Livres
1146 pages
1814
GAG
pie, d'où elle descendit en Egypte, et de là gagna
la Libye et une grande partie de la Perse, ROLLIN,
Hist. anc. (Eûmes, t. ni, p. 505, dans POUGENS.
Mes maux me gagnent et m'éloignent chaque jour
davantage de la société, J. J* KOUSS. Lett. à Saint-
Lambert, 4 sept. 4 757. La corruption avait gagné
toutes les parties de l'administration publique,
DIDEROT, Opin. des anc. philos, [philos, socratique).
Cette folie te gagne, je t'en avertis, prends-y
garde, GENLIS, Théât. à'éduc. Fausses délicatesses,
I, i. i| La faim, le froid me gagne, s'empare de moi
peu à peu. Vos tristesses sont si contagieuses qu'elles
ont gagné jusqu'à votre valet, on l'entend qui sou-
pire, MARIVAUX, l'Heur, stratag. i, 5. Grâce aux
beaux esprits de notre/ge, L'ennui nous gagne
assez souvent, BÉRANG. Age futur. || Absolument. Le
désordre s'est établi dans votre maison; il a gagné
de toute part, DIDEROT, Père de famille, v, 9. Pour-
quoi non? la rage de sauter peut gagner, voyez les
moutons de Panurge, BEAUMARCH. Mar. de Figaro,
iv, 6. || La nuit nous gagne, elle s'approche.
■ || L'heure, le temps nous gagne, il ne nous reste
plus que bien peu de temps. Elle paraissait fort af-
fairée, l'heure commençait à la gagner, HAMILT.
Gramm. 7. Le temps me gagne, les espions m'ob-
sèdent, je suis forcé de faire à la hâte et mal un
travail qui demanderait le loisir et la tranquillité
qui me manque, J. t. ROUSS., Confess. vn. || Terme
de manège. Votre cheval vous gagne, il vous em-
porte, vous n'en êtes plus le maître. On dit aussi
qu'un cheval gagne à la main quand, s'animant, il
va plus vite que le cavalier ne le veut. || 19° V. n.
Gagner, devenir meilleur. Ces boeufs ont,bien ga-
gné dans les pacages. Mes blés ont bien gagné de-
puis que le temps doux est venu. Je suis persuadé,
sire, que ce voyage serait très-avantageux pour
M. Bitaubé, que son poème y gagnerait beaucoup,
D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 25 avril 4774.
Il 20° Avoir un profit, un avantage. Il n'y a que Pau-
line qui gagne à votre mal de tête, SËV. 644. Nous
rions du mot de diable, nous respectons celui de
furie; voilà ce que c'est que d'avoir le mérite de
l'antiquité ; il n'y a pas jusqu'à l'enfer qui n'y ga-
gne, VOLT. Ess. poés. épique, 7. || 21° Avancer en
crédit, en considération. Donc Bertrand [le singej
gagnerait près de certains esprits, LA FONT. Fabl.
XII, 3. Il y a des gens qui gagnent à être extraordi-
naires, LA BRUY. xi. Vous aviez gagné chez les pay-
sans, vous perdez parmi les beaux esprits, J. J.
ROUSS. Bel. 11, 27. Il Paraître meilleur. X tout
prendre, je .crois que l'ouvrage gagne à la lec-
ture, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, QEuv. avril 1757.
[| 11 gagne à être connu , c'est-à-dire plus on le
connaît, plus on l'estime, plus on l'aime, plus on
apprécie son mérite. Mon fils gagne toujours à se
faire connaître, DESTOUCHES, PMI. marié, IV, 3. || En
un sens contraire. Il ne gagne pas à être connu.
Il 22° Gagner sur, obtenir que. J'avais gagné sur lui
qu'il aimerait la vie, CORN. Cinna,iv, 5. Il vient de
me quitter assez triste et confus; Mais j'ai gagné
sur lui qu'il ne me verra plus, ID. Poly. 11, 4. Et
qu'il n'est repentirni suprême puissance Qui gagnât
sur mon coeur d'oublier cette offense, MOL. D. Garcie,
v, 6. Elle se contente d'avoir gagné sur eux qu'ils
admettent le nom, PASC. Prpv. 2. Quand on a pu ga-
gner une.fois sur soi de n'y penser plus du tout,
m. 16. 4. Il L'emporter. Pourvu que votre amour
gagne sur vos douleurs, CORN. Ponip. v, 6. Ce fut
un bonheur pour la Hollande que le vent du sud
gagna sur celui qui lui était opposé; car la mer
était si enflée que les eaux étaient de dix-huit pieds
plus hautes que les terres les plus élevées de la
province, à la réserve des dunes, BUFF. Hist. nat.
