Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
FAC
fois, bien qu'il se fit haïr, Jusquà ce que Néron se
fâcha d'obéir, CORN. Othon, m, 5. Tu charmais trop
ma peine; et le ciel qui se fâche Me vend déjà bien
cher ce moment de relâche, ID. Hor. m, t. || 7° Se
brouiller, se mettre mal avec quelqu'un. Ils se sont
fâchés sans motif. || Proverbe. S'il se fâche, il aura
deux peines, c'est-à-dire il aura la peine de se fâ-
cher et puis de se calmer, on se rit de sa colère.
— SYN. FÂCHER, METTRE EN COLÈRE. Mettre en
colère, c'est exciter un accès de colère qui peut ne
laisser aucune trace après soi; au contraire, ce qui
fâche laisse des traces qui durent, une impression
lente à s'effacer.
— HIST. jr.iv* s. La femme et le suppliant se fâchè-
rent, DU CANGE, Sangulatus. || xvr» s. Il vous dira
vérité do plusieurs chouses dont je crains par lectre
vous ennuyer, saichant bien les affaires que vous
avez, qui ne sont pour estre faschés de petites
chouses, MARG. Lett. cxix. Il nous fasche qu'ils nous
marchent sur les talons, MONT, H, 7t. Son valet
estant surchargé d'argent, illuy ordonna qu'il ver-
sast là ce qui luy faschoit, ID. Il, )24. L'estre mort
ne les fasche point, mais oui bien le mourir, ID. H,
386. Je me desrobbe aux occasions de me fascher,
ID. iv, 71. Les plus ambitieux d'entre les Spartiates
commenceoient à se fascher de luy pour l'envie
qu'ilz luy portoient, AMÏOT, Aie. 46. Je ne le co-
gnois point, mais il me fasche de l'ouir ainsi par-
tout appeler le juste, ID. Arist. 20. Je luy ay trouvé
un mary, qui ne sera pas mal à propos pour elle,
si d'adventure l'aage ne luy fasche, ID. Caton, 60.
— ÉTYM. Prov. fastigar, dégoûter, qui a donné
fascher, comme masticare a donné mascher. Fasti-
gar vient de faslic, fastig, qui représente le latin
fastidium, dégoût, ennui (voy. FASTIDIEUX). Cette
étymologie, donnée par Diez, parait tout à fait vé-
ritable. Cependant il est étonnant que fâcher qui,
s'il vient de fastigar, est certainement un mot an-
cien, ne se trouve pas dans les vieux textes ; mais,
à cela, une lecture plus étendue peut remédier
en le fournissant.
FACHERIE (fâ-che-rie), s. f. État d'une personne
fâchée. En tout cas, ce qui peut m'ôter ma fâcherie,
C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, MOL.
Sgan. se. <7. Et je m'en sens le coeur tout gros de fâ-
cherie, iD.ic.desmar.il, 6. Les grands et les petits
ont mêmes accidents, mêmes fâcheries et mêmes
passions , PASC Pens. i, art. 9. La fâcherie que
nous donne quelque perte de nos biens, BOSS. Libre
arb. 2. || Brouille. 11 y a de la fâcherie entre eux.
— SYN. FÂCHERIE, HUMEUR. Entre fâcherie et hu-
meur on peut discerner cette nuance : la fâcherie
suppose quelque chose qui blesse ou qui brouille :
Il survient une fâcherie 1 entre des amis; on a le
coeur gros d'une fâcherie; la perte d'un procès nous
cause une fâcherie. La mauvaise humeur, ou, ab-
solument, l'humeur est un état qui suppose plutôt
une contrariété : Il avait projeté de sortir; voyant
que la pluie commençait, il prit de l'humeur. La
fâcherie a quelque chose du chagrin; l'humeur a
quelque chose de la colère. De plus, souvent, l'hu-
meur se rapporte à la disposition, au tempérament
du sujet.
— HIST. xv s. Pourvu qu'il ne vende rien De
son bien, S'il boit, j'en suis resjouie; Car ai tout
au long du jour Son amour, Et sommes sans fa-
scherie, BASSELIN, xxxvi. || xvi* s. J'ai perdu des
enfants, mais en nourrice, sinon sans regret, au
moins sans fascherie, MONT, I, 3)0.
— ÉTYM. Fâcher.
t FÂCHEUSEMENT (fà-cheû-ze-man), adv. D'une
manière fâcheuse.
