Livres
1146 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1756
FOU
FOU
FOU
.on !a première pinte chère, EIUNT. Dames gai. t. n,
p. 358, dans LACUBNE.
— ÉTYM. Participe passé féminin d'un verbe in-
usité fourrier, qui se trouve dans en-fourner, et qui
vient de four ;Berry, fornée; provenç. fornada; es-
pagn. hornada; ital. fornata.
f FOURNERIE (four-ne-rie), s. f. Lieu où sont les
fouis.
— ÉTYM. Fournier; provenç. fornaria; espagri.
horneria.
f FOURNETTE (four-nè-f), s. f. Petit four à ré-
verbère pour calciner l'émail.
— ÉTYM. Diminutif de four.
FOURNI, IE (four-ni, nie), pari, passé de fournir.
|| 1° Pourvu. Une boutique fournie de toutes sortes
de marchandises. Table bien fournie. Le pays de
Liège est peut-être de toute l'Europe la contrée la
mieux fournie de charbon de terre, BUFF. Min. t. n,
844, dans POUGENS. Ils [les goélands] sont aussi four-
nis d'un duvet fort épais qui est d'une couleur fort
bleuâtre, surtout à l'estomac, ID. Ois. t. xvi, p. 476.
|| 2° Livré, remis. Les marchandises fournies par l'é-
picier. || 3° Qui a un certain volume" une certaine
ampleur. Ragotzi était d'une très-haute taille, sans
rien de trop,' bien fournie, sans être gros, ST-SIM.
338, 490. Lisez ou relisez ce que j'ai lu autrefois
dans une de ces petites brochures qui se perdent
qiland elles ne sont pas enchâssées dans des volu-
mes d'une taille un peu plus fournie, VOLT. Dict.
phil. Génération. Il en est de même de la formé
des jambes : le mulet les a sèches comme l'âne, et le
bardeau les a plus fournies, BHFF. Quadrup. t. vin,
p. 4. H Fig. J'estime qu'il ne nous est pas défendu
d'y ajouter [à la Bible] quelque chose, pourvu qu'il
ne détruise rien des vérités dictées par le Saint-
Esprit ; Buchanan ni Grotius ne l'ont pas fait dans
leurs poèmes, mais aussi ne les ont-ils pas rendus
assez fournis pour notre théâtre, CORN. Poly. Exam.
Une conversation agréable et fournie, ST-SIM. cité
dans GonEFROY, Lexique de Corneille. || 4" Épais,
touffu. Un bois bien fourni. Il a les cheveux bien
fournis. La queue fournie comme celle du renard,
mais plus courte, BUFF. Quadrup. t. vi, p. 216.
|| 5" Terme du moyen âge. Lance fournie, homme
d'armes ayant tout son accompagnement, qui con-
sistait en un certain nombre de soldats, de valets
et de chevaux. .1
FOURNIER, 1ÈRE (four-nié, niê-r'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui tient un four à pain. Le four-
nier du village. || Celui qui travaille au four. || 2° S.
m. Ancien terme du jeu de billard. Celui qui faisait
passer sa bille sous l'archet ou la passe par le côté
du but. || 3° Fournier, oiseau de Buénos-Ayres.
— HIST. XIII* s. Du fuerre prent une bracie, Et si
l'a au fournier jeté, Ren. 2926. || xv* s. Quand les
fourniers avoient cuit, il convenoit garder leurs
maisons à force de gens ; autrement le menu peu-
ple, qui mouroit de faim, eust efforcé les lieux,
FROISS. n, n, 448.
— ÉTYM. Four; provenç. fornier; catal. /'orner ;
espagn. hornero; portug. forneiro; ital. fornaio.
FOURNIL (four-ni; Yl ne se prononce jamais),
s. m. Pièce attenant au four, et où l'on pétrit la
pâte. || Pièce où se font les lessives dans les cam-
pagnes.
— HIST. xvi" s. Personne ne peut louer ses mai-
sons, ses fournis ou ses chambres à des estrangers,
si ce n'est par la permission de la loy, Nouv. coust.
génér. t. i, p. 64 3.
— ÉTYM. Four, par l'ancienne forme forn ou
fourn.
f FOURNILLES (four-ni-11', Il mouillées), s. f.
pi. Ramilles et branchages provenant de la coupe
des taillis et gaulis, et propres à chauffer les
fours.