Preuves théor. terre, t. u, p. 427. || 23° Gagner sur
quelqu'un, aller plus vite, s'en rapprocher en mar-
chant et pendant qu'il marché. Le chevalier voyait
qu'on gagnait sur lui, HAMILT. Gramm. 5. || 24° S'é-
tendre, se propager. L'incendie gagnait de tous
côtés. Le christianisme gagna rapidement parmi les
gentils. Dans l'accord fait avec Calvin en 4 664, on
voit que le calvinisme commençait à gagner; la jus-
tice imputative paraît, BOSS. Var. x, § 60. Aussi la
contagion n'a-t-elle pas gagné, MASS. Carême,
Doutes. H 25° Se gagner, v. rèfl. Etre acquis à titre
de profit. Une si forte somme ne se gagne pas en
un jour. Il 26° Être obtenu, conquis, en parlant du
coeur, de l'affection, etc. C'est la volonté qu'il faut
gagner, et elle se gagne par la douceur, l'amitié, la
persuasion, et surtout par l'attrait du plaisir, ROLLIN,
Traité des Et. vu, 1, 40. || 27° Se vaincre, se sur-
monter. Il y a mille choses que le prédicateur fou-
droie tous les jours en chaire et sur lesquelles je ne
saurais me gagner, MASS. Hyst. Visitation de la
GAG
Ste Vierge. || 28° Être contracté, en parlant de la
maladie. Cette fièvre se gagne dans les marais.
Il Particulièrement. Être contracté par contagion.
La coqueluche se gagne. Ne soyez point en peine
de lui ni de moi; son mal ne se gagne point
à causer et à lire, SÉV. 9 oct. 4 680. || Fig. X
moins, ajouta-t-elle, qu'elle ne veuille partager
le mien [lit] ; qu'en dis-tu, cousine ? mon malheur
ne se gagne point, J. 1. ROUSS. Hél. vu, -n.
Il Proverbes. Du dérober au restituer, on gagne
trente pour cent, c'est-à-dire on ne restitue jamais
tout. Il 11 n'est pas marchand qui toujours gagne,
c'est-à-dire tous les marchands sont exposés à per-
dre; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans
les affaires de la vie. || Qui bien gagne et bien
dépense n'a que faire de bourse pour serrer son
argent.
— REM. Corneille a dit dans la 4re édition du Cid
gagner des combats : Le prince à mes côtés ga-
gnerait des combats, Cid, 1, 3. Cela fut critiqué
par Scudéry et par l'Académie; ce qui décida Cor-
neille à changer le vers. Voltaire (qui lui-même a
employé cette locution :'Le duc de Vendôme com-
mandait en Catalogne, où il gagna un combat et où
il prit Barcelone, Louis XIV, 47} remarque qu'il n'y a
aucune raison pour ne pas dire gagner des combats
comme gagner des batailles. Le fait est que, gram-
maticalement, rien ne s'y oppose; seulement l'un
est moins usité que l'autre.
— HIST. xnc s. En pais [nous] tenons nos terres,
ses [si les] faisons gaaignier [cultiver], Sax. xvi.
La terre est morte e eissillie, N'est arée ne gaai-
gnée, BENOÎT, Chr. deNorm. 4904. || XIIIe s. Là en
ot assés de mors et de pris, et li pors de Constan-
tinoble i fu gaaigniés, VILLEH. LXXII. Ceste gent ne
puent plus paier, et quanques il nous paient, nous
l'avons tout gaaignié, pour la convenance qu'il ne
nous tienent mie, ID. XXXVIII. Cil gaigna [eut] deus
enfans en la serve haïe, Berte, LX. Tex [telj cuide
gaaigner qui pert, Et autre emborse le gaaing, Ben.
v. 20864. Li fevres en a à gaaigner son pain, et si
pourrait estre damaces au commun, BEAUM. LIV, 4.