— HIST. xvi* s. Socrates eut un visage constant,
mais serein et riant, non fascheusement constant
commo le vieil Crassus, qu'on ne veit jamais rire,
MONT, m, 3) i.
— ÉTYM. Fâcheuse, et le suffixe ment.
FÂCHEUX, EUSE (fà-cheû, cheù-z'), adj. \\ 1° Qui
fâche, qui cause du chagrin, en parlant des choses.
Ce fut pour empêcher ce fâcheux hyménée Que Sy-
phax fit la guerre à cette infortunée, CORN. Sophon.
I, 2. Je viens vous apporter de fâcheuses nouvelles,
ID. Hor. m, 6. Mais n'examinons point ces ques-
tions fâcheuses, ID. Sertor. m, 2. Je ne suis point
d'humeur fâcheuse, ID. Agésil. iv, 4. Rien n'use
tant l'ardeur de ce noeud qui nous lie, Que les fâ-
cheux besoins des choses de la vie, MOL. F. sav. v,
se. dern. 11 ne lui dit rien de fâcheux et n'ose le
reprendre, BOSS. Lett. 62. Il échappait toujours à
Luther quelque mot fâcheux contre Zuingle, ID.
Var. i, § 1. De quel front soutenir ce fâcheux en-
tretien? RAC. Brit. il, 2. || Fâcheux à, suivi d'un
infinitif. Mais ces secrets pour vous son* fâcheux à
FAC
comprendre, CORN. Polyeuctc, v, 2. Pardonnez-moi
ce mot, il est fâcheux à dire, ID. Nie. iv, 3. ]| Un
air fâcheux, un visage fâcheux, air, visage qui an-
nonce de mauvaises dispositions. Il n'a pas mau-
vaise mine, mais il a pourtant quelque chose de
fâcheux dans le visage, HAUTEROCHE, Crispin méd.
il, 4. D'où vient ce sombre accueil et ces regards
fâcheux? RAC. Théb. iv, 3. || Il est fâcheux de ou
que, c'est une chose triste, regrettable de, que....
Il est fâcheux de voir de telles choses. Il est fâcheux
que vous ne vous soyez pas trouvé avec nous. 11 est
fâcheux que les moyens de prospérité aient été
anéantis par l'impossibilité où se trouvaient peut-
être les Espagnols de contenir un peuple si enclin
aux soulèvements, RAYNAL, Hist. phil. y, 16. ||S.
m. Ce qu'il y a de fâcheux. Le fâcheux de l'affaire
est que.... || 2° Pénible. Un chemin fâcheux. Un
passage fâcheux. Les incommodités d'un climat fâ-
cheux et d'une nourriture grossière, BUFFON, Qua-
drup. t. vu, p. 219, dans POUGENS. || 3" Qui est
d'humeur difficile, qui gêne, en parlant des per-
sonnes. Que l'on aille égorger ce fâcheux orateur,
TRISTAN, Mariane, ni, B. La fâcheuse [la raison] a
pour nous des rigueurs sans pareilles, BOIL. Sat. iv.
Et n'ayant point au trône un fâcheux concurrent,
RAC. Théb. i, 3. Fâcheux pour sa maîtresse et froid
pour ses amis-, BOISSY, Deh. tromp. n, 6. Sans objet
de jalousie, sans raison aux yeux du monde, je
devins fâcheuse, parce que je me trouvais à plain-
dre, GENLIS, Thédt. d'éduc. l'Amant anony. i, 6.
114° Rigoureux, sévère, cruel (dans le sens élevé
du verbe fâcher). Cette pensée adoucit les peines
de la sujétion; et sous des maîtres fâcheux, l'obéis-
sance n'est plus fâcheuse au vrai chrétien, BOSS.
Hist. ii, 6. Après ces bienheureux jours, Rome eut
des maîtres fâchaux, et les papes eurent tout à
craindre tant des empereurs que d'un peuple sédi-
tieux, ID. Polit, vu, vi, H. || 5° Importun, incom-
mode. Quel fâcheux personnage! Que tous ces jeu-
nes fous me paraissent fâcheux ! MOL. ÉC. des mar.
m, 9. Que le ciel te confonde, Homme, à mon sen-
timent, le plus fâcheux du monde, ID. Fâcheux,
i, 3. ||. Substantivement. Faut-il qu'aujourd'hui fâ-
cheuses et fâcheux Conspirent à troubler les plus
chers de mes voeux? MOL. Fdch. il, 8. Ah! marquis,
que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos
plaisirs interrompre le cours 1 ID. ib. II, 7. Sous
quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né Pour
être de fâcheux toujours assassiné? ID. ib. J, 1. Au
lieu de quatre amis qu'on attendait le soir, Quel-
quefois de fâcheux arrivent trois volées, BOIL. Épit.