— HIST. xive s. Le four de Chambay, H quel a
chascun an cent cbla forest de Gonfler, DU CANGE, fornilia.
— ÉTYM. Four, par l'ancienne forme forn ou
fourn.
FOURNIMENT (four-ni-man), s. m. || 1° Ancien-
nement, étui à poudre que portaient les mousque-
taires à pied au xvir* siècle. Adieu mes fourniments,
adieu mon forniquet, Le crève-coeur d'un soldat,
pièce de 4 623. || Il se disait aussi de la poire à pou-
dre des chasseurs. Il passe un cordon, où pend le
fourr.ïment, LA BRDY. vu. Chargé de son fusil, de
son carnier, de son fouraÎTr-ct, j. j. ROUSS. Ém. iv.
|| 2° Aujourd'hui, iriilfleterie, objet d'équipement
d'ut-soldat. Nettover son fourniment. Quand ce
prince fait la revue de son régiment, il examine le
fourniment du soldat j le grand homme ne néglige
rien, VOLT. Lelt. Prusse, 35.
— HIST. xnr* s. Chascuns mantiaus que mar-
cheans acheté au Lendi, doit un denier; fourni-
mens tanés à sollers en chari'ete doit deux deniers,
Liv. des met. 282. Quiconques est cordouanier à
Paris, il ne puet ne ne doit mestre viez euvre en
fournement avecques nueve, t"6. 228. || xvr s. Je
pris plaisir à voir un carme reformé qui portoit son
fourniment dans le derrière du froc, D'AUB. Foen.
iv, 4 3. Le nouveau soldat en chemise y gagna une
arquebuse avec un fourniment tel quel, mais il ne
voulut point prendre aucun habit, m. Vie, xiv.
.... Et leurs soldats, quasi tous, morrions et fourni-
ments dorez, CARLOIX, V, 32.
— ÉTYM. Fournir; provenç. formimen.
FOURNIR (four-nir), v. a. || 1° Procurer une pro-
vision de quelque chose; en ce sens la chose four-
nie se joint au verbe par la préposition de. Fournir'
l'armée de blé. On me donnait le soin De fournir
la maison de chandelle et de foin, RAC. Plaid, i, 4.
|| Fig. Cet amour paternel qui te fournit d'excuses,
CORN. Méd. m, 3. || Il se dit particulièrement avec
une idée d'habitude. Fournir une maison de chan-
delle. C'était dans ce pays seul [en France] qu'on
fabriquait parfaitement les instruments nécessaires
[à la chirurgie] ; il en fournissait tous ses voisins,
VOLT. Louis XIY, 33. || Absolument. Procurer en
général les provisions nécessaires. Les marchands
de Paris sont flattés de donner des repas aux offi-
ciers des régiments qu'ils fournissent, DUCLOS,
Confess. comte de ***, GEuv. t. vin, p. 68, dans
POUGENS. || 2° Garnir. Fournir une maison de meu-
bles. Fournir un étui de mathématiques de toutes
ses pièces. || Fournir l'action, fournir le théâtre,
remplir suffisamment la scène (sens aujourd'hui peu
usité). Il ne faut jamais laisser le théâtre sans
qu'on-y agisse, et l'on n'y agit qu'en parlant; ainsi
Dorante, qui écrit, ne le remplit pas assez; et, tou-
tes les fois que cela arrive, il faut fournir l'action
par d'autres gens qui parlent, CORN. Suite du Ment.
Examen. Ainsi fait M. Corneille dans les Horaces;
il prend le roman après la trêve arrêtée et le com-
bat résolu de trois contre trois de chacun parti ; il
fournit assez bien son théâtre par le mariage qu'il
suppose de Sabine avec Horace, D'AUBIGNAC, Prat.
du théâtre, ni, 6. j| 3" Livrer, faire avoir, avec un
nom de personne pour sujet; en ce sens la chose
fournie est régime direct, et celui à qui on fournit
est régime indirect avec à. Il a fourni presque
tout dans l'entreprise. Fournir de l'argent à quel-
qu'un. L'ouvrier 's'engage à fournir les matériaux.
Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas, LA FONT.
Faol. m, 2. || Avec un nom de chose pour sujet.
