Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1748
FOU
ceau, Pétille dans la fougère Et menace le cerveau,
CHÀUL. au duc de Nevers. || Boileau ne s'est pas
rendu compte du sens propre en disant : tenir un
verre de vin qui rit dans la fougère , puisqu'en cet
emploi fougère est synonyme de verre à boire, et
que, si verre de vin est pour verrée, tenir va mal :
Elle voit le barbier qui d'une main légère Tient un
verre de vin qui rit dans la fougère, Lutr. ni.
— HIST. xuic s. Ne voit l'en comment de fogiere
Font cil [les alchimistes] et cendre et voirre nestre,
la Rose, 16298. || xve s. N'y estoient trouvez que
beaulx verres et esguieres de verre et feugiere, J.
DE TROTE, Chron. <478. Ung homme povre et mi-
sérable.... N'a vaillant que ung lict, une table, Ung
banc, ung pot, une salière, Cinq ou six voirres de
feuchiere, Une marmite à cuire poys, COQUILLART,
Droits nouveaux. ||xvies. Faire du pain de glands,
racine de feugere et dent de chien, PARÉ, XXIV, 4.
Fougère vient en terre sablonneuse, toutesfois hu-
mide ; il y a masle et femele, o. DE SERRES, CI3.
— ÉTYM. Wall, fèchire, fêchî ; namur. fèchêre ;
Hainaut, fletière; champ, feuchiere; du lat. filix,
fougère, développé à l'aide d'un suffixe en une
forme non latine, fïlicaria. Il semble que filix peut
se rattacher à filum, fil, et a rapport à la nature fi-
breuse de ces plantes.
f FOUGEROLE (fou-je-ro-1'), s. f. Petite fougère.
— ÉTYM. Diminutif de fougère.
FOUGON (fou-gon), s. m. Terme de la marine de
la Méditerranée. Le foyer ou la cuisine du vaisseau.
— HIST. xvie s. Vint au fougon, et là prist un
tison de feu, et descend en bas de la chambre de la
munition, et mit le feu dans les poudres, si bien
qu'en se perdant il perdit et la galère et tout ce qui
estoit dedans, BRANT. Cap. fr. t. n, p. 389, dans
LACD-RNE.
— ÉTYM. Prov. fougon; espagn. fogon ; ital. focone;
bas-lat. foco, foconis ; du lat. focus, foyer (voy. FEU) .
4. FOUGUE (fou-gh'), s. f. || 1° Mouvement impé-
tueux, violent, ordinairement avec emportement et
colère. Être en fougue. Entrer en fougue. Croyez-
moi, modérez vos fougues ordinaires, Ou vous ris-
quez souvent de gâter vos affaires, BRUEYS, Impa-
tient, v, 8. Le général [Lalli] s'était attiré, par ses
fougues indiscrètes et par ses reproches injustes,
une accusation si cruelle [de vol et de sacrilège],
VOLT. Polit, et législ. Proc. de Lalli. Sa fougue est
passagère, elle éclate à grand bruit ; Un instant la
fait naître, un instant la détruit, ID. Irène, n, 4.
Quand les intervalles de ses fougues permettaient de
lui parler, il nous écoutait quelquefois assez docile-
ment, J. J. ROUSS. Conf. vi. || Fig. Il faudrait avoir
un peu plus de fermeté et savoir résistera la première
fougue des critiques qui fait du bruit les premiers
jours et qui se tait à la longue, VOLT. Lelt. Damila-
ville, 26 janv. 4762. || 2" Il se ditaussi des animaux.
On le louait d'être vaillant pour avoir mis une fois
son cheval en fougue, BALZAC, le Prince, en. 5. Leur
fougue impétueuse [des coursiers] enfin se ralentit,
RAC. Phèdre, v, 6. || 3° Impétuosité naturelle. Un
cheval qui a trop de fougue. Il faut lui laisser pas-
ser sa fougue, BRDEYS, Grondeur, i, 6. J'ai dompté
la fougue impétueuse de ma jeunesse, VOLT. Lelt.
d'Argental, 24 sept. 4 772. Je n'ai pu retenir cette
fougue imprudente, ÎD. Mërope, m, 4. Dompter tout
d'un coup la fougue de son caractère dès qu'il est
cardinal [Sixte-Quint] ; se donner quinze ans pour
incapable d'affaires et surtout de régner, afin de
déterminer un jour en sa faveur les suffrages de
tous ceux qui comptaient régner sous son nom, in.
tlceurs, 484. || Les fougues de la jeunesse, l'emporte-
ment avec lequel les jeunes gens se livrent aux plai-
sirs. || 4° L'emportement propre aux artistes et qui
leur fait faire des hardiesses et même des écarts.
Aussi je m'émerveille, au feu que tu [le poète Ber-
taut] recèles, Qu'un esprit si rassis ait des fougues
si belles, RÉGNIER, Sat. v. Il avait certaines fo.ugues
d'esprit qui n'étaient pas mal plaisantes, BALZ. liv.
vin, lett. 44. Brébeuf, dans sa traduction de la Phar-
sale, pousse la fougue de Lucain en notre langue
plus loin qu'elle ne va dans la sienne, ST-ÉVREMONT ,
lléfl. sur les trad. dans RICHELET. Quelle fougue in-
discrète Ramène sur les rangs encor ce vieil ath-
lète? BOIL. Épttre x. Je trouvais dans son jeu trop
d'éclat, trop de fougue, pas assez de souplesse et
de variété, MARMONTEL, Ûêm. v. || 5° Terme d'hor-
ticulture. Défaut d'un arbre qui pousse beaucoup
de bois sans donner de fruits.
.— HIST. xvie s. [Dans un combat] vous engagez
vostre valeur, et vostre fortune à celle de vostre
cheval.... son effroy ou sa fougue vous rendent ou
téméraire ou lasche, MONT, I, 364.
— ÉTYM. Ital. foga. Diez dit que ce mot fait
FOU
penser au latin fuga, fuite, à cause qu'on peut con-
sidérer particulièrement, dans la fuite, la rapidité,
et en tirer le sens de fougue ; mais il ajoute que le
latin focus, feu, foyer, est .plus voisin de l'idée de
, fougue. On peut ajouter que l'adjectif focoso, fou-
gueux, donne de l'autorité à l'étymologie de focus;
mais, focus donnant en italien fuoeo, il faudrait
avoir fuoga. Resterait à supposer que fougue est un
mot à forme provençale (voy. FOUGON), et est passé en
Italie. On voit que l'étymologie de ce mot n'est pas
tirée à clair. Garasse à dit fugue pour fougue; ce
qui est à considérer : Que je suis ennuyé de vos
longues redites, Écrivains ambigus, esprits herma-
phrodites, Qui suivez toute fugue et qui prenez le
ton Aujourd'hui de Paris, demain de Charenton,
Itcclierche des recherches, p. 677 dans LACURNE. On
trouve fougousilé, formé de fougueux : M. de Sen-
neterre se prevalust beaucoup de ceste picardesque
fougousité, CABLOIX, vi, 60. Espagn. fogosilad.
2.' FOUGUE (fou-gh'), s. f. Terme de marine. Mât
de fougue, le mât d'artimon. || Vergue de fougue,
vergue qui ne porte point de voiles et qui ne sert
qu'à border et étendre par le bas la voile du perro-
quet d'artimon. || Perroquet de fougue, hunier du
mât d'artimon.
— SYN. D'après Jal, on ne trouve fougue qu'en
4 680, dans le Projet de marine de Dortières; au-
paravant on disait mât de foule, ainsi nommé parce
que le vent foule, presse plus particulièrement le
mât du mauvais temps. La corruption a été produite
par l'assimilation avec fougue 4.
t FOUGUETTE (fou-ghè-f), s. f. Terme d'art mi-
litaire. Sorte defuséede petite dimension.
FOUGUEUX, EUSE (fou-gheû, gheû-z'), adj.
Plein de fougue. Leur appétit fougueux, par l'objet
excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux
pâté, BOIL. Lutrin, v Seigneur, j'ai des amis
Qui sous ce joug nouveau sont à regret soumis; Qui,
dédaignant l'erreur des peuples imbéciles, Dans ce
torrent fougueux restent seuls immobiles, VOLT.
Brutus, i, 4. Qu'a servi contre Bayle une infâme ca-
bale ? Par le fougueux Jurieu Bayle persécuté Sera
des bons esprits à jamais respecté, m. Disc. 2. Et
d'un âge fougueux l'imprudence indocile, ID. Disc.
