Livres
1146 pages
1014 DÉF
défiiez; que je défie, que nous défiions, que TOUS
défiiez, v. a. || 1° Provoquer à un combat, à une
lutte. Défiant leurs nombreuses cohortes, RAC. ili-
thr.v, 4. Toi, superbe Orbassan, c'est toi que je
défie, VOLT. Tancr. m, 6. || Par extension. Défier
quelqu'un à la course, à la paume, aux échecs. Dé-
fier quelqu'un à boire. Défier aux chansons les oi-
seaux dans les bois, BOIL. Sat. vin. || Fig. Son teint
peut défier la rose. || 2° Déclarer à quelqu'un' qu'on
ne le croit pas en état de Taire une chose. Vous me
menacez de me battre, je vous en défie. Je vous dé-
fie de deviner celte énigme. J'ose le défier de me
pouvoir surprendre, MOL. ÉC. des maris, n, 2. Je
défie la calomnie, et je la mets à pis faire, D'A-
LEMB. Lett. à Voltaire, 26 oct. 17G2. || Familière-
' ment. Je le défie d'être plus votre serviteur que moi.
Je n'aime point, ma fille, que vous disiez que vos
lettres sont insipides et sottes ; voilà deux mots qui
n'ont jamais été faits pour vous; vous n'avez qu'à
penser et à dire; je vous défie de ne pas bien faire,
SEV. 442. || Poétiquement. Je défiais ses yeux de
me troubler jamais, HAG. Àndrom. i,i.\\ Proverbe.
Il ne faut jamais défier un fou, se dit quand un
homme se propose de faire quelque folie ou quelque
extravagance, et qu'il demande si on l'en défie.
|| 3° Affronter, braver. Je m'en vais défier les vents
au milieu de l'Océan, VOIT. Lett. 42. Sa bonne con-
duite défie la fortune, SÉV. 299. Ce qui devait tenir
contre les vents et défier la durée même des siècles,
MASS. Car. Inconst. Instruite à défier le péril et la
mort, VOLT. Scythes, I, t. Le brave la défie [la
mort] et marche au-devant d'elle, ID. Orphel. I, 5.
Vous croyez à l'abri de votre caractère Pouvoir im-
punémentdéfier ma colère, m. Catil.u, i. || 4°Terme
de marine. On défie une embarcation d'un choc, en
en modérant la vitesse, ou en l'éloignant au moyen
d'une gaffe; on défie le navire de la lame, en ma-
noeuvrant de façon à empêcher le choc violent que
la lame peut lui donner; on le défie du vent en
gouvernant de manière à empêcher qu'il ne vienne
trop au vent, JAL. || Défie de l'arrière! commande-
ment-adresse au timonier, lorsqu'un b&timent na-
vigué au plus près. || Délie du vent! commandement
de mettre la barre au vent. || Défie tout! ordre de
faire agir vivement le gouvernail sous le plus grand
angle possible, pour éviter que le vent ne masque
les voiles. || Dans ces termes de marine, défier a le
sens de se défier (ne pas se fier), en changeant le
pronom réfléchi en un nom ou pronom direct. Dé-
fier un navire de la lame, c'est se défier de la lame
(le navire au lieu de se), ne pas le fier à la lame.
|| 5° Se défier, v. rëfl. Se provoquer. Ces deux en-
nemis se défiaient l'un l'autre. || 6° Avoir de la
défiance, être en garde contre. 11 est plus honteux
de se défier de ses amis que d'en être trompé. Si
C'est te faire tort que de m'en défier.... CORN.
Cinna, iv, 6. De tous ses mouvements mon esprit
se défie, ID. Héracl. v, 2. Et je me défierais d'un
trop prompt changement, ID. Théod. m, 6. Quand
on tue celui qui ne s'en délie en aucune manière,
PASC. Prov. 7. Je me défie des allures des gens,
SÉV. 302. Roxane, qui depuis, loin de s'en défier,
X ses desseins secrets voulut m'associer, RAC. lia}.
i, 4. Et quand de toi peut-être un père se défie
ID. tlithr.. iv, i. Ils commençaient à se défier de
tous les Grecs, FËN. Tél. xi. Tous les animaux se
défient de l'homme et n'ont pas tort; mais sont-ils
sûrs une foisqu'il ne leur veut pas nuire, leur con-
fiance devient si grande qu'il faudrait être plus que
barbare pour en abuser, j. j. ROUSS. Conf. vi. |] Ab-
solument. Non, mais il fut surpris et Créon se dé-
fie, CORN. Médée, i, 6. || Défiez-vous, soyez sur vos
gardes, se dit souvent entre ouvriers qui soulèvent
un lourd fardeau ou font toute autre manoeuvre qui
peut avoir du danger si on se néglige. || 7" Avoir
peu de confiance dans. De mes faibles efforts ma
vertu se défie, RAC. ilithr. n, 6. Vous, favori! vous,
grand! défiez-vous des rois; Leur faveur est glis-
sante, on s'y trompe, et le pire C'est qu'il en coûte
cher.... LA FONT. Fabl. x, 10. Celui qui sollicite son
juge ne lui fait pas honneur; car il se défie de ses
lumières et.même de sa probité, LA BRUY. XIV. || Se
défier de soi-même, de ses forces, etc. avoir peu
de confiance en soi, en ses forces. Le silence est le
parti le plus sûr pour celui qui se défie de soi-même.
Si, avant que d'agir et de décider sur des choses es-
sentielles, vous vous étiez défié de vous-mêmes,
BOURDAL. Sur (o fausse consc. i"Âvent. || En ce sens
Use construit aussi avec que. Quelque ardeur qu'un
chrétien fasse paraître pour la cause de son Dieu,
je me défierai toujours, ou plutôt je désespérerai
toujours, que de la délicatesse des repas, des habits,
de l'équipage et du train, il accepte de passer à la
DEF
rigueur des prisons, des roues et des chevalets,
BOURD. Car. 1.1, p. 232. || Se douter, soupçonner,
prévoir. Une chose vous manque, à vous et à vos
semblables, vous ne vous en défiez pas : et je vais
vous jeter dans l'étonnement; une chose vous man-
que, c'est l'esprit, LA BRUY. v. Ils commencent à se
défier du contraire, PASC. Prov. l. || En ce sens il
se construit aussi avec que. Et, ma foi, je m'étais
toujours bien défié Que ce jeune galant cajolait Isa-
belle, SCARRON, Jod. ou le llaitre valet, iv, 7. Qu'il
est difficile, quand on peut tout, de se défier qu'on
peut aussi Irop entreprendre 1 MASS. Louis le Grand. Il
ne s'était même jamais avisé de se défier que la voie
où il marchait.... pût le conduire à la perdition,
m. Car. Mauv. riche. Qui se serait jamais délié
que Manassès, qui avait introduit l'abomination dans
le lieu saint.... dût devenir un jour le restaurateur
du temple et des sacrifices? ID. Carême, Mélange.
11 [l'impie] se défie seulement qu'il n'y a rien après
cette vie, et là-dessus il le croit, ID. Carême, Vér.
d'un avenir. Vous n'en avez pas usé de même, et
c'est sur quoi je commençai à me défier que vous
agissiez avec passion, PASC. Prov. 17.
— HEM. Défier, dans le sens de provoquer, faire un
un défi, veut d; défier quelqu'un à boire. Dans le
sens de mettre à pis faire, de déclarer impossible, il
veut de : je le défie d'y aller.
— HIST. xic s. [Je] Desfi les en, sire, vostre
veiant, Ch. de Roi. xxiv. Par nule guise ne m'aviez
desfiet, ib. CXLVII. Je desfiai Rolantle poigneor.tb.
CCLXXIV. || xne s. Et dist à Pinabel : Je vous desfi,
vassal, Ronc. p. 193. EtGilemers l'Escot dit outrage
et folie, Quant de ceste besogne devant tous vous
desfie, Sax. xx. Ils vous ont desfié de [à] guerre
moult prochaine, th. xxx. Richarz li respundi par
ire e par buffei : a Quant ne volez venir ensemble
od mei al rei, Or vus desfi-ge dune e des miens et
de mei B, Th. le mart. 5t. Cornent, fait saint Tho-
mas, avez me desfié? Nenal, fait Jocelins, mais ço
vus ad mandé Li reis .... ib. 130. || xni" s. Et dis-
trent que bon serait que il envolassent à lui bons
messages pour demander leur covenances, et si il le
vouloit l'aire, il le preissent, et se ce non, si le dé-
fiassent de par els, VILLEH. XCIII. Et manda li quens
Ferrans au roi Pbelippe qu'il li rendist les chastiaus
et les cités que vous avez oî, ou se çou non, il le
deffioit et bien seûst qu'il enterrait en sa terre en
brief tans, Chron. de Rains, 144. L'en demain par
matin quant l'aube fu crevée, Bauduin de Rohais
[les Turcs] ont parole mandée, Par un lor latinier
qui lui a bien contée, Que il deviegne turc, s'ait sa
loi défiée, Trois cos [queues] se face faire à l'us de
lor contrée, Ch. d'Ant. vi, 9. Se l'amiral eust esté
refusé, il eust présenté au roy ces trois coutiaus
pour le deffier, JOINV. 259. || xvie s. Tu me semblés
aulcunement doubter, voyre deffier de ma pater-
nité, RAB. Pant. m, 27. César se print à desfier le
Dieu Neptunus, MONT, I, 22. Il desfia le roy de le
combattre en chemise avec l'espée, ID. I, 59. Il es-
toit garni des biens et des thresors qui desfient la
fortune, ID. IV, 316. Il cassa la compagnie de trois
cents satellites de Romulus, disant qu'il ne se vou-
loit point desfier de ceulx qui se lioient en luy,
AMYOT, Numa, 12. Il deftia au combat d'homme à
homme le plus vaillant des Gaulois, ID. ib. 22. Il se
partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant
pas que Caesar ne fust pour luy pardonner, ains....
ID. Cicéron, 49.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et fier, v. a.;provenç.
desfiar, desfizar; ital. disfidare, diffidare. La série
des sens est : démentir la foi de quelqu'un (dé-fier,
défiance), puis, de là, provoquer, et, avec le pro-
nom réfléchi, n'avoir pas foi, confiance.
f DÉFIGER (dé-fi-jé. Le g prend un e devant un a
ou un 0: je défigeais, nous défigeons, défigeant),
v. a. Rendre liquide ce qui était figé. j| Se défiger,
v. réfl. Cesser d'être figé.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et figer.
DÉFIGURÉ, ÉE (dé-fi-gu-ré, rée), part, passé.
Dont la forme est altérée. Visage défiguré. Alors
qu'une autre vieille assez défigurée, L'ayant de près
au nez longtemps considérée, MOL. rÉiour. v, 14.
Ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps
défiguré, RAC. Phèd. v, 6. La mort dans les regards,
pâle, défigurée, VOLT. Tancr. v, 1. Eh bien, mon
frère ; eh bien ! m'en a-t-on fait le guide ? Et frappé
de terreur, confus, défiguré.... GILB. Mort d'Abel,
ch. vin. Il avait un très-beau front, de grands yeux
bleus remplis de douceur, un nez bien formé, mais
le bas du visage désagréable, trop souvent défiguré
par un r:re.fréquent qui ne partait que des lèvres,
VOLT. Charles XII, vin. || Fig. La vérité est souvent
défigurée.
DEF
t DÊFIGUREMENT (dé-fi-gu-re-man), s. m. Ac-
tion de défigurer; état de ce qui est défiguré. Je
voudrais bien ménager de ne pas aller plus loin, de
ne point avancer dans ce chemin des infirmités, des
douleurs, des pertes de mémoire, des défigurements
qui sont près de m'outrager, SÉV. 602.
— HIST. xve s. Fust homme bossu ou vieux, con-
trefait, ou autre quelque deffigurance, LOUIS XI,
Nouv. xci.
— ETYM. Défigurer.
DÉFIGURER (dé-fi-gu-ré), v. a. || i° Gâterla fi-
gure. L'amour que la seule beauté d'une femme aura
excité sera éteint par une maladie qui la défigure
tout à coup, BOSS. libre arb. 7. La même parure
qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin
sa personne, éclaire le» défauts de sa vieillesse, LA
BRUY. m. Ils défiguraient leur visage pour faire
connaître qu'ils jeûnaient, MASS. Carême, Jeûne.
Il Fig. [11 voulut] faire voyager dans quelques villes
principales d'Allemagne les jeunes demoiselles mos-
covites, afin qu'elles prissentune politesse et des ma-
nières dont la privation les défigurait entièrement,
FONTEN. Czar Pierre. || Défigurer quelqu'un,lui attri-
bueren mal un caractère qu'il n'a pas. Si les traîtres
qui m'ont été toutes les consolations de la vie, n'eus-
sent profilé de mon éloignement pour abuser sa vieil-
lesse et me défigurera ses yeux, J. s. ROUSS. Confess.
XII. Je leur demande si Despréaux et Lamotte n'ont
pas défiguré l'Ajax d'Homère, DIDEROT, Lett. sur
les sourds etmuels. || 2° Gâter la forme d'une chose.
Défigurer un tableau en le retouchant. On n'a rien
défiguré dans le parc, il est le plus beau du monde;
une rivière qui passe au milieu fait des étangs et des
beautés admirables, SÉV. 4to. || Altérer, dénaturer.
On tient.qu'il va, ce scrupule, jusques à défigurer
notre langue,et qu'il n'y a point presque de mots
dont la sévérité de cette dame ne veuille retrancher
la tête ou la queue pour les syllabes déshonnêtes
qu'elle y trouve, MOL. Critique, se. 6. Ils ont défi-
guré l'histoire du monde par un chaos de siècles
innombrables et imaginaires, dont il n'est resté
aucun événement à la postérité et que l'histoire
du monde n'a jamais connus, MASS. Car. Vérité de
la relig. Les vicesqui défigurent en elles son image,
m. Carême, Avenir. De nos propres couleurs nous
chargeons leurs portraits Et les défigurons en leur
prêtant nos traits, SAURIN, Spartacus, 11, t. Après
cinq jours de marche, il se trouve sur le rivage
du fleuve Hypanis, aujourd'hui nommé le Bogh par
les barbares, qui ont défiguré jusqu'au nom de ces
pays que des colonies grecques firent fleurir au-
trefois, VOLT. Charles XII, 4. || 3° Se défigurer, v.
réfl. Se gâter la figure. Cette femme s'est défigurée.
Il Perdre sa première forme. Ce visage si tendre se
défigura, FÉN. Tél. xx.
— HIST. xiie s. Il défigurent, dist-il, lor fazons
[faces], ST BERN. 564. || xui" s. Mais or voil [je veux]
que tu le congnoisses, Qui tant en as eu d'angois-
ses, Que tout en es deffigurés, la Rose, 4279. La
beste desfigurée [le démon] Par cui li monde des-
chay, RUTEB. II, 10 Miex ameroit Estre enmu-
rez, Ou desfez ou desfigurez, ID. 84. Porroit ce donc
estre voirs que nus hom mortex se poïst si deffigu-
rer [changer de figure] ? Merlin, f° et, verso. Cis
maus [ce mal] qui si me deffigure, Qui si me vait
anientant, Guillaume de Palerme. || xvie s. Elle se
alla geller toute nue en chemise à ses pieds, estant
merveilleusement desfigurêe, tant pour ses cheveux
qu'elle avoit arrachez.... AMYOT, Anton. 106. Celle
maladie est la plus mauvaise et la plus dangereusa
qui défigure le visage de l'homme et le rend dissent
blable à soy mesme, ID. Comment refréner la colère,
10. Elle desfiguroit sa face [Marthe la démoniaque],
Faisoit grimace sur grimace, D'À uB.Foe». 11,6. Il en dé-
terra quinze ou seize, si deffigurez de fange et de sang,
qu'il ne put connoistre son maistre, ID Hist. 1, 1E>9.
Son pais estant desfiguré de troubles, ID. ib. Il, 132.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et figure; provenç. et
espagn. desfigurar ; ital. disfigurare.
| DÉFILADE (dé-fi-la-d'), s. f. || 1° Terme de ma-
rine. Action de défiler. Feu de défilade, feu de vais-
seaux qui tirent à mesure qu'ils dénient. || 2° Fig. et
familièrement, il se dit de morts arrivant coup sur coup
dans une compagnie. La défilade commence.
— ÉTYM. Défiler.
f DÉFILAGE (dé-fi-la-j'), s. m. Action d'ôter le
! fil, les fils. H Terme de papeterie. Défilage des chif-
! fons, trituration par laquelle les chiffons sont réduits
en une sorte de pâte. || Masse de chiffons défilés.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et fil.
f i. DÉFILÉ(dé-fi-lé), i. m. Masse de chiffons qui
ont subi l'opération du défilage-
I — ÉTYM. Dé.... préfixe, et fil.
défiiez; que je défie, que nous défiions, que TOUS
défiiez, v. a. || 1° Provoquer à un combat, à une
lutte. Défiant leurs nombreuses cohortes, RAC. ili-
thr.v, 4. Toi, superbe Orbassan, c'est toi que je
défie, VOLT. Tancr. m, 6. || Par extension. Défier
quelqu'un à la course, à la paume, aux échecs. Dé-
fier quelqu'un à boire. Défier aux chansons les oi-
seaux dans les bois, BOIL. Sat. vin. || Fig. Son teint
peut défier la rose. || 2° Déclarer à quelqu'un' qu'on
ne le croit pas en état de Taire une chose. Vous me
menacez de me battre, je vous en défie. Je vous dé-
fie de deviner celte énigme. J'ose le défier de me
pouvoir surprendre, MOL. ÉC. des maris, n, 2. Je
défie la calomnie, et je la mets à pis faire, D'A-
LEMB. Lett. à Voltaire, 26 oct. 17G2. || Familière-
' ment. Je le défie d'être plus votre serviteur que moi.
Je n'aime point, ma fille, que vous disiez que vos
lettres sont insipides et sottes ; voilà deux mots qui
n'ont jamais été faits pour vous; vous n'avez qu'à
penser et à dire; je vous défie de ne pas bien faire,
SEV. 442. || Poétiquement. Je défiais ses yeux de
me troubler jamais, HAG. Àndrom. i,i.\\ Proverbe.
Il ne faut jamais défier un fou, se dit quand un
homme se propose de faire quelque folie ou quelque
extravagance, et qu'il demande si on l'en défie.
|| 3° Affronter, braver. Je m'en vais défier les vents
au milieu de l'Océan, VOIT. Lett. 42. Sa bonne con-
duite défie la fortune, SÉV. 299. Ce qui devait tenir
contre les vents et défier la durée même des siècles,
MASS. Car. Inconst. Instruite à défier le péril et la
mort, VOLT. Scythes, I, t. Le brave la défie [la
mort] et marche au-devant d'elle, ID. Orphel. I, 5.
Vous croyez à l'abri de votre caractère Pouvoir im-
punémentdéfier ma colère, m. Catil.u, i. || 4°Terme
de marine. On défie une embarcation d'un choc, en
en modérant la vitesse, ou en l'éloignant au moyen
d'une gaffe; on défie le navire de la lame, en ma-
noeuvrant de façon à empêcher le choc violent que
la lame peut lui donner; on le défie du vent en
gouvernant de manière à empêcher qu'il ne vienne
trop au vent, JAL. || Défie de l'arrière! commande-
ment-adresse au timonier, lorsqu'un b&timent na-
vigué au plus près. || Délie du vent! commandement
de mettre la barre au vent. || Défie tout! ordre de
faire agir vivement le gouvernail sous le plus grand
angle possible, pour éviter que le vent ne masque
les voiles. || Dans ces termes de marine, défier a le
sens de se défier (ne pas se fier), en changeant le
pronom réfléchi en un nom ou pronom direct. Dé-
fier un navire de la lame, c'est se défier de la lame
(le navire au lieu de se), ne pas le fier à la lame.
|| 5° Se défier, v. rëfl. Se provoquer. Ces deux en-
nemis se défiaient l'un l'autre. || 6° Avoir de la
défiance, être en garde contre. 11 est plus honteux
de se défier de ses amis que d'en être trompé. Si
C'est te faire tort que de m'en défier.... CORN.
Cinna, iv, 6. De tous ses mouvements mon esprit
se défie, ID. Héracl. v, 2. Et je me défierais d'un
trop prompt changement, ID. Théod. m, 6. Quand
on tue celui qui ne s'en délie en aucune manière,
PASC. Prov. 7. Je me défie des allures des gens,
SÉV. 302. Roxane, qui depuis, loin de s'en défier,
X ses desseins secrets voulut m'associer, RAC. lia}.
i, 4. Et quand de toi peut-être un père se défie
ID. tlithr.. iv, i. Ils commençaient à se défier de
tous les Grecs, FËN. Tél. xi. Tous les animaux se
défient de l'homme et n'ont pas tort; mais sont-ils
sûrs une foisqu'il ne leur veut pas nuire, leur con-
fiance devient si grande qu'il faudrait être plus que
barbare pour en abuser, j. j. ROUSS. Conf. vi. |] Ab-
solument. Non, mais il fut surpris et Créon se dé-
fie, CORN. Médée, i, 6. || Défiez-vous, soyez sur vos
gardes, se dit souvent entre ouvriers qui soulèvent
un lourd fardeau ou font toute autre manoeuvre qui
peut avoir du danger si on se néglige. || 7" Avoir
peu de confiance dans. De mes faibles efforts ma
vertu se défie, RAC. ilithr. n, 6. Vous, favori! vous,
grand! défiez-vous des rois; Leur faveur est glis-
sante, on s'y trompe, et le pire C'est qu'il en coûte
cher.... LA FONT. Fabl. x, 10. Celui qui sollicite son
juge ne lui fait pas honneur; car il se défie de ses
lumières et.même de sa probité, LA BRUY. XIV. || Se
défier de soi-même, de ses forces, etc. avoir peu
de confiance en soi, en ses forces. Le silence est le
parti le plus sûr pour celui qui se défie de soi-même.
Si, avant que d'agir et de décider sur des choses es-
sentielles, vous vous étiez défié de vous-mêmes,
BOURDAL. Sur (o fausse consc. i"Âvent. || En ce sens
Use construit aussi avec que. Quelque ardeur qu'un
chrétien fasse paraître pour la cause de son Dieu,
je me défierai toujours, ou plutôt je désespérerai
toujours, que de la délicatesse des repas, des habits,
de l'équipage et du train, il accepte de passer à la
DEF
rigueur des prisons, des roues et des chevalets,
BOURD. Car. 1.1, p. 232. || Se douter, soupçonner,
prévoir. Une chose vous manque, à vous et à vos
semblables, vous ne vous en défiez pas : et je vais
vous jeter dans l'étonnement; une chose vous man-
que, c'est l'esprit, LA BRUY. v. Ils commencent à se
défier du contraire, PASC. Prov. l. || En ce sens il
se construit aussi avec que. Et, ma foi, je m'étais
toujours bien défié Que ce jeune galant cajolait Isa-
belle, SCARRON, Jod. ou le llaitre valet, iv, 7. Qu'il
est difficile, quand on peut tout, de se défier qu'on
peut aussi Irop entreprendre 1 MASS. Louis le Grand. Il
ne s'était même jamais avisé de se défier que la voie
où il marchait.... pût le conduire à la perdition,
m. Car. Mauv. riche. Qui se serait jamais délié
que Manassès, qui avait introduit l'abomination dans
le lieu saint.... dût devenir un jour le restaurateur
du temple et des sacrifices? ID. Carême, Mélange.
11 [l'impie] se défie seulement qu'il n'y a rien après
cette vie, et là-dessus il le croit, ID. Carême, Vér.
d'un avenir. Vous n'en avez pas usé de même, et
c'est sur quoi je commençai à me défier que vous
agissiez avec passion, PASC. Prov. 17.
— HEM. Défier, dans le sens de provoquer, faire un
un défi, veut d; défier quelqu'un à boire. Dans le
sens de mettre à pis faire, de déclarer impossible, il
veut de : je le défie d'y aller.
— HIST. xic s. [Je] Desfi les en, sire, vostre
veiant, Ch. de Roi. xxiv. Par nule guise ne m'aviez
desfiet, ib. CXLVII. Je desfiai Rolantle poigneor.tb.
CCLXXIV. || xne s. Et dist à Pinabel : Je vous desfi,
vassal, Ronc. p. 193. EtGilemers l'Escot dit outrage
et folie, Quant de ceste besogne devant tous vous
desfie, Sax. xx. Ils vous ont desfié de [à] guerre
moult prochaine, th. xxx. Richarz li respundi par
ire e par buffei : a Quant ne volez venir ensemble
od mei al rei, Or vus desfi-ge dune e des miens et
de mei B, Th. le mart. 5t. Cornent, fait saint Tho-
mas, avez me desfié? Nenal, fait Jocelins, mais ço
vus ad mandé Li reis .... ib. 130. || xni" s. Et dis-
trent que bon serait que il envolassent à lui bons
messages pour demander leur covenances, et si il le
vouloit l'aire, il le preissent, et se ce non, si le dé-
fiassent de par els, VILLEH. XCIII. Et manda li quens
Ferrans au roi Pbelippe qu'il li rendist les chastiaus
et les cités que vous avez oî, ou se çou non, il le
deffioit et bien seûst qu'il enterrait en sa terre en
brief tans, Chron. de Rains, 144. L'en demain par
matin quant l'aube fu crevée, Bauduin de Rohais
[les Turcs] ont parole mandée, Par un lor latinier
qui lui a bien contée, Que il deviegne turc, s'ait sa
loi défiée, Trois cos [queues] se face faire à l'us de
lor contrée, Ch. d'Ant. vi, 9. Se l'amiral eust esté
refusé, il eust présenté au roy ces trois coutiaus
pour le deffier, JOINV. 259. || xvie s. Tu me semblés
aulcunement doubter, voyre deffier de ma pater-
nité, RAB. Pant. m, 27. César se print à desfier le
Dieu Neptunus, MONT, I, 22. Il desfia le roy de le
combattre en chemise avec l'espée, ID. I, 59. Il es-
toit garni des biens et des thresors qui desfient la
fortune, ID. IV, 316. Il cassa la compagnie de trois
cents satellites de Romulus, disant qu'il ne se vou-
loit point desfier de ceulx qui se lioient en luy,
AMYOT, Numa, 12. Il deftia au combat d'homme à
homme le plus vaillant des Gaulois, ID. ib. 22. Il se
partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant
pas que Caesar ne fust pour luy pardonner, ains....
ID. Cicéron, 49.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et fier, v. a.;provenç.
desfiar, desfizar; ital. disfidare, diffidare. La série
des sens est : démentir la foi de quelqu'un (dé-fier,
défiance), puis, de là, provoquer, et, avec le pro-
nom réfléchi, n'avoir pas foi, confiance.
f DÉFIGER (dé-fi-jé. Le g prend un e devant un a
ou un 0: je défigeais, nous défigeons, défigeant),
v. a. Rendre liquide ce qui était figé. j| Se défiger,
v. réfl. Cesser d'être figé.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et figer.
DÉFIGURÉ, ÉE (dé-fi-gu-ré, rée), part, passé.
Dont la forme est altérée. Visage défiguré. Alors
qu'une autre vieille assez défigurée, L'ayant de près
au nez longtemps considérée, MOL. rÉiour. v, 14.
Ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps
défiguré, RAC. Phèd. v, 6. La mort dans les regards,
pâle, défigurée, VOLT. Tancr. v, 1. Eh bien, mon
frère ; eh bien ! m'en a-t-on fait le guide ? Et frappé
de terreur, confus, défiguré.... GILB. Mort d'Abel,
ch. vin. Il avait un très-beau front, de grands yeux
bleus remplis de douceur, un nez bien formé, mais
le bas du visage désagréable, trop souvent défiguré
par un r:re.fréquent qui ne partait que des lèvres,
VOLT. Charles XII, vin. || Fig. La vérité est souvent
défigurée.
DEF
t DÊFIGUREMENT (dé-fi-gu-re-man), s. m. Ac-
tion de défigurer; état de ce qui est défiguré. Je
voudrais bien ménager de ne pas aller plus loin, de
ne point avancer dans ce chemin des infirmités, des
douleurs, des pertes de mémoire, des défigurements
qui sont près de m'outrager, SÉV. 602.
— HIST. xve s. Fust homme bossu ou vieux, con-
trefait, ou autre quelque deffigurance, LOUIS XI,
Nouv. xci.
— ETYM. Défigurer.
DÉFIGURER (dé-fi-gu-ré), v. a. || i° Gâterla fi-
gure. L'amour que la seule beauté d'une femme aura
excité sera éteint par une maladie qui la défigure
tout à coup, BOSS. libre arb. 7. La même parure
qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin
sa personne, éclaire le» défauts de sa vieillesse, LA
BRUY. m. Ils défiguraient leur visage pour faire
connaître qu'ils jeûnaient, MASS. Carême, Jeûne.
Il Fig. [11 voulut] faire voyager dans quelques villes
principales d'Allemagne les jeunes demoiselles mos-
covites, afin qu'elles prissentune politesse et des ma-
nières dont la privation les défigurait entièrement,
FONTEN. Czar Pierre. || Défigurer quelqu'un,lui attri-
bueren mal un caractère qu'il n'a pas. Si les traîtres
qui m'ont été toutes les consolations de la vie, n'eus-
sent profilé de mon éloignement pour abuser sa vieil-
lesse et me défigurera ses yeux, J. s. ROUSS. Confess.
XII. Je leur demande si Despréaux et Lamotte n'ont
pas défiguré l'Ajax d'Homère, DIDEROT, Lett. sur
les sourds etmuels. || 2° Gâter la forme d'une chose.
Défigurer un tableau en le retouchant. On n'a rien
défiguré dans le parc, il est le plus beau du monde;
une rivière qui passe au milieu fait des étangs et des
beautés admirables, SÉV. 4to. || Altérer, dénaturer.
On tient.qu'il va, ce scrupule, jusques à défigurer
notre langue,et qu'il n'y a point presque de mots
dont la sévérité de cette dame ne veuille retrancher
la tête ou la queue pour les syllabes déshonnêtes
qu'elle y trouve, MOL. Critique, se. 6. Ils ont défi-
guré l'histoire du monde par un chaos de siècles
innombrables et imaginaires, dont il n'est resté
aucun événement à la postérité et que l'histoire
du monde n'a jamais connus, MASS. Car. Vérité de
la relig. Les vicesqui défigurent en elles son image,
m. Carême, Avenir. De nos propres couleurs nous
chargeons leurs portraits Et les défigurons en leur
prêtant nos traits, SAURIN, Spartacus, 11, t. Après
cinq jours de marche, il se trouve sur le rivage
du fleuve Hypanis, aujourd'hui nommé le Bogh par
les barbares, qui ont défiguré jusqu'au nom de ces
pays que des colonies grecques firent fleurir au-
trefois, VOLT. Charles XII, 4. || 3° Se défigurer, v.
réfl. Se gâter la figure. Cette femme s'est défigurée.
Il Perdre sa première forme. Ce visage si tendre se
défigura, FÉN. Tél. xx.
— HIST. xiie s. Il défigurent, dist-il, lor fazons
[faces], ST BERN. 564. || xui" s. Mais or voil [je veux]
que tu le congnoisses, Qui tant en as eu d'angois-
ses, Que tout en es deffigurés, la Rose, 4279. La
beste desfigurée [le démon] Par cui li monde des-
chay, RUTEB. II, 10 Miex ameroit Estre enmu-
rez, Ou desfez ou desfigurez, ID. 84. Porroit ce donc
estre voirs que nus hom mortex se poïst si deffigu-
rer [changer de figure] ? Merlin, f° et, verso. Cis
maus [ce mal] qui si me deffigure, Qui si me vait
anientant, Guillaume de Palerme. || xvie s. Elle se
alla geller toute nue en chemise à ses pieds, estant
merveilleusement desfigurêe, tant pour ses cheveux
qu'elle avoit arrachez.... AMYOT, Anton. 106. Celle
maladie est la plus mauvaise et la plus dangereusa
qui défigure le visage de l'homme et le rend dissent
blable à soy mesme, ID. Comment refréner la colère,
10. Elle desfiguroit sa face [Marthe la démoniaque],
Faisoit grimace sur grimace, D'À uB.Foe». 11,6. Il en dé-
terra quinze ou seize, si deffigurez de fange et de sang,
qu'il ne put connoistre son maistre, ID Hist. 1, 1E>9.
Son pais estant desfiguré de troubles, ID. ib. Il, 132.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et figure; provenç. et
espagn. desfigurar ; ital. disfigurare.
| DÉFILADE (dé-fi-la-d'), s. f. || 1° Terme de ma-
rine. Action de défiler. Feu de défilade, feu de vais-
seaux qui tirent à mesure qu'ils dénient. || 2° Fig. et
familièrement, il se dit de morts arrivant coup sur coup
dans une compagnie. La défilade commence.
— ÉTYM. Défiler.
f DÉFILAGE (dé-fi-la-j'), s. m. Action d'ôter le
! fil, les fils. H Terme de papeterie. Défilage des chif-
! fons, trituration par laquelle les chiffons sont réduits
en une sorte de pâte. || Masse de chiffons défilés.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et fil.
f i. DÉFILÉ(dé-fi-lé), i. m. Masse de chiffons qui
ont subi l'opération du défilage-
I — ÉTYM. Dé.... préfixe, et fil.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"Ordonnance du Roi, portant création de quatre régimens pour le service des colonies de l'Amérique . Du 18 août 1772 /ark:/12148/bd6t54205036f.highres Ordonnance du Roi, portant réduction & fixation du nombre des gardes de la Marine, & augmentation de places d'enseignes de vaisseau dans les brigades du corps-royal de la Marine . Du 29 août 1773 /ark:/12148/bd6t54205039p.highres
- Auteurs similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"Ordonnance du Roi, portant création de quatre régimens pour le service des colonies de l'Amérique . Du 18 août 1772 /ark:/12148/bd6t54205036f.highres Ordonnance du Roi, portant réduction & fixation du nombre des gardes de la Marine, & augmentation de places d'enseignes de vaisseau dans les brigades du corps-royal de la Marine . Du 29 août 1773 /ark:/12148/bd6t54205039p.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 77/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f77.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f77.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f77.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f77.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f77.image × Aide