Les fruits fournissent, une nourriture saine et ra-
fraîchissante. L'huile que fournissent les graines du
colza. Et que ce scorpion sur la plaie écrasé Four-
nisse le remède au mal qu'il a causé, CORN. Médée,
v, 6. || Fig. Fournir matière à des conjectures. Ce
livre m'a fourni des textes excellents et des autori-
tés décisives dans la discussion. Les renseignements
qu'il m'a fournis. Fournir un aliment à la curiosité
publique. Et jamais on n'eût pu fournir Aux inté-
rêts divers de la Seine et du Tage Ni zèle plus sa-
vant [que celui de Mazarin et du ministre espagnol]
en l'art de réunir Ni savoir mieux instruit du com-
mun avantage, CORN. Tois. d'or, Prol. se. 3. Et je
mériterais qu'il [le feu, l'amour] me pût consu-
mer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer, ID. RO-
dog. m,4. Les facilités qu'elle [la prospérité] fournit
aux passions, lorsque le coeur est déjà corrompu,
MASS. Carême, Prosp. Que vous fournissiez ce mal-
heureux triomphe à vos indignes ennemis, que
vous laissiez penser que vous avez été forcé de
quitter, c'est ce que je ne souffrirai jamais, VOLT.
Lelt. d'AUmbert, 8janv. 4767. Les Adelphes [comé-
die de Térence] ont fourni tout au plus l'idée de
l'École des maris, m. Vie de Molière. \\ 4° Terme de
jurisprudence. Fournir et faire valoir une dette, une
rente, la garantir, et la payer soi-même en cas
d'insolvabilité du débiteur. || 5° Terme de pratique
et d'administration. Produire, exposer. Fournir ses
dépenses, en justifier et en produire les comptes.
Il n'a pas fourni toutes ses pièces. Il en fournira
la preuve. || 6° Parfaire, achever. Il faut encore
soixante francs pour fournir la somme entière. Si
ce peu que j'ai ajouté quelquefois par la nécessité
de fournir une strophe n'est point une liberté qu'il
soit à propos de retrancher, CORN. Imit. Préf. édit.
4ii54. || Fournir à peine un lustre, avoir à peine at-
teint l'âge de cinq ans. Dircé fournissait lors àpeine
un lustre entier, CORN. OEd. i, 3. |[ 7° Terme d'es-
crime. Fournir à quelqu'un un coup d'épée, lui don-
ner un bon coup d'épée. || 8° Terme de manège.
Fournir son air, se dit du cheval qui exécute ses
exercices avec toute la mesure et toute la précision
possibles. || Fournir la carrière, la parcourir tout
entière. Quand le prince [Alexandre], après avoir
fourni sa carrière, revint tout fier et plein de joie
d'avoir réduit ce cheval [Bucéphale] qui avait paru
si indomptable, tous les courtisans à l'envi lui ap-
plaudirent et le félicitèrent, ROLLIN, Hist. anc.
QEuv. t. vi, p. 474, dans POUGENS. || Par extension.
Je suis souffrant, et je ne pourrais fournir la course,
MABIV. Legs, se. 44. Un oiseau de vol court et rasant
les rivages ne peut avoir fourni la traversée du vasta
océan Atlantique, BUFF. Ois. t. xni, p. 274.||Fig.
Fournir sa carrière, achever de vivre. Il n'a pas
fourni une longue carrière. Pour achever ce qui
restait à fournir de sa carrière, FLÉCH. Lam. L'un
et l'autre a fourni sa course Prescrite par l'ordre
éternel, LAMOTTE, Od. 1.1, p. (60, dans POUGENS.
Ne songeons plus, mon pauvre Thiriot, qu'à fournir
ensemble tranquillement notre carrière philoso-
phique, VOLT. Lett. Thiriot, nov. 4724. || Il a bien
fourni sa carrière, il a vécu honorablement jusqu'à
la fin. || En un sens contraire. Après avoir mal fourni
sa carrière, on ne revient plus sur ses pas pour
prendre d'autres routes, MASS. Avent, Mort du pé-
cheur. || Fournir une carrière, accomplir quelque
travail, achever quelque oeuvre. Après avoir surpassé
dans sa grande histoire de France tous ceux qui
avaient fourni avant lui cette carrière, il [Mézerai]
se surpassalui-même dans son Abrégé, OLTVET, Sist.