VI. Un fâcheux est celui qui, sans faire à quelqu'un
un fort grand tort, ce laisse pas de l'embarrasser
beaucoup, LA BRUY. Théophraste, xx.
— HIST. XVI" s. Ils tenoient leurs chevaux tous-
jours entravez, tant ils estoient fascheux et farou-
ches, MONT, I, 36B. Essayant d'estouffer dans le vin
cette fascheuse pensée, ID. Il, 37. Or fut d'adven-
ture l'hyver fort fascheux et maladif en Sardaigne,
AMYOT, les Gracques, 34. On dit que Paracelse, mé-
decin allemand, a guery grand nombre de ladres
par le moyen de l'or potable, combien qu'il soit
fascheux à croire que l'or soit médicamenteux et
alimenteux, BOUCHET, Serées, liv. m, p. 292, dans
LACURNE. Fascheux à ferrer [homme difficile à con-
duire, à persuader], COTGRAVE.
— ÉTYM. Voy. FÂCHER.
FACIAL, ALE (fa-si-al, a-1"), adj. \\ i* Terme
d'anatomie. Qui appartient à la face. Nerfs faciaux.
|| Angle facial, voy. ANGLE. || 2° Terme de théologie.
Vision faciale ou béatifique, voy. BÉATIFIQUE.
—ÉTYM. Face; provenc. facial.
FACIENDE (fa-si-an-d'), s. f. Terme vieilli. Ca-
bale, intrigue. Ligurio, qui de la faciende Et du
complot avait toujours été, LA FONT, ilandrag. Ca-
voie allait souvent dîner avec bonne compagnie, et
la plupart gens de faciende et de manège, ST-SIH.
(14, 267. Fénelon ne pouvait me connaître que par
autrui ; et, à la façon dont j'étais avec les deux ducs,
et à ce que je voyais librement de cette faciende à
Vaucresson, il ne lui pouvait être revenu rien qui
lui inspirât cette frayeur, ID. 366, 78.
— HIST. xvi" s. Si bien qu'ils sçavent toutes vos
faciendes et à Rome et à Madrid, Sat. Mén. p. 91.
Alin que telle chose ne révoquant les hommes de
leurs arts et faciendes [occupations].... PARÉ,
I, 16.
— ÉTYM. Latin fictif, faciendus, devant être fait,
de facere, faire; espagn. hacienda,ferme, métairie.
De choses à faire, le sens s'est particularisé en ca-
bale, manège.
t FACIES (fa-si-ès'), s. m. Terme d'histoire natu-
relle. L'aspect, lo port, la physionomie d'un corps,
FAC
1587
tel qu'il se présente à première vue et avant un exa-
men ultérieur.
— ÉTYM. Lat. fades, face.
FACILE (fa-si-lO, adj. \\ 1° Que l'on fait, que l'on
obtient sans peine. C'est une chose facile. Vic-
toire facile. Le prince doit, par sa constance et
par sa fermeté, rendre aisé et facile l'exercice de
la justice, BOSS. Polit, vin, iv, 3. Non, je crois
tout facile à votre barbarie, RAC. Bérén. îv, 6. Tu
n'es point observé; l'accès t'en est facile, VOLT. Or-
phel. i, 6. J'admirais cette vie et si douce et si pure,
Ce facile bonheur que donne la nature, DUCIS, Othel-
lo, m, 4. Qu'y a-t-il de plus difficile ? de se connaî-
tre; de plus facile? de donner des avis, BARTHÈL.
