Livres
1146 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1694
FLA
discours trop flatteur, RAC. Bajax. i, 3. Il y avait
dans l'armée un Dolope nommé Eurymaque, flat- a
teur, insinuant, sachant s'accommoder à tous les
goûts et à toutes les inclinations des princes, j;
FENEL. Tél. xvi. Ils [les princes] deviennent si dé-
licats que tout ce qui n'est point flatteur les blesse et e:
les irrite, ID. t'6. xiv. || Miroir flatteur, miroir où l'on e;
se voit plus beau qu'on n'est. || 5" S. m. et f. Celui, j
celle qui cherche à séduire par des louanges. Appre-
" nez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui a
l'écoute, LA FONT. Fabl. i, a. Qu'aux flatteurs on ta
doit partout se prendre Des vices où l'on voit les nu- fl
mains se répandre, MOL. Mis. n, B. Tout flatteur, n,
quel qu'il soit, est toujours un animal traître et ;a
odieux,Boss. Var.&'avert. § 34.M. Jurieunous parle
ici des flatteurs des princes, et il ne songe pas aux CI
flatteurs des peuples, ID. t'6. Mais sachez de l'ami n
discerner le flatteur, BOIL. Art p. i. Le flatteur ne
dit rien et ne fait rien au hasard; mais il rapporte st
toutes ses paroles et toutes ses actions au dessein (j,
qu'ii a de plaire à quelqu'un et d'acquérir ses bon- j,
nés grâces, LA BRUY. Théoph. n. Détestables flat- j0
teurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux M
rois la colère céleste, BAC. Phèdre, iv, 6. Othon, gr
Sénécion, jeunes voluptueux, Et de tous vos plaisirs H
flatteurs respectueux, m. Brit. iv, 2. De l'absolu jj
pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs F
la voix enchanteresse, ID. Athal. iv, 3. Le flatteur j
veut s'avancer et faire fortune ; le prince veut être
loué et admiré parce qu'il est son premier flatteur, 0
et qu'il porte dans son coeur un poison plus subtil ,.
et mieux préparé que celui qu'on lui présente, ROL-
LIN, Hist. anc. OEuvres, t. n, p. 424, dans POUGENS. , ,
(| Vous êtes un flatteur, une flatteuse, se dit pour fle;
repousser doucement des louanges qui ne déplai- 6
sent pas, mais que la modestie ne permet pas d'ac- Pa
cepter. || On dit dans le même sens : Taisez-vous, en
flatteur, flatteuse. ""
— HIST. xur» s. Li flateres de pute estrace Fait ro;
cui il vuet vuidier la place; S'il vuet, li mieudres *T
est li pires, RUTEB. 22. || xiv* s. Flateur soies pre-
mierement ; Car c'est le dr,oit commencement Par 7°
quoi on puet à bien venir, BRUYANT, dans ilénagier.
t. n, p. 26. Se il le fait pour cause de aucun prouffit ID'
aquerir, c'est un lobeur, c'est un flateur, ORESME, Pa
Eth. 60. || xv s. Mais ly menteur et ly flateour N'y F1
[à la cour] osent plus faire demour : Je ne dis pas b0
quanque je pense, E, DESCHAMPS, Double entende- ™
ment. || XYP s. Par sesblanderesses et flateuses per- £ j
suasions, il attirera la royne mère, CARLOIX, vin, 16. de:
Rechercher la bonne grâce du menu populaire par "6
caresses et parolesfiatteresses, AMYOT, Aie. et Cor. °f
comp. Pinceau de painctre ou langue de chien est Jés
un flatteur pour avoir bien, GÉNIN, Récréât, t. n, co'
p; 247. ne
— ÉTYM. Flatter; provenç. flataire. L'ancien e*
français flatere et le provençal flataire sont le *"'
nominatif; flateor, flatador est le régime. "'
FIATTEUSEMENT (fla-teû-ze-man), adv. D'une se
manière flatteuse. X quoi se réduisent ces vastes 'es
talents qui nous élèvent si flatteusement sur le ûu
reste .des hommes ? MASS. Or. fun. Villeroy. 'e '
— ÊTYM. Flatteuse, et le suffixe ment. vej
FLATUEUX, EDSE (fia-tu-eû, eû-z'), adj. Terme qu;
de médecine. Qui cause des vents. Certains ali- uei
ments sont flatueux. mt
— HIST. xvi* s. Si les veines semblent enflées, ce n0>
n'est point d'un bon sang, mais plustost d'une sub- en
stance flatueuse, PARÉ, Introd. 6, Viandes fiatueuses h ^
et vaporeuses; comme pois, fèves, ÎD. Introd. 4 7. vor
— ÉTYM. Lat. flatus, souffle, vent, de flare, il <
souffler. ' flig
+ FLATULENCE (fla-tu-lan-s'), s. f. Terme de POI
médecine. Collection de vents, c'est-à-dire de gaz, cul
dans une partie quelconque du corps. CH.
