. Ce
qui est donné par forme de gain nuptial (qu'on ap-
pelle au pays de Lognes), en traicté de mariage ce
gist point en restitution, Coust. gén. t. n, p. 618.
D'injuste gain, juste daim [dommage], LEROUX DE
LINCY, Prov. t. n, p. 4 34. Du gain l'odeur a bonne
saveur, m. t&.
— ÉTYM, Voy. GAGNER; wallon, wdgn; provenç.
gazanh, guazanh, gazainh, guasaing, gaanh,
gaaing ; anc. catal. gazagn, guadagn; ital. guada-
gno. Il ya dansl'ancienfrançaisg'aamg^et gaing ou
vain, qui signifie herbe de pâturage, et, par exten-
sion, automne, qui est en italien guaime, en wallon
wayen, en lorrain eej/e», en normand vouin, et
qui se trouve dans le français re-gain (voy. REGAIN) ;
c'est lé sens propre du mot, correspondant au sens
propre de gagner ou gaagner.
GAÎNE (ghê-n'),s. f. || 1° Étui de couteau ou d'un
instrument tranchant ou aigu. Des ciseaux dans
leur gaine. Cela me prouve que la nature a fait
chaque épée pour sa gaîne, et qu'elle a mis des
Samoïèdes au septentrion, comme des nègres au
midi, sans que les uns soient venus des autres,
VOLT. Lett. à Cath. 4 24. || Par extension. Figurez-
vous [à l'opéra] une gaîne d'une quinzaine de pieds
et longue à proportion; cette gaîne est le théâtre,
s. 3. ROUSS. Bel. n, 23. || Terme de marine. Ourlet
large autour des voiles pour les fortifier avant de
coudre la ralingue. Gaîne de girouette, bande de
toile qui attache la girouette au fût. Gaîne de
flamme, fourreau de toile, où l'on fait passer le
bâton de la flamme. Gaîne de pavillon, bande de
toile cousue dans toute la largeur du pavillon
|| 2° Terme d'architecture. Espèce de Supports, plu3
GAI
", 4 4. jl Au féminin, une gaillarde se dit d'une
femme peu scrupuleuse, trop libre. C'est une gail-
larde qui fait mille plaisanteries de cette nature
pour égayer son veuvage, REGNARD, Attendez-moi
sous l'orme, 7.
— SYN. PROPOS GAIS, PROPOS GAILLARDS. En Ce
sons restreint, les propos gais, les contes gais sont
un peu libres ; lés propos gaillards, les contes gail-
lards le sont davantage. Les premiers ont, dans leur
licence, quelque chose qui excite la gaieté; les se-
conds ont, dans leur licence, quelque chose de
hardi qui semble braver l'honnêteté.
— HIST. xie s. Cors [ils] ont gaillarz et fieres con-
tenances. Ch. de Roi. ccxxm. |[xue s. Herupois sont
prudhome, orgueilleus et gaillart, Sax. xix. || xnr s.
En chapeaus par grant revel Est vla queue Renard
mise; Ch.iscun se porte gaillard De la queue de Re-
nard, Cueu6.de Renard. Icil portiers fu moult gail-
lars, Et si fu il moult bien musars [car il se laissa
tromper], Fi. et Bl. 192». |jxive s. Telles dames ont
le corps tant gallart [si sain, si bien portant], que,
se elles avoient en leur ventre deux ou trois en-
ratis, moult bien les nourriroient, Pratique de Ber-
nard de Gordon, vu, 26. |j xve s. ....Et si y estoit....
la régente soeur au duc Phelipe, laquelle estoit pour
le temps tenue pour la plus gaillarde de toutes
autres dames, FENIN, 4424. Elle [l'eau] rend l'homme
■ etique et pale et morfondu; Mais toi [vin], tu rends
gaillarde et saine la personne, BASSELIN, VHI. Une
chose avoient-ils bonne, c'estoit une gaillarde com-
pagnie pleine de jeunes gentilshommes, COMM. VU,
Prologue. || xvr 3 s. Je voys tenter du guaillard pe-
chié de luxure les nobles nonnains, RAB. Pant. iv,
-.5. Cette volupté [de la vertu], pour estre plus gail-
larde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus....