Et s'il gaigne le [la] querele, que il r'ait les levées,
m. 49. Se tu veus labourer en terre, Vergile dois lire
et enquerre; Chil [celui-là] te sara bien enseignier
Ques [quelles] terres tu dois gaaignier, DU CANGE,
gagnagium. Pour la renommée qui estoit grant en
Cypre de la bataille qui devoit estre, passèrent de
nos gens serjans en Hermenie pour gaaingnier et
pour estre en la bataille, JOINV. 212. Et li dormirs
me gaaigne, ALEBRANT, f° 7. || xiv° s. Vostre souldoier
sommes, et vostre argent gaignons, Guescl. 6539.
Les banieres roiaux [ils] vont sur les murs poser ;
Ville gaignie! vont criant et hault et cler, ib. 20371.
Nous avons ordonné, ordonnons et voulons qu'il
soit ainsi publiquement crié que chascun, de quel-
que estât qu'il soit, puisse prendre, gaingner et
piller sur les ennemis du royaume, Ordonn. des
rois, t. in, p. 4 39. Au garder a plus grant sens Que
au gaaigner a dit l'en, Ovide, de l'art d'aimer, ms.
de St-Germain, f° 95, dans LACURNE. || xve S. Quand
cette grosse ville, qui Guerrande estoit appelée, fut
ainsi gagnée, robée et exilliée, ils ne sçurent plus
avant ou aller pour gagner [piller], FROISS. 1,1, 479
Là eut en celle journée grant enchas et dur et maint
homme renversé; et toutes fois les bien montés le ga-
gnèrent, et se sauvèrent le sire de Fiennes, le sire de
Cresaques.... m, 1, 1, 327. Choses gaingniées, si sont
qui ne sont appropriées à nul homme et qui sont
trouvées, que nul ne demande ne ne reclame, Gloss.
sur les coust. de Beauv. dans LACURNE. Gaigner
avant le coup [prendre d'avance], Perceforest, t. 1,
f° 422. Au derrain, je doy, sans mentir, Gaaingnier
le jeu entièrement, en. D'ORL. Bail. 45. Se vous
tirez autant que moi, Bientost, ainsi comme je croi,
Gaignerons le rivage, BASSELIN, xxxv. Et que s'il en
avoit eu affaire, qu'il [le roi d'Angleterre] le gai-
gneroit [l'obtiendrait] des siens,'COMM. I, 4 5.
y xvie s. Pas n'est marchant celluy qui tousjours
gaigne, J. MAROT, V, 23). Voyans la proye guaigner
à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz, RAB. Garg.
1, Prol. Gaigner un advantage sur l'ennemy, MONT,
I, 15. Gaigner une battaille contie.... n>. 1, 10. Gai-
gner du temps, ID. I, 23. Il gaigne sa vie à se faire
voir, ID. I, 409. C'est un excellent moyen de gaigner
le coeur et la volonté d'aultruy, ID. I, 435. L'insti-
tution a gaignié cela sur moi, ID. I, 184. Gaignons
sur nous de pouvoir vivre seuls, ID. I, 277. Il est
besoing de parler ainsin aux juges qu'on veult gai-
gner, ID. n, 406. Minutius, faisant de l'audacieux,
alloil gaignant la bonne grâce des soudards par....
AMTOT, Fab. 4 3. Or y avoit il entre les deux camps
une motte non gueres malaisée à gaigner, ID. i6.
GAI
24. Ce mal là se coula peu à peu, et'gaigna secret
tement sans estre de longtemps cogneu à Rome, m.
Cor. i9:-.Le mari qui survit la femme gaingne la
moitié de la dote [a un droit acquis à cette moitié],
Coust. génér.X. 11, p. 479. Les chefs n'eurent meil-
leur expédient que bien tost après gagner au pied,
laissant leur honneur en gage, et se doutans bien
que leur vie y pehdoit, BÈZE, Vie de Calvin, p. 103.
L'on nous monstre icy volontiers les canons gaignez
sur nous, et ne pouvons.moins que de leur mons-
trer l'espée de Thalbot [M. de Boissize, ambassadeur
en Angleterre, à M. de Villeroy], DE LABORDE, Émaux,
p. 483. Un monsieur vouloit fairèmourir un homme
sans information; et^ quand le jugé lui disoit : Hé
monsieur, il n'a pas gaigne à estre pendu, il lui
respondoit : S'il ne l'a pas gaigne à cette fois, il 1«
gaignera bien une autre, BOUCHET; Serées, n, p. 60,
dans LACDRNE. ....Enfin tout gaigne [pénétré] df>
noire poison, Après le sens troublé s'égara la raison,
DESPORTES, OEuvres, p. 467, dans LACURNE. Assez
gaigne qui malheur perd, COTGRAVE. Tel change
qui ne gaigne pas, ib':> Marchand qui ne gaigne
perd, ID. Jamais ne gaigne qui plaide à son sei-
gneur ou qui précède à son maistre, m.
