FOU
POU
FOÙ
1745
son propre Cousteau, LEROUX DE LINCY, Prov. t. i,
p. 237. Fol promettant, nuée non pleuvant, ÎD. ib.
Un fol a fait voeu de ne laisser en paix un feu, ÎD.
ib. p. 244.
— ÊTYM. Bourguig. /b; prov. fol, folh; anc. cat.
foll; anc. espagn. fol; ital. folle; bas-bret. foll ;
gallois, fôl ; bas-latin, follis (dans un texte du ixe
siècle, voy. du Cange : Me more gallico sanctum
. senem increpitans follem) ; du iatin follis, soufflet,
ballon, le fou étant comparé à un ballon, à une ves-
lie gonflée. D'ailleurs fol se trouve aussi au sens de
soufflet : xm» siècle : Li fous à fevre [soufflet de for-
geron] huit deniers; et li doi foel à feyre, 46 de-
niers, TAILLIAR, Recueil, p. 26.
2. FOU (fou), s. m.-Piècesdu jeu d'échecs, dont
l'une se place à côté du roi et- l'autre à côté de la
reine, et qui peuvent parcourir tout l'échiquier en
diagonale, c'est-à-dire en conservant toujours leur
couleur. Le fou blanc, celui qui est sur les cases
blanches; le fou noir, celui qui est sur les cases
noires. Le fou du roi, celui qui est placé à côté du
roi ; le fou de la reine, celui qui est placé à côté de
la reine. || Par un jeu de mots sur le fou extravagant
et le fou des échecs. Elle [la fortune] avance un cha-
cun sans raison et sans choix ; Les fous sont aux
échecs les plus proches des rois, RÉGNIER, Sat. xiv.
— ÊTYM. Anc. franc, aujin (on trouve aussi dau-
phin: xiV s. Comment les dauphins doivent traire,
j. DE VIGNAY, Esches moralises, f° 2) ; espagn. alfil,
arfil; portug. alfil; ital. alfido; de l'arabe al, le,
et fil, éléphant; parce que, dans l'ancien jeu, le
fou était représenté par un éléphant. On aura dit fil;
quant au changement de il en ou, voy. FOUGÈRE,
de filix. C'est l'opinion de du Cange et de Scheler.
Mais elle n'est pas sûre, à.cause qu'elle ne rend
pas compte de la disparition de la syllabe al ; il est
possible que le nom du fou de cour ait été donné
au fou des échecs alors que les noms des pièces
changèrent, par exemple le roc en la tour.
■j- 3. FOC (fou), s. m. Vieux nom du hêtre.
— HIST. xm« s. Seignor, se mon conseil créez, En
huimès le leron [nous le laisserons] pendant X cest
fou qui est bel et grantj Ren. 7084.
— ÉTYM. Bourg, et norm. fau ; Berry, fau, fou ;
' du lat. fagus, hêtre; grec, ÇÏIYÔÇ; allem. Bûche.
FOUACE (fou-a-s'), s. f. Sorte de pain fait de
fleur.de farine, en forme de galette, cuit sous la
cendre ordinairement. || Fig. Rendre pain pour
fouace, se venger d'une légère offense par une plus
grande. Rendant fèves pour pois et pain blanc pour
fouace, LA.FONT. Faiseur.
— HIST. xiv s. Panes albos, gallice fouaces nun-
cupatos, nu CANGE, fouhacca. || xvc s. Le suppliant
print une pouche, où il avoit sept pains appeliez
fouasses, ID. ib. || xvi° s. Notez que c'est viande ce-
leste, manger à desjeuner raisins avec fouaces fraî-
ches, KÂBEL. I, 25.
— ÉTYM. Bourg, foisse, fouaisse; génev. figdce;
prov. fogassa, foguassa ; espagn. hogasa ; portug.
fogaça ; ital. focaccia ; du bas-lat. focacius, cuit au
foyer, de focus, foyer (voy. FEO) .
fFOUACIER (fou-a-sié), s. m. Celui qui fait ou
vend des fouaces.
FOUAGE (fou-a-j'), s. m. Redevance féodale exi-
gée pour chaque feu sur les biens roturiers.
— HIST. xivc s. Car s'il eussent esté sage, Il fus-
sent quittes du fouage Dont li rois chascun an les
plume, DU CANGE, foagium. || xve s. Pour ce souloit
il estre apelé fouage, car ceus le paient principale-
ment qui tienent feu et lieu, ID. ib.