MONT, i, 69. Les soldats firent leurs salves belles et
gaillardes en l'honneur des assistants, ID. I, 4 3G.
D'appeller les mains ennemies, c'est un conseil un
peu gaillard [hardi], m. i, 138. Quelques passages
trop gaillards [libres], BESPER. Contes, i. Il leur dit:
donnez devant au galop gaillard, D'AUB. Uist. n,
i92. On dit que gaillard et gaillardise viennent o
goMica audacia, et que ceux sont appeliez gaillards
qui courageusement entreprennent quelque chose,
tant aventureuse soit elle, BOUCHET, Serées, m,
p. 498, dans LACURNE. Pour dire honneslement : il
iient du fol, on dit : il a le cerveau gaillard, ou il a
le cerveau un peu gaillard, H. EST. Âpol. d'Hérod,
p. 20, dans LACURNE. Ouvrier gaillard celé son art.
COTGRAVE. , .
— ÉTYM. Prov. gaillart, galhart,.gallart; catal.
gallard; esp. gallardo; port, galhardo; ital. ga-
gliardo. On ne peut guère le tirer de gai, parce
qu'il faudrait admettre l'interposition d'un suffixe
ill : gai-itt-art. Diez ne voit aucune difficulté de
forme à le rattacher à l'anglo-saxon gagol, geagle,
pétulaut, audacieux ; mais il incline davantage à y
voir un radical celtique : kimry, gall, force; anc.
gaél. galaeh, courage.
2. GAILLARD (ga-llar, Il mouillées, et non ga-
yar; le d ne se lie jamais : un ga-llar élevé; au
pluriel, l's ne se lie pas : des ga-llar élevés; cepen-
dant quelques-uns la lient : des ga-llar-z élevés),
s. m. || 1° Autrefois, gaillard d'arrière, plancher
partiel qui ne recouvre que l'extrémité posté-
rieure du pont supérieur d'un bâtiment à une hau-
teur de cinq ou six pieds. Gaillard d'avant, plan-
cher partiel qui ne recouvre que l'extrémité an-
térieure d'un bâtiment, à une hauteur de cinq ou
six pieds, JAL. Le vicomte Fricambault, lieutenant
de l'Adroit, a été tué dans ce vaisseau hollandais
en voulant entrer l'épée à la main sous le gaillard
où l'équipage était retranché, J. BART, Rapport,
4 4 juill. 4694, dans JAL. ]| 2° Aujourd'hui, gaillard
d'arrière, toute la partie du pont située à l'arrière
du mât d'artimon. Gaillard d'avant, tout ce qui est
en avant du mât de misaine, et de plus une portion
en arrière du même mât. Le gaillard d'arrière est
parfois élevé de quelques décimètres au-dessus du
pont, afin de donner une -hauteur suffisante aux
logements placés dans l'entre-pont, LEGOARANT.
|| Cabestan du gaillard d'avant, petit cabestan placé
entre le mât de misaine et le grand mât.
— HIST. xvie s. Frère Jean au chasteau gaillard
monta galant et bien délibéré avecques les bombar-
diers, RAB. Pant. iv, 33.
— ÊTYM. Gaillard i. La locution complète est
chdfeau gaillard ; un château gaillard signifiait un
château fort; d'où le nom donné au château élevé à
l'avant ou à l'arrière du vaisseau.
4. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées, et non
ga-yar-d'), s. f. Caractère d'imprimerie qui est en-
tre le petit-romain etle uetit-texte.
GAI
— ÉTYM. Gaillard 4.
2. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées, et non
ga-yar-d'), s. f. Nom d'une ancienne danse fran-
çaise. Le pas de danse qu'on nomme pas de gail-
larde, est composé d'un assemblé, d'un pas marché
et d'un pas tombé. || L'air sur lequel on dansait la
gaillarde.