— ÉTYM. Flatulent. de
f FLATULENT, TE (fla-tu-lan, lan-t'), adj. Terme fan
Be médecine. Qui est rempli de flatuosités. fati
— fflST. 30V" s. Quant à la tumeur oedémateuse dai
et flatulente qui occupoit entièrement tout le bras, lev:
PARÉ, ix, H. des
— ÉTYM. Voy. FLATUEUX. dus
FLATUOSITÉ (fla-tu-ô-zi-té), s. f. Terme de mé on
decine. Gaz développé dans le canal digestif Êtm dai
sujet aux flatuosités. ?ui
— ÉTYM. Flatueux. fen
tFLAVÉOLE (ila-vé-o-1'), s. f. Oiseau du génie ||8'
des bruants. ferl
— ÊTYM. Lat. flavus, jaune, avec le diminutif ol tou
ou oie. Il 9
t FLAVERT (fla-vèr), s. m. Oiseau de la famille aya
des. gros-becs, dit bouvreuil du Canada, bien qu'il EST,
ne se trouve pas au Canada, mais au Brésil et à la les
Guyane. Il 1;
FLÉ
litl f FIAVESCENT, ENTE . (fla-vè-ssan, ssan-t'),
it- adj. Terme didactique. Qui tire sur le jaune. i
es — ÉTYM. Lat. flavescens, de flavesoere, de flavus, }
s, jaune. ,
ê- -j-FLAVET (fla-vé), s. m. Nom d'une ancienne i
et espèce de serge. Lingettes ou flavets, qui est une i
in espèce de serge, la pièce de 20 aunes payera 4 livres, <
u, Tarif, i8 sept, tes{. j
e~ + FLA.VI.... Terme qui signifie jaune, du latin <
U1 flavus, et qui sert de premier membre dans cer- c
» tains composés du langage de l'histoire naturelle : s
i- flavicaude, à queue jaune ; flavipède, à pieds jau- c
[Ti nés; flavipenne, à ailes jaunes; flavirostre, à bec |
et jaune, etc. -,
le — ÉTYM. Lat. flavus, que les étymologistes (
^ croient représenter flag-vus, couleur de feu, flagra- \
11 re, brûler (voy. FLAGRANT). È
Je FLÉAU (flé-ô), s. m. || 1° Terme d'agriculture. In- r
,te strument qui sert à battre le blé, et qui se compose r
in de deux bâtons liés l'un au bout de l'autre avec a
J" des courroies ; celui qui sert de manche est plus n
*~ long que l'autre. Battre le blé avec le fléau, au fléau.
a || La partie de cet instrument qui fait sortir le grain f,
1> en tombant sur les épis. Le manche et le fléau, /i
™ || Fléau d'armes, arme contondante en forme de g
u fléau, dont on se servait dans le moyen âge. || 2° Fig. fl
rs Fouet qui châtie (ce qui est le sens de flagellum en fi
|r latin) ; il se dit des personnes ou des choses qui fl
e semblent être instruments des punitions divines. 1;
r.>. On me craint, on me hait, on me nomme en tout é
lieu La terreur des mortels et le fléau de Dieu, p
;" CORN. Attila, ni, 4. ô Dieu, que nous recevons mal a
'' les afflictions 1.... notre faiblesse gémit sous les fi
a fléaux de Dieu, et notre coeur endurci ne se change (I
[" pas, BOSS, 4 " serm. quinquag. 2. Pour réunir tout
f en un mot, Séjan, si fort vanté dans Paterculus, était q
'' un fléau de la colère des cieux contre l'empire si
t romain, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. xxv, chap. 2, c,
J' art. 2. || 3° Fig. Toute grande calamité ou souf- 1';
france.Vous savez-quels fléaux ont éclaté sur nous,
" VOLT. OEdipe, n, 3. Et quand la religion se joint p
. à la guerre, ce mélange est le plus horrible des fléaux,
:1 ID. Moeurs, 4 97. Aujourd'hui, après un moment n
passé et oublié depuis des années, la plus chaste ai
' union peut être suivie du plus cruel et du plus d<
honteux des fléaux [la syphilis] dont le genre hu- cl
main soit affligé, ID. Moeurs, \ 45. || 4° Par analogie, ai
il se dit de ce qui est nuisible, funeste. Il est hors Li
des atteintes de l'injustice, de l'envie, et des autres se
'v fléaux de la vie humaine, PATRU, Lett. 4 à Olinde, et
dans RICHELET. L'inquisition et la Société [des to
j jésuites] sont les deux fléaux de la vérité, PASC. dans pi
COUSIN. Son gendre [de Jacques II] le prince de Da- le
' nemark, et son autre fille, qui est encore une Tullie p;
j et que j'appelle la demoiselle de Danemark, sont n'
e allés trouver ce fléau de prince d'Orange, SÉV. M
Lett. 4 3 déc. 4 688. Les rois qui ne songent qu'à pc
3 se faire craindre et qu'à abattre leurs sujets, pour d«
j les rendre plus soumis, sont les fléaux du genre ni
s humain, FÉN. Tél. u. Il a passé sa jeunesse à être pc
le fléau de toutes les familles, M'"" DE CAYLUS, Sou- es
venirs, p. 4 05, dans POUGENS. Le prince de Condé, bl
> qui avait été le soutien de la France, en devint le ce
'. fléau ; et Turenne, après avoir trahi la cour^ en oi!