— ÉTYM. Prov. fogatge, foguatge; espagn. fogage;
du bas-latin focaticum, de focus, foyer (voy. FEU).
FOUAILLE (fou-â-11, Il mouillées, et non fou-
â-ye), s. f. Terme de chasse. Part qu'on fait, aux
chiens, d'un sanglier, après qu'on l'a pris; c'est ce
qu'on appelle curée, en parlant du cerf.
— HIST. xivc s. Et depuis eust fait le fouel dudit
sangler, et fait corner et huer, et lessié aller les
diz chiens pour venir au fouel pour avoir leurs droiz,
DU CANGE, foagium. || xve s. Et devez savoir que le
fouail doit-on appeler de sanglier, ainsi que on doit
appeler curée, de cerf, GASTON DE FOIX, Miroir de la
chasse, p. 39.
— ÉTYM. Bas-lat. focale, foyer, de focus, foyer
(voy. FEU), parce que la fouail le ou le fouail se fai-
sait sur le feu.
FOUAILLE, ÉE (fou-â-ljé, liée, Il mouillées),
part, passé. Ce sont les grimaces d'un singe mé-
chant qui, fouaillé rigoureusement, affecte encore de
rire, BACHAUMONT. Mém. secrets, t. xxxv, p. 190.
FOUAILLER (fou-â-llé, Il mouillées, et non fou-
â-yé), v. a. jl 1" Frapper souvent avec le fouet. Ce
cocher ne fait que fouailler ses chevaux. |j 2° Fami-
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
fièrement. Corriger des enfants indociles. Fouaiflez-
môi ce petit drôle. || 3° Terme militaire. Détruire par
l'artillerie.
— ÉTYM. Même radical que dans fouet] avec la
finale fréquentative ailler, comme dans criailler
(voy. FOUET).
f FOUARRE (foua-r'), s. m. Le même que foarre.
L'université avait autrefois ses écoles des deux côtés
de cette rue ; elle prit le nom de rue du Fouarre
(vieux mot qui signifiait de la paille), de' la grande
consommation qu'en faisaient les écoliers ; ils n'é-
taient assis dans les classes que sur la paille,
SAINT-FOK, Ess. Paris, OEuvres, t. m, p. 427, dans
POUGENS.
— ÉTYM. Voy. FOARRE.
f FOUCADE (fou-ka-d'), s. f. Voy. FOUGADE.
+ FOUCAULT (fou-kô), s. m. Un des noms vul-
gaires de la petite bécassine.
— ÉTYM. L'orthographe ne devrait-elle pas être
foulqueau ? car ce paraît être un diminutif de /blo-
que, du latin fulica.
4. FOUDRE (fou-dr'), s. m. et f. 11 i° Sorte de trait
enflammé qui vient le plus souvent des nuées, que
l'on croyait venir du ciel, et qu'accompagne une
violente détonation. Etre frappé de la foudre.
L'éclat de la foudre. La foudre peut brûler les ha-
bits et les cheveux d'une personne sans lui faire
aucun mal, ROHAULT, Physique, dans BICHELET.
J'entends gronder la foudre, et sens trembler la
terre, HAC. Iph. v, 4. La vérité qu'ils ont craint de
voir fait leur supplice.... elle est comme la foudre :
sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu'au
fond des entrailles, FÉN. Tél. xvm. Sur un autel
sanglant l'affreux bûcher s'allume ; La foudre dé-
vorante aussitôt le consume, J. B. BOUSS. Cantate,
Circé. La foudre étincelante éclate dans les nues,
VOLT. Henr. i. C'est la foudre à la main qu'ils [les
dieux] m'ont donné ma grâce, ID. Sémir. m, 4.
|| Que la foudre m'écrase, sorte d'imprécation par
laquelle on affirme ou nie. Que la foudre m'écrase
tout à l'heure, si.... MOL. G. Dand. m, 43. || Fou-
dre, au propre, est, du féminin, mais le langage élevé et la poésie
peuvent le faire masculin. Tout chargé de lau-
riers, craignez encor le foudre, CORN. Cid, n, i.
César à cet aspect comme frappé du foudre.... ID.
Pomp. m, 4. Le foudre, ce vengeur des querelles
des cieux.... KOTR. Bèlis. iv, 8. Anastase mourut
frappé du foudre, BOSS. Hist. i, U. Un foudre qu'il
[Jupiter] n'envoie qu'après en avoir délibéré avec
quelques dieux, et qui intimide les méchants, DIDER.