6. Je te persécutai; ma fougueuse jeunesse Offensa
ton honneur, accabla ta vieillesse, ID. Scythes, n, 4.
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite,
est celle de ce fier et fougueux ■animal qui partage
avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des
combats, BUFF. Clieval. Est-ce à vous libre, errant,
fougueux dans vos désirs, Â goûter comme moi ces
funestes plaisirs? DUCIS, Abufar, m, 2. || Se dit d'ar-
bres qui poussent beaucoup de bois sans donner
beaucoup de fruits.
— ÊTYM. Fougue; espagn. fogoso ; ital. focoso.
FOUI, IE (fou-i, ie), part, passé de fouir. Un
champ foui avec diligence.
FOUILLE (fou-11', Il mouillées, et non fou-ye),
s. f. Ouverture faite en fouillant la terre, pour
creuser un canal, des fondations, une mine, pour
mettre à découvert de vieux monuments enseve-
lis, etc. Les fouilles d'Herculanum et de Pompéi.
Dans un pays comme la France, ou l'on peut em-
ployer les hommes à des travaux vraiment utiles, on
ferait un bien réel en défendant ceux de la fouille
des mines d'or et d'argent, qui ne peuvent produire
qu'une richesse fictive et toujours décroissante,BUFF.
Min. t. v, p. 25, dans POUGENS. Les ruines de My-
cènes sont très-connues aujourd'hui à cause de fouilles
que lord Elgin y a fait faire à son passage en
Grèce, CHATEADBR. Itinér. i" partie. || Fouille cou-
verte, celle qui se pratique horizontalement dans
un massif. || Fosse que font les plombiers lorsqu'il
n'y a point de regard, pour réparer des conduites
qui fuient. || Fig. Je projette une fouille à [la biblio-
thèque de] l'abbaye de Florance qui nous produira
quelque chose, p. L. COURR. Lett. i, 342.
— ÉTYM. Voy. FOUILLER.
FOUILLÉ, ÉE (fou-llé, liée, U mouillées), part.
passé de fouiller. || 1° La terre fouillée pour mettre
au jour les-ruines de Ninive. || 2° Sur qui on a fait
une recherche. La reine, par l'ordre du roi, fut fouil-
lée jusque dans son sein, au Val-de-Grâce, ST-SIM. S>,
405. || 3° Parcouru avec soin, dans toutes les parties.
Le bois fouillé par la gendarmerie pour y saisir des
malfaiteurs. || 4° Il se dit des ouvrages de pierre ou
de ciselure ou le travail du marteau, du ciseau est
très-soigné. Une coupe bien fouillée. || Fig. et par
abus. Un style fouillé.
FOUILLE-AU-POT (fou-llô-po, U mouillées, et
non fou-yô-po), s. m. Petit marmiton. La Varenne,
de fouille-au-pot, puis cuisinier, après porte-manteau
de Henri IV et Mercure de ses plaisirs, se mêla d'af-
FOU
faires jusqu'à devenir considérable, ST-SIM. 332, 98.
|| Auplur. Des fouille-au-pot.
— ÉTYM. Fouiller, au pot.
fFOUILLEMENT (fou-lle-man, Il mouillées),
s. m. Action de fouiller, de chercher.
— HIST. xvie s. Fouillement, OUDIN, Dict.
— ÉTYM. Fouiller.
f FOUILLE-MERDE(fou-lle-mèr-d', Il mouillées),
s. m. Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptè-
res, qu'on trouve dans les champs sous les bouses
de vache. || Au plur. Des fouille-merde.
FOUILLER (fou-llé, Il mouillées, et non fou-yé),
v. a. || 1° Creuser la terre. On fouille la terre pour
établir les fondements. Fouiller les ruines de Ninive,
de Babylone. En fouillant à fond de cuve les ter-
rasses de ce jardin, il trouva des coquillages fos-
siles, et il en trouva en si grande quantité, que
son imagination exaltée ne vit plus que coquilles
dans la nature, J. J. ROUSS. Conf. vm.'Il no s'agis-
sait pas moins que de faire fouiller la terre à deux
pieds et demi de profondeur, de la cultiver d'abord
comme on cultive un jardin, BUFF. Hist. nat. introd.
OEuv. t. vni, p. 400, dans POUGENS.|| Par exten-
sion. Une bombe ardente.... Tombe et fouille à
grand bruit le pavé des cités, v. HUGO, Odes, m, 6.
Ton cheval a l'oeil intrépide.... Ses pieds fouillent
le sol, sa croupe est belle à voir, ID. Orient. 24.
|| 2e Chercher en creusant. Aldovrande remarque
qu'elle [la bécassine] a le bout de la langue terminé
comme les pics par une pointe aiguë, propre aper-
cer les vers qu'elle fouille dans la vase, BUFF. Ois.
t. xiv, p. 257, dans POUGENS. Ils dégradent aussi
les bords des ruisseaux en y fouillant les oignons des
nymphoea dont ils vivent, BERN. DE ST-PIERRE,
Étude v. || Fouiller de la pierre, chercher de la
pierre, Dict. d'architect. 4 746. || 3° Fouiller quel-
qu'un, chercher dans ses poches pour voir s'il n'y
cache point quelque chose. L'autre jour j'y lisais
[dans Plaute] d'un vieillard qui, ayant surpris quel-
qu'un auprès du lieu où il avait caché son trésor,
le fouilla, lui fit montrer la main droite, et puis la
gauche, et, n'y trouvant rien.... VOIT. Lelt. 91. On
le fouille et l'on trouve enfin le passe-port, MAIEET,
Mort d'Asdrub. m, 3. Allons, rends-le-moi, sans
te fouiller, MOL. l'Avare, i, 3. Ils m'ont arrêté et
fouillé pour voir si par hasard je ne serais point
chargé de quelque papier qui pût tourner au profit
des créanciers LESAGE, Turcar. v, 46. ||4* Fouiller
les manuscrits, les bibliothèques, y faire des recher-
ches laborieuses. Dans le même temps où Boileau
donnait son Art poétique, Racine, Iphigénie et Atha-
lie, Quinault, Atys et Armide, où Fénelon écrivait
son Télémaque, où Bossuet déclamait ses Oraisons
funèbres, où Lebrun peignait, oùGirardon sculptait,
où du Cange fouillait les ruines des siècles barbares
pour en tirer des trésors.... VOLT. Dict. phil. Sco-
liaste. J'ai voyagé chez beaucoup de peuples; j'ai
fouillé leurs bibliothèques, j'ai consulté leurs
docteurs, BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind. || Fig.
Fouiller la nature, faire des recherches pour la
connaître. N'est-ce pas l'homme.... Dont la vaste
science, embrassant toutes choses, A fouillé la na-
ture, en a percé les causes? Bon.. Sat. vin. || Fig.
Fouiller les cendres des morts, faire une recherche
odieuse de la vie d'un homme mort. H 5° Terme de
guerre. Fouiller un bois, y faire une reconnaissance.
Les vainqueurs de Campèche employèrent deux
mois à fouiller tous les environs de la ville à douze
ou quinze lieues, enlevant tout ce que. les fuyards
avaient cru sauver, RAYNAL, Hist. phil. X, M. Ce
fut au travers de ce bouleversement que Napoléon
rentra dans Moscou ; il l'abandonna à ce pillage,
espérant que son armée, répandue sur ces ruines,
ne les fouillerait pas infructueusement, SÉGUR, Hist.
de Nap. vm, 8. || 6° Terme de sculpture, d'archi-
tecture. Tailler et évider les ornements, pour leur
donner plus de relief. Fouiller le marbre. Autrefois
on fouillait profondément le marbre des cheminées,
le bois des portes, la pierre des corniches. || Cette
draperie est bien fouillée, les plis en sont grands
et bien évidés. || Fig. et par abus. Fouiller son style.
|| 7° Terme de maréchalerie. Explorer sur un ani-
mal, à l'aide de la main introduite dans le rectum,
les divers organes du bassin et des environs. 118° V. n.
Faire des creux dans la terre. La taupe a fouillé là.
Vous nous faites fouiller à coups de nerf de boeuf
dans les montagnes pour en tirer une espèce de
terre jaune qui, par elle-même, n'est bonne à rien,
VOLT. Voy. de Scarmcntado. Plus on fouille dans
l'intérieur de la terre, plus on trouve les couches
épaisses, BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. GEuv.
t. i, p. 360, dans POUGENS. || Par extension. Le pre-
mier qui, chez les Scythes, fouilla dans la cervelle
FOU
ceau, Pétille dans la fougère Et menace le cerveau,
CHÀUL. au duc de Nevers. || Boileau ne s'est pas
rendu compte du sens propre en disant : tenir un
verre de vin qui rit dans la fougère , puisqu'en cet
emploi fougère est synonyme de verre à boire, et
que, si verre de vin est pour verrée, tenir va mal :
Elle voit le barbier qui d'une main légère Tient un
verre de vin qui rit dans la fougère, Lutr. ni.