— HIST. xvie s. Et n'estoit le dit comte propre
pour une seule danse, mais estoit universel en tout,
îust pour les bransles, pour la gaillarde, pour la pa-
vanne d'Espagne, pour les Canaries, bref pour tou-
tes, BRANT. Cap. fr. t. m, p. 42G, dans LACURNE*
Danser la gaillarde sur le ventre de quelqu'un [le
fouler aux pieds], OUDIN, Curios. fr. Additions.
— ÉTYM.- Gaillard 4.
f 3. GAILLARDE (ga-llar-d', Il mouillées), s. f.
Genre de plantes composées, originaire d'Amérique,
dédié par le botaniste Fougeroux de Bondaroy, à la
mémoire de Gaillard de Charentonneau, amateur de
botanique.
GAILLARDEMENT (ga-llar-de-man, Il mouillées,
et non ga-yar-de-man), adv. |[ i° D'une façon gail-
larde. Destin fut surpris de la voir si gaillardement
vêtue, SCARR. Rom. corn, n, 40. || 2° Légèrement,
sans façon. Il a fait cela un peu gaillardement.
Aristippe commença à danser et dit gaillardement :
On en fait bien d'autres dans les fêtes de Bacchus,
FÉN. Aristippe. || 3° Avec entrain et courage. Atta-
quer gaillardement. Je travaille gailiardement à
l'Extrême onction, qui est en vérité un sujet digne
d'un Apelle, car il se plaisait fort à représenter des
mourants, POUSSIN, Lett. 26 avril 4644. Je le traver-
sai [le cimetière] gaillardement, J. j. ROUSS. Ém. u.
— HIST. xie s. Gaillardement touz [ils] les ont
encensez, Ch. de Roi. ccix. || xve s. Se loyaulté s'j
boute Par advis saigement, Dise gaillardement..
CH. D'ORL. Rondeau. || xvie s. Pour ceste occasion les
doit-on manier [ les chevaux] gaillardement, et
leur donner tantost de la baguette, et tantost avec-
ques la voix rude les tancer et menacer, LANOUE, 4 04.
— ÉTYM. Gaillarde, et le suffixe ment.
t GAILLARDET (ga-llar-dè, U mouillées), s. m.
Ancien terme de marine. Pavillon échancré arboré
sur le mât de misaine et sur l'artimon.
GAILLARDISE (ga-llar-di-z', Il mouillées, et non
ga-yar-di-z'), s. f. || 1° Gaieté un peu vive. Il était
d'une gaillardise, qui faisait honte à ses amis éloi-
gnés, SÊV. 45. || 2° Discours, propos un peu libre,
qui n'a pas peur d'effaroucher les oreilles ; licence
d'imagination à laquelle on s'abandonne en se jouant.
Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez
faire assez de m'exhorter à vous répondre sans ou-
trages, pour nous repentir après tous deux de nos
folies, et de me mander impérieusement que, mal-
gré nos gaillardises passées, je sois encore votre
ami, afin que vous soyez encore le mien, CORN.
Lett. apolog. Elle m'écrit des gaillardises, malgré
tous ses maux, SÉV. 82. Qu'on chante et l'on dise
Quelque gaillardise Qui nous scandalise En nous
égayant, BÉRANO. Cocagne.
— HIST. xyie s. Quand un escuyer veut prendre
peine, il dresse et accommode en un an, voire un
gros cheval de charrette, en telle sorte qu'il le fera
paroistre avecques quelque gaillardise, LANOUE, 4 12.
— ÉTYM. Gaillard ) ; provenç. galiardia; esp.
gallardia; portug. galhardia ; ital. gagliardia.
GAILLET (ga-llè, Il mouillées, et non ga-yè; le
t ne se lie pas; au pluriel, l's se lie : des ga-llè-z en
fleur; gaillets rime avec traits, paix, succès, etc.),
s. m. Nom d'un genre de rubiacées où l'on distin-
gue : le gaillet vrai, dit absolument gaillet (c'est le
gaillet jaune de certains auteurs qui appellent gail-
let blanc, le gaillet mollugo), et le gaillet accro-
chant, une des plantes nommées vulgairement gra-
teron, et encore rièhle, LEGOARANT.