Opin. des anc. phil. [Romains). |] On le craint, il
est craint comme la foudre, se dit d'un homme
très-redouté. || Comme la foudre, avec la rapidité
de la foudre, avec une violence, une rapidité irré-
sistible. S'élancer avec la rapidité de la foudre. Ce
cheval va comme la foudre. || On dit dans le même
sens : aussi prompt, aussi rapide que la foudre.
|! Au masculin, en ce sens, dans la poésie et le
style élevé. Tu passes comme un foudre en la
terre flamande, MALH. II, 5. Il [M. le prince] tomba
comme un foudre au milieu de tous ces quartiers,
EETZ, IV, 407. Le bruit court que le roi va tout ré-
duire en poudre, Et dans Valencienne est entré
comme un foudre, BOIL. Ép. vi. || 2° Aujourd'hui,
ensemble des phénomènes que produit l'électricité
atmosphérique lorsqu'elle se combine par étincelle
avec celle de la terre ou d'un autre nuage ; écou-
lement subit à travers l'air, sous la forme d'un
grand sillon lumineux , de l'électricité dont un
nuage est chargé. || Foudre descendante, celle qui,
partant du nuage, va frapper la terre. Foudre
ascendante, celle qui s'élève du sein de la terre.
|| La foudre est tombée, expression qui a été for-
mée dans un temps où l'on supposait que la foudre
frappait toujours de haut en bas, tandis qu'elle agit
en tout sens, absolument comme l'étincelle élec-
trique,dont elle ne diffère que par sa masse, LEGOA-
RANT. (I 3° Coup de foudre, atteinte infligée par la
foudre. Ce philosophe comme frappé d'un coup de
foudre, FÉN. Tél. xvm. || Fig. Événement désastreux
qui atterre, qui déconcerte, qui cause une peine
extrême. Ce propos fut à la pauvre Constance Un
coup de foudre.... LA FONT. Court. La nouvelle de la
maladie de la duchesse de Bourbon vint à Chantilly
comme un coup de foudre, BOSS. Louis de Bourbon.
Quel coup de foudre, Ô ciel ! et quel funeste avis 1
RAC. Phèd. iv, B. Cette séparation fut un coup de
foudre pour moi, FÉN. Tél. n. ||Fig. Condamnation
infligée par une autorité supérieure. C'est une ex-
trême folie de dire que les commandements de Dieu
nous sont impossibles.... aussi tous ceux qui l'ont
assuré ont senti justement ce coup de foudre, BOSS.
i" sermon, dim. de la Passion, 1.1| 4° Pierre de
foudre ou carreau, pierre qui passait dans l'opinion
vulgaire pour être tombée du ciel avec la foudre;
c'est un aérolithe. Et quand il [le lingot d'argent
doré] est bien net, on le brunit avec une pierre de
foudre montée au milieu d'un morceau de bois....
Dict. des arts et met. Tireur d'or. || 5" Sorte de
dard enflammé qui, suivant les idées religieuses
des Grecs et des Latins, était l'arme de Jupiter ;
suivant Virgile, il était formé de- trois rayons da
grêle, trois de pluie, trois de feu et trois de vent.
Trois fois le roi des dieux lui lança un triple foudre
degrêle,d'eauet de feu, BERN. DE ST-P. l'Ârcadie, n.
|| Terme de peinture et de sculpture. Représentation
de la foudre qu'on donne pour attribut"à Jupiter,
et qui consiste en une sorte de grand fuseau, du
milieu duquel sortent plusieurs dards en zigzag.
Un aigle tenant un foudre dans ses serres. Un foudre
ailé. Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont
arme un bois pourri ce peuple trop crédule, CORN.
Poly. n, o. Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les
jours impunément.... à Olympie, pendant la solen-
nité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure....
qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre
de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par
des brigands! D'ABLANC. Lucien, Timon. || lin ces
deux sens, foudre est toujours masculin. || 6° Terme
de blason. Meuble de l'écu fait en manière de fais-
ceau de flammes montantes "et descendantes, avec
quatre dards en sautoir. || 7" La colère, la vengeance
divine. Les prières ferventes apaisent Dieu et lui font
tomber la foudre des mains, Dict. de l'Acad. Il de-
vrait lancer des foudres pour venger sa gloire, MASS.