— ÉTYM. Wall, wagni ; Berry, gaingnè; prov.
gasanhar, gazagnar, guasanhar, gaaniar; anc.
cat. guadagnar; cat. mod. guanyar; ital. guada-
gnare; du germanique : anc. haut-allem. weida-
njan, faire paître, weida, pâturage.Toutes les formes
sont trisyllabes ; le sens de paître, qui ne figure
pas dans l'historique de gaaigner, figure dans ga-
gndge. La langue d'oïl, du sens rural de paître, a passé
au sens rural de labourer ; puis le profit fait par la
culture a désigné toute sorte de profits, le gagner,
ce qui est le seul sens resté aujourd'hui en usage.
Bèze, au xvr siècle, a gaigner; mais il ajoute que
ceux qui parlent plus purement disent gagner.
L'espagnol dit ganar, de deux syllabes; mais ce
ganar est le bas-latin ganare, acquérir, dont on
ignore l'origine. ">
t GAGNEUR (ga-gneur), é. m. 11 i° Celui qui gagne,
qui fait un profit. Dans un pays où il y a plus de va-
nité que de cupidité, plus de solliciteurs d'emploi
que de gagneurs d'argent.... DUPONT WHITE, l'Indi-
vidu et l'État, p. 404. y Gagneur de batailles, ce-
lui qui remporte des victoires. Ce gagneur de tant
de batailles, Ce dompteur de tant d'ennemis, Ce
vainqueur de tant de murailles, Qui vit tous les
peuples soumis, VOIT. OEUV. t. n, p. 203, dans POU-
GENS. Ce sera une belle chose qu'une fille arrête
un gagneur de batailles, RETZ, m, 222. Voici une
mauvaise plaisanterie que j'écris au roi dé Prusse....
cela n'est pas bon à courir; mais peut-être en
peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur
de batailles [Louis XV victorieux], car encore faut-
il amuser son héros, VOLT. Lett: d'Ar'genson, 26
juin 4 745. Ce fut par les combats de Séneff que le
grand Condé termina sa carrière ; de gagneur de
batailles, SISMONDI, Hist. des Français, t. xxv,
p. 278, 4 844. || 2° Celui, celle qui gagne souvent au
jeu, qui a l'habitude de gagner ou qui ne songe
qu'à gagner.
— HIST. xive s. Et pour ce sont-il vïllains gain-
gneurs, et gaingnent laidement, ORESME, Thèse de
MEUNIER. Il xvie s. Que Celui qui perdroit seroit tenu
de livrer promptemént au gaigneur celui de tous les
autres eunuques qu'il demanderait, AMYOT, Arlax.
24. Hardi gaigneur, hardi mangeur [ceux qui tra-
vaillent beaucoup mangent beaucoup], COTGRAVE.
Mieux vaut bon gardeur que bon gaigneur, ID.
— ÉTYM. Gagner; provenç. guasanhador ; catal.
ganyador; portug. ganhador; ital. guadagnatore.
Dans les hauts temps, gaagnere, gaagneor signifie
cultivateur.
GAGUI (ga-ghi), s. f. Terme populaire. Fille ou
femme qui a beaucoup d'embonpoint et qui est fort
enjouée.
— ÉTYM. Origine inconnue. Le Dict. comique de
Leroux écrit gaguie : Une bonne grosse gaguie.
GAI, GAIE (ghé, ghée), adj. || 1° Qui a de la
gaieté. Un jour, gaie et l'esprit plus content que ja-
loux, Je suivais en Argos cet infidèle époux, ROTR.
Herc. mour. n, 2. C'est, dit Tertullien, à la vérité
seule qu'il appartient de railler, parce qu'elle est
gaie, FURETIÈRE, 3« factum, t. i, p. 319. Sans raison
il [l'homme] est gai, sans raison il s'afflige, BOIL.
Sat. vni. Dût ma muse par là choquer tout l'uni-
vers, Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des
vers, ID. Sat. vu. J'ai encore une chose à vous dire,
mon héros, dans ma confession générale; c'est que
je n'ai jamais été gai que par emprunt; quiconque
fait des tragédies et écrit des histoires, est natu-
rellement sérieux, quelque Français qu'il soit, VOLT.
GAG
pie, d'où elle descendit en Egypte, et de là gagna
la Libye et une grande partie de la Perse, ROLLIN,
Hist. anc. (Eûmes, t. ni, p. 505, dans POUGENS.
Mes maux me gagnent et m'éloignent chaque jour
davantage de la société, J. J* KOUSS. Lett. à Saint-
Lambert, 4 sept. 4 757. La corruption avait gagné
toutes les parties de l'administration publique,
DIDEROT, Opin. des anc. philos, [philos, socratique).
Cette folie te gagne, je t'en avertis, prends-y
garde, GENLIS, Théât. à'éduc. Fausses délicatesses,
I, i. i| La faim, le froid me gagne, s'empare de moi
peu à peu. Vos tristesses sont si contagieuses qu'elles
ont gagné jusqu'à votre valet, on l'entend qui sou-
pire, MARIVAUX, l'Heur, stratag. i, 5. Grâce aux
beaux esprits de notre/ge, L'ennui nous gagne
assez souvent, BÉRANG. Age futur. || Absolument. Le
désordre s'est établi dans votre maison; il a gagné
de toute part, DIDEROT, Père de famille, v, 9. Pour-
quoi non? la rage de sauter peut gagner, voyez les
moutons de Panurge, BEAUMARCH. Mar. de Figaro,
iv, 6. || La nuit nous gagne, elle s'approche.
■ || L'heure, le temps nous gagne, il ne nous reste
plus que bien peu de temps. Elle paraissait fort af-
fairée, l'heure commençait à la gagner, HAMILT.
Gramm. 7. Le temps me gagne, les espions m'ob-
sèdent, je suis forcé de faire à la hâte et mal un
travail qui demanderait le loisir et la tranquillité
qui me manque, J. t. ROUSS., Confess. vn. || Terme
de manège. Votre cheval vous gagne, il vous em-
porte, vous n'en êtes plus le maître. On dit aussi
qu'un cheval gagne à la main quand, s'animant, il
va plus vite que le cavalier ne le veut. || 19° V. n.
Gagner, devenir meilleur. Ces boeufs ont,bien ga-
gné dans les pacages. Mes blés ont bien gagné de-
puis que le temps doux est venu. Je suis persuadé,
sire, que ce voyage serait très-avantageux pour
M. Bitaubé, que son poème y gagnerait beaucoup,
D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 25 avril 4774.
Il 20° Avoir un profit, un avantage. Il n'y a que Pau-
line qui gagne à votre mal de tête, SËV. 644. Nous
rions du mot de diable, nous respectons celui de
furie; voilà ce que c'est que d'avoir le mérite de
l'antiquité ; il n'y a pas jusqu'à l'enfer qui n'y ga-
gne, VOLT. Ess. poés. épique, 7. || 21° Avancer en
crédit, en considération. Donc Bertrand [le singej
gagnerait près de certains esprits, LA FONT. Fabl.
XII, 3. Il y a des gens qui gagnent à être extraordi-
naires, LA BRUY. xi. Vous aviez gagné chez les pay-
sans, vous perdez parmi les beaux esprits, J. J.
ROUSS. Bel. 11, 27. Il Paraître meilleur. X tout
prendre, je .crois que l'ouvrage gagne à la lec-
ture, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, QEuv. avril 1757.
[| 11 gagne à être connu , c'est-à-dire plus on le
connaît, plus on l'estime, plus on l'aime, plus on
apprécie son mérite. Mon fils gagne toujours à se
faire connaître, DESTOUCHES, PMI. marié, IV, 3. || En
un sens contraire. Il ne gagne pas à être connu.
Il 22° Gagner sur, obtenir que. J'avais gagné sur lui
qu'il aimerait la vie, CORN. Cinna,iv, 5. Il vient de
me quitter assez triste et confus; Mais j'ai gagné
sur lui qu'il ne me verra plus, ID. Poly. 11, 4. Et
qu'il n'est repentirni suprême puissance Qui gagnât
sur mon coeur d'oublier cette offense, MOL. D. Garcie,
v, 6. Elle se contente d'avoir gagné sur eux qu'ils
admettent le nom, PASC. Prpv. 2. Quand on a pu ga-
gner une.fois sur soi de n'y penser plus du tout,
m. 16. 4. Il L'emporter. Pourvu que votre amour
gagne sur vos douleurs, CORN. Ponip. v, 6. Ce fut
un bonheur pour la Hollande que le vent du sud
gagna sur celui qui lui était opposé; car la mer
était si enflée que les eaux étaient de dix-huit pieds
plus hautes que les terres les plus élevées de la
province, à la réserve des dunes, BUFF. Hist. nat.