— ÉTYM. Contraction de caille-lait (voy. ce mot).
t GAILLETTE (ga-llè-f, Il mouillées), s. f. Voy.
GALIETTE.
f GAILLONELLE (ga-llo-nè-P, Il mouillées), s. f.
Terme de botanique." Genre de conferves, qu'on met
aujourd'hui dans les infusoires d'eau douce, dédié
au botaniste Gaillon, qui a beaucoup travaillé sur
les algues.
GAIMENT (ghé-man), adv. Voy. GAIEMENT.
GAIN (ghin ; 1'» ne se lie pas : un ghin excessif; au
pluriel, l's se lie : des ghin-z excessifs), s. m. 111° Ce
que l'on gagne, ce que l'on obtient en fait d'argent
ou de valeurs. Mettre en commun le gain et la
perte. Il risque de nouveau le gain qu'il avait fait;
Mais rien, pour cette fois, ne lui vint à souhait, LA
FONT. FaH. vu, 4 4. L'espérance du gain n'est pas
ce qui me flatte, MOL. l'Êt. i, 40. Travaillez pour la
gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet |
GAI
d'un illustre écrivain, BOIL. Art p. iv. un vil amour
du gain, infectant les esprits, De mensonges gros-
siers souilla tous les écrits,», ib. iv. || 2°Fig. Avan-
tage, succès, réussite dans une entreprise, une af-
faire. Je tire un double gain d'un si petit dommage,
RÉGNIER, Élêg. n. Il [Dieu] nous assure en notre
peur, Et nous donne gain de nos pertes, ID. Hymne.
Mourir c'était un gain selon son estime, parce que
c'était passer dans le sein de Dieu et arriver au
terme du salut, BOURD. Pensées, t. i, p. 46. Comme
si sauver son âme ne valait pas mieux que le gaiL
du monde entier, MASS. Panég. SI■Benoit. || 3°Terme
de droit. Gains nuptiaux ou mieux gains de survie,
avantages qui se font entre époux en faveur du sur-
vivant. || Gains et épargnes, acquisitions que font
les enfants en dehors des bisns paternels et mater-
nels. || 4° Le gain d'une bataille, l'action de rempor-
ter une victoire. Montrez-lui comme il faut s'endur-
cir à la peine.... Et ne devoir qu'à soi le gain d'une
bataille, CORN. Cid, i, 3. || 5° Gain d'un procès,avan-
tage dans un procès obtenu par sentence des juges.
|| Gain de cause, l'avantage que l'on obtient dans
un procès, et, par extension, dans un débat quel-
conque. Vous venez d'entendre ses propres paroles
[de Jurieu], et il donne gain de cause aux tolé-
rants, qui ne sont que des sociniens déguisés,
BOSS. 4" avert. 46. Un jour, Louis XIV jouant au
trictrac, il y eut un coup douteux.... Eh sire [dit "
le comte de Grammont qui donna tort au roi, sans
avoir vu le coup], ne voyez-vous pas que, pour peu
que la chose eût été seulement douteuse, tous ces
messieurs vous auraient donné gain de cause ?VOLT.
S. de Louis XIV, 28. || 6° Le gain d'une partie;
l'avantage obtenu dans une partie de jeu. ' || Se
retirer sur son gain, quitter le jeu lorsqu'on a gagné.
— HIST. xue s. De tout vostre gaaing ne vous de-
mant-je mie, Sax. vn. Al jour del jugement, quam
Dex tiendra ses plais, Or ont li pecheor grant gaain
de lor fais [actions], ib. xv. ||xin' s. Etli empere-
res Henris ot rassemblés ses os [armées] qui orent
amené leur guains à garison tresques en l'ost [qu'.
avaient ramené leur butin en sûreté jusqu'à l'armée],
VILLEH. CLXVI. À meschief l'ai nourry [unchevaljcest
yver de mon gain, Berte, LXXIII. Fui laid gaaing
comme perte, BRUN, LATINI, Trésor, p. 362. Plusors
gaains et plusors pertes avienent souvent par com-
paignie [association], seloncnostre coustume, BEAUM.
XXI, 4. Li autre oir n'emporteront point gaaing du
plet, m. xn, 24. || xive s. Le gaaing doit estre appelle
perte, qui sa bonne famé [réputation] ne garde,
Ménagier, i, 9. ||xv" s. Nous défendons que nul
créancier ne face renouveler lettres de créance et
obligations de sa debte, par quoy le gain se conver-
tisse en sort ni en autre manière d'usure ou inte-
rest, Ordonn. des rois, t. n, p. 3)4. || xvie s. Un
hardi cueur aymeroit mieux mourir, Quand en-
nemy il voit en la campaigne, Qu'il n'y allast, soit
à perte ou à gaigne, i. MAROT, v, 408. Elle feit si
bien qu'elle gaigna [une partie de jeu], et demanda
Mesabates pour son gaaing, AMYOT, Artax. 24. Ce
qui est donné par forme de gain nuptial (qu'on ap-
pelle au pays de Lognes), en traicté de mariage ce
gist point en restitution, Coust. gén. t. n, p. 618.
D'injuste gain, juste daim [dommage], LEROUX DE
LINCY, Prov. t. n, p. 4 34. Du gain l'odeur a bonne
saveur, m. t&.
— ÉTYM, Voy. GAGNER; wallon, wdgn; provenç.
gazanh, guazanh, gazainh, guasaing, gaanh,
gaaing ; anc. catal. gazagn, guadagn; ital. guada-
gno. Il ya dansl'ancienfrançaisg'aamg^et gaing ou
vain, qui signifie herbe de pâturage, et, par exten-
sion, automne, qui est en italien guaime, en wallon
wayen, en lorrain eej/e», en normand vouin, et
qui se trouve dans le français re-gain (voy. REGAIN) ;
c'est lé sens propre du mot, correspondant au sens
propre de gagner ou gaagner.
GAÎNE (ghê-n'),s. f. || 1° Étui de couteau ou d'un
instrument tranchant ou aigu. Des ciseaux dans
leur gaine. Cela me prouve que la nature a fait
chaque épée pour sa gaîne, et qu'elle a mis des
Samoïèdes au septentrion, comme des nègres au
midi, sans que les uns soient venus des autres,
VOLT. Lett. à Cath. 4 24. || Par extension. Figurez-
vous [à l'opéra] une gaîne d'une quinzaine de pieds
et longue à proportion; cette gaîne est le théâtre,
s. 3. ROUSS. Bel. n, 23. || Terme de marine. Ourlet
large autour des voiles pour les fortifier avant de
coudre la ralingue. Gaîne de girouette, bande de
toile qui attache la girouette au fût. Gaîne de
flamme, fourreau de toile, où l'on fait passer le
bâton de la flamme. Gaîne de pavillon, bande de
toile cousue dans toute la largeur du pavillon
|| 2° Terme d'architecture. Espèce de Supports, plu3
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"Catalogue de la bibliothèque de feu M. Charles Lormier de Rouen. Troisième partie, Livres Anciens... : [Vente Salles Silvestre 4-10 juin 1903]. Partie 3 /ark:/12148/bd6t542052275.highres Réglement concernant le service de la garde-côte en la province de Normandie . Du 15 février 1758 /ark:/12148/bd6t54203965n.highresFonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"Catalogue de la bibliothèque de feu M. Charles Lormier de Rouen. Troisième partie, Livres Anciens... : [Vente Salles Silvestre 4-10 juin 1903]. Partie 3 /ark:/12148/bd6t542052275.highres Réglement concernant le service de la garde-côte en la province de Normandie . Du 15 février 1758 /ark:/12148/bd6t54203965n.highresFonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 879/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f879.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f879.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f879.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f879.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f879.image × Aide