Carême, Comm. indignes. || Au masculin. Quels fou-
dres lancez-vous quand vous vous irritez, Si môme
vos faveurs ont tant de cruautés ? CORN. Hor. m, 4.
Si Dieu punit l'erreur, Vois quel foudre il prépare
aux artisans des crimes, VOLT. Fanât. v,-4. Moitié
chère et sacrée, et de qui les vertus Ont arrêté sur
moi les foudres suspendus, ID.. Olymp. iv, 5. |j II se
dit, en un sens analogue, du courroux des souve-
rains. Le prince est en colère, la foudre est près de
tomber. || 8° Poétiquement et au masculin. Catastro-
phe, destruction. Que le courroux du ciel allumé
par mes voeux Fasse pleuvoir sur elle f^-Rome] un
déluge de feux 1 Puissé-je de mes yeux y voir tom-
ber ce foudre! CORN. Hor. iv, 5. Ah! mon prince,
ah! madame, il vaut mieux vous résoudre Par un
heureux hymen à dissiper ce foudre, ID. lléracl. i
4. || Il se dit aussi en ce sens au féminin. Quand
tout cédait à Louis et que nous crûmes voir re-
venir le temps des miracles, où les murailles
tombaient au bruit des trompettes, tous les peu-
ples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient
voir partir de son oratoire la foudre qui accablait
tant de villes, BOSS. Mar.-Thér. || 9° Au fém. et
au masc. Les foudres de l'Eglise, les foudres de
Rome, les foudres du Vatican, les foudres de l'ex-
communication, les foudres des censures ecclésias-
tiques, les sentences d'excommunication. 11 a été
frappé des foudres de l'Eglise, PATRIJ, Plaidoyer
28, dans RICHELET. Allez vaincre l'Espagne et songez
qu'un grand homme Ne doit point redouter les vams
foudres de Rome, VOLT. Henr. m. || i0° Ait fém. et au
masc. Les foudres de l'éloquence, les grands mou-
vements par lesquels l'orateur confond ses adver-
saires. [La journée] Où le prophète Desmarets.
Armé de cette même foudre Qui mit le Port-roya]
en poudre, Va me percer de mille traits, BOIL. Épig
vm. |.l Un foudre d'éloquence, un grand orateur, un
orateur qui subjugue son auditoire. || il°Au masc. et
au fém. L'artillerie, les canons, les mines. Ce corps
pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre
qui l'a frappé, FLÉCH. Turenne. Vauban, sur un rem-
part, un compas à la main, Rit du bruit impuissant
de cent foudres d'airain, VOLT. Henr. vu. Protège
les vaincus, commande à nos vainqueurs, Éteins
entre leurs mains leurs foudres destructeurs, ID.
Ali. i, 4. Avec plus d'art encore et plus de barbarie,
Dans des antres profonds on a su renfermer Des
foudres souterrains tout prêts à s'allumer, ID. Henr.
VI. || Les foudres de la guerre, les canons, l'artille-
rie. || Aumasculin. La guerre, son appareil. Il con-
vient aux rois de choisir des hommes puissants
pour porter leur foudre dans la conduite de la
guerre, FLÊCH. le Tellier. L'air'était calme et du
dieu de la guerre Elle [la paix] étouffait les foudres
assoupis, BÉRANG. Ste Alliance. Puis, quand ce trône
[celui de Charles X] ose brandir son foudre, De vieux
fusils l'abattent en trois jours, ID. Adieu chansons.
|| Foudre de guerre, grand foudre de guerre, un con-
quérant, un grand général, un guerrier qui fait trem-
bler ses ennemis, un homme vaillant. Là se perdent
T. — 219
POU
FOÙ
1745
son propre Cousteau, LEROUX DE LINCY, Prov. t. i,
p. 237. Fol promettant, nuée non pleuvant, ÎD. ib.
Un fol a fait voeu de ne laisser en paix un feu, ÎD.
ib. p. 244.
— ÊTYM. Bourguig. /b; prov. fol, folh; anc. cat.
foll; anc. espagn. fol; ital. folle; bas-bret. foll ;
gallois, fôl ; bas-latin, follis (dans un texte du ixe
siècle, voy. du Cange : Me more gallico sanctum
. senem increpitans follem) ; du iatin follis, soufflet,
ballon, le fou étant comparé à un ballon, à une ves-
lie gonflée. D'ailleurs fol se trouve aussi au sens de
soufflet : xm» siècle : Li fous à fevre [soufflet de for-
geron] huit deniers; et li doi foel à feyre, 46 de-
niers, TAILLIAR, Recueil, p. 26.