fut le libérateur, VOLT. Hist.pari. chap. 66. Fléaux du la
i nouveau monde, injustes, vains, avares, Nous seuls m
! en ces climats nous sommes les barbares, ID. Ali. qu
3 i, 4. Les sauterelles sont encore une des proies fa- à
vorites du martin, il en détruit beaucoup, et par là qu
il est devenu un oiseau précieux pour les pays af- toi
' fligés de ce fléau, BUFF. Ois. t. vi, p. 4 36 , dans qu
. POUGENS. Des jardins mutilés en partie par la spé- il i
culation des architectes, ce fléau du Paris moderne, il
CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § xvm. || Fléau rei
de famille, celui qui fait la désolation de toute sa m. 1
i famille. || 5° Par exagération. Pers'onne ennuyeuse, |j
fatigante, insupportable. Un bavard est un fléau m;
. dans un salon. || 6° Dans une balance, tige de fer ou l'e
levier du premier genre, soutenu en son milieu sur lie
des couteaux, et aux extrémités duquel sont suspen- ch
dus les plateaux de la balance. || Forte balance dont fie
on se sert dans les magasins d'artillerie et même ho
i dans les boulangeries. || 7° Barre de bois ou de fer, les
qui, tournant par le moyen d'un bouton de fer, tient gn
fermés les deux ventaux d'une porte cochère. cai
, || 8° Bascule chargée d'un contre-poids servant à dit
fermer une écluse. || Poignée en fer avec bouton et
! tourné servant de fermeture à une persienne. rej
|| 9° Terme de métallurgie. Tringle d'un soufflet chi
i ayant un mouvement d'oscillation. || 10° Au plur. dai
Espèce de crochets sur lesquels les vitriers portent sa\
i les panneaux de verre, lorsqu'ils vont en ville, ser
|| 11° Fléau, un des noms de la phléole des prés, sel
FLE
t'), — HIST. xii« s. Ainsi [ils] fièrent des haches com
vilain de flael, Sax. rx. Ceste pestilence et cestflael,
us, Rois, f° 7, dans RAYNOUARD, Gloss. || xnr s. Et vin-
rent as portes et coperent lesfleaus, et entrèrent ens
me cil de l'ost, Chr. de Sains, p. 400. Fourches, fleaus,
me restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, Liv.
es, des met. 323. || xw s. Dieu voulut corriger les
François par son flaiel [la bataille de Crécy], Chr.
tin de St Denis, t. n, p. 24 e; dans LACURNE. || xv" s. Par
sr- quoy maintes fois depuis en leur droit aveuglement,
e : sont venus comme flayau de Dieu les Angles,
tu- a. CHASTELAIN, Chr. du duc Philippe, Proesme.
iec || xvi" s. Qui peult estre ceroy qui assomme et tra-
vaille Les orgueilleux et fiers, les vivans de rapines,
tes Comme s'ilfust le lleau de justice divine? J.MAROT,
"a- v, 4 44. [Fontarabie] Le fléau d'Espaigne et la seureté
de France, ID. V, 234. Fléaux des poissons [nageoi-
n- res], COTGRAVE. Fléaux de la-vigne [ses vrilles], ou-
ise DIN, Dict. La curiosité de cognoistre a esté donnée
ec aux hommes pour fléau, dict la Sainte parole, MONT.
us m, 33.
u. — ÉTYM. Génev. flau; picard, flager, flayer, fli,
in fleyeur; Berry, flau (dans l'ouest clô) ; bourguign.