Anach. ch. 29. || Cet homme est de facile accès, il
est aisé de l'aborder et de l'entretenir. | Avoir le
travail facile, travailler vite et bien. Agatharque se
vantait d'avoir le travail facile, et de finir promp.
tement ses tableaux, p. L. COUR. Lett. li, 339. || Au-
teur facile, auteur que l'on comprend sans beaucoup
de peine. Xénophon est facile. Langue facile, langue
qu'on n'a pas beaucoup de peine à apprendre. L'es-
pagnol est facile pour les Français. || Impersonnelle-
ment. Il est facile de.... Il n'est pas si facile qu'on
pense D'être fort honnête homme et de jouer gros
jeu, DESHOUL. lléftex. xiv. || Substantivement. Ce
qu'il y a de facile. C'est là le facile de la chose.
|| 2° Facile à.... en parlant des choses, avec un
verbeà l'infinitif, sedit de ce qui sefaitsans peine;
et alors le verbe prend la signification passive. Idée
facile à concevoir. Prix facile à obtenir. || Familière-
ment. Cela est facile à dire, sorte de reproche qu'on
adresse à ceux qui conseillent ce qu'ils ne feraient
pas. Cela vous est bien facile à dire, et vous vous
croyez par là dégagé de payer l'amende, DAN-
COURT, Femme d'intrigues, v, 6. || Facile à....
en parlant des personnes, se dit en un sens ana-
logue. Il se rendra facile à conclure une paix Qui
faisait dès tantôt ses plus ardents souhaits, CORN.
Sertor. v, 4. De véritables gens de bien, faciles à
recevoir les impressions qu'on veut leur donner,
MOL. Pre'f. de fart. Je me sens sur ce point trop
facile à confondre, BOIL. Épit. vin. Ces événements
n'altéraient que faiblement la tranquillité d'Henri III,
le plus facile des hommes à se consoler, ANQUET, .
Ligue, n, p. <67. || Terme de manège. Cheval facile ;
au montoir, qui se laisse monter sans remuer,
|| 3° Terme d'art et de littérature. Il se dit des com-
positions qui ne sentent point la gêne, qui se déve-
loppent sans peine, sans effort. Un style facile. Des
chants faciles et expressifs. Facile ne signifie pas
seulement une chose aisément faite, mais encore
qui paraît l'être; le pinceau du Corrége est facile,
le style de Quinault est beaucoup plus facile que ce-
lui de Despréaux, comme le style d'Ovide l'emporte
en facilité sur celui de Perse, VOLT. l)ict. phil. Fa-
cile. Ce drame lyrique de Quinault fut comme tout
ce qui sortait alors de sa plume, tendre, ingénieux,
facile, ID. Comment. Corneille, Andromède, pre'f.
|| 4° Qui fait sans peine, qui crée, qui produit,
exécute aisément. Un génie facile. Un talent facile.
Desportes n'est pas net, Dubellay trop facile, RÉ-
GNIER, Sat. ix. Je n'ai point l'heureux don de ces es-
prits faciles Pour qui les doctes soeurs, caressantes,
dociles, Ouvrent tous leurs trésors, i. B. ROUSS. Ode
au comte du Luc. || On dit de même une plume fa-
cile. Un crayon facile. Un ciseau, un burin facile.
|| 5" Traitable. Ces féroces humains.... Vont d'un
esprit moins fier et d'un coeur plus facile Sous
notre joug heureux baisser un front docile, VOLT.
Ali. i, 1.1| En parlant des choses. Les mers qui bai-
gnent cette longue côte sont faciles, ouvertes, dé-
barrassées de tous les obstacles qui pourraient gê-
ner la navigation, RAYNAL, Hist. phil. xm, 9.
|| 6° 11 se dit des dispositions morales commodes aux
autres comme les choses faciles. Comte.... Soigneux
de ma fortune et facile à mes vers, RÉGNIER, Sat. n.
....Saluez ces pénates d'argile; Jamais le ciel ne fut
aux humains si facile Que quand Jupiter mémo
était de simple bois, LA FONT. Phil. et Bauc. L'on
désirerait de ceux qui ont un bon coeur qu'ils fus-
sent toujours pliants, faciles, complaisants, LA
BRUY. xi. D'une mère facile affectez l'indulgence,
RAC. Brit. i, 2. Déjà même les dieux nous sem-
blaient plus faciles, VOLT. OEdipe, i, 1. Il m'aime, il
est facile, il craindra devant moi D'armer lo déses-
poir d'un gendre tel que toi, ID. Rome sauvée, m,
3. Pour les séditieux César toujours facile Conserve
en nos périls un courage tranquille, ID. ib. iv, 2.
Facile et non pas faible, ardent, plein de génie,
Trop ami des plaisirs, et trop des nouveautés, ib.