— HIST. xuic s. Ne voit l'en comment de fogiere
Font cil [les alchimistes] et cendre et voirre nestre,
la Rose, 16298. || xve s. N'y estoient trouvez que
beaulx verres et esguieres de verre et feugiere, J.
DE TROTE, Chron. <478. Ung homme povre et mi-
sérable.... N'a vaillant que ung lict, une table, Ung
banc, ung pot, une salière, Cinq ou six voirres de
feuchiere, Une marmite à cuire poys, COQUILLART,
Droits nouveaux. ||xvies. Faire du pain de glands,
racine de feugere et dent de chien, PARÉ, XXIV, 4.
Fougère vient en terre sablonneuse, toutesfois hu-
mide ; il y a masle et femele, o. DE SERRES, CI3.
— ÉTYM. Wall, fèchire, fêchî ; namur. fèchêre ;
Hainaut, fletière; champ, feuchiere; du lat. filix,
fougère, développé à l'aide d'un suffixe en une
forme non latine, fïlicaria. Il semble que filix peut
se rattacher à filum, fil, et a rapport à la nature fi-
breuse de ces plantes.
f FOUGEROLE (fou-je-ro-1'), s. f. Petite fougère.
— ÉTYM. Diminutif de fougère.
FOUGON (fou-gon), s. m. Terme de la marine de
la Méditerranée. Le foyer ou la cuisine du vaisseau.
— HIST. xvie s. Vint au fougon, et là prist un
tison de feu, et descend en bas de la chambre de la
munition, et mit le feu dans les poudres, si bien
qu'en se perdant il perdit et la galère et tout ce qui
estoit dedans, BRANT. Cap. fr. t. n, p. 389, dans
LACD-RNE.
— ÉTYM. Prov. fougon; espagn. fogon ; ital. focone;
bas-lat. foco, foconis ; du lat. focus, foyer (voy. FEU) .
4. FOUGUE (fou-gh'), s. f. || 1° Mouvement impé-
tueux, violent, ordinairement avec emportement et
colère. Être en fougue. Entrer en fougue. Croyez-
moi, modérez vos fougues ordinaires, Ou vous ris-
quez souvent de gâter vos affaires, BRUEYS, Impa-
tient, v, 8. Le général [Lalli] s'était attiré, par ses
fougues indiscrètes et par ses reproches injustes,
une accusation si cruelle [de vol et de sacrilège],
VOLT. Polit, et législ. Proc. de Lalli. Sa fougue est
passagère, elle éclate à grand bruit ; Un instant la
fait naître, un instant la détruit, ID. Irène, n, 4.
Quand les intervalles de ses fougues permettaient de
lui parler, il nous écoutait quelquefois assez docile-
ment, J. J. ROUSS. Conf. vi. || Fig. Il faudrait avoir
un peu plus de fermeté et savoir résistera la première
fougue des critiques qui fait du bruit les premiers
jours et qui se tait à la longue, VOLT. Lelt. Damila-
ville, 26 janv. 4762. || 2" Il se ditaussi des animaux.
On le louait d'être vaillant pour avoir mis une fois
son cheval en fougue, BALZAC, le Prince, en. 5. Leur
fougue impétueuse [des coursiers] enfin se ralentit,
RAC. Phèdre, v, 6. || 3° Impétuosité naturelle. Un
cheval qui a trop de fougue. Il faut lui laisser pas-
ser sa fougue, BRDEYS, Grondeur, i, 6. J'ai dompté
la fougue impétueuse de ma jeunesse, VOLT. Lelt.
d'Argental, 24 sept. 4 772. Je n'ai pu retenir cette
fougue imprudente, ÎD. Mërope, m, 4. Dompter tout
d'un coup la fougue de son caractère dès qu'il est
cardinal [Sixte-Quint] ; se donner quinze ans pour
incapable d'affaires et surtout de régner, afin de
déterminer un jour en sa faveur les suffrages de
tous ceux qui comptaient régner sous son nom, in.
tlceurs, 484. || Les fougues de la jeunesse, l'emporte-
ment avec lequel les jeunes gens se livrent aux plai-
sirs. || 4° L'emportement propre aux artistes et qui
leur fait faire des hardiesses et même des écarts.
Aussi je m'émerveille, au feu que tu [le poète Ber-
taut] recèles, Qu'un esprit si rassis ait des fougues
si belles, RÉGNIER, Sat. v. Il avait certaines fo.ugues
d'esprit qui n'étaient pas mal plaisantes, BALZ. liv.
vin, lett. 44. Brébeuf, dans sa traduction de la Phar-
sale, pousse la fougue de Lucain en notre langue
plus loin qu'elle ne va dans la sienne, ST-ÉVREMONT ,
lléfl. sur les trad. dans RICHELET. Quelle fougue in-
discrète Ramène sur les rangs encor ce vieil ath-
lète? BOIL. Épttre x. Je trouvais dans son jeu trop
d'éclat, trop de fougue, pas assez de souplesse et
de variété, MARMONTEL, Ûêm. v. || 5° Terme d'hor-
ticulture. Défaut d'un arbre qui pousse beaucoup
de bois sans donner de fruits.
.— HIST. xvie s. [Dans un combat] vous engagez
vostre valeur, et vostre fortune à celle de vostre
cheval.... son effroy ou sa fougue vous rendent ou
téméraire ou lasche, MONT, I, 364.
— ÉTYM. Ital. foga. Diez dit que ce mot fait
FOU
penser au latin fuga, fuite, à cause qu'on peut con-
sidérer particulièrement, dans la fuite, la rapidité,
et en tirer le sens de fougue ; mais il ajoute que le
latin focus, feu, foyer, est .plus voisin de l'idée de
, fougue. On peut ajouter que l'adjectif focoso, fou-
gueux, donne de l'autorité à l'étymologie de focus;
mais, focus donnant en italien fuoeo, il faudrait
avoir fuoga. Resterait à supposer que fougue est un
mot à forme provençale (voy. FOUGON), et est passé en
Italie. On voit que l'étymologie de ce mot n'est pas
tirée à clair. Garasse à dit fugue pour fougue; ce
qui est à considérer : Que je suis ennuyé de vos
longues redites, Écrivains ambigus, esprits herma-
phrodites, Qui suivez toute fugue et qui prenez le
ton Aujourd'hui de Paris, demain de Charenton,
Itcclierche des recherches, p. 677 dans LACURNE. On
trouve fougousilé, formé de fougueux : M. de Sen-
neterre se prevalust beaucoup de ceste picardesque
fougousité, CABLOIX, vi, 60. Espagn. fogosilad.
2.' FOUGUE (fou-gh'), s. f. Terme de marine. Mât
de fougue, le mât d'artimon. || Vergue de fougue,
vergue qui ne porte point de voiles et qui ne sert
qu'à border et étendre par le bas la voile du perro-
quet d'artimon. || Perroquet de fougue, hunier du
mât d'artimon.
— SYN. D'après Jal, on ne trouve fougue qu'en
4 680, dans le Projet de marine de Dortières; au-
paravant on disait mât de foule, ainsi nommé parce
que le vent foule, presse plus particulièrement le
mât du mauvais temps. La corruption a été produite
par l'assimilation avec fougue 4.
t FOUGUETTE (fou-ghè-f), s. f. Terme d'art mi-
litaire. Sorte defuséede petite dimension.
FOUGUEUX, EUSE (fou-gheû, gheû-z'), adj.
Plein de fougue. Leur appétit fougueux, par l'objet
excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux
pâté, BOIL. Lutrin, v Seigneur, j'ai des amis
Qui sous ce joug nouveau sont à regret soumis; Qui,
dédaignant l'erreur des peuples imbéciles, Dans ce
torrent fougueux restent seuls immobiles, VOLT.
Brutus, i, 4. Qu'a servi contre Bayle une infâme ca-
bale ? Par le fougueux Jurieu Bayle persécuté Sera
des bons esprits à jamais respecté, m. Disc. 2. Et
d'un âge fougueux l'imprudence indocile, ID. Disc.