u. fla; norm. flau; provenç. flagél, flachel; catal. fla-
de gell; portug. et ital. flagello ; du lat. flagellum, fouet,
g. fléau, diminutif de flagrum, fouet. Dans l'ancien
en français, U flaels ou flaaus est le nominatif, et le
ui flael est le régime. Dans J.Marot/teau est monosyl-
is. labe. Les choses à bascule, fléau de balance, etc. ont
ut été peut-être ainsi dites à cause du va-et-vient qui s'y
i, passe comme dans lefMau véritable. Flagrum tient
al au radical flag ou /ÎÎ "dans af-fligere) qui signifie
es frapper, blesser, appuyer sur, et qui est en grec 6M6
?e (6Aiêw).
ut f FLEBILE (flé-bi-lé), adj. m. Terme de musi-
lit que. Mot italien qui veut dire plaintif, et qui, mis
re sur les partitions, indique le caractère d'un mor-
2, ceau. Largo flebile (Il faut prononcer en portant
f- l'accent sur lar et sur /le),
s, — ÉTYM. Ital. flebile, du latin flebilis, de flere,
at pleurer (voy. FAIBLE).
x, 4. FLÈCHE (flè-ch'), s. f. || 1° Tige de bois ar-
at mée d'un fer aigu qu'on lance avec un arc ou une
te arbalète. Les peuples de Crotone sont adroits à tirer •
is des flèches, FÉNEL. Tél. x. Vous savez que les flè-
i- ches d'Hercule, qui tua ce perfide centaure [Nessus],
e, avaient été trempées dans le sang de l'hydre de
rs Lerne, et que ce sang empoisonnait ces flèches, en
3s sorte que toutes les blessures qu'elles faisaient
e, étaient incurables, ID. t'6. xv. La malheureuse Troie
is tombera, a-t-il dit; mais elle ne peut tomber qu'a-
is près qu'elle aura été attaquée par celui qui tient
L- les flèches d'Hercule, ID. ib. Laisse-moi seul mourir
ie par la flèche du Maure, VOLT. Tancr. iv, 6. Vous
it n'avez pas oublié les curieuses expériences que
r. M. de Réâumur avait tentées avec les flèches em-
'à poisonnées des Américains; un ours piqué par une
ir de ces flèches mourut, je crois, en une demi-mi-
e nute, BONNET, Lett. div. OEuv. t. xn, p. 378, dans
e POUGENS. H Cet objet a la forme d'un fer de flèche,
- est taillé en fer de flèche, se dit de ce qui ressem-
;, ble à un quadrilatère très-aigu, dont deux petits
e côtés sont rentrants, à la différence du fer de lance
n où ces deux petits côtés sont saillants.. || Fig. C'est
u la flèche du Parthe, c'est un trait piquant lancé au
s moment où l'on se retire ; par allusion aux Parthes
'. qui tiraient en fuyant. || Fig. Tout bois n'est pas bon
- à faire flèche, il faut savoir choisir les personnes
à quand on veut les employer. || Fig. Faire flèche de
- tout bois, mettre tout en oeuvre pour arriver à quel-
s que fin. || Il ne sait plus de quel bois faire flèche,
- il est sans ressource, sans moyens de subsister, ou
•>, il ne sait comment se tirer d'un embarras. Desma-
n rets ne savait plus de quel bois faire flèche ; tout
a manquait et tout était épuisé, ST-SIM. 4 96, 427,
, y 2° Fig. Ce qui est comparé à,une flèche. Une
11 mâle vigueur Toujours impénétrable aux flèches de
1 l'erreur, VOLT. Henr. iv. Mille bacheliers, mille
r licenciés ont jeté les flèches de l'école contre ce ro-
- cher inébranlable, ID. Princ. d'action, ch. 48. || Les
t flèches de la colère de Dieu, fléaux qu'il envoie aux
i hommes pour les punir. || Les flèches de l'Amour,
, les impressions qu'il produit dans les coeurs. || 3° Si-
t gne en forme de flèche dont on se sert dans les
. cartes de géographie, dans les plans, etc. pour ih-
i diquer le côté du nord, ou la direction d'un courant,
1 et surtout celle des rivières. || 4° Certaines choses
. représentant une flèche, ou faites en.forme de flè-
t che". La flèche d'un lit. Elle avait une flèche d'or
. dans ses cheveux. || Flèche de savon, morceau de
t savon taillé en flèche, que les nourrices introdui-
. sent dans l'anus des enfants pour provoquer une
. selle. Il 5° Longue pièce de bois cambrée qui dans
FLA
discours trop flatteur, RAC. Bajax. i, 3. Il y avait
dans l'armée un Dolope nommé Eurymaque, flat- a
teur, insinuant, sachant s'accommoder à tous les
goûts et à toutes les inclinations des princes, j;
FENEL. Tél. xvi. Ils [les princes] deviennent si dé-
licats que tout ce qui n'est point flatteur les blesse et e:
les irrite, ID. t'6. xiv. || Miroir flatteur, miroir où l'on e;
se voit plus beau qu'on n'est. || 5" S. m. et f. Celui, j
celle qui cherche à séduire par des louanges. Appre-
" nez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui a
l'écoute, LA FONT. Fabl. i, a. Qu'aux flatteurs on ta
doit partout se prendre Des vices où l'on voit les nu- fl
mains se répandre, MOL. Mis. n, B. Tout flatteur, n,
quel qu'il soit, est toujours un animal traître et ;a
odieux,Boss. Var.&'avert. § 34.M. Jurieunous parle
ici des flatteurs des princes, et il ne songe pas aux CI
flatteurs des peuples, ID. t'6. Mais sachez de l'ami n
discerner le flatteur, BOIL. Art p. i. Le flatteur ne
dit rien et ne fait rien au hasard; mais il rapporte st
toutes ses paroles et toutes ses actions au dessein (j,
qu'ii a de plaire à quelqu'un et d'acquérir ses bon- j,
nés grâces, LA BRUY. Théoph. n. Détestables flat- j0
teurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux M
rois la colère céleste, BAC. Phèdre, iv, 6. Othon, gr
Sénécion, jeunes voluptueux, Et de tous vos plaisirs H
flatteurs respectueux, m. Brit. iv, 2. De l'absolu jj
pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs F
la voix enchanteresse, ID. Athal. iv, 3. Le flatteur j
veut s'avancer et faire fortune ; le prince veut être
loué et admiré parce qu'il est son premier flatteur, 0
et qu'il porte dans son coeur un poison plus subtil ,.
et mieux préparé que celui qu'on lui présente, ROL-
LIN, Hist. anc. OEuvres, t. n, p. 424, dans POUGENS. , ,
(| Vous êtes un flatteur, une flatteuse, se dit pour fle;
repousser doucement des louanges qui ne déplai- 6
sent pas, mais que la modestie ne permet pas d'ac- Pa
cepter. || On dit dans le même sens : Taisez-vous, en
flatteur, flatteuse. ""
— HIST. xur» s. Li flateres de pute estrace Fait ro;
cui il vuet vuidier la place; S'il vuet, li mieudres *T
est li pires, RUTEB. 22. || xiv* s. Flateur soies pre-
mierement ; Car c'est le dr,oit commencement Par 7°
quoi on puet à bien venir, BRUYANT, dans ilénagier.
t. n, p. 26. Se il le fait pour cause de aucun prouffit ID'
aquerir, c'est un lobeur, c'est un flateur, ORESME, Pa
Eth. 60. || xv s. Mais ly menteur et ly flateour N'y F1
[à la cour] osent plus faire demour : Je ne dis pas b0
quanque je pense, E, DESCHAMPS, Double entende- ™
ment. || XYP s. Par sesblanderesses et flateuses per- £ j
suasions, il attirera la royne mère, CARLOIX, vin, 16. de:
Rechercher la bonne grâce du menu populaire par "6
caresses et parolesfiatteresses, AMYOT, Aie. et Cor. °f
comp. Pinceau de painctre ou langue de chien est Jés
un flatteur pour avoir bien, GÉNIN, Récréât, t. n, co'
p; 247. ne
— ÉTYM. Flatter; provenç. flataire. L'ancien e*
français flatere et le provençal flataire sont le *"'
nominatif; flateor, flatador est le régime. "'
FIATTEUSEMENT (fla-teû-ze-man), adv. D'une se
manière flatteuse. X quoi se réduisent ces vastes 'es
talents qui nous élèvent si flatteusement sur le ûu
reste .des hommes ? MASS. Or. fun. Villeroy. 'e '
— ÊTYM. Flatteuse, et le suffixe ment. vej
FLATUEUX, EDSE (fia-tu-eû, eû-z'), adj. Terme qu;
de médecine. Qui cause des vents. Certains ali- uei
ments sont flatueux. mt
— HIST. xvi* s. Si les veines semblent enflées, ce n0>
n'est point d'un bon sang, mais plustost d'une sub- en
stance flatueuse, PARÉ, Introd. 6, Viandes fiatueuses h ^
et vaporeuses; comme pois, fèves, ÎD. Introd. 4 7. vor
— ÉTYM. Lat. flatus, souffle, vent, de flare, il <
souffler. ' flig
+ FLATULENCE (fla-tu-lan-s'), s. f. Terme de POI
médecine. Collection de vents, c'est-à-dire de gaz, cul
dans une partie quelconque du corps. CH.
— ÉTYM. Flatulent. de
f FLATULENT, TE (fla-tu-lan, lan-t'), adj. Terme fan
Be médecine. Qui est rempli de flatuosités. fati
— fflST. 30V" s. Quant à la tumeur oedémateuse dai
et flatulente qui occupoit entièrement tout le bras, lev:
PARÉ, ix, H. des
— ÉTYM. Voy. FLATUEUX. dus
FLATUOSITÉ (fla-tu-ô-zi-té), s. f. Terme de mé on
decine. Gaz développé dans le canal digestif Êtm dai
sujet aux flatuosités. ?ui
— ÉTYM. Flatueux. fen
tFLAVÉOLE (ila-vé-o-1'), s. f. Oiseau du génie ||8'
des bruants. ferl
— ÊTYM. Lat. flavus, jaune, avec le diminutif ol tou
ou oie. Il 9
t FLAVERT (fla-vèr), s. m. Oiseau de la famille aya
des. gros-becs, dit bouvreuil du Canada, bien qu'il EST,
ne se trouve pas au Canada, mais au Brésil et à la les
Guyane. Il 1;
FLÉ
litl f FIAVESCENT, ENTE . (fla-vè-ssan, ssan-t'),
it- adj. Terme didactique. Qui tire sur le jaune. i
es — ÉTYM. Lat. flavescens, de flavesoere, de flavus, }
s, jaune. ,
ê- -j-FLAVET (fla-vé), s. m. Nom d'une ancienne i
et espèce de serge. Lingettes ou flavets, qui est une i
in espèce de serge, la pièce de 20 aunes payera 4 livres, <
u, Tarif, i8 sept, tes{. j
e~ + FLA.VI.... Terme qui signifie jaune, du latin <
U1 flavus, et qui sert de premier membre dans cer- c
» tains composés du langage de l'histoire naturelle : s
i- flavicaude, à queue jaune ; flavipède, à pieds jau- c
[Ti nés; flavipenne, à ailes jaunes; flavirostre, à bec |
et jaune, etc. -,
le — ÉTYM. Lat. flavus, que les étymologistes (
^ croient représenter flag-vus, couleur de feu, flagra- \
11 re, brûler (voy. FLAGRANT). È
Je FLÉAU (flé-ô), s. m. || 1° Terme d'agriculture. In- r
,te strument qui sert à battre le blé, et qui se compose r
in de deux bâtons liés l'un au bout de l'autre avec a
J" des courroies ; celui qui sert de manche est plus n
*~ long que l'autre. Battre le blé avec le fléau, au fléau.
a || La partie de cet instrument qui fait sortir le grain f,
1> en tombant sur les épis. Le manche et le fléau, /i
™ || Fléau d'armes, arme contondante en forme de g
u fléau, dont on se servait dans le moyen âge. || 2° Fig. fl
rs Fouet qui châtie (ce qui est le sens de flagellum en fi
|r latin) ; il se dit des personnes ou des choses qui fl
e semblent être instruments des punitions divines. 1;
r.>. On me craint, on me hait, on me nomme en tout é
lieu La terreur des mortels et le fléau de Dieu, p
;" CORN. Attila, ni, 4. ô Dieu, que nous recevons mal a
'' les afflictions 1.... notre faiblesse gémit sous les fi
a fléaux de Dieu, et notre coeur endurci ne se change (I
[" pas, BOSS, 4 " serm. quinquag. 2. Pour réunir tout
f en un mot, Séjan, si fort vanté dans Paterculus, était q
'' un fléau de la colère des cieux contre l'empire si
t romain, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. xxv, chap. 2, c,
J' art. 2. || 3° Fig. Toute grande calamité ou souf- 1';
france.Vous savez-quels fléaux ont éclaté sur nous,
" VOLT. OEdipe, n, 3. Et quand la religion se joint p
. à la guerre, ce mélange est le plus horrible des fléaux,
:1 ID. Moeurs, 4 97. Aujourd'hui, après un moment n
passé et oublié depuis des années, la plus chaste ai
' union peut être suivie du plus cruel et du plus d<
honteux des fléaux [la syphilis] dont le genre hu- cl
main soit affligé, ID. Moeurs, \ 45. || 4° Par analogie, ai
il se dit de ce qui est nuisible, funeste. Il est hors Li
des atteintes de l'injustice, de l'envie, et des autres se
'v fléaux de la vie humaine, PATRU, Lett. 4 à Olinde, et
dans RICHELET. L'inquisition et la Société [des to
j jésuites] sont les deux fléaux de la vérité, PASC. dans pi
COUSIN. Son gendre [de Jacques II] le prince de Da- le
' nemark, et son autre fille, qui est encore une Tullie p;
j et que j'appelle la demoiselle de Danemark, sont n'
e allés trouver ce fléau de prince d'Orange, SÉV. M
Lett. 4 3 déc. 4 688. Les rois qui ne songent qu'à pc
3 se faire craindre et qu'à abattre leurs sujets, pour d«
j les rendre plus soumis, sont les fléaux du genre ni
s humain, FÉN. Tél. u. Il a passé sa jeunesse à être pc
le fléau de toutes les familles, M'"" DE CAYLUS, Sou- es
venirs, p. 4 05, dans POUGENS. Le prince de Condé, bl
> qui avait été le soutien de la France, en devint le ce
'. fléau ; et Turenne, après avoir trahi la cour^ en oi!
fut le libérateur, VOLT. Hist.pari. chap. 66. Fléaux du la
i nouveau monde, injustes, vains, avares, Nous seuls m
! en ces climats nous sommes les barbares, ID. Ali. qu
3 i, 4. Les sauterelles sont encore une des proies fa- à
vorites du martin, il en détruit beaucoup, et par là qu
il est devenu un oiseau précieux pour les pays af- toi
' fligés de ce fléau, BUFF. Ois. t. vi, p. 4 36 , dans qu
. POUGENS. Des jardins mutilés en partie par la spé- il i
culation des architectes, ce fléau du Paris moderne, il
CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § xvm. || Fléau rei
de famille, celui qui fait la désolation de toute sa m. 1
i famille. || 5° Par exagération. Pers'onne ennuyeuse, |j
fatigante, insupportable. Un bavard est un fléau m;
. dans un salon. || 6° Dans une balance, tige de fer ou l'e
levier du premier genre, soutenu en son milieu sur lie
des couteaux, et aux extrémités duquel sont suspen- ch
dus les plateaux de la balance. || Forte balance dont fie
on se sert dans les magasins d'artillerie et même ho
i dans les boulangeries. || 7° Barre de bois ou de fer, les
qui, tournant par le moyen d'un bouton de fer, tient gn
fermés les deux ventaux d'une porte cochère. cai
, || 8° Bascule chargée d'un contre-poids servant à dit
fermer une écluse. || Poignée en fer avec bouton et
! tourné servant de fermeture à une persienne. rej
|| 9° Terme de métallurgie. Tringle d'un soufflet chi
i ayant un mouvement d'oscillation. || 10° Au plur. dai
Espèce de crochets sur lesquels les vitriers portent sa\
i les panneaux de verre, lorsqu'ils vont en ville, ser
|| 11° Fléau, un des noms de la phléole des prés, sel
FLE
t'), — HIST. xii« s. Ainsi [ils] fièrent des haches com
vilain de flael, Sax. rx. Ceste pestilence et cestflael,
us, Rois, f° 7, dans RAYNOUARD, Gloss. || xnr s. Et vin-
rent as portes et coperent lesfleaus, et entrèrent ens
me cil de l'ost, Chr. de Sains, p. 400. Fourches, fleaus,
me restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, Liv.
es, des met. 323. || xw s. Dieu voulut corriger les
François par son flaiel [la bataille de Crécy], Chr.
tin de St Denis, t. n, p. 24 e; dans LACURNE. || xv" s. Par
sr- quoy maintes fois depuis en leur droit aveuglement,
e : sont venus comme flayau de Dieu les Angles,
tu- a. CHASTELAIN, Chr. du duc Philippe, Proesme.
iec || xvi" s. Qui peult estre ceroy qui assomme et tra-
vaille Les orgueilleux et fiers, les vivans de rapines,
tes Comme s'ilfust le lleau de justice divine? J.MAROT,
"a- v, 4 44. [Fontarabie] Le fléau d'Espaigne et la seureté
de France, ID. V, 234. Fléaux des poissons [nageoi-
n- res], COTGRAVE. Fléaux de la-vigne [ses vrilles], ou-
ise DIN, Dict. La curiosité de cognoistre a esté donnée
ec aux hommes pour fléau, dict la Sainte parole, MONT.
us m, 33.
u. — ÉTYM. Génev. flau; picard, flager, flayer, fli,
in fleyeur; Berry, flau (dans l'ouest clô) ; bourguign.
u. fla; norm. flau; provenç. flagél, flachel; catal. fla-
de gell; portug. et ital. flagello ; du lat. flagellum, fouet,
g. fléau, diminutif de flagrum, fouet. Dans l'ancien
en français, U flaels ou flaaus est le nominatif, et le
ui flael est le régime. Dans J.Marot/teau est monosyl-
is. labe. Les choses à bascule, fléau de balance, etc. ont
ut été peut-être ainsi dites à cause du va-et-vient qui s'y
i, passe comme dans lefMau véritable. Flagrum tient
al au radical flag ou /ÎÎ "dans af-fligere) qui signifie
es frapper, blesser, appuyer sur, et qui est en grec 6M6
?e (6Aiêw).
ut f FLEBILE (flé-bi-lé), adj. m. Terme de musi-
lit que. Mot italien qui veut dire plaintif, et qui, mis
re sur les partitions, indique le caractère d'un mor-
2, ceau. Largo flebile (Il faut prononcer en portant
f- l'accent sur lar et sur /le),
s, — ÉTYM. Ital. flebile, du latin flebilis, de flere,
at pleurer (voy. FAIBLE).
x, 4. FLÈCHE (flè-ch'), s. f. || 1° Tige de bois ar-
at mée d'un fer aigu qu'on lance avec un arc ou une
te arbalète. Les peuples de Crotone sont adroits à tirer •
is des flèches, FÉNEL. Tél. x. Vous savez que les flè-
i- ches d'Hercule, qui tua ce perfide centaure [Nessus],
e, avaient été trempées dans le sang de l'hydre de
rs Lerne, et que ce sang empoisonnait ces flèches, en
3s sorte que toutes les blessures qu'elles faisaient
e, étaient incurables, ID. t'6. xv. La malheureuse Troie
is tombera, a-t-il dit; mais elle ne peut tomber qu'a-
is près qu'elle aura été attaquée par celui qui tient
L- les flèches d'Hercule, ID. ib. Laisse-moi seul mourir
ie par la flèche du Maure, VOLT. Tancr. iv, 6. Vous
it n'avez pas oublié les curieuses expériences que
r. M. de Réâumur avait tentées avec les flèches em-
'à poisonnées des Américains; un ours piqué par une
ir de ces flèches mourut, je crois, en une demi-mi-
e nute, BONNET, Lett. div. OEuv. t. xn, p. 378, dans
e POUGENS. H Cet objet a la forme d'un fer de flèche,
- est taillé en fer de flèche, se dit de ce qui ressem-
;, ble à un quadrilatère très-aigu, dont deux petits
e côtés sont rentrants, à la différence du fer de lance
n où ces deux petits côtés sont saillants.. || Fig. C'est
u la flèche du Parthe, c'est un trait piquant lancé au
s moment où l'on se retire ; par allusion aux Parthes
'. qui tiraient en fuyant. || Fig. Tout bois n'est pas bon
- à faire flèche, il faut savoir choisir les personnes
à quand on veut les employer. || Fig. Faire flèche de
- tout bois, mettre tout en oeuvre pour arriver à quel-
s que fin. || Il ne sait plus de quel bois faire flèche,
- il est sans ressource, sans moyens de subsister, ou
•>, il ne sait comment se tirer d'un embarras. Desma-
n rets ne savait plus de quel bois faire flèche ; tout
a manquait et tout était épuisé, ST-SIM. 4 96, 427,
, y 2° Fig. Ce qui est comparé à,une flèche. Une
11 mâle vigueur Toujours impénétrable aux flèches de
1 l'erreur, VOLT. Henr. iv. Mille bacheliers, mille
r licenciés ont jeté les flèches de l'école contre ce ro-
- cher inébranlable, ID. Princ. d'action, ch. 48. || Les
t flèches de la colère de Dieu, fléaux qu'il envoie aux
i hommes pour les punir. || Les flèches de l'Amour,
, les impressions qu'il produit dans les coeurs. || 3° Si-
t gne en forme de flèche dont on se sert dans les
. cartes de géographie, dans les plans, etc. pour ih-
i diquer le côté du nord, ou la direction d'un courant,
1 et surtout celle des rivières. || 4° Certaines choses
. représentant une flèche, ou faites en.forme de flè-
t che". La flèche d'un lit. Elle avait une flèche d'or
. dans ses cheveux. || Flèche de savon, morceau de
t savon taillé en flèche, que les nourrices introdui-
. sent dans l'anus des enfants pour provoquer une
. selle. Il 5° Longue pièce de bois cambrée qui dans
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
- Auteurs similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 757/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f757.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f757.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f757.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f757.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f757.image × Aide