Acad. t. il, p. 4 98, dans POUGENS. Vous n'avezpoint
eu cette ressource, et cependant vous avez fourni
cette longue carrière de cinq actes qui est si prodi
gieusement difficile à remplir sans épisodes, VOLT.
Mérope, Lettre. || 9" V. n. Fournir habituellement
les provisions. C'est un tel qui fournit dans cette
maison. || 10° Subvenir, contribuer. Fournir à la
dépense, aux frais. Un mari ne veut pas fournir à
ses besoins, BOIL. Sot. x. Il [Épaminondas] porta le
désintéressement si loin, qu'il ne laissa pas en mou-
rant de quoi fournir aux frais de ses funérailles,
ROLLIN, Sist. anc. OEuv. t. v, p. 446, dans POUGENS.
Sous leur soc triomphant la terre enorgueillie Four-
nissait avec joie aux besoins de leur vie, M. J. CHËN.
Gracques, n, 3. || Absolument. Si notre vue s'arrête
là [à l'univers visible], que l'imagination passe ou-
tre , elle se lassera plutôt de concevoir que la na-
ture de fournir, PASC. Pensées, t. i, p. 246,-éd.
LAHURE. |l 11° Suffire. Donnons ordre au présent; et,
quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous y saurons
fournir, CORN. Sert, n, 4. Ma foi, me trouvant las,
pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où
Jupiter m'engage, MOL. Arriph. Prol. On voit une
petite imagination qui va, qui brille, qui fournit à
tout, et qui, avec les grâces de sa jolie personne, ne
frappe jamais à faux, SËV. 4 2 fév. 4 690. Il faut un
corps de fer pour fournir aux plaisirs que le monde
vous impose, MASS. Panég. Ste Agnès. || 12" En ter-
mes de jeu de cartes, jouer une carte de la couleur
qui est demandée. Si vous avez du trèfle, vous êtes
obligé de fournir. Au piquet, on ne peut se dispen-
ser de fournir. || On dit aussi fournir à trèfle, et ac-
tivement fournir du trèfle. || 13° Se fournir, ». réfl.
S'approvisionner. Il se fournit chez ce marchand.
|| Proverbe. Il le faut fournir de fil et d'aiguille
(voy. FIL).
— REM. On trouve dans les auteurs du XVIIe siècle
fréquemment fournir de employé neutralement. Cet
emploi de fournir a vieilli. Il fournira pour lui
d'excuse légitime, TRISTAN, Panlhée, m, 4. Ne cher-
chons-nous ici que les occasions De fournir de ma-
tière à leurs divisions, CORN. Agésilas, iv, 3. Bien
que j'abrégeasse mon récit, il nous fournit d'entre-
tien jusqu'au château, LA FONT. Songe de Taux,
fragment vil. Faire un boudin, faire un mariage
entre gentilhomme et riche roturière, parce que le
mari est le soutien de la maison, et la femme qui
est riche fournit de graisse pour l'entretenir, FURE-
TIERE. Je veux que la valeur de ses aïeux antiques
Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques,
Bon.. Sat. v. Il fallait qu'un héros.... Leur offrit un
asile [aux Muses] et fournît de matière X leurs di-
vines voix, RAC. la Renommée aux Muses. Non-seu-
lement il a fait de sa main de très-beaux ouvrages,
mais il fournit de dessins à plusieurs autres sculp-
teurs fort habiles, PERRAULT, Homm. illust. Cliauv.
W.p.n des gens pouvant fournir de courage et de ré-
solution l'épée à la main, qui ne sont pas capables
de soutenir de sang-froid tout le poids d'un secret
important, VERTOT, Révol. de Portug.
— HIST. XIIe s. Ceste besogne sera par moi for-
nie, jRonc. p. 4 6. La quinte eschelle [escadron] for-
nirontli Normant, ib. p. 4 32 [L'espée] Dont [il] o.t
forni maint grant estor champel, ib. p. 444. Tuz ses
FOU
FOU
FOU
.on !a première pinte chère, EIUNT. Dames gai. t. n,
p. 358, dans LACUBNE.
— ÉTYM. Participe passé féminin d'un verbe in-
usité fourrier, qui se trouve dans en-fourner, et qui
vient de four ;Berry, fornée; provenç. fornada; es-
pagn. hornada; ital. fornata.
f FOURNERIE (four-ne-rie), s. f. Lieu où sont les
fouis.