Henr. vu. || Un homme facile à vivre, un homme
dont l'humeur est égale et accommodante. || Il so
fois, bien qu'il se fit haïr, Jusquà ce que Néron se
fâcha d'obéir, CORN. Othon, m, 5. Tu charmais trop
ma peine; et le ciel qui se fâche Me vend déjà bien
cher ce moment de relâche, ID. Hor. m, t. || 7° Se
brouiller, se mettre mal avec quelqu'un. Ils se sont
fâchés sans motif. || Proverbe. S'il se fâche, il aura
deux peines, c'est-à-dire il aura la peine de se fâ-
cher et puis de se calmer, on se rit de sa colère.
— SYN. FÂCHER, METTRE EN COLÈRE. Mettre en
colère, c'est exciter un accès de colère qui peut ne
laisser aucune trace après soi; au contraire, ce qui
fâche laisse des traces qui durent, une impression
lente à s'effacer.
— HIST. jr.iv* s. La femme et le suppliant se fâchè-
rent, DU CANGE, Sangulatus. || xvr» s. Il vous dira
vérité do plusieurs chouses dont je crains par lectre
vous ennuyer, saichant bien les affaires que vous
avez, qui ne sont pour estre faschés de petites
chouses, MARG. Lett. cxix. Il nous fasche qu'ils nous
marchent sur les talons, MONT, H, 7t. Son valet
estant surchargé d'argent, illuy ordonna qu'il ver-
sast là ce qui luy faschoit, ID. Il, )24. L'estre mort
ne les fasche point, mais oui bien le mourir, ID. H,
386. Je me desrobbe aux occasions de me fascher,
ID. iv, 71. Les plus ambitieux d'entre les Spartiates
commenceoient à se fascher de luy pour l'envie
qu'ilz luy portoient, AMÏOT, Aie. 46. Je ne le co-
gnois point, mais il me fasche de l'ouir ainsi par-
tout appeler le juste, ID. Arist. 20. Je luy ay trouvé
un mary, qui ne sera pas mal à propos pour elle,
si d'adventure l'aage ne luy fasche, ID. Caton, 60.
— ÉTYM. Prov. fastigar, dégoûter, qui a donné
fascher, comme masticare a donné mascher. Fasti-
gar vient de faslic, fastig, qui représente le latin
fastidium, dégoût, ennui (voy. FASTIDIEUX). Cette
étymologie, donnée par Diez, parait tout à fait vé-
ritable. Cependant il est étonnant que fâcher qui,
s'il vient de fastigar, est certainement un mot an-
cien, ne se trouve pas dans les vieux textes ; mais,
à cela, une lecture plus étendue peut remédier
en le fournissant.
FACHERIE (fâ-che-rie), s. f. État d'une personne
fâchée. En tout cas, ce qui peut m'ôter ma fâcherie,
C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, MOL.
Sgan. se. <7. Et je m'en sens le coeur tout gros de fâ-
cherie, iD.ic.desmar.il, 6. Les grands et les petits
ont mêmes accidents, mêmes fâcheries et mêmes
passions , PASC Pens. i, art. 9. La fâcherie que
nous donne quelque perte de nos biens, BOSS. Libre
arb. 2. || Brouille. 11 y a de la fâcherie entre eux.
— SYN. FÂCHERIE, HUMEUR. Entre fâcherie et hu-
meur on peut discerner cette nuance : la fâcherie
suppose quelque chose qui blesse ou qui brouille :
Il survient une fâcherie 1 entre des amis; on a le
coeur gros d'une fâcherie; la perte d'un procès nous
cause une fâcherie. La mauvaise humeur, ou, ab-
solument, l'humeur est un état qui suppose plutôt
une contrariété : Il avait projeté de sortir; voyant
que la pluie commençait, il prit de l'humeur. La
fâcherie a quelque chose du chagrin; l'humeur a
quelque chose de la colère. De plus, souvent, l'hu-
meur se rapporte à la disposition, au tempérament
du sujet.
— HIST. xv s. Pourvu qu'il ne vende rien De
son bien, S'il boit, j'en suis resjouie; Car ai tout
au long du jour Son amour, Et sommes sans fa-
scherie, BASSELIN, xxxvi. || xvi* s. J'ai perdu des
enfants, mais en nourrice, sinon sans regret, au
moins sans fascherie, MONT, I, 3)0.
— ÉTYM. Fâcher.
t FÂCHEUSEMENT (fà-cheû-ze-man), adv. D'une
manière fâcheuse.