Preuves théor. terre, t. u, p. 427. || 23° Gagner sur
quelqu'un, aller plus vite, s'en rapprocher en mar-
chant et pendant qu'il marché. Le chevalier voyait
qu'on gagnait sur lui, HAMILT. Gramm. 5. || 24° S'é-
tendre, se propager. L'incendie gagnait de tous
côtés. Le christianisme gagna rapidement parmi les
gentils. Dans l'accord fait avec Calvin en 4 664, on
voit que le calvinisme commençait à gagner; la jus-
tice imputative paraît, BOSS. Var. x, § 60. Aussi la
contagion n'a-t-elle pas gagné, MASS. Carême,
Doutes. H 25° Se gagner, v. rèfl. Etre acquis à titre
de profit. Une si forte somme ne se gagne pas en
un jour. Il 26° Être obtenu, conquis, en parlant du
coeur, de l'affection, etc. C'est la volonté qu'il faut
gagner, et elle se gagne par la douceur, l'amitié, la
persuasion, et surtout par l'attrait du plaisir, ROLLIN,
Traité des Et. vu, 1, 40. || 27° Se vaincre, se sur-
monter. Il y a mille choses que le prédicateur fou-
droie tous les jours en chaire et sur lesquelles je ne
saurais me gagner, MASS. Hyst. Visitation de la
GAG
Ste Vierge. || 28° Être contracté, en parlant de la
maladie. Cette fièvre se gagne dans les marais.
Il Particulièrement. Être contracté par contagion.
La coqueluche se gagne. Ne soyez point en peine
de lui ni de moi; son mal ne se gagne point
à causer et à lire, SÉV. 9 oct. 4 680. || Fig. X
moins, ajouta-t-elle, qu'elle ne veuille partager
le mien [lit] ; qu'en dis-tu, cousine ? mon malheur
ne se gagne point, J. 1. ROUSS. Hél. vu, -n.
Il Proverbes. Du dérober au restituer, on gagne
trente pour cent, c'est-à-dire on ne restitue jamais
tout. Il 11 n'est pas marchand qui toujours gagne,
c'est-à-dire tous les marchands sont exposés à per-
dre; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans
les affaires de la vie. || Qui bien gagne et bien
dépense n'a que faire de bourse pour serrer son
argent.
— REM. Corneille a dit dans la 4re édition du Cid
gagner des combats : Le prince à mes côtés ga-
gnerait des combats, Cid, 1, 3. Cela fut critiqué
par Scudéry et par l'Académie; ce qui décida Cor-
neille à changer le vers. Voltaire (qui lui-même a
employé cette locution :'Le duc de Vendôme com-
mandait en Catalogne, où il gagna un combat et où
il prit Barcelone, Louis XIV, 47} remarque qu'il n'y a
aucune raison pour ne pas dire gagner des combats
comme gagner des batailles. Le fait est que, gram-
maticalement, rien ne s'y oppose; seulement l'un
est moins usité que l'autre.
— HIST. xnc s. En pais [nous] tenons nos terres,
ses [si les] faisons gaaignier [cultiver], Sax. xvi.
La terre est morte e eissillie, N'est arée ne gaai-
gnée, BENOÎT, Chr. deNorm. 4904. || XIIIe s. Là en
ot assés de mors et de pris, et li pors de Constan-
tinoble i fu gaaigniés, VILLEH. LXXII. Ceste gent ne
puent plus paier, et quanques il nous paient, nous
l'avons tout gaaignié, pour la convenance qu'il ne
nous tienent mie, ID. XXXVIII. Cil gaigna [eut] deus
enfans en la serve haïe, Berte, LX. Tex [telj cuide
gaaigner qui pert, Et autre emborse le gaaing, Ben.
v. 20864. Li fevres en a à gaaigner son pain, et si
pourrait estre damaces au commun, BEAUM. LIV, 4.
Et s'il gaigne le [la] querele, que il r'ait les levées,
m. 49. Se tu veus labourer en terre, Vergile dois lire
et enquerre; Chil [celui-là] te sara bien enseignier
Ques [quelles] terres tu dois gaaignier, DU CANGE,
gagnagium. Pour la renommée qui estoit grant en
Cypre de la bataille qui devoit estre, passèrent de
nos gens serjans en Hermenie pour gaaingnier et
pour estre en la bataille, JOINV. 212. Et li dormirs
me gaaigne, ALEBRANT, f° 7. || xiv° s. Vostre souldoier
sommes, et vostre argent gaignons, Guescl. 6539.
Les banieres roiaux [ils] vont sur les murs poser ;
Ville gaignie! vont criant et hault et cler, ib. 20371.
Nous avons ordonné, ordonnons et voulons qu'il
soit ainsi publiquement crié que chascun, de quel-
que estât qu'il soit, puisse prendre, gaingner et
piller sur les ennemis du royaume, Ordonn. des
rois, t. in, p. 4 39. Au garder a plus grant sens Que
au gaaigner a dit l'en, Ovide, de l'art d'aimer, ms.
de St-Germain, f° 95, dans LACURNE. || xve S. Quand
cette grosse ville, qui Guerrande estoit appelée, fut
ainsi gagnée, robée et exilliée, ils ne sçurent plus
avant ou aller pour gagner [piller], FROISS. 1,1, 479
Là eut en celle journée grant enchas et dur et maint
homme renversé; et toutes fois les bien montés le ga-
gnèrent, et se sauvèrent le sire de Fiennes, le sire de
Cresaques.... m, 1, 1, 327. Choses gaingniées, si sont
qui ne sont appropriées à nul homme et qui sont
trouvées, que nul ne demande ne ne reclame, Gloss.
sur les coust. de Beauv. dans LACURNE. Gaigner
avant le coup [prendre d'avance], Perceforest, t. 1,
f° 422. Au derrain, je doy, sans mentir, Gaaingnier
le jeu entièrement, en. D'ORL. Bail. 45. Se vous
tirez autant que moi, Bientost, ainsi comme je croi,
Gaignerons le rivage, BASSELIN, xxxv. Et que s'il en
avoit eu affaire, qu'il [le roi d'Angleterre] le gai-
gneroit [l'obtiendrait] des siens,'COMM. I, 4 5.
y xvie s. Pas n'est marchant celluy qui tousjours
gaigne, J. MAROT, V, 23). Voyans la proye guaigner
à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz, RAB. Garg.
1, Prol. Gaigner un advantage sur l'ennemy, MONT,
I, 15. Gaigner une battaille contie.... n>. 1, 10. Gai-
gner du temps, ID. I, 23. Il gaigne sa vie à se faire
voir, ID. I, 409. C'est un excellent moyen de gaigner
le coeur et la volonté d'aultruy, ID. I, 435. L'insti-
tution a gaignié cela sur moi, ID. I, 184. Gaignons
sur nous de pouvoir vivre seuls, ID. I, 277. Il est
besoing de parler ainsin aux juges qu'on veult gai-
gner, ID. n, 406. Minutius, faisant de l'audacieux,
alloil gaignant la bonne grâce des soudards par....
AMTOT, Fab. 4 3. Or y avoit il entre les deux camps
une motte non gueres malaisée à gaigner, ID. i6.
GAI
24. Ce mal là se coula peu à peu, et'gaigna secret
tement sans estre de longtemps cogneu à Rome, m.
Cor. i9:-.Le mari qui survit la femme gaingne la
moitié de la dote [a un droit acquis à cette moitié],
Coust. génér.X. 11, p. 479. Les chefs n'eurent meil-
leur expédient que bien tost après gagner au pied,
laissant leur honneur en gage, et se doutans bien
que leur vie y pehdoit, BÈZE, Vie de Calvin, p. 103.
L'on nous monstre icy volontiers les canons gaignez
sur nous, et ne pouvons.moins que de leur mons-
trer l'espée de Thalbot [M. de Boissize, ambassadeur
en Angleterre, à M. de Villeroy], DE LABORDE, Émaux,
p. 483. Un monsieur vouloit fairèmourir un homme
sans information; et^ quand le jugé lui disoit : Hé
monsieur, il n'a pas gaigne à estre pendu, il lui
respondoit : S'il ne l'a pas gaigne à cette fois, il 1«
gaignera bien une autre, BOUCHET; Serées, n, p. 60,
dans LACDRNE. ....Enfin tout gaigne [pénétré] df>
noire poison, Après le sens troublé s'égara la raison,
DESPORTES, OEuvres, p. 467, dans LACURNE. Assez
gaigne qui malheur perd, COTGRAVE. Tel change
qui ne gaigne pas, ib':> Marchand qui ne gaigne
perd, ID. Jamais ne gaigne qui plaide à son sei-
gneur ou qui précède à son maistre, m.
— ÉTYM. Wall, wagni ; Berry, gaingnè; prov.
gasanhar, gazagnar, guasanhar, gaaniar; anc.
cat. guadagnar; cat. mod. guanyar; ital. guada-
gnare; du germanique : anc. haut-allem. weida-
njan, faire paître, weida, pâturage.Toutes les formes
sont trisyllabes ; le sens de paître, qui ne figure
pas dans l'historique de gaaigner, figure dans ga-
gndge. La langue d'oïl, du sens rural de paître, a passé
au sens rural de labourer ; puis le profit fait par la
culture a désigné toute sorte de profits, le gagner,
ce qui est le seul sens resté aujourd'hui en usage.
Bèze, au xvr siècle, a gaigner; mais il ajoute que
ceux qui parlent plus purement disent gagner.
L'espagnol dit ganar, de deux syllabes; mais ce
ganar est le bas-latin ganare, acquérir, dont on
ignore l'origine. ">
t GAGNEUR (ga-gneur), é. m. 11 i° Celui qui gagne,
qui fait un profit. Dans un pays où il y a plus de va-
nité que de cupidité, plus de solliciteurs d'emploi
que de gagneurs d'argent.... DUPONT WHITE, l'Indi-
vidu et l'État, p. 404. y Gagneur de batailles, ce-
lui qui remporte des victoires. Ce gagneur de tant
de batailles, Ce dompteur de tant d'ennemis, Ce
vainqueur de tant de murailles, Qui vit tous les
peuples soumis, VOIT. OEUV. t. n, p. 203, dans POU-
GENS. Ce sera une belle chose qu'une fille arrête
un gagneur de batailles, RETZ, m, 222. Voici une
mauvaise plaisanterie que j'écris au roi dé Prusse....
cela n'est pas bon à courir; mais peut-être en
peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur
de batailles [Louis XV victorieux], car encore faut-
il amuser son héros, VOLT. Lett: d'Ar'genson, 26
juin 4 745. Ce fut par les combats de Séneff que le
grand Condé termina sa carrière ; de gagneur de
batailles, SISMONDI, Hist. des Français, t. xxv,
p. 278, 4 844. || 2° Celui, celle qui gagne souvent au
jeu, qui a l'habitude de gagner ou qui ne songe
qu'à gagner.
— HIST. xive s. Et pour ce sont-il vïllains gain-
gneurs, et gaingnent laidement, ORESME, Thèse de
MEUNIER. Il xvie s. Que Celui qui perdroit seroit tenu
de livrer promptemént au gaigneur celui de tous les
autres eunuques qu'il demanderait, AMYOT, Arlax.
24. Hardi gaigneur, hardi mangeur [ceux qui tra-
vaillent beaucoup mangent beaucoup], COTGRAVE.
Mieux vaut bon gardeur que bon gaigneur, ID.
— ÉTYM. Gagner; provenç. guasanhador ; catal.
ganyador; portug. ganhador; ital. guadagnatore.
Dans les hauts temps, gaagnere, gaagneor signifie
cultivateur.
GAGUI (ga-ghi), s. f. Terme populaire. Fille ou
femme qui a beaucoup d'embonpoint et qui est fort
enjouée.
— ÉTYM. Origine inconnue. Le Dict. comique de
Leroux écrit gaguie : Une bonne grosse gaguie.
GAI, GAIE (ghé, ghée), adj. || 1° Qui a de la
gaieté. Un jour, gaie et l'esprit plus content que ja-
loux, Je suivais en Argos cet infidèle époux, ROTR.
Herc. mour. n, 2. C'est, dit Tertullien, à la vérité
seule qu'il appartient de railler, parce qu'elle est
gaie, FURETIÈRE, 3« factum, t. i, p. 319. Sans raison
il [l'homme] est gai, sans raison il s'afflige, BOIL.
Sat. vni. Dût ma muse par là choquer tout l'uni-
vers, Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des
vers, ID. Sat. vu. J'ai encore une chose à vous dire,
mon héros, dans ma confession générale; c'est que
je n'ai jamais été gai que par emprunt; quiconque
fait des tragédies et écrit des histoires, est natu-
rellement sérieux, quelque Français qu'il soit, VOLT.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
- Auteurs similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 877/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f877.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f877.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f877.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f877.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f877.image × Aide