— ÉTYM. Fournier; provenç. fornaria; espagri.
horneria.
f FOURNETTE (four-nè-f), s. f. Petit four à ré-
verbère pour calciner l'émail.
— ÉTYM. Diminutif de four.
FOURNI, IE (four-ni, nie), pari, passé de fournir.
|| 1° Pourvu. Une boutique fournie de toutes sortes
de marchandises. Table bien fournie. Le pays de
Liège est peut-être de toute l'Europe la contrée la
mieux fournie de charbon de terre, BUFF. Min. t. n,
844, dans POUGENS. Ils [les goélands] sont aussi four-
nis d'un duvet fort épais qui est d'une couleur fort
bleuâtre, surtout à l'estomac, ID. Ois. t. xvi, p. 476.
|| 2° Livré, remis. Les marchandises fournies par l'é-
picier. || 3° Qui a un certain volume" une certaine
ampleur. Ragotzi était d'une très-haute taille, sans
rien de trop,' bien fournie, sans être gros, ST-SIM.
338, 490. Lisez ou relisez ce que j'ai lu autrefois
dans une de ces petites brochures qui se perdent
qiland elles ne sont pas enchâssées dans des volu-
mes d'une taille un peu plus fournie, VOLT. Dict.
phil. Génération. Il en est de même de la formé
des jambes : le mulet les a sèches comme l'âne, et le
bardeau les a plus fournies, BHFF. Quadrup. t. vin,
p. 4. H Fig. J'estime qu'il ne nous est pas défendu
d'y ajouter [à la Bible] quelque chose, pourvu qu'il
ne détruise rien des vérités dictées par le Saint-
Esprit ; Buchanan ni Grotius ne l'ont pas fait dans
leurs poèmes, mais aussi ne les ont-ils pas rendus
assez fournis pour notre théâtre, CORN. Poly. Exam.
Une conversation agréable et fournie, ST-SIM. cité
dans GonEFROY, Lexique de Corneille. || 4" Épais,
touffu. Un bois bien fourni. Il a les cheveux bien
fournis. La queue fournie comme celle du renard,
mais plus courte, BUFF. Quadrup. t. vi, p. 216.
|| 5" Terme du moyen âge. Lance fournie, homme
d'armes ayant tout son accompagnement, qui con-
sistait en un certain nombre de soldats, de valets
et de chevaux. .1
FOURNIER, 1ÈRE (four-nié, niê-r'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui tient un four à pain. Le four-
nier du village. || Celui qui travaille au four. || 2° S.
m. Ancien terme du jeu de billard. Celui qui faisait
passer sa bille sous l'archet ou la passe par le côté
du but. || 3° Fournier, oiseau de Buénos-Ayres.
— HIST. XIII* s. Du fuerre prent une bracie, Et si
l'a au fournier jeté, Ren. 2926. || xv* s. Quand les
fourniers avoient cuit, il convenoit garder leurs
maisons à force de gens ; autrement le menu peu-
ple, qui mouroit de faim, eust efforcé les lieux,
FROISS. n, n, 448.
— ÉTYM. Four; provenç. fornier; catal. /'orner ;
espagn. hornero; portug. forneiro; ital. fornaio.
FOURNIL (four-ni; Yl ne se prononce jamais),
s. m. Pièce attenant au four, et où l'on pétrit la
pâte. || Pièce où se font les lessives dans les cam-
pagnes.
— HIST. xvi" s. Personne ne peut louer ses mai-
sons, ses fournis ou ses chambres à des estrangers,
si ce n'est par la permission de la loy, Nouv. coust.
génér. t. i, p. 64 3.
— ÉTYM. Four, par l'ancienne forme forn ou
fourn.
f FOURNILLES (four-ni-11', Il mouillées), s. f.
pi. Ramilles et branchages provenant de la coupe
des taillis et gaulis, et propres à chauffer les
fours.
— HIST. xive s. Le four de Chambay, H quel a
chascun an cent cb
— ÉTYM. Four, par l'ancienne forme forn ou
fourn.