2. FOU (fou), s. m.-Piècesdu jeu d'échecs, dont
l'une se place à côté du roi et- l'autre à côté de la
reine, et qui peuvent parcourir tout l'échiquier en
diagonale, c'est-à-dire en conservant toujours leur
couleur. Le fou blanc, celui qui est sur les cases
blanches; le fou noir, celui qui est sur les cases
noires. Le fou du roi, celui qui est placé à côté du
roi ; le fou de la reine, celui qui est placé à côté de
la reine. || Par un jeu de mots sur le fou extravagant
et le fou des échecs. Elle [la fortune] avance un cha-
cun sans raison et sans choix ; Les fous sont aux
échecs les plus proches des rois, RÉGNIER, Sat. xiv.
— ÊTYM. Anc. franc, aujin (on trouve aussi dau-
phin: xiV s. Comment les dauphins doivent traire,
j. DE VIGNAY, Esches moralises, f° 2) ; espagn. alfil,
arfil; portug. alfil; ital. alfido; de l'arabe al, le,
et fil, éléphant; parce que, dans l'ancien jeu, le
fou était représenté par un éléphant. On aura dit fil;
quant au changement de il en ou, voy. FOUGÈRE,
de filix. C'est l'opinion de du Cange et de Scheler.
Mais elle n'est pas sûre, à.cause qu'elle ne rend
pas compte de la disparition de la syllabe al ; il est
possible que le nom du fou de cour ait été donné
au fou des échecs alors que les noms des pièces
changèrent, par exemple le roc en la tour.
■j- 3. FOC (fou), s. m. Vieux nom du hêtre.
— HIST. xm« s. Seignor, se mon conseil créez, En
huimès le leron [nous le laisserons] pendant X cest
fou qui est bel et grantj Ren. 7084.
— ÉTYM. Bourg, et norm. fau ; Berry, fau, fou ;
' du lat. fagus, hêtre; grec, ÇÏIYÔÇ; allem. Bûche.
FOUACE (fou-a-s'), s. f. Sorte de pain fait de
fleur.de farine, en forme de galette, cuit sous la
cendre ordinairement. || Fig. Rendre pain pour
fouace, se venger d'une légère offense par une plus
grande. Rendant fèves pour pois et pain blanc pour
fouace, LA.FONT. Faiseur.
— HIST. xiv s. Panes albos, gallice fouaces nun-
cupatos, nu CANGE, fouhacca. || xvc s. Le suppliant
print une pouche, où il avoit sept pains appeliez
fouasses, ID. ib. || xvi° s. Notez que c'est viande ce-
leste, manger à desjeuner raisins avec fouaces fraî-
ches, KÂBEL. I, 25.
— ÉTYM. Bourg, foisse, fouaisse; génev. figdce;
prov. fogassa, foguassa ; espagn. hogasa ; portug.
fogaça ; ital. focaccia ; du bas-lat. focacius, cuit au
foyer, de focus, foyer (voy. FEO) .
fFOUACIER (fou-a-sié), s. m. Celui qui fait ou
vend des fouaces.
FOUAGE (fou-a-j'), s. m. Redevance féodale exi-
gée pour chaque feu sur les biens roturiers.
— HIST. xivc s. Car s'il eussent esté sage, Il fus-
sent quittes du fouage Dont li rois chascun an les
plume, DU CANGE, foagium. || xve s. Pour ce souloit
il estre apelé fouage, car ceus le paient principale-
ment qui tienent feu et lieu, ID. ib.
— ÉTYM. Prov. fogatge, foguatge; espagn. fogage;
du bas-latin focaticum, de focus, foyer (voy. FEU).
FOUAILLE (fou-â-11, Il mouillées, et non fou-
â-ye), s. f. Terme de chasse. Part qu'on fait, aux
chiens, d'un sanglier, après qu'on l'a pris; c'est ce
qu'on appelle curée, en parlant du cerf.
— HIST. xivc s. Et depuis eust fait le fouel dudit
sangler, et fait corner et huer, et lessié aller les
diz chiens pour venir au fouel pour avoir leurs droiz,
DU CANGE, foagium. || xve s. Et devez savoir que le
fouail doit-on appeler de sanglier, ainsi que on doit
appeler curée, de cerf, GASTON DE FOIX, Miroir de la
chasse, p. 39.