— HIST. xvi* s. Socrates eut un visage constant,
mais serein et riant, non fascheusement constant
commo le vieil Crassus, qu'on ne veit jamais rire,
MONT, m, 3) i.
— ÉTYM. Fâcheuse, et le suffixe ment.
FÂCHEUX, EUSE (fà-cheû, cheù-z'), adj. \\ 1° Qui
fâche, qui cause du chagrin, en parlant des choses.
Ce fut pour empêcher ce fâcheux hyménée Que Sy-
phax fit la guerre à cette infortunée, CORN. Sophon.
I, 2. Je viens vous apporter de fâcheuses nouvelles,
ID. Hor. m, 6. Mais n'examinons point ces ques-
tions fâcheuses, ID. Sertor. m, 2. Je ne suis point
d'humeur fâcheuse, ID. Agésil. iv, 4. Rien n'use
tant l'ardeur de ce noeud qui nous lie, Que les fâ-
cheux besoins des choses de la vie, MOL. F. sav. v,
se. dern. 11 ne lui dit rien de fâcheux et n'ose le
reprendre, BOSS. Lett. 62. Il échappait toujours à
Luther quelque mot fâcheux contre Zuingle, ID.
Var. i, § 1. De quel front soutenir ce fâcheux en-
tretien? RAC. Brit. il, 2. || Fâcheux à, suivi d'un
infinitif. Mais ces secrets pour vous son* fâcheux à
FAC
comprendre, CORN. Polyeuctc, v, 2. Pardonnez-moi
ce mot, il est fâcheux à dire, ID. Nie. iv, 3. ]| Un
air fâcheux, un visage fâcheux, air, visage qui an-
nonce de mauvaises dispositions. Il n'a pas mau-
vaise mine, mais il a pourtant quelque chose de
fâcheux dans le visage, HAUTEROCHE, Crispin méd.
il, 4. D'où vient ce sombre accueil et ces regards
fâcheux? RAC. Théb. iv, 3. || Il est fâcheux de ou
que, c'est une chose triste, regrettable de, que....
Il est fâcheux de voir de telles choses. Il est fâcheux
que vous ne vous soyez pas trouvé avec nous. 11 est
fâcheux que les moyens de prospérité aient été
anéantis par l'impossibilité où se trouvaient peut-
être les Espagnols de contenir un peuple si enclin
aux soulèvements, RAYNAL, Hist. phil. y, 16. ||S.
m. Ce qu'il y a de fâcheux. Le fâcheux de l'affaire
est que.... || 2° Pénible. Un chemin fâcheux. Un
passage fâcheux. Les incommodités d'un climat fâ-
cheux et d'une nourriture grossière, BUFFON, Qua-
drup. t. vu, p. 219, dans POUGENS. || 3" Qui est
d'humeur difficile, qui gêne, en parlant des per-
sonnes. Que l'on aille égorger ce fâcheux orateur,
TRISTAN, Mariane, ni, B. La fâcheuse [la raison] a
pour nous des rigueurs sans pareilles, BOIL. Sat. iv.
Et n'ayant point au trône un fâcheux concurrent,
RAC. Théb. i, 3. Fâcheux pour sa maîtresse et froid
pour ses amis-, BOISSY, Deh. tromp. n, 6. Sans objet
de jalousie, sans raison aux yeux du monde, je
devins fâcheuse, parce que je me trouvais à plain-
dre, GENLIS, Thédt. d'éduc. l'Amant anony. i, 6.
114° Rigoureux, sévère, cruel (dans le sens élevé
du verbe fâcher). Cette pensée adoucit les peines
de la sujétion; et sous des maîtres fâcheux, l'obéis-
sance n'est plus fâcheuse au vrai chrétien, BOSS.
Hist. ii, 6. Après ces bienheureux jours, Rome eut
des maîtres fâchaux, et les papes eurent tout à
craindre tant des empereurs que d'un peuple sédi-
tieux, ID. Polit, vu, vi, H. || 5° Importun, incom-
mode. Quel fâcheux personnage! Que tous ces jeu-
nes fous me paraissent fâcheux ! MOL. ÉC. des mar.
m, 9. Que le ciel te confonde, Homme, à mon sen-
timent, le plus fâcheux du monde, ID. Fâcheux,
i, 3. ||. Substantivement. Faut-il qu'aujourd'hui fâ-
cheuses et fâcheux Conspirent à troubler les plus
chers de mes voeux? MOL. Fdch. il, 8. Ah! marquis,
que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos
plaisirs interrompre le cours 1 ID. ib. II, 7. Sous
quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né Pour
être de fâcheux toujours assassiné? ID. ib. J, 1. Au
lieu de quatre amis qu'on attendait le soir, Quel-
quefois de fâcheux arrivent trois volées, BOIL. Épit.