FOURNIMENT (four-ni-man), s. m. || 1° Ancien-
nement, étui à poudre que portaient les mousque-
taires à pied au xvir* siècle. Adieu mes fourniments,
adieu mon forniquet, Le crève-coeur d'un soldat,
pièce de 4 623. || Il se disait aussi de la poire à pou-
dre des chasseurs. Il passe un cordon, où pend le
fourr.ïment, LA BRDY. vu. Chargé de son fusil, de
son carnier, de son fouraÎTr-ct, j. j. ROUSS. Ém. iv.
|| 2° Aujourd'hui, iriilfleterie, objet d'équipement
d'ut-soldat. Nettover son fourniment. Quand ce
prince fait la revue de son régiment, il examine le
fourniment du soldat j le grand homme ne néglige
rien, VOLT. Lelt. Prusse, 35.
— HIST. xnr* s. Chascuns mantiaus que mar-
cheans acheté au Lendi, doit un denier; fourni-
mens tanés à sollers en chari'ete doit deux deniers,
Liv. des met. 282. Quiconques est cordouanier à
Paris, il ne puet ne ne doit mestre viez euvre en
fournement avecques nueve, t"6. 228. || xvr s. Je
pris plaisir à voir un carme reformé qui portoit son
fourniment dans le derrière du froc, D'AUB. Foen.
iv, 4 3. Le nouveau soldat en chemise y gagna une
arquebuse avec un fourniment tel quel, mais il ne
voulut point prendre aucun habit, m. Vie, xiv.
.... Et leurs soldats, quasi tous, morrions et fourni-
ments dorez, CARLOIX, V, 32.
— ÉTYM. Fournir; provenç. formimen.
FOURNIR (four-nir), v. a. || 1° Procurer une pro-
vision de quelque chose; en ce sens la chose four-
nie se joint au verbe par la préposition de. Fournir'
l'armée de blé. On me donnait le soin De fournir
la maison de chandelle et de foin, RAC. Plaid, i, 4.
|| Fig. Cet amour paternel qui te fournit d'excuses,
CORN. Méd. m, 3. || Il se dit particulièrement avec
une idée d'habitude. Fournir une maison de chan-
delle. C'était dans ce pays seul [en France] qu'on
fabriquait parfaitement les instruments nécessaires
[à la chirurgie] ; il en fournissait tous ses voisins,
VOLT. Louis XIY, 33. || Absolument. Procurer en
général les provisions nécessaires. Les marchands
de Paris sont flattés de donner des repas aux offi-
ciers des régiments qu'ils fournissent, DUCLOS,
Confess. comte de ***, GEuv. t. vin, p. 68, dans
POUGENS. || 2° Garnir. Fournir une maison de meu-
bles. Fournir un étui de mathématiques de toutes
ses pièces. || Fournir l'action, fournir le théâtre,
remplir suffisamment la scène (sens aujourd'hui peu
usité). Il ne faut jamais laisser le théâtre sans
qu'on-y agisse, et l'on n'y agit qu'en parlant; ainsi
Dorante, qui écrit, ne le remplit pas assez; et, tou-
tes les fois que cela arrive, il faut fournir l'action
par d'autres gens qui parlent, CORN. Suite du Ment.
Examen. Ainsi fait M. Corneille dans les Horaces;
il prend le roman après la trêve arrêtée et le com-
bat résolu de trois contre trois de chacun parti ; il
fournit assez bien son théâtre par le mariage qu'il
suppose de Sabine avec Horace, D'AUBIGNAC, Prat.
du théâtre, ni, 6. j| 3" Livrer, faire avoir, avec un
nom de personne pour sujet; en ce sens la chose
fournie est régime direct, et celui à qui on fournit
est régime indirect avec à. Il a fourni presque
tout dans l'entreprise. Fournir de l'argent à quel-
qu'un. L'ouvrier 's'engage à fournir les matériaux.
Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas, LA FONT.
Faol. m, 2. || Avec un nom de chose pour sujet.
Les fruits fournissent, une nourriture saine et ra-
fraîchissante. L'huile que fournissent les graines du
colza. Et que ce scorpion sur la plaie écrasé Four-
nisse le remède au mal qu'il a causé, CORN. Médée,
v, 6. || Fig. Fournir matière à des conjectures. Ce
livre m'a fourni des textes excellents et des autori-
tés décisives dans la discussion. Les renseignements
qu'il m'a fournis. Fournir un aliment à la curiosité
publique. Et jamais on n'eût pu fournir Aux inté-
rêts divers de la Seine et du Tage Ni zèle plus sa-
vant [que celui de Mazarin et du ministre espagnol]
en l'art de réunir Ni savoir mieux instruit du com-
mun avantage, CORN. Tois. d'or, Prol. se. 3. Et je
mériterais qu'il [le feu, l'amour] me pût consu-
mer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer, ID. RO-
dog. m,4. Les facilités qu'elle [la prospérité] fournit
aux passions, lorsque le coeur est déjà corrompu,
MASS. Carême, Prosp. Que vous fournissiez ce mal-
heureux triomphe à vos indignes ennemis, que
vous laissiez penser que vous avez été forcé de
quitter, c'est ce que je ne souffrirai jamais, VOLT.
Lelt. d'AUmbert, 8janv. 4767. Les Adelphes [comé-
die de Térence] ont fourni tout au plus l'idée de
l'École des maris, m. Vie de Molière. \\ 4° Terme de
jurisprudence. Fournir et faire valoir une dette, une
rente, la garantir, et la payer soi-même en cas
d'insolvabilité du débiteur. || 5° Terme de pratique
et d'administration. Produire, exposer. Fournir ses
dépenses, en justifier et en produire les comptes.
Il n'a pas fourni toutes ses pièces. Il en fournira
la preuve. || 6° Parfaire, achever. Il faut encore
soixante francs pour fournir la somme entière. Si
ce peu que j'ai ajouté quelquefois par la nécessité
de fournir une strophe n'est point une liberté qu'il
soit à propos de retrancher, CORN. Imit. Préf. édit.
4ii54. || Fournir à peine un lustre, avoir à peine at-
teint l'âge de cinq ans. Dircé fournissait lors àpeine
un lustre entier, CORN. OEd. i, 3. |[ 7° Terme d'es-
crime. Fournir à quelqu'un un coup d'épée, lui don-
ner un bon coup d'épée. || 8° Terme de manège.
Fournir son air, se dit du cheval qui exécute ses
exercices avec toute la mesure et toute la précision
possibles. || Fournir la carrière, la parcourir tout
entière. Quand le prince [Alexandre], après avoir
fourni sa carrière, revint tout fier et plein de joie
d'avoir réduit ce cheval [Bucéphale] qui avait paru
si indomptable, tous les courtisans à l'envi lui ap-
plaudirent et le félicitèrent, ROLLIN, Hist. anc.
QEuv. t. vi, p. 474, dans POUGENS. || Par extension.
Je suis souffrant, et je ne pourrais fournir la course,
MABIV. Legs, se. 44. Un oiseau de vol court et rasant
les rivages ne peut avoir fourni la traversée du vasta
océan Atlantique, BUFF. Ois. t. xni, p. 274.||Fig.
Fournir sa carrière, achever de vivre. Il n'a pas
fourni une longue carrière. Pour achever ce qui
restait à fournir de sa carrière, FLÉCH. Lam. L'un
et l'autre a fourni sa course Prescrite par l'ordre
éternel, LAMOTTE, Od. 1.1, p. (60, dans POUGENS.
Ne songeons plus, mon pauvre Thiriot, qu'à fournir
ensemble tranquillement notre carrière philoso-
phique, VOLT. Lett. Thiriot, nov. 4724. || Il a bien
fourni sa carrière, il a vécu honorablement jusqu'à
la fin. || En un sens contraire. Après avoir mal fourni
sa carrière, on ne revient plus sur ses pas pour
prendre d'autres routes, MASS. Avent, Mort du pé-
cheur. || Fournir une carrière, accomplir quelque
travail, achever quelque oeuvre. Après avoir surpassé
dans sa grande histoire de France tous ceux qui
avaient fourni avant lui cette carrière, il [Mézerai]
se surpassalui-même dans son Abrégé, OLTVET, Sist.
Acad. t. il, p. 4 98, dans POUGENS. Vous n'avezpoint
eu cette ressource, et cependant vous avez fourni
cette longue carrière de cinq actes qui est si prodi
gieusement difficile à remplir sans épisodes, VOLT.
Mérope, Lettre. || 9" V. n. Fournir habituellement
les provisions. C'est un tel qui fournit dans cette
maison. || 10° Subvenir, contribuer. Fournir à la
dépense, aux frais. Un mari ne veut pas fournir à
ses besoins, BOIL. Sot. x. Il [Épaminondas] porta le
désintéressement si loin, qu'il ne laissa pas en mou-
rant de quoi fournir aux frais de ses funérailles,
ROLLIN, Sist. anc. OEuv. t. v, p. 446, dans POUGENS.
Sous leur soc triomphant la terre enorgueillie Four-
nissait avec joie aux besoins de leur vie, M. J. CHËN.
Gracques, n, 3. || Absolument. Si notre vue s'arrête
là [à l'univers visible], que l'imagination passe ou-
tre , elle se lassera plutôt de concevoir que la na-
ture de fournir, PASC. Pensées, t. i, p. 246,-éd.
LAHURE. |l 11° Suffire. Donnons ordre au présent; et,
quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous y saurons
fournir, CORN. Sert, n, 4. Ma foi, me trouvant las,
pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où
Jupiter m'engage, MOL. Arriph. Prol. On voit une
petite imagination qui va, qui brille, qui fournit à
tout, et qui, avec les grâces de sa jolie personne, ne
frappe jamais à faux, SËV. 4 2 fév. 4 690. Il faut un
corps de fer pour fournir aux plaisirs que le monde
vous impose, MASS. Panég. Ste Agnès. || 12" En ter-
mes de jeu de cartes, jouer une carte de la couleur
qui est demandée. Si vous avez du trèfle, vous êtes
obligé de fournir. Au piquet, on ne peut se dispen-
ser de fournir. || On dit aussi fournir à trèfle, et ac-
tivement fournir du trèfle. || 13° Se fournir, ». réfl.
S'approvisionner. Il se fournit chez ce marchand.
|| Proverbe. Il le faut fournir de fil et d'aiguille
(voy. FIL).
— REM. On trouve dans les auteurs du XVIIe siècle
fréquemment fournir de employé neutralement. Cet
emploi de fournir a vieilli. Il fournira pour lui
d'excuse légitime, TRISTAN, Panlhée, m, 4. Ne cher-
chons-nous ici que les occasions De fournir de ma-
tière à leurs divisions, CORN. Agésilas, iv, 3. Bien
que j'abrégeasse mon récit, il nous fournit d'entre-
tien jusqu'au château, LA FONT. Songe de Taux,
fragment vil. Faire un boudin, faire un mariage
entre gentilhomme et riche roturière, parce que le
mari est le soutien de la maison, et la femme qui
est riche fournit de graisse pour l'entretenir, FURE-
TIERE. Je veux que la valeur de ses aïeux antiques
Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques,
Bon.. Sat. v. Il fallait qu'un héros.... Leur offrit un
asile [aux Muses] et fournît de matière X leurs di-
vines voix, RAC. la Renommée aux Muses. Non-seu-
lement il a fait de sa main de très-beaux ouvrages,
mais il fournit de dessins à plusieurs autres sculp-
teurs fort habiles, PERRAULT, Homm. illust. Cliauv.
W.p.n des gens pouvant fournir de courage et de ré-
solution l'épée à la main, qui ne sont pas capables
de soutenir de sang-froid tout le poids d'un secret
important, VERTOT, Révol. de Portug.
— HIST. XIIe s. Ceste besogne sera par moi for-
nie, jRonc. p. 4 6. La quinte eschelle [escadron] for-
nirontli Normant, ib. p. 4 32 [L'espée] Dont [il] o.t
forni maint grant estor champel, ib. p. 444. Tuz ses
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Rostand Alexis Rostand Alexis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rostand Alexis" or dc.contributor adj "Rostand Alexis")Gérard Rosemonde Gérard Rosemonde /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gérard Rosemonde" or dc.contributor adj "Gérard Rosemonde") Banville Théodore de Banville Théodore de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Banville Théodore de" or dc.contributor adj "Banville Théodore de") Rostand Edmond Rostand Edmond /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rostand Edmond" or dc.contributor adj "Rostand Edmond")
- Auteurs similaires Rostand Alexis Rostand Alexis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rostand Alexis" or dc.contributor adj "Rostand Alexis")Gérard Rosemonde Gérard Rosemonde /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gérard Rosemonde" or dc.contributor adj "Gérard Rosemonde") Banville Théodore de Banville Théodore de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Banville Théodore de" or dc.contributor adj "Banville Théodore de") Rostand Edmond Rostand Edmond /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rostand Edmond" or dc.contributor adj "Rostand Edmond")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 819/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f819.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f819.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f819.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f819.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f819.image × Aide