— ÉTYM. Bas-lat. focale, foyer, de focus, foyer
(voy. FEU), parce que la fouail le ou le fouail se fai-
sait sur le feu.
FOUAILLE, ÉE (fou-â-ljé, liée, Il mouillées),
part, passé. Ce sont les grimaces d'un singe mé-
chant qui, fouaillé rigoureusement, affecte encore de
rire, BACHAUMONT. Mém. secrets, t. xxxv, p. 190.
FOUAILLER (fou-â-llé, Il mouillées, et non fou-
â-yé), v. a. jl 1" Frapper souvent avec le fouet. Ce
cocher ne fait que fouailler ses chevaux. |j 2° Fami-
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
fièrement. Corriger des enfants indociles. Fouaiflez-
môi ce petit drôle. || 3° Terme militaire. Détruire par
l'artillerie.
— ÉTYM. Même radical que dans fouet] avec la
finale fréquentative ailler, comme dans criailler
(voy. FOUET).
f FOUARRE (foua-r'), s. m. Le même que foarre.
L'université avait autrefois ses écoles des deux côtés
de cette rue ; elle prit le nom de rue du Fouarre
(vieux mot qui signifiait de la paille), de' la grande
consommation qu'en faisaient les écoliers ; ils n'é-
taient assis dans les classes que sur la paille,
SAINT-FOK, Ess. Paris, OEuvres, t. m, p. 427, dans
POUGENS.
— ÉTYM. Voy. FOARRE.
f FOUCADE (fou-ka-d'), s. f. Voy. FOUGADE.
+ FOUCAULT (fou-kô), s. m. Un des noms vul-
gaires de la petite bécassine.
— ÉTYM. L'orthographe ne devrait-elle pas être
foulqueau ? car ce paraît être un diminutif de /blo-
que, du latin fulica.
4. FOUDRE (fou-dr'), s. m. et f. 11 i° Sorte de trait
enflammé qui vient le plus souvent des nuées, que
l'on croyait venir du ciel, et qu'accompagne une
violente détonation. Etre frappé de la foudre.
L'éclat de la foudre. La foudre peut brûler les ha-
bits et les cheveux d'une personne sans lui faire
aucun mal, ROHAULT, Physique, dans BICHELET.
J'entends gronder la foudre, et sens trembler la
terre, HAC. Iph. v, 4. La vérité qu'ils ont craint de
voir fait leur supplice.... elle est comme la foudre :
sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu'au
fond des entrailles, FÉN. Tél. xvm. Sur un autel
sanglant l'affreux bûcher s'allume ; La foudre dé-
vorante aussitôt le consume, J. B. BOUSS. Cantate,
Circé. La foudre étincelante éclate dans les nues,
VOLT. Henr. i. C'est la foudre à la main qu'ils [les
dieux] m'ont donné ma grâce, ID. Sémir. m, 4.
|| Que la foudre m'écrase, sorte d'imprécation par
laquelle on affirme ou nie. Que la foudre m'écrase
tout à l'heure, si.... MOL. G. Dand. m, 43. || Fou-
dre, au propre, est,
peuvent le faire masculin. Tout chargé de lau-
riers, craignez encor le foudre, CORN. Cid, n, i.
César à cet aspect comme frappé du foudre.... ID.
Pomp. m, 4. Le foudre, ce vengeur des querelles
des cieux.... KOTR. Bèlis. iv, 8. Anastase mourut
frappé du foudre, BOSS. Hist. i, U. Un foudre qu'il
[Jupiter] n'envoie qu'après en avoir délibéré avec
quelques dieux, et qui intimide les méchants, DIDER.
Opin. des anc. phil. [Romains). |] On le craint, il
est craint comme la foudre, se dit d'un homme
très-redouté. || Comme la foudre, avec la rapidité
de la foudre, avec une violence, une rapidité irré-
sistible. S'élancer avec la rapidité de la foudre. Ce
cheval va comme la foudre. || On dit dans le même
sens : aussi prompt, aussi rapide que la foudre.
|! Au masculin, en ce sens, dans la poésie et le
style élevé. Tu passes comme un foudre en la
terre flamande, MALH. II, 5. Il [M. le prince] tomba
comme un foudre au milieu de tous ces quartiers,
EETZ, IV, 407. Le bruit court que le roi va tout ré-
duire en poudre, Et dans Valencienne est entré
comme un foudre, BOIL. Ép. vi. || 2° Aujourd'hui,
ensemble des phénomènes que produit l'électricité
atmosphérique lorsqu'elle se combine par étincelle
avec celle de la terre ou d'un autre nuage ; écou-
lement subit à travers l'air, sous la forme d'un
grand sillon lumineux , de l'électricité dont un
nuage est chargé. || Foudre descendante, celle qui,
partant du nuage, va frapper la terre. Foudre
ascendante, celle qui s'élève du sein de la terre.
|| La foudre est tombée, expression qui a été for-
mée dans un temps où l'on supposait que la foudre
frappait toujours de haut en bas, tandis qu'elle agit
en tout sens, absolument comme l'étincelle élec-
trique,dont elle ne diffère que par sa masse, LEGOA-
RANT. (I 3° Coup de foudre, atteinte infligée par la
foudre. Ce philosophe comme frappé d'un coup de
foudre, FÉN. Tél. xvm. || Fig. Événement désastreux
qui atterre, qui déconcerte, qui cause une peine
extrême. Ce propos fut à la pauvre Constance Un
coup de foudre.... LA FONT. Court. La nouvelle de la
maladie de la duchesse de Bourbon vint à Chantilly
comme un coup de foudre, BOSS. Louis de Bourbon.
Quel coup de foudre, Ô ciel ! et quel funeste avis 1
RAC. Phèd. iv, B. Cette séparation fut un coup de
foudre pour moi, FÉN. Tél. n. ||Fig. Condamnation
infligée par une autorité supérieure. C'est une ex-
trême folie de dire que les commandements de Dieu
nous sont impossibles.... aussi tous ceux qui l'ont
assuré ont senti justement ce coup de foudre, BOSS.
i" sermon, dim. de la Passion, 1.1| 4° Pierre de
foudre ou carreau, pierre qui passait dans l'opinion
vulgaire pour être tombée du ciel avec la foudre;
c'est un aérolithe. Et quand il [le lingot d'argent
doré] est bien net, on le brunit avec une pierre de
foudre montée au milieu d'un morceau de bois....
Dict. des arts et met. Tireur d'or. || 5" Sorte de
dard enflammé qui, suivant les idées religieuses
des Grecs et des Latins, était l'arme de Jupiter ;
suivant Virgile, il était formé de- trois rayons da
grêle, trois de pluie, trois de feu et trois de vent.
Trois fois le roi des dieux lui lança un triple foudre
degrêle,d'eauet de feu, BERN. DE ST-P. l'Ârcadie, n.
|| Terme de peinture et de sculpture. Représentation
de la foudre qu'on donne pour attribut"à Jupiter,
et qui consiste en une sorte de grand fuseau, du
milieu duquel sortent plusieurs dards en zigzag.
Un aigle tenant un foudre dans ses serres. Un foudre
ailé. Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont
arme un bois pourri ce peuple trop crédule, CORN.
Poly. n, o. Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les
jours impunément.... à Olympie, pendant la solen-
nité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure....
qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre
de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par
des brigands! D'ABLANC. Lucien, Timon. || lin ces
deux sens, foudre est toujours masculin. || 6° Terme
de blason. Meuble de l'écu fait en manière de fais-
ceau de flammes montantes "et descendantes, avec
quatre dards en sautoir. || 7" La colère, la vengeance
divine. Les prières ferventes apaisent Dieu et lui font
tomber la foudre des mains, Dict. de l'Acad. Il de-
vrait lancer des foudres pour venger sa gloire, MASS.
Carême, Comm. indignes. || Au masculin. Quels fou-
dres lancez-vous quand vous vous irritez, Si môme
vos faveurs ont tant de cruautés ? CORN. Hor. m, 4.
Si Dieu punit l'erreur, Vois quel foudre il prépare
aux artisans des crimes, VOLT. Fanât. v,-4. Moitié
chère et sacrée, et de qui les vertus Ont arrêté sur
moi les foudres suspendus, ID.. Olymp. iv, 5. |j II se
dit, en un sens analogue, du courroux des souve-
rains. Le prince est en colère, la foudre est près de
tomber. || 8° Poétiquement et au masculin. Catastro-
phe, destruction. Que le courroux du ciel allumé
par mes voeux Fasse pleuvoir sur elle f^-Rome] un
déluge de feux 1 Puissé-je de mes yeux y voir tom-
ber ce foudre! CORN. Hor. iv, 5. Ah! mon prince,
ah! madame, il vaut mieux vous résoudre Par un
heureux hymen à dissiper ce foudre, ID. lléracl. i
4. || Il se dit aussi en ce sens au féminin. Quand
tout cédait à Louis et que nous crûmes voir re-
venir le temps des miracles, où les murailles
tombaient au bruit des trompettes, tous les peu-
ples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient
voir partir de son oratoire la foudre qui accablait
tant de villes, BOSS. Mar.-Thér. || 9° Au fém. et
au masc. Les foudres de l'Eglise, les foudres de
Rome, les foudres du Vatican, les foudres de l'ex-
communication, les foudres des censures ecclésias-
tiques, les sentences d'excommunication. 11 a été
frappé des foudres de l'Eglise, PATRIJ, Plaidoyer
28, dans RICHELET. Allez vaincre l'Espagne et songez
qu'un grand homme Ne doit point redouter les vams
foudres de Rome, VOLT. Henr. m. || i0° Ait fém. et au
masc. Les foudres de l'éloquence, les grands mou-
vements par lesquels l'orateur confond ses adver-
saires. [La journée] Où le prophète Desmarets.
Armé de cette même foudre Qui mit le Port-roya]
en poudre, Va me percer de mille traits, BOIL. Épig
vm. |.l Un foudre d'éloquence, un grand orateur, un
orateur qui subjugue son auditoire. || il°Au masc. et
au fém. L'artillerie, les canons, les mines. Ce corps
pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre
qui l'a frappé, FLÉCH. Turenne. Vauban, sur un rem-
part, un compas à la main, Rit du bruit impuissant
de cent foudres d'airain, VOLT. Henr. vu. Protège
les vaincus, commande à nos vainqueurs, Éteins
entre leurs mains leurs foudres destructeurs, ID.
Ali. i, 4. Avec plus d'art encore et plus de barbarie,
Dans des antres profonds on a su renfermer Des
foudres souterrains tout prêts à s'allumer, ID. Henr.
VI. || Les foudres de la guerre, les canons, l'artille-
rie. || Aumasculin. La guerre, son appareil. Il con-
vient aux rois de choisir des hommes puissants
pour porter leur foudre dans la conduite de la
guerre, FLÊCH. le Tellier. L'air'était calme et du
dieu de la guerre Elle [la paix] étouffait les foudres
assoupis, BÉRANG. Ste Alliance. Puis, quand ce trône
[celui de Charles X] ose brandir son foudre, De vieux
fusils l'abattent en trois jours, ID. Adieu chansons.
|| Foudre de guerre, grand foudre de guerre, un con-
quérant, un grand général, un guerrier qui fait trem-
bler ses ennemis, un homme vaillant. Là se perdent
T. — 219
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Midi-Pyrénées Fonds régional : Midi-Pyrénées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MidiPyren1"Déclaration... qui révoque les aliénations faites des droits de 10 sols manuels sur chaque minot de sel, dans les greniers des provinces de Languedoc, Roussillon et Lyonnois... Registrée en la Chambre des Comptes et Cour des Aydes [les 5 août et 6 octobre 1716] /ark:/12148/bd6t54204125p.highres Édit... portant suppression de plusieurs offices et droits dans les gabelles de France, Lyonnois, Dauphiné, Provence, Languedoc et Roussillon... Registré en Parlement [le 8 janvier 1717] /ark:/12148/bd6t54204196r.highres
- Auteurs similaires Fonds régional : Midi-Pyrénées Fonds régional : Midi-Pyrénées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MidiPyren1"Déclaration... qui révoque les aliénations faites des droits de 10 sols manuels sur chaque minot de sel, dans les greniers des provinces de Languedoc, Roussillon et Lyonnois... Registrée en la Chambre des Comptes et Cour des Aydes [les 5 août et 6 octobre 1716] /ark:/12148/bd6t54204125p.highres Édit... portant suppression de plusieurs offices et droits dans les gabelles de France, Lyonnois, Dauphiné, Provence, Languedoc et Roussillon... Registré en Parlement [le 8 janvier 1717] /ark:/12148/bd6t54204196r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 808/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f808.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f808.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f808.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f808.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f808.image × Aide