6. Je te persécutai; ma fougueuse jeunesse Offensa
ton honneur, accabla ta vieillesse, ID. Scythes, n, 4.
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite,
est celle de ce fier et fougueux ■animal qui partage
avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des
combats, BUFF. Clieval. Est-ce à vous libre, errant,
fougueux dans vos désirs, Â goûter comme moi ces
funestes plaisirs? DUCIS, Abufar, m, 2. || Se dit d'ar-
bres qui poussent beaucoup de bois sans donner
beaucoup de fruits.
— ÊTYM. Fougue; espagn. fogoso ; ital. focoso.
FOUI, IE (fou-i, ie), part, passé de fouir. Un
champ foui avec diligence.
FOUILLE (fou-11', Il mouillées, et non fou-ye),
s. f. Ouverture faite en fouillant la terre, pour
creuser un canal, des fondations, une mine, pour
mettre à découvert de vieux monuments enseve-
lis, etc. Les fouilles d'Herculanum et de Pompéi.
Dans un pays comme la France, ou l'on peut em-
ployer les hommes à des travaux vraiment utiles, on
ferait un bien réel en défendant ceux de la fouille
des mines d'or et d'argent, qui ne peuvent produire
qu'une richesse fictive et toujours décroissante,BUFF.
Min. t. v, p. 25, dans POUGENS. Les ruines de My-
cènes sont très-connues aujourd'hui à cause de fouilles
que lord Elgin y a fait faire à son passage en
Grèce, CHATEADBR. Itinér. i" partie. || Fouille cou-
verte, celle qui se pratique horizontalement dans
un massif. || Fosse que font les plombiers lorsqu'il
n'y a point de regard, pour réparer des conduites
qui fuient. || Fig. Je projette une fouille à [la biblio-
thèque de] l'abbaye de Florance qui nous produira
quelque chose, p. L. COURR. Lett. i, 342.
— ÉTYM. Voy. FOUILLER.
FOUILLÉ, ÉE (fou-llé, liée, U mouillées), part.
passé de fouiller. || 1° La terre fouillée pour mettre
au jour les-ruines de Ninive. || 2° Sur qui on a fait
une recherche. La reine, par l'ordre du roi, fut fouil-
lée jusque dans son sein, au Val-de-Grâce, ST-SIM. S>,
405. || 3° Parcouru avec soin, dans toutes les parties.
Le bois fouillé par la gendarmerie pour y saisir des
malfaiteurs. || 4° Il se dit des ouvrages de pierre ou
de ciselure ou le travail du marteau, du ciseau est
très-soigné. Une coupe bien fouillée. || Fig. et par
abus. Un style fouillé.
FOUILLE-AU-POT (fou-llô-po, U mouillées, et
non fou-yô-po), s. m. Petit marmiton. La Varenne,
de fouille-au-pot, puis cuisinier, après porte-manteau
de Henri IV et Mercure de ses plaisirs, se mêla d'af-
FOU
faires jusqu'à devenir considérable, ST-SIM. 332, 98.
|| Auplur. Des fouille-au-pot.
— ÉTYM. Fouiller, au pot.
fFOUILLEMENT (fou-lle-man, Il mouillées),
s. m. Action de fouiller, de chercher.
— HIST. xvie s. Fouillement, OUDIN, Dict.
— ÉTYM. Fouiller.
f FOUILLE-MERDE(fou-lle-mèr-d', Il mouillées),
s. m. Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptè-
res, qu'on trouve dans les champs sous les bouses
de vache. || Au plur. Des fouille-merde.
FOUILLER (fou-llé, Il mouillées, et non fou-yé),
v. a. || 1° Creuser la terre. On fouille la terre pour
établir les fondements. Fouiller les ruines de Ninive,
de Babylone. En fouillant à fond de cuve les ter-
rasses de ce jardin, il trouva des coquillages fos-
siles, et il en trouva en si grande quantité, que
son imagination exaltée ne vit plus que coquilles
dans la nature, J. J. ROUSS. Conf. vm.'Il no s'agis-
sait pas moins que de faire fouiller la terre à deux
pieds et demi de profondeur, de la cultiver d'abord
comme on cultive un jardin, BUFF. Hist. nat. introd.
OEuv. t. vni, p. 400, dans POUGENS.|| Par exten-
sion. Une bombe ardente.... Tombe et fouille à
grand bruit le pavé des cités, v. HUGO, Odes, m, 6.
Ton cheval a l'oeil intrépide.... Ses pieds fouillent
le sol, sa croupe est belle à voir, ID. Orient. 24.
|| 2e Chercher en creusant. Aldovrande remarque
qu'elle [la bécassine] a le bout de la langue terminé
comme les pics par une pointe aiguë, propre aper-
cer les vers qu'elle fouille dans la vase, BUFF. Ois.
t. xiv, p. 257, dans POUGENS. Ils dégradent aussi
les bords des ruisseaux en y fouillant les oignons des
nymphoea dont ils vivent, BERN. DE ST-PIERRE,
Étude v. || Fouiller de la pierre, chercher de la
pierre, Dict. d'architect. 4 746. || 3° Fouiller quel-
qu'un, chercher dans ses poches pour voir s'il n'y
cache point quelque chose. L'autre jour j'y lisais
[dans Plaute] d'un vieillard qui, ayant surpris quel-
qu'un auprès du lieu où il avait caché son trésor,
le fouilla, lui fit montrer la main droite, et puis la
gauche, et, n'y trouvant rien.... VOIT. Lelt. 91. On
le fouille et l'on trouve enfin le passe-port, MAIEET,
Mort d'Asdrub. m, 3. Allons, rends-le-moi, sans
te fouiller, MOL. l'Avare, i, 3. Ils m'ont arrêté et
fouillé pour voir si par hasard je ne serais point
chargé de quelque papier qui pût tourner au profit
des créanciers LESAGE, Turcar. v, 46. ||4* Fouiller
les manuscrits, les bibliothèques, y faire des recher-
ches laborieuses. Dans le même temps où Boileau
donnait son Art poétique, Racine, Iphigénie et Atha-
lie, Quinault, Atys et Armide, où Fénelon écrivait
son Télémaque, où Bossuet déclamait ses Oraisons
funèbres, où Lebrun peignait, oùGirardon sculptait,
où du Cange fouillait les ruines des siècles barbares
pour en tirer des trésors.... VOLT. Dict. phil. Sco-
liaste. J'ai voyagé chez beaucoup de peuples; j'ai
fouillé leurs bibliothèques, j'ai consulté leurs
docteurs, BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind. || Fig.
Fouiller la nature, faire des recherches pour la
connaître. N'est-ce pas l'homme.... Dont la vaste
science, embrassant toutes choses, A fouillé la na-
ture, en a percé les causes? Bon.. Sat. vin. || Fig.
Fouiller les cendres des morts, faire une recherche
odieuse de la vie d'un homme mort. H 5° Terme de
guerre. Fouiller un bois, y faire une reconnaissance.
Les vainqueurs de Campèche employèrent deux
mois à fouiller tous les environs de la ville à douze
ou quinze lieues, enlevant tout ce que. les fuyards
avaient cru sauver, RAYNAL, Hist. phil. X, M. Ce
fut au travers de ce bouleversement que Napoléon
rentra dans Moscou ; il l'abandonna à ce pillage,
espérant que son armée, répandue sur ces ruines,
ne les fouillerait pas infructueusement, SÉGUR, Hist.
de Nap. vm, 8. || 6° Terme de sculpture, d'archi-
tecture. Tailler et évider les ornements, pour leur
donner plus de relief. Fouiller le marbre. Autrefois
on fouillait profondément le marbre des cheminées,
le bois des portes, la pierre des corniches. || Cette
draperie est bien fouillée, les plis en sont grands
et bien évidés. || Fig. et par abus. Fouiller son style.
|| 7° Terme de maréchalerie. Explorer sur un ani-
mal, à l'aide de la main introduite dans le rectum,
les divers organes du bassin et des environs. 118° V. n.
Faire des creux dans la terre. La taupe a fouillé là.
Vous nous faites fouiller à coups de nerf de boeuf
dans les montagnes pour en tirer une espèce de
terre jaune qui, par elle-même, n'est bonne à rien,
VOLT. Voy. de Scarmcntado. Plus on fouille dans
l'intérieur de la terre, plus on trouve les couches
épaisses, BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. GEuv.
t. i, p. 360, dans POUGENS. || Par extension. Le pre-
mier qui, chez les Scythes, fouilla dans la cervelle
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 811/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f811.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f811.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f811.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f811.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f811.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest