Livres
1146 pages
FLE
la flestrisseure, Jujterés vos neffles dans l'eau bouil-
lante, O. DE SERRES, 867.
,— ÉTYM. Flétrir t.
2. FLÉTRISSURE (flé-tri-su-r'), s. f.\\l° Terme
de justice' criminelle. La marque d'un 1er chaud.
|| 2° Fig. Grave atteinte à la réputation, à l'hon-
neur. Un pareil soupçon est une flétrissure morale.
Une longue préface où je marque en détail toutes
les flétrissures et les plaies honteuses que le sieur
Jurieu a reçues dans, ce différend, BAYLE, Lett. à
MiiMtoZi, 27.août <69i. S'il ne s'agissait que de
perdre, sans flétrissure, le poste que j'occupe, de
bon coeur je sacrifierais cela à la charité et à l'in-
térêt du corps, m. Lett. 93, 18 mai i69t, t. i,
p. 320. Galérius semble porter sur son front la
marque ou plutôt la flétrissure de ces vices [ambi-
tion, débauche], CHATEAUB. Mart. iv.
— ÉTYM. Flétrir 2.
t FLETTE (flè-f), s. f. Terme de marine. Nom
d'un moyen bateau de rivière qui est au service d'un
bateau plus grand, comme la chaloupe au service
d'un navire, JAL. Et à l'ouverture de chaque porte
d'écluse ou pertuis, chacun bateau, bac, flette, bar-
quette, nacelle, boutique à poisson et train de bois,
pour toise, un sol, Arrêt du pari, (4 juin 1664.
— HIST- xve s. Etavecques ce auront une bonne
flecte [ailleurs, fle.ttej bien equippée, qui sera leur
propre, et bien garnie de huit avirons bons et souf-
flsans, Ord. de Charles VI, fév. uts, art. B4i.
— ÉTYM. D'après Jal, de l'anglais flot, plat, flat-
boat, bateau plat.
FLEUR (fleur), s. f.;|| 1° Corolle simple ou com-
posée de certaines plantes , ordinairement odo-
rante et douée de vives couleurs. Puisque les fleurs
sontle plus pur et le plus bel ouvrage de la terre....
VOIT. Lett. 73. Le chef, au lieu de fleurs, couronné
de lauriers, CORN. Cid, iv, 5. Et cet aimable gar-
çon disparaît en un moment comme une fleur que
le vent emporte, sans guerre, sans occasion, sans
mauvaise vie, SÉV. Lett. 29 mars -1696. S quoi es-tu
réduite, âme raisonnable? toi qui étais née pour l'é-
ternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise
et captive d'une fleur que le soleil dessèche, d'une
vapeur que le vent emporte, en un mot d!un corps
qui par la mortalité est devenu un empêchement et
un fardeau à l'esprit, BOSS. la Vallière. Ils [les
voluptueux] ne parlent que de fleurs, que de festins,
que de danses, que de passe-temps : couronnons
nos têtes de fleurs, avant qu'elles soient flétries, ID.
Sermons, Impén. finale, S. Je. verrai les chemins
encor tout parfumés Des fleurs dont sous ses pas
on les avait semés, RAC. Iphig. iv, 4. Qu'il soit
comme le fruit en naissant arraché , Ou qu'un
souffle ennemi dans sa fleur a séché, m. Alliai.
;, 3. Il donne aux fleurs leur aimable peinture,
ID. ib. 4. Il faut qu'avril jaloux brûle de ses
gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs
étoilées, v. HUGO, Orient, xxxm. || Dans le langage
de la botanique, la fleur est l'ensemble des organes
de la reproduction des végétaux. || Fleurs stériles,
celles qui sont réduites aux enveloppes florales,
soit par suite d'avortement des organes sexuels
(anthères, pistil), soit par transformation de -ces
organes en enveloppes florales, obtenue par cul-
ture, comme dans beaucoup de fleurs doubles.
l| Fleur double, celle dont les organes sexuels se
sont métamorphosés en pétales. || Fleur incomplète,
fleur manquant d'un ou plusieurs des quatre ver-
ticilles regardés comme essentiels. || Fleur nue, fleur
dépourvue tout à la fois du calice et de la corolle.
f| Fleur mâle, fleur qui ne porte que des étamines.
Fleur femelle, fleur qui ne porte que des pistils.
Il Fleur ailée, nom donné aux fleurs insectiformes
des orchidacées, etc. || On désigne aussi sous le
nom de fleur l'urne des mousses et les sores des
fougères. ]| Langage des fleurs, langage symbolique
dansjfequel on exprime une pensée, un sentiment
secret par des fleurs isolées ou arrangées d'après
un certain choix. j| Passer fleur, se dit de la vigne
dont la floraison passe sans qu'aucune intempérie
empêche le grain de se former. Si la vigne peut
passer fleur et ne point couler, on ne saura où
mettre tout le vin de cette année, p. L. COUR, II,
87. || 2°.Terme de pharmacie. Les quatre fleurs,
celles de mauve, de pied-de-chat, de pas-d'àne et
de coquelicot, dont on fait une tisane pectorale,
Il 3° Par extension, plantes qu'on cultive pour l'a-
grément. Planter, cultiver des fleurs. Des pots de
fleurs. Que votre éclat est peu durable, Charman-
tes fleurs, honneur de nos jardins, DESBOULIÈRES,
dans RICHELET. || 4° Figure, représentation de di-
verses fleurs. Broder des fleurs sur une étoffe.
Peindre des fleurs. H Étoffe à fleurs, étoffe où il y
DIOT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
FLE
a des figures de fleurs, tissues ou brochées avec
l'étoffe. Damas à fleurs. || Fleur de broderie, ou-
vrage do brodeur, fait en manière de fleur. || Pein-
tre de fleurs, peintre qui représente des fleurs, et
même aussi des fruits et des plantes entières.
|| Fleurs artificielles, et, absolument, fleurs, se dit
de certains ouvrages qui imitent des fleurs ou des
plantes à 'fleurs et qui sont employés à la parure
ou à la décoration. || Fleur de lis, voy. LIS. || En ar-
chitecture , fleurs se dit des ornements qui imitent
les fleurs. L'espèce de rose qui est au milieu de
l'abaque du chapiteau corinthien, se nomme fleur
de chapiteau. || 5° Fig. Semer, jeter, répandre des
fleurs^ sur la tombe de quelqu'un, lui donner des
louanges, rendre un culte à sa mémoire. Ce serait
là le sujet du panégyrique d'un autre ; c'est la
moindre partie du sien; je ne prends que ses vertus
extraordinaires, et je choisis les fleurs que je jette
sur son tombeau, FLÉCH. Mme d'Aiguillon. Ô vous
surtout, infortuné Bavière, Jeune Froulai, si digne
de nos pleurs, Qui chante a votre vertu guerrière ?
Sur vos tombeaux qui répandra des fleurs? VOLT.
Êpit. LXII. || 6° Dans le langage relevé, agréments,
plaisirs. La froideur qui est entre vous et lui est
d'autant plus dangereuse qu'elle est cachée sous des
fleurs, SÉV. 4Gi. Le poète Orne, élève, em-
bellit, agrandit toutes choses, Et trouve sous sa
main des fleurs toujours écloses, BOIL! Art p. m.
Rions, chantons, dit cette troupe impie; De fleurs
en fleurs, de plaisirs en plaisirs, Promenons nos
désirs, RAC. Alhal. n. 9. || Cacher sous des fleurs,
couvrir de fleurs le Lord du précipice, un piège,
cacher sous des apparences séduisantes des choses
souverainement dangereuses. Je leur semai de
fleurs les bords des précipices, RAC. Alhal. ni, 3.
Il faut couvrir de fleurs l'abîme où je l'entraîne,
VOLT. M. de Ces. i, 4. || 1° Le temps où certaines
choses sont dans toute leur beauté, dans tout leur
éclat. Cent autres passions, des sages condamnées,
Ont pris comme à l'envi la fleur de mes années,
LA FONT. Poésies mêlées, LXIX. Etre dans la fleur de
sa fortune, MADCROIX, Schisme, livre n, dans RI-
CHELET. Nous nous sommes plaints que la mort,
ennemie des fruits que nous promettait la prin-
cesse, les a ravagés dans la fleur, BOSS. Duch.
d'Orl. Votre vie ailleurs et longue et fortunée, De-
vant Troie en sa fleur doit être moissonnée, RAC.
Iphig. i, 2. J'ai perdu dans la fleur de leur jeune
saison Six frères; quel espoir d'une illustre mai-
son! ID. Plièd. n, ■<. L'un dans la fleur des ans,
l'autre vers son déclin, VOLT, ilérope, n, 2. Je le
suivis [Alexandre] dans ses folies de l'Inde; enfin
je l'ai vu mourir à la fleur de son âge dans Babylone,
"pour s'être enivré comme le dernier des goujats
de son armée, n>. Diai. xxix, \. Travaillez, disiez-
vous, vous, avez des talents; Si-le malheur vous
suit, le travail le surmonte : On peut veiller sans
crainte à la fleur de ses ans, GILB. à 31. d'Arnaud.
H 8° Poétiquement et dans le style élevé, personne
jeune, belle, ou même jeune enfant. Vous par-
lerai-je de la mort de ses chers enfants....Représen-
tons-nous ce jeune prince que les Grâces semblaient
elles-mêmes avoir formé de leurs mains; pardon-
nez-moi ces expressions ; il me semble que je vois
encore tomber cette fleur, BOSS. Marie-Tliér. De
cette fleur si tendre et si tôt moissonnée, RAC.
Athal. iv, 3. Chère et dernière fleur d'une tige si
belle, m. ib. îv, 6. J'apprends que vous avez perdu
Mlle Guichard.... voilà donc cette pauvre petite
fleur si souvent battue de la grêle, à la fin coupée
_pour jamais, VOLT. Lett. d'Argental, 27 avr. ) 75-1.
Fleur de vingt ans, vertu parfaite, Vous rajeunira,
sur ma foi, BÉRANG. M. de Charlem. Quoi, mortes!
quoi, déjà sous la pierre couchées! Quoi, tant d'ê-
tres charmants sans regard et sans voix! Tant de
flambeaux éteints, tant de fleurs arrachées ! v.
HOGO , Orient, xxxm. Toutes fragiles fleurs, sitôt
mortes que nées, ID. ib. || 9° Terme de littérature.
Ornement, embellissement, parure d'un style fleuri.
Il a essayé de jeter quelques fleurs sur ce sujet
aride Sans fleurs de bien dire ou d'autre art
plus profond, Nous tombâmes d'accord, RÉGNIER,
Sat. x. Que penseriez-vous d'un avocat qui, plai-
dant une cause où il s'agirait de tout le bien de
votre famille, ferait le bel esprit et remplirait son
plaidoyer de fleurs et d'ornements? FÉN. t. xxi,
p. 35. J'ai du regret de voir Tite Live jeter des
fleurs sur ces énormes colosses, MONTESQ. Rom. 5.
Si, au lieu de faire une satire contre les femmes,
l'exact, le solide, le"laborieux, l'élégant Despréaux
avait consulté les femmes de la cour les plus spiri-
tuelles, il eût ajouté à l'art et au mérite de ses ou-
vrages si bien travaillés, des grâces et des fleurs qui
FLK
1697
leur eussent encore donné un nouveau charme,
VOLT.^ Als. Ép. dëd. || Fleurs de rhétorique, nom
donné à tous les ornements du style, et surtout aux
ligures agréables recommandées par les rhéteurs.
N'allez pas, s'il vous plaît, me défendre comme Sca-
ramouche défendait Arlequin, en avouant qu'il était
un ivrogne, un gourmand, un débauché attaqué de
maladies honteuses, et s'excusant envers Arlequin
en lui disant que c'était des fleurs de rhétorique,
VOLT. Lett. duc de Richelieu, 27 févr. t7es. || Enmau
vaise part, se dit d'un discours où les fleurs de rhé-
torique, prodiguées sans mesure et sans goût, tien-
nent lieu de ce qui aurait dû être dit. || 10" Velouté
délicat qui recouvre la peau de certains fruits. On
a détruit la fleur de ces fruits en y touchant. Des
prunes couvertes de leur fleur. || il" Les couleurs
brillantes du teint. Et, mettant la céruse et le plâtre
en usage, Composa de sa main les fleurs de son
visage, BOIL. Ép. îx. Des fleurs de votre teint Où
faites-vous emplette? BÉRANG. Lisette. || Par exten-
sion, lustre, tendre éclat de la beauté. Une légère
fleur du corps que non-seulement la mort fait tom-
ber, mais qui s'enfuit aux premières approches de
la vieillesse, BALZ. lett. to, liv..vi. La mort ternit
dans les plus beaux corps toute cette fleur de beauté,
BOSS. Sermons, ni, Profess. ). De son teint la fleur
naïve, Toujours fraîche, toujours vive, Confond les
efforts de l'art, FAVART, Ninette, 1, 2. Quelquefois
un souffle rapide Obscurcit un moment sous sa va-
peur humide L'or, qui reprend soudain sa brillante
couleur ; Ainsi du Sirius, ô jeune bien-aimée , Un
moment l'haleine enflammée De ta beauté vermeille
a fatigué la fleur, A. CHÉN. à Fanny malade. Quand
la douleur N'avait point de ta joue, éteint la jeune
fleur, ID. 4 3. Les revers ont soufflé sur la fleur de
son âge; Mais le malheur, assis sur son front
consterné, Ne put en effacer la grâce et le courage,
MASSON, Êelve'tiens, vi. || Il se dit, en un sens ana-
logue, du lustre de la santé. La jeunesse en sa
fleur brille sur son visage, BOIL. Lutr. 1. La fleur
de la santé brille sur son visage, VOLT. Candide,
24. Il Fig. Ce. qu'il [Dieu] peut faire de mieux [pour
ses serviteurs], c'est de répandre mille amertumes
sur tous leurs plaisirs, de ne leur permettre pas de
s'y reposer, de secouer et d'abattre cette fleur du
monde qui leur rit trop agréablement, BOSS. 2° ser-
mon pour l'Exalt. de la sainte croix, 1.1| 12" Par
extension, lustre , tendre éclat des choses mo -
raies ou intellectuelles. Cette fleur d'innocence
qui donne tant de charme au jeune âge. La con-
naissance des affaires, l'application à ses devoirs,
l'éloignement de tout intérêt le firent connaître
au public, et produisirent cette première fleur
de réputation qui répand son odeur plus agréa-
ble que les parfums sur tout le reste d'une belle
vie, FLÉCH. Letellier. Il en avait pris surtout cette
brillante superficie, cette fleur qui jette de l'a-
grément dans le commerce, même avec les fem-
mes, 1. J. ROUSS. Conf. îv. La Jérusalem [du Tasse]
a une fleur de poésie exquise, CHATEAUBB. Gé-
nie, 11, vi, 2. Il 13° Superficie. Son esprit ne con-
temple que la fleur des objets. || A fleur de, loc.
prép. Au niveau, sur le même plan. La digue est à
fleur d'eau. Le. visage plein, les yeux à fleur de
tête, J. J. ROUSS. Conf. v. Les mines d'or et d'ar-
gent qui s'y découvrent presque à fleur de terre.
attestent une révolution du globe très-ancienne,
mais postérieure à celles qui ont. bouleversé notre
hémisphère, RAYNAL, Hist. phil. xvn, 3. || Fig. Et
puis de pénibles souvenirs, quelque chose de son
crime et de son repentir paraît encore au milieu
de ces joies à fleur d'âme, par lesquelles il [Love-
lace] veut se tromper lui-même, VILLEMAIN, LUI.
franc. tse siècle, t" leçon. || Cette médaille est à
fleur de coin, l'empreinte en est parfaitement con-
servée. Il Au jeu de paume, la balle a passé à fleur
de corde, elle a légèrement touché "la corde, de
sorte que peu s'en est fallu que le coup ne fût
perdu. Il Fig. Cette affaire n'a passé qu'à fleur de
corde, peu s'en est fallu qu'elle n'échouât. || 14° Pre-
mière vue ou premier usage d'une chose nouvelle.
Voilà une étoffe qui vient d'arriver dans notre ma-
gasin; vous en aurez la fleur. || 15° La fleur de la
virginité, la virginité même. || Dans un langage un
peu libre, fleur, pris absolument, a le même sens.
Ce n'est qu'un faux appât, et, sous cette couleur,
Il ne veut cependant que surprendre une fleur,
CORN. laSuiv. m, 6. 0r«éd.). Cette fleur, qui avait
été réservée pour le beau prince de Massa-Carrara,
me fut ravie par le capitaine corsaire, VOLT. Candide,
n. Un vieux pirate.... s'en est allé livrer ma fleur
au commandant de la contrée, ID. 3 Manières.
Il 16° Ce qu'il y a de meilleur, d'excellent. Ne pren-
1. — 213
la flestrisseure, Jujterés vos neffles dans l'eau bouil-
lante, O. DE SERRES, 867.
,— ÉTYM. Flétrir t.
2. FLÉTRISSURE (flé-tri-su-r'), s. f.\\l° Terme
de justice' criminelle. La marque d'un 1er chaud.
|| 2° Fig. Grave atteinte à la réputation, à l'hon-
neur. Un pareil soupçon est une flétrissure morale.
Une longue préface où je marque en détail toutes
les flétrissures et les plaies honteuses que le sieur
Jurieu a reçues dans, ce différend, BAYLE, Lett. à
MiiMtoZi, 27.août <69i. S'il ne s'agissait que de
perdre, sans flétrissure, le poste que j'occupe, de
bon coeur je sacrifierais cela à la charité et à l'in-
térêt du corps, m. Lett. 93, 18 mai i69t, t. i,
p. 320. Galérius semble porter sur son front la
marque ou plutôt la flétrissure de ces vices [ambi-
tion, débauche], CHATEAUB. Mart. iv.
— ÉTYM. Flétrir 2.
t FLETTE (flè-f), s. f. Terme de marine. Nom
d'un moyen bateau de rivière qui est au service d'un
bateau plus grand, comme la chaloupe au service
d'un navire, JAL. Et à l'ouverture de chaque porte
d'écluse ou pertuis, chacun bateau, bac, flette, bar-
quette, nacelle, boutique à poisson et train de bois,
pour toise, un sol, Arrêt du pari, (4 juin 1664.
— HIST- xve s. Etavecques ce auront une bonne
flecte [ailleurs, fle.ttej bien equippée, qui sera leur
propre, et bien garnie de huit avirons bons et souf-
flsans, Ord. de Charles VI, fév. uts, art. B4i.
— ÉTYM. D'après Jal, de l'anglais flot, plat, flat-
boat, bateau plat.
FLEUR (fleur), s. f.;|| 1° Corolle simple ou com-
posée de certaines plantes , ordinairement odo-
rante et douée de vives couleurs. Puisque les fleurs
sontle plus pur et le plus bel ouvrage de la terre....
VOIT. Lett. 73. Le chef, au lieu de fleurs, couronné
de lauriers, CORN. Cid, iv, 5. Et cet aimable gar-
çon disparaît en un moment comme une fleur que
le vent emporte, sans guerre, sans occasion, sans
mauvaise vie, SÉV. Lett. 29 mars -1696. S quoi es-tu
réduite, âme raisonnable? toi qui étais née pour l'é-
ternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise
et captive d'une fleur que le soleil dessèche, d'une
vapeur que le vent emporte, en un mot d!un corps
qui par la mortalité est devenu un empêchement et
un fardeau à l'esprit, BOSS. la Vallière. Ils [les
voluptueux] ne parlent que de fleurs, que de festins,
que de danses, que de passe-temps : couronnons
nos têtes de fleurs, avant qu'elles soient flétries, ID.
Sermons, Impén. finale, S. Je. verrai les chemins
encor tout parfumés Des fleurs dont sous ses pas
on les avait semés, RAC. Iphig. iv, 4. Qu'il soit
comme le fruit en naissant arraché , Ou qu'un
souffle ennemi dans sa fleur a séché, m. Alliai.
;, 3. Il donne aux fleurs leur aimable peinture,
ID. ib. 4. Il faut qu'avril jaloux brûle de ses
gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs
étoilées, v. HUGO, Orient, xxxm. || Dans le langage
de la botanique, la fleur est l'ensemble des organes
de la reproduction des végétaux. || Fleurs stériles,
celles qui sont réduites aux enveloppes florales,
soit par suite d'avortement des organes sexuels
(anthères, pistil), soit par transformation de -ces
organes en enveloppes florales, obtenue par cul-
ture, comme dans beaucoup de fleurs doubles.
l| Fleur double, celle dont les organes sexuels se
sont métamorphosés en pétales. || Fleur incomplète,
fleur manquant d'un ou plusieurs des quatre ver-
ticilles regardés comme essentiels. || Fleur nue, fleur
dépourvue tout à la fois du calice et de la corolle.
f| Fleur mâle, fleur qui ne porte que des étamines.
Fleur femelle, fleur qui ne porte que des pistils.
Il Fleur ailée, nom donné aux fleurs insectiformes
des orchidacées, etc. || On désigne aussi sous le
nom de fleur l'urne des mousses et les sores des
fougères. ]| Langage des fleurs, langage symbolique
dansjfequel on exprime une pensée, un sentiment
secret par des fleurs isolées ou arrangées d'après
un certain choix. j| Passer fleur, se dit de la vigne
dont la floraison passe sans qu'aucune intempérie
empêche le grain de se former. Si la vigne peut
passer fleur et ne point couler, on ne saura où
mettre tout le vin de cette année, p. L. COUR, II,
87. || 2°.Terme de pharmacie. Les quatre fleurs,
celles de mauve, de pied-de-chat, de pas-d'àne et
de coquelicot, dont on fait une tisane pectorale,
Il 3° Par extension, plantes qu'on cultive pour l'a-
grément. Planter, cultiver des fleurs. Des pots de
fleurs. Que votre éclat est peu durable, Charman-
tes fleurs, honneur de nos jardins, DESBOULIÈRES,
dans RICHELET. || 4° Figure, représentation de di-
verses fleurs. Broder des fleurs sur une étoffe.
Peindre des fleurs. H Étoffe à fleurs, étoffe où il y
DIOT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
FLE
a des figures de fleurs, tissues ou brochées avec
l'étoffe. Damas à fleurs. || Fleur de broderie, ou-
vrage do brodeur, fait en manière de fleur. || Pein-
tre de fleurs, peintre qui représente des fleurs, et
même aussi des fruits et des plantes entières.
|| Fleurs artificielles, et, absolument, fleurs, se dit
de certains ouvrages qui imitent des fleurs ou des
plantes à 'fleurs et qui sont employés à la parure
ou à la décoration. || Fleur de lis, voy. LIS. || En ar-
chitecture , fleurs se dit des ornements qui imitent
les fleurs. L'espèce de rose qui est au milieu de
l'abaque du chapiteau corinthien, se nomme fleur
de chapiteau. || 5° Fig. Semer, jeter, répandre des
fleurs^ sur la tombe de quelqu'un, lui donner des
louanges, rendre un culte à sa mémoire. Ce serait
là le sujet du panégyrique d'un autre ; c'est la
moindre partie du sien; je ne prends que ses vertus
extraordinaires, et je choisis les fleurs que je jette
sur son tombeau, FLÉCH. Mme d'Aiguillon. Ô vous
surtout, infortuné Bavière, Jeune Froulai, si digne
de nos pleurs, Qui chante a votre vertu guerrière ?
Sur vos tombeaux qui répandra des fleurs? VOLT.
Êpit. LXII. || 6° Dans le langage relevé, agréments,
plaisirs. La froideur qui est entre vous et lui est
d'autant plus dangereuse qu'elle est cachée sous des
fleurs, SÉV. 4Gi. Le poète Orne, élève, em-
bellit, agrandit toutes choses, Et trouve sous sa
main des fleurs toujours écloses, BOIL! Art p. m.
Rions, chantons, dit cette troupe impie; De fleurs
en fleurs, de plaisirs en plaisirs, Promenons nos
désirs, RAC. Alhal. n. 9. || Cacher sous des fleurs,
couvrir de fleurs le Lord du précipice, un piège,
cacher sous des apparences séduisantes des choses
souverainement dangereuses. Je leur semai de
fleurs les bords des précipices, RAC. Alhal. ni, 3.
Il faut couvrir de fleurs l'abîme où je l'entraîne,
VOLT. M. de Ces. i, 4. || 1° Le temps où certaines
choses sont dans toute leur beauté, dans tout leur
éclat. Cent autres passions, des sages condamnées,
Ont pris comme à l'envi la fleur de mes années,
LA FONT. Poésies mêlées, LXIX. Etre dans la fleur de
sa fortune, MADCROIX, Schisme, livre n, dans RI-
CHELET. Nous nous sommes plaints que la mort,
ennemie des fruits que nous promettait la prin-
cesse, les a ravagés dans la fleur, BOSS. Duch.
d'Orl. Votre vie ailleurs et longue et fortunée, De-
vant Troie en sa fleur doit être moissonnée, RAC.
Iphig. i, 2. J'ai perdu dans la fleur de leur jeune
saison Six frères; quel espoir d'une illustre mai-
son! ID. Plièd. n, ■<. L'un dans la fleur des ans,
l'autre vers son déclin, VOLT, ilérope, n, 2. Je le
suivis [Alexandre] dans ses folies de l'Inde; enfin
je l'ai vu mourir à la fleur de son âge dans Babylone,
"pour s'être enivré comme le dernier des goujats
de son armée, n>. Diai. xxix, \. Travaillez, disiez-
vous, vous, avez des talents; Si-le malheur vous
suit, le travail le surmonte : On peut veiller sans
crainte à la fleur de ses ans, GILB. à 31. d'Arnaud.
H 8° Poétiquement et dans le style élevé, personne
jeune, belle, ou même jeune enfant. Vous par-
lerai-je de la mort de ses chers enfants....Représen-
tons-nous ce jeune prince que les Grâces semblaient
elles-mêmes avoir formé de leurs mains; pardon-
nez-moi ces expressions ; il me semble que je vois
encore tomber cette fleur, BOSS. Marie-Tliér. De
cette fleur si tendre et si tôt moissonnée, RAC.
Athal. iv, 3. Chère et dernière fleur d'une tige si
belle, m. ib. îv, 6. J'apprends que vous avez perdu
Mlle Guichard.... voilà donc cette pauvre petite
fleur si souvent battue de la grêle, à la fin coupée
_pour jamais, VOLT. Lett. d'Argental, 27 avr. ) 75-1.
Fleur de vingt ans, vertu parfaite, Vous rajeunira,
sur ma foi, BÉRANG. M. de Charlem. Quoi, mortes!
quoi, déjà sous la pierre couchées! Quoi, tant d'ê-
tres charmants sans regard et sans voix! Tant de
flambeaux éteints, tant de fleurs arrachées ! v.
HOGO , Orient, xxxm. Toutes fragiles fleurs, sitôt
mortes que nées, ID. ib. || 9° Terme de littérature.
Ornement, embellissement, parure d'un style fleuri.
Il a essayé de jeter quelques fleurs sur ce sujet
aride Sans fleurs de bien dire ou d'autre art
plus profond, Nous tombâmes d'accord, RÉGNIER,
Sat. x. Que penseriez-vous d'un avocat qui, plai-
dant une cause où il s'agirait de tout le bien de
votre famille, ferait le bel esprit et remplirait son
plaidoyer de fleurs et d'ornements? FÉN. t. xxi,
p. 35. J'ai du regret de voir Tite Live jeter des
fleurs sur ces énormes colosses, MONTESQ. Rom. 5.
Si, au lieu de faire une satire contre les femmes,
l'exact, le solide, le"laborieux, l'élégant Despréaux
avait consulté les femmes de la cour les plus spiri-
tuelles, il eût ajouté à l'art et au mérite de ses ou-
vrages si bien travaillés, des grâces et des fleurs qui
FLK
1697
leur eussent encore donné un nouveau charme,
VOLT.^ Als. Ép. dëd. || Fleurs de rhétorique, nom
donné à tous les ornements du style, et surtout aux
ligures agréables recommandées par les rhéteurs.
N'allez pas, s'il vous plaît, me défendre comme Sca-
ramouche défendait Arlequin, en avouant qu'il était
un ivrogne, un gourmand, un débauché attaqué de
maladies honteuses, et s'excusant envers Arlequin
en lui disant que c'était des fleurs de rhétorique,
VOLT. Lett. duc de Richelieu, 27 févr. t7es. || Enmau
vaise part, se dit d'un discours où les fleurs de rhé-
torique, prodiguées sans mesure et sans goût, tien-
nent lieu de ce qui aurait dû être dit. || 10" Velouté
délicat qui recouvre la peau de certains fruits. On
a détruit la fleur de ces fruits en y touchant. Des
prunes couvertes de leur fleur. || il" Les couleurs
brillantes du teint. Et, mettant la céruse et le plâtre
en usage, Composa de sa main les fleurs de son
visage, BOIL. Ép. îx. Des fleurs de votre teint Où
faites-vous emplette? BÉRANG. Lisette. || Par exten-
sion, lustre, tendre éclat de la beauté. Une légère
fleur du corps que non-seulement la mort fait tom-
ber, mais qui s'enfuit aux premières approches de
la vieillesse, BALZ. lett. to, liv..vi. La mort ternit
dans les plus beaux corps toute cette fleur de beauté,
BOSS. Sermons, ni, Profess. ). De son teint la fleur
naïve, Toujours fraîche, toujours vive, Confond les
efforts de l'art, FAVART, Ninette, 1, 2. Quelquefois
un souffle rapide Obscurcit un moment sous sa va-
peur humide L'or, qui reprend soudain sa brillante
couleur ; Ainsi du Sirius, ô jeune bien-aimée , Un
moment l'haleine enflammée De ta beauté vermeille
a fatigué la fleur, A. CHÉN. à Fanny malade. Quand
la douleur N'avait point de ta joue, éteint la jeune
fleur, ID. 4 3. Les revers ont soufflé sur la fleur de
son âge; Mais le malheur, assis sur son front
consterné, Ne put en effacer la grâce et le courage,
MASSON, Êelve'tiens, vi. || Il se dit, en un sens ana-
logue, du lustre de la santé. La jeunesse en sa
fleur brille sur son visage, BOIL. Lutr. 1. La fleur
de la santé brille sur son visage, VOLT. Candide,
24. Il Fig. Ce. qu'il [Dieu] peut faire de mieux [pour
ses serviteurs], c'est de répandre mille amertumes
sur tous leurs plaisirs, de ne leur permettre pas de
s'y reposer, de secouer et d'abattre cette fleur du
monde qui leur rit trop agréablement, BOSS. 2° ser-
mon pour l'Exalt. de la sainte croix, 1.1| 12" Par
extension, lustre , tendre éclat des choses mo -
raies ou intellectuelles. Cette fleur d'innocence
qui donne tant de charme au jeune âge. La con-
naissance des affaires, l'application à ses devoirs,
l'éloignement de tout intérêt le firent connaître
au public, et produisirent cette première fleur
de réputation qui répand son odeur plus agréa-
ble que les parfums sur tout le reste d'une belle
vie, FLÉCH. Letellier. Il en avait pris surtout cette
brillante superficie, cette fleur qui jette de l'a-
grément dans le commerce, même avec les fem-
mes, 1. J. ROUSS. Conf. îv. La Jérusalem [du Tasse]
a une fleur de poésie exquise, CHATEAUBB. Gé-
nie, 11, vi, 2. Il 13° Superficie. Son esprit ne con-
temple que la fleur des objets. || A fleur de, loc.
prép. Au niveau, sur le même plan. La digue est à
fleur d'eau. Le. visage plein, les yeux à fleur de
tête, J. J. ROUSS. Conf. v. Les mines d'or et d'ar-
gent qui s'y découvrent presque à fleur de terre.
attestent une révolution du globe très-ancienne,
mais postérieure à celles qui ont. bouleversé notre
hémisphère, RAYNAL, Hist. phil. xvn, 3. || Fig. Et
puis de pénibles souvenirs, quelque chose de son
crime et de son repentir paraît encore au milieu
de ces joies à fleur d'âme, par lesquelles il [Love-
lace] veut se tromper lui-même, VILLEMAIN, LUI.
franc. tse siècle, t" leçon. || Cette médaille est à
fleur de coin, l'empreinte en est parfaitement con-
servée. Il Au jeu de paume, la balle a passé à fleur
de corde, elle a légèrement touché "la corde, de
sorte que peu s'en est fallu que le coup ne fût
perdu. Il Fig. Cette affaire n'a passé qu'à fleur de
corde, peu s'en est fallu qu'elle n'échouât. || 14° Pre-
mière vue ou premier usage d'une chose nouvelle.
Voilà une étoffe qui vient d'arriver dans notre ma-
gasin; vous en aurez la fleur. || 15° La fleur de la
virginité, la virginité même. || Dans un langage un
peu libre, fleur, pris absolument, a le même sens.
Ce n'est qu'un faux appât, et, sous cette couleur,
Il ne veut cependant que surprendre une fleur,
CORN. laSuiv. m, 6. 0r«éd.). Cette fleur, qui avait
été réservée pour le beau prince de Massa-Carrara,
me fut ravie par le capitaine corsaire, VOLT. Candide,
n. Un vieux pirate.... s'en est allé livrer ma fleur
au commandant de la contrée, ID. 3 Manières.
Il 16° Ce qu'il y a de meilleur, d'excellent. Ne pren-
1. — 213
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Dirichlet Peter Gustav Lejeune Dirichlet Peter Gustav Lejeune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dirichlet Peter Gustav Lejeune" or dc.contributor adj "Dirichlet Peter Gustav Lejeune")Mémoire sur l'impossibilité de quelques équations indéterminées du cinquième degré, lu à l'Académie royale des sciences (Institut de France)... le 11 juillet 1825, par G. Lejeune Dirichlet... /ark:/12148/bpt6k5842885h.highres Vorlesungen über Zahlentheorie / von P. G. Lejeune-Dirichlet ; herausgegeben von R. Dedekind,... /ark:/12148/bpt6k77760w.highresKronecker Leopold Kronecker Leopold /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Kronecker Leopold" or dc.contributor adj "Kronecker Leopold")
- Auteurs similaires Dirichlet Peter Gustav Lejeune Dirichlet Peter Gustav Lejeune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dirichlet Peter Gustav Lejeune" or dc.contributor adj "Dirichlet Peter Gustav Lejeune")Mémoire sur l'impossibilité de quelques équations indéterminées du cinquième degré, lu à l'Académie royale des sciences (Institut de France)... le 11 juillet 1825, par G. Lejeune Dirichlet... /ark:/12148/bpt6k5842885h.highres Vorlesungen über Zahlentheorie / von P. G. Lejeune-Dirichlet ; herausgegeben von R. Dedekind,... /ark:/12148/bpt6k77760w.highresKronecker Leopold Kronecker Leopold /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Kronecker Leopold" or dc.contributor adj "Kronecker Leopold")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 760/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f760.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f760.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f760.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f760.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f760.image × Aide