VI. Un fâcheux est celui qui, sans faire à quelqu'un
un fort grand tort, ce laisse pas de l'embarrasser
beaucoup, LA BRUY. Théophraste, xx.
— HIST. XVI" s. Ils tenoient leurs chevaux tous-
jours entravez, tant ils estoient fascheux et farou-
ches, MONT, I, 36B. Essayant d'estouffer dans le vin
cette fascheuse pensée, ID. Il, 37. Or fut d'adven-
ture l'hyver fort fascheux et maladif en Sardaigne,
AMYOT, les Gracques, 34. On dit que Paracelse, mé-
decin allemand, a guery grand nombre de ladres
par le moyen de l'or potable, combien qu'il soit
fascheux à croire que l'or soit médicamenteux et
alimenteux, BOUCHET, Serées, liv. m, p. 292, dans
LACURNE. Fascheux à ferrer [homme difficile à con-
duire, à persuader], COTGRAVE.
— ÉTYM. Voy. FÂCHER.
FACIAL, ALE (fa-si-al, a-1"), adj. \\ i* Terme
d'anatomie. Qui appartient à la face. Nerfs faciaux.
|| Angle facial, voy. ANGLE. || 2° Terme de théologie.
Vision faciale ou béatifique, voy. BÉATIFIQUE.
—ÉTYM. Face; provenc. facial.
FACIENDE (fa-si-an-d'), s. f. Terme vieilli. Ca-
bale, intrigue. Ligurio, qui de la faciende Et du
complot avait toujours été, LA FONT, ilandrag. Ca-
voie allait souvent dîner avec bonne compagnie, et
la plupart gens de faciende et de manège, ST-SIH.
(14, 267. Fénelon ne pouvait me connaître que par
autrui ; et, à la façon dont j'étais avec les deux ducs,
et à ce que je voyais librement de cette faciende à
Vaucresson, il ne lui pouvait être revenu rien qui
lui inspirât cette frayeur, ID. 366, 78.
— HIST. xvi" s. Si bien qu'ils sçavent toutes vos
faciendes et à Rome et à Madrid, Sat. Mén. p. 91.
Alin que telle chose ne révoquant les hommes de
leurs arts et faciendes [occupations].... PARÉ,
I, 16.
— ÉTYM. Latin fictif, faciendus, devant être fait,
de facere, faire; espagn. hacienda,ferme, métairie.
De choses à faire, le sens s'est particularisé en ca-
bale, manège.
t FACIES (fa-si-ès'), s. m. Terme d'histoire natu-
relle. L'aspect, lo port, la physionomie d'un corps,
FAC
1587
tel qu'il se présente à première vue et avant un exa-
men ultérieur.
— ÉTYM. Lat. fades, face.
FACILE (fa-si-lO, adj. \\ 1° Que l'on fait, que l'on
obtient sans peine. C'est une chose facile. Vic-
toire facile. Le prince doit, par sa constance et
par sa fermeté, rendre aisé et facile l'exercice de
la justice, BOSS. Polit, vin, iv, 3. Non, je crois
tout facile à votre barbarie, RAC. Bérén. îv, 6. Tu
n'es point observé; l'accès t'en est facile, VOLT. Or-
phel. i, 6. J'admirais cette vie et si douce et si pure,
Ce facile bonheur que donne la nature, DUCIS, Othel-
lo, m, 4. Qu'y a-t-il de plus difficile ? de se connaî-
tre; de plus facile? de donner des avis, BARTHÈL.
Anach. ch. 29. || Cet homme est de facile accès, il
est aisé de l'aborder et de l'entretenir. | Avoir le
travail facile, travailler vite et bien. Agatharque se
vantait d'avoir le travail facile, et de finir promp.
tement ses tableaux, p. L. COUR. Lett. li, 339. || Au-
teur facile, auteur que l'on comprend sans beaucoup
de peine. Xénophon est facile. Langue facile, langue
qu'on n'a pas beaucoup de peine à apprendre. L'es-
pagnol est facile pour les Français. || Impersonnelle-
ment. Il est facile de.... Il n'est pas si facile qu'on
pense D'être fort honnête homme et de jouer gros
jeu, DESHOUL. lléftex. xiv. || Substantivement. Ce
qu'il y a de facile. C'est là le facile de la chose.
|| 2° Facile à.... en parlant des choses, avec un
verbeà l'infinitif, sedit de ce qui sefaitsans peine;
et alors le verbe prend la signification passive. Idée
facile à concevoir. Prix facile à obtenir. || Familière-
ment. Cela est facile à dire, sorte de reproche qu'on
adresse à ceux qui conseillent ce qu'ils ne feraient
pas. Cela vous est bien facile à dire, et vous vous
croyez par là dégagé de payer l'amende, DAN-
COURT, Femme d'intrigues, v, 6. || Facile à....
en parlant des personnes, se dit en un sens ana-
logue. Il se rendra facile à conclure une paix Qui
faisait dès tantôt ses plus ardents souhaits, CORN.
Sertor. v, 4. De véritables gens de bien, faciles à
recevoir les impressions qu'on veut leur donner,
MOL. Pre'f. de fart. Je me sens sur ce point trop
facile à confondre, BOIL. Épit. vin. Ces événements
n'altéraient que faiblement la tranquillité d'Henri III,
le plus facile des hommes à se consoler, ANQUET, .
Ligue, n, p. <67. || Terme de manège. Cheval facile ;
au montoir, qui se laisse monter sans remuer,
|| 3° Terme d'art et de littérature. Il se dit des com-
positions qui ne sentent point la gêne, qui se déve-
loppent sans peine, sans effort. Un style facile. Des
chants faciles et expressifs. Facile ne signifie pas
seulement une chose aisément faite, mais encore
qui paraît l'être; le pinceau du Corrége est facile,
le style de Quinault est beaucoup plus facile que ce-
lui de Despréaux, comme le style d'Ovide l'emporte
en facilité sur celui de Perse, VOLT. l)ict. phil. Fa-
cile. Ce drame lyrique de Quinault fut comme tout
ce qui sortait alors de sa plume, tendre, ingénieux,
facile, ID. Comment. Corneille, Andromède, pre'f.
|| 4° Qui fait sans peine, qui crée, qui produit,
exécute aisément. Un génie facile. Un talent facile.
Desportes n'est pas net, Dubellay trop facile, RÉ-
GNIER, Sat. ix. Je n'ai point l'heureux don de ces es-
prits faciles Pour qui les doctes soeurs, caressantes,
dociles, Ouvrent tous leurs trésors, i. B. ROUSS. Ode
au comte du Luc. || On dit de même une plume fa-
cile. Un crayon facile. Un ciseau, un burin facile.
|| 5" Traitable. Ces féroces humains.... Vont d'un
esprit moins fier et d'un coeur plus facile Sous
notre joug heureux baisser un front docile, VOLT.
Ali. i, 1.1| En parlant des choses. Les mers qui bai-
gnent cette longue côte sont faciles, ouvertes, dé-
barrassées de tous les obstacles qui pourraient gê-
ner la navigation, RAYNAL, Hist. phil. xm, 9.
|| 6° 11 se dit des dispositions morales commodes aux
autres comme les choses faciles. Comte.... Soigneux
de ma fortune et facile à mes vers, RÉGNIER, Sat. n.
....Saluez ces pénates d'argile; Jamais le ciel ne fut
aux humains si facile Que quand Jupiter mémo
était de simple bois, LA FONT. Phil. et Bauc. L'on
désirerait de ceux qui ont un bon coeur qu'ils fus-
sent toujours pliants, faciles, complaisants, LA
BRUY. xi. D'une mère facile affectez l'indulgence,
RAC. Brit. i, 2. Déjà même les dieux nous sem-
blaient plus faciles, VOLT. OEdipe, i, 1. Il m'aime, il
est facile, il craindra devant moi D'armer lo déses-
poir d'un gendre tel que toi, ID. Rome sauvée, m,
3. Pour les séditieux César toujours facile Conserve
en nos périls un courage tranquille, ID. ib. iv, 2.
Facile et non pas faible, ardent, plein de génie,
Trop ami des plaisirs, et trop des nouveautés, ib.
Henr. vu. || Un homme facile à vivre, un homme
dont l'humeur est égale et accommodante. || Il so
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 650/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f650.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f650.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f650.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f650.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f650.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest