EXP
— ÉTYM. Provenç. expérimenter, expermentar ;
espagn. expérimentât; ital. sperimentare ; du latin
experimentare, de experimentum , de experiri,
éprouver (voy. EXPERT).
EXPERT, PERTE(èk-spêr, spèr-t'), adt.||i°Qui
a, par l'expérience, acquis une grande habileté dans
un métier, dans quelque chose. De ses mains à vain-
cre expertes Etouffant le serpent trompeur, RÉGNIER,
Hymne. Elle est experte au fait dont il s'agit, LA.
FONT. Comm. l'esprit. Les assaillants.... Étaient les
plus experts en l'art de massacrer, ID. Fiancée. Voilà
le moyen de les engager à se rendre experts en leur
art, PASC. Prov. 8. Le nocher dans son art s'instruit
pendant l'orage; Il n'y devient.expert qu'après plus
d'un naufrage, PIR. Métrom. v, 2. Le coeur est ex-
pert en tromperies, CHATEAUBR. Génie, I, v, 44.
|| Substantivement. Et jusques au manger et au
boire, nous n'oserons plus rien trouver de bon, sans
le congé de messieurs les experts, MOL. Critique, 7.
Il renferme toujours son conte en quatre vers: Bien
ou mal, je le laisse à juger aux experts, LA FONT.
Fabl. vi, 4. || 2° S. m. Terme de jurisprudence.
Nom donné à des hommes qui, ayant la connais-
sance acquise de certaines choses, sont commis pour
les vérifier et pour en décider. S'en rapporter au
dire des experts. || X dire d'experts, suivant le dire
des experts. L'affaire sera décidée à dire d'experts.
|| Fig. X dire d'experts, sans réserve; locution qui
vient de ce que le dire des experts est définitif et
sans réserve. Pendant la fermentation calomnier
à dire d'experts, BEAUMARCH. Barb. de Se'», n, 8.
— REM. On dit expert en, dans et à. Avec un in-
finitif, on dit expert à.
— SYN. EXPÉRIMENTÉ, EXPERT. Ces deux mots ont
même radical, le latin experiri, éprouver. Mais le
premier signifie celui qui a de l'expérience, à qui
les choses sont connues par un long usage ; le se-
cond signifie celui qui a acquis, par l'usage aussi,
non pas une connaissance générale, mais une ha-
bileté spéciale.Unhommeest expérimentédanslesaf-
faires; mais il est expert dans son métier. Ce chirur-
gien, très-expérimenté, est expert à traiter les
maladies des voies urinaires.
— HIST. xiv° s. Conoisans et espers en fait de mo-
noyes, Ordonn.des rois de Fr. i, p. 770.Les con-
suls expert et savant du débat et des dissencions,
BERCHEURE, f° 42. |] xv* s. S conseiller sont ces Ga-
lois expers, Mais ne scevent leurs consaulx exploiter,
E. DESCHAMPS, Conseils des François. || xvi° s. Chas-
que expert doibt estre creu en son art, MONT, II, 280.
— ÉTYM. Bourguign. exp.ar; provenç. expert, ex-
pert; espagn. experto; ital. sperto ; du ïat. experlus,
qui a éprouvé, part, passé A'experiri, de ex, et d'un
radical inusité periri, qui esttians periculum; pé-
ril (voy. ce mot), et dans perilus, habile.
f EXPERTEMENT (èk-spèr-te-man), adv. D'une
manière experte.
— ÉTYM. Experte, et le suffixe ment; provenç.
espertament; ital. espertament.
EXPERTISE (èk-spèr-ti-z'), s. f. Terme de juris-
prudence. Visite et opération d'experts. Procéder
par expertise. Faire une expertise. || Procès-verbal,
rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont
clos leur expertise.
— HIST. xvie s. On y requeroit aultrefois une ex-
pertise bellique [expérience militaire] plus univer-
selle, MONT, H, 65. Expertise d'armes, BRANT. Duels,
p. 404, dans LACURNE.
— ÉTYM. Expert; provenç. et espagn. esperteza.
f EXPERTISER (èk-spèr-ti-zé), v. n. Paire une
expertise. || Activement. On expertisera le dégât.
|| S'expertiser, v. ré/l. Être expertisé. Cela s'experti-
sera sans difficulté.
— ÉTYM. Expertise.
t EXPIABLE (èk-spi-a-bl'), adj. Quipeutêtre expié.
— HIST. xiv" s. La haine non expiable que il
avoient contre les Romains, BERCHEURE, f" 33, verso.
|| XVIe s. Expiable, OUDIN, Dict.
— ÉTYM. Lat. expiabilis, de expiare, expier.
+EXPIATECR, TRICE(èk-spi-a-teur, tri-s'), ad}-
Propre à expier. Puisse la cruauté du destin s'épui-
ser sur moi seul, victime expiatrice pour toute ma
famille! DIDEROT, Essai sur Cl. n, 77. Je viens de
préparer des dons expiateurs, SOUMET, Clytemn.i, 4.
—ÉTYM. Lat. expiatorem, d'expiare, expier.
EXPIATION (èk-spi-a-sion; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. || i° Action d'expier un crime, un délit,
une faute. Il trouve l'expiation de ses fautes dans sa
patience et dans ses désirs, MASS. Daup. || 2° Céré-
monie religieuse faite en vue d'apaiser la colère cé-
leste. Sacrifice d'expiation. Expiations publiques.
Vos expiations ont satisfait les dieux, VOLT. Olympe,
l, 2. Une religion qui offrirait aux hommes plus d'en-
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
EXP
co uragementaux vertus'ocialesqued'expiationspour
les perversités, tD.Dict.phil. lielig.,i. || Fêle de l'Ex-
piation, la quatrième des fêtes établies par Moïse.
Au dixième jour du septième mois, qui est le temps
de la fête des Expiations, vous ferez sonner du cor
dans toute votre terre, SACI, Bible, Lévit. Xxv, 9.
— HIST. xn° s. Le jor de s'expiation [Rollon] Mit
son cresmal [habit de baptême] droitement jus....
BENOIT, II, 7023.
— ÉTYM. Provenç. expiacio; espagn. expiacion;
ital. espiazione; du latin expiationem, à'expiare,
expier.
EXPIATOIRE (èk-spi-a-toi-r'), adj. Qui a la pro-
priété d'expier. Toutes les fois que le courroux des
dieux se déclare par la famine_, par une épidémie
ou d'autres fléaux, on tâche de le détourner sur un
homme et sur une femme du peuple, entretenus
par l'Etat pour être, au besoin, des victimes expia-
toires, chacun au nom de son sexe, BARTHÉL. Anach.
ch. 24. A toi, Ronsard, à toi qu'un sort injurieux
Depuis deux siècles livre au mépris de l'histoire,
J'élève de mes mains l'autel expiatoire Qui te puri-
fiera d'un arrêt odieux, STE-BEUVE, Poésies, Ron-
sard. || Sacrifice expiatoire, sacrifice qui se fait pour
l'expiation de quelque faute. La messe est un sacri-
fice expiatoire. || Chapelle expiatoire, chapelle que
l'on élève au lieu où s'est commis quelque acte que
l'on veut expier.
— ÉTYM. Lat. expiatorius, de expiare, expier.
EXPIÉ, ÉE (èk-spi-é, ée), part, passé. Qui a été
objet d'expiation. Oubliez, croyez-moi, des meur-
tres expiés, VOLT. Olympe, i, 2.
EXPIER (èk-spi-é), j'expiais, nous expiions, vous
expiiez; que j'expie, que nous expiions, que vous
expiiez, v. a. || 1" Réparer un crime par la peine
qu'on fait subir. Et punissez en moi ce noble crimi-
nel [Horace, mon mari], De mon sang malheureux
expiez tout son crime, CORN. Sor. y, 3. Enfin le
sort, dont les vicissitudes laissent rarement le crime
sans punition, expia la conquête du nouveau monde,
et les Indiens furent pleinement vengés des Espa-
gnols, RAYNAL, Hist. phil. x, 4 0. || Terme d'anti-
quité. Purifier quelqu'un, au moyen de la cérémo-
nie appelée expiation, de la souillure contractée par
quelque faute grave. Eurytion expia Pelée du meur-
tre de Phocus. || C'est dans ce sens latin qu'expier
est employé dans la phrase suivante : Rends-moi
mon sérail comme je l'ai laissé; mais commence
par l'expier [exterminer les coupables], MONTESQ. Lett.
pers. 4 63. || 2°Réparer, parla peine qu'on subit, un
crime, une faute. Le prince, dont les péchés sont
plus éclatants, doit les'expier aussi par une péni-
tence plus édifiante, BOSS. Polit, vu, vi, 43. Partez,
j'ai fait le crime et je vais l'expier, RAC. Andr. v, 6.
On expiait l'homicide en donnant une certaine quan-
tité de bétail [chez les Germains], et toute la famille
recevait la satisfaction, MONTESQ. Esp. xxiv, 47.
Il II peut avoir en ce sens un nom de chose pour
sujet. L'opprobre et le supplice expieront votre au-
dace, LA MOTTE, Inès, m, 3. || 3" Réparer d'une
façon quelconque. Impatient déjà d'expier son of-
fense, RAC. Phèd. n, 6. Quand pourrai-je à vos
pieds expier ce reproche? m. Brit. m, 7. Mais ce
n'est pas assez expier vos amours; Avez-vous bien
promis de me haïr toujours? ID. Bérén. v, 6. Le dé-
sir d'expier sa faute le mettrait au-dessus de lui-
même, VOLT. Princ. de Bàbyl. 4 0. Comment expier
les alarmes d'une craintive amante? i. j. KODSS.
Hél. i, 5. || 4° S'expier, v. réfl. Etre expié. Et peut-
être il est temps que le crime s'expie, VOLT. Sem.
i, 6.
— HIST. xiv s. Expier aucun forfait n'est autre
chose mes quej purger ou mundifier, ou les diex
apaiser, ou satisfaire à leur volenté, BERCHEURE,
f° 2, verso. Li cenceur espioient et purifioient le
peuple par certains sacrifices à ce ordeuez, m. ib.
Les nouveaux faiz sont assez expiez et puniz, ID.
P 70, verso. ■
— ÉTYM. Lat. expiare; de ex, et plus, pieux
(voy. ce mot). :
EXPIRANT, ANTE (èk-spi-ran, ran-f), ad].
|| 1° Qui expire; qui est près d'expirer, de mourir.
Le malheureux emploi Dont son coeur expirant s'est
reposé sur mo:,: RAC. Phèd. v, 6. Mais il est expi-
rant d'une atteinte mortelle, VOLT. Taner. v, 5.
|| 2° Fig. Qui finit. Un pouvoir expirant. Flamme
expirante. La liberté semblait expirante.- [Elle] Vo-
mit en vain les feux de sa rage expirante, VOLT. Fa-
nât, n, 2. Si des beaux jours naissants on chérit les
prémices, Les beaux jours expirants ont aussi leurs
délices, DELILLE, Bom. des ch. i. || Voix expirante,
voix qui se fait à peine entendre.
EXPIRATEUR ( èk-spi-ra-teur ), adj. m Terme
ÛXP
1569
d'anatomie. Muscles expirateurs, muscles qui con-
tribuent à l'expiration, en resserrant le thorax.
— ÉTYM. Lat. expirare, expirer.
EXPIRATION (èk-spi-ra-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || i° Terme de physiologie. Action par
laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont in-
spiré. C'est l'expiration qui donne naissance àla voix.
Haies a prouvé qu'en supposant 4 200 expirations par
heure, nous évacuons en un jour par les poumons
environ une livre et un tiers de vapeurs ou d'exhalai-
sons, BONNET, Contempl. nat. vu, 3, note 2. || Se dit
aussi en parlant d'un soufflet deforge. || 2° Fin,terme.
Expiration d'un brevet, d'une patente. [| Fin d'un cer-
tain temps marqué. A l'expiration de l'année, du
trimestre. Elle attendait avec une impatience inex- .
primable l'expiration des trois mois de séjour qu'on
était forcé de faire dans ce palais, GENLIS , Veillées du
chat. t. ni, p. 400, dans POOGENS. || Echéance d'un
terme dont on est convenu de part et d'autre. L'ex-
piration d'un bail. Philippe de Valois ne vit pas
l'expiration de la trêve; il mourut à Nogent-le-Roi,
le 22 août 4 360, âgé de 67 ans, SAINT-FOLX, ESS.
Paris, OEuvres, t.v, p. 446, dans POUGENS. X. l'ex-
piration de sa servitude, l'engagé jouit de tous les
droits du citoyen libre, RAYNAL, Hist. phil.xvm, 32.
— ÉTYM. Provenç. espiracio ; ital. spirasione; du
lat. expiralionem, de expirare, expirer.
EXPIRÉ, ÉE (èk-spi-ré, rée), part, passé. || 1° Ex-
pulsé du poumon. De l'air expiré. || 2° Mort. S'il
paraît quelque mieux dans l'état du malade.... dès
qu'il est expiré, la douleur éclate par les cris et les
sanglots, BOSS. Pensées chrét. 38. .... X ce mot, ce
héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps
défiguré, RAC. Phèd. v, 6. Vous sentirez ce ver qui
vous ronge expiré, MASS. Car. Avent. Et d'un père
expiré j'apportais en ces lieux La volonté dernière
et les derniers adieux,VOLT, Zaïre, v, 40. Toujours
des héros expirés Les héros vivants sont l'ouvrage,
GILB. Ode à la reine. || 3° Fig. Qui a pris fin. Un
bail expiré. Votre commission est expirée, BOSS.
Par. de Dieu, i. Les six mois expirés, il vola à
Morges, GENLIS, Yeïïlies du chat. t. i, p. 267, dans
POUGENS.
— REM. Les grammairiens ont condamné, comme
si c'était une hardiesse de Racine, le participe ex-
piré pour mort. D'abord Bossuet et, bien avant,
Montaigne ont employé ce participe ; puis la raison
que donne d'Olivet, à savoir qu'on ne peut pas plus
dire expiré pour ayant expiré que parlé pour ayant
parlé, est mauvaise, car expirer se construit aussi
bien avec le verbe être qu'avec le verbe avoir. Du
reste les écrivains l'ont adopté.
EXPIRER (èk-spi-ré). || 1" T. a. Terme de phy-
siologie. Expulser l'air qui est entré dans la poi-
trine. || Par extension. Les végétaux aspirent sans
doute l'air et l'expirent, BERN. DE ST-P. Harm. liv.
6. || 2° V. n. Exhaler son âme, l'âme étant comparée
au souffle qui s'exhale de la poitrine, mourir. Elle
a fait expirer un esclave âmes yeux, RAC. Brit. iv,
4. Lorsqu'il fut expiré, Cassius le dépouilla de ses
habits royaux, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.
|| Par exagération. Elle n'est mariée qu'avec une fi-
gure qui sort d'un cabinet, qui vient à table, et qui
fait expirer de langueur, de froid et d'ennui toutca
qui l'environne, MARIVAUX, Jeux de l'am. et du
has. I, 4. || Fig. Les flots tranquilles viennent ex-
pirer au pied des canneliers en fleurs, CHATEAUB.
Mart. 77. || Être détruit. J'ai joui des derniers mo-
ments de sa gloire [de la Grèce], et je ne l'ai quit-
tée qu'après avoir vu sa liberté expirer dans la plaine
de Chéronée, BARTHÉL. Anach. ch. 72. Hectortomba '
sous lui, Troie expira sous vous, RAC. Andr. i, 2.
|| 3" Prendre fin, arriver à son terme. Son bail ex-
pira à la Saint-Jean, le mien a expiré hier. On veut
que la substitution soit expirée au premier degré,
PATRU, Plaid. 42, dans RICHELET. Demain la trêve
expire et demain l'on t'arrête, VOLT. Fanât, n, 6.
Votre Majesté avait bien voulu abréger de moitié le
temps de sa prison; ce terme est expiré, et il y est
encore, à ce qu'il croit, contre vos ordres, D'ALEMB.
Lettre au roi de Prusse, 40 avril 1767. || Fig. Cesser,
se dissiper, s'évanouir. Les sons expirèrent lente-
ment. Cette lueur expira par degrés. Dès que ma
flamme expire, un mot la fait renaître, CORN. Tite
et Bérén. n, 4. C'en est fait, je me rends, et ma
colère expire, ID. Rodog. iv,, 3. Il semble qu'à ces
mots notre discorde expire, IB. Hor. i, 4. D'une ac-
tion si noire Que ne peut avec elle expirer la mé-
moire? RAC. Phèd. v, 7. Je le vis, son aspect n'avait
rien de farouche; Je sentis le reproche expirer dans
ma bouche, ID. Iphig. n, 4. Notre vocation à l'autel
expire à mesure que nous voyons revivre de nouvel-
les espérances pour la terre, MASS. Carême. Votât.
I. — 197
— ÉTYM. Provenç. expérimenter, expermentar ;
espagn. expérimentât; ital. sperimentare ; du latin
experimentare, de experimentum , de experiri,
éprouver (voy. EXPERT).
EXPERT, PERTE(èk-spêr, spèr-t'), adt.||i°Qui
a, par l'expérience, acquis une grande habileté dans
un métier, dans quelque chose. De ses mains à vain-
cre expertes Etouffant le serpent trompeur, RÉGNIER,
Hymne. Elle est experte au fait dont il s'agit, LA.
FONT. Comm. l'esprit. Les assaillants.... Étaient les
plus experts en l'art de massacrer, ID. Fiancée. Voilà
le moyen de les engager à se rendre experts en leur
art, PASC. Prov. 8. Le nocher dans son art s'instruit
pendant l'orage; Il n'y devient.expert qu'après plus
d'un naufrage, PIR. Métrom. v, 2. Le coeur est ex-
pert en tromperies, CHATEAUBR. Génie, I, v, 44.
|| Substantivement. Et jusques au manger et au
boire, nous n'oserons plus rien trouver de bon, sans
le congé de messieurs les experts, MOL. Critique, 7.
Il renferme toujours son conte en quatre vers: Bien
ou mal, je le laisse à juger aux experts, LA FONT.
Fabl. vi, 4. || 2° S. m. Terme de jurisprudence.
Nom donné à des hommes qui, ayant la connais-
sance acquise de certaines choses, sont commis pour
les vérifier et pour en décider. S'en rapporter au
dire des experts. || X dire d'experts, suivant le dire
des experts. L'affaire sera décidée à dire d'experts.
|| Fig. X dire d'experts, sans réserve; locution qui
vient de ce que le dire des experts est définitif et
sans réserve. Pendant la fermentation calomnier
à dire d'experts, BEAUMARCH. Barb. de Se'», n, 8.
— REM. On dit expert en, dans et à. Avec un in-
finitif, on dit expert à.
— SYN. EXPÉRIMENTÉ, EXPERT. Ces deux mots ont
même radical, le latin experiri, éprouver. Mais le
premier signifie celui qui a de l'expérience, à qui
les choses sont connues par un long usage ; le se-
cond signifie celui qui a acquis, par l'usage aussi,
non pas une connaissance générale, mais une ha-
bileté spéciale.Unhommeest expérimentédanslesaf-
faires; mais il est expert dans son métier. Ce chirur-
gien, très-expérimenté, est expert à traiter les
maladies des voies urinaires.
— HIST. xiv° s. Conoisans et espers en fait de mo-
noyes, Ordonn.des rois de Fr. i, p. 770.Les con-
suls expert et savant du débat et des dissencions,
BERCHEURE, f° 42. |] xv* s. S conseiller sont ces Ga-
lois expers, Mais ne scevent leurs consaulx exploiter,
E. DESCHAMPS, Conseils des François. || xvi° s. Chas-
que expert doibt estre creu en son art, MONT, II, 280.
— ÉTYM. Bourguign. exp.ar; provenç. expert, ex-
pert; espagn. experto; ital. sperto ; du ïat. experlus,
qui a éprouvé, part, passé A'experiri, de ex, et d'un
radical inusité periri, qui esttians periculum; pé-
ril (voy. ce mot), et dans perilus, habile.
f EXPERTEMENT (èk-spèr-te-man), adv. D'une
manière experte.
— ÉTYM. Experte, et le suffixe ment; provenç.
espertament; ital. espertament.
EXPERTISE (èk-spèr-ti-z'), s. f. Terme de juris-
prudence. Visite et opération d'experts. Procéder
par expertise. Faire une expertise. || Procès-verbal,
rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont
clos leur expertise.
— HIST. xvie s. On y requeroit aultrefois une ex-
pertise bellique [expérience militaire] plus univer-
selle, MONT, H, 65. Expertise d'armes, BRANT. Duels,
p. 404, dans LACURNE.
— ÉTYM. Expert; provenç. et espagn. esperteza.
f EXPERTISER (èk-spèr-ti-zé), v. n. Paire une
expertise. || Activement. On expertisera le dégât.
|| S'expertiser, v. ré/l. Être expertisé. Cela s'experti-
sera sans difficulté.
— ÉTYM. Expertise.
t EXPIABLE (èk-spi-a-bl'), adj. Quipeutêtre expié.
— HIST. xiv" s. La haine non expiable que il
avoient contre les Romains, BERCHEURE, f" 33, verso.
|| XVIe s. Expiable, OUDIN, Dict.
— ÉTYM. Lat. expiabilis, de expiare, expier.
+EXPIATECR, TRICE(èk-spi-a-teur, tri-s'), ad}-
Propre à expier. Puisse la cruauté du destin s'épui-
ser sur moi seul, victime expiatrice pour toute ma
famille! DIDEROT, Essai sur Cl. n, 77. Je viens de
préparer des dons expiateurs, SOUMET, Clytemn.i, 4.
—ÉTYM. Lat. expiatorem, d'expiare, expier.
EXPIATION (èk-spi-a-sion; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. || i° Action d'expier un crime, un délit,
une faute. Il trouve l'expiation de ses fautes dans sa
patience et dans ses désirs, MASS. Daup. || 2° Céré-
monie religieuse faite en vue d'apaiser la colère cé-
leste. Sacrifice d'expiation. Expiations publiques.
Vos expiations ont satisfait les dieux, VOLT. Olympe,
l, 2. Une religion qui offrirait aux hommes plus d'en-
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
EXP
co uragementaux vertus'ocialesqued'expiationspour
les perversités, tD.Dict.phil. lielig.,i. || Fêle de l'Ex-
piation, la quatrième des fêtes établies par Moïse.
Au dixième jour du septième mois, qui est le temps
de la fête des Expiations, vous ferez sonner du cor
dans toute votre terre, SACI, Bible, Lévit. Xxv, 9.
— HIST. xn° s. Le jor de s'expiation [Rollon] Mit
son cresmal [habit de baptême] droitement jus....
BENOIT, II, 7023.
— ÉTYM. Provenç. expiacio; espagn. expiacion;
ital. espiazione; du latin expiationem, à'expiare,
expier.
EXPIATOIRE (èk-spi-a-toi-r'), adj. Qui a la pro-
priété d'expier. Toutes les fois que le courroux des
dieux se déclare par la famine_, par une épidémie
ou d'autres fléaux, on tâche de le détourner sur un
homme et sur une femme du peuple, entretenus
par l'Etat pour être, au besoin, des victimes expia-
toires, chacun au nom de son sexe, BARTHÉL. Anach.
ch. 24. A toi, Ronsard, à toi qu'un sort injurieux
Depuis deux siècles livre au mépris de l'histoire,
J'élève de mes mains l'autel expiatoire Qui te puri-
fiera d'un arrêt odieux, STE-BEUVE, Poésies, Ron-
sard. || Sacrifice expiatoire, sacrifice qui se fait pour
l'expiation de quelque faute. La messe est un sacri-
fice expiatoire. || Chapelle expiatoire, chapelle que
l'on élève au lieu où s'est commis quelque acte que
l'on veut expier.
— ÉTYM. Lat. expiatorius, de expiare, expier.
EXPIÉ, ÉE (èk-spi-é, ée), part, passé. Qui a été
objet d'expiation. Oubliez, croyez-moi, des meur-
tres expiés, VOLT. Olympe, i, 2.
EXPIER (èk-spi-é), j'expiais, nous expiions, vous
expiiez; que j'expie, que nous expiions, que vous
expiiez, v. a. || 1" Réparer un crime par la peine
qu'on fait subir. Et punissez en moi ce noble crimi-
nel [Horace, mon mari], De mon sang malheureux
expiez tout son crime, CORN. Sor. y, 3. Enfin le
sort, dont les vicissitudes laissent rarement le crime
sans punition, expia la conquête du nouveau monde,
et les Indiens furent pleinement vengés des Espa-
gnols, RAYNAL, Hist. phil. x, 4 0. || Terme d'anti-
quité. Purifier quelqu'un, au moyen de la cérémo-
nie appelée expiation, de la souillure contractée par
quelque faute grave. Eurytion expia Pelée du meur-
tre de Phocus. || C'est dans ce sens latin qu'expier
est employé dans la phrase suivante : Rends-moi
mon sérail comme je l'ai laissé; mais commence
par l'expier [exterminer les coupables], MONTESQ. Lett.
pers. 4 63. || 2°Réparer, parla peine qu'on subit, un
crime, une faute. Le prince, dont les péchés sont
plus éclatants, doit les'expier aussi par une péni-
tence plus édifiante, BOSS. Polit, vu, vi, 43. Partez,
j'ai fait le crime et je vais l'expier, RAC. Andr. v, 6.
On expiait l'homicide en donnant une certaine quan-
tité de bétail [chez les Germains], et toute la famille
recevait la satisfaction, MONTESQ. Esp. xxiv, 47.
Il II peut avoir en ce sens un nom de chose pour
sujet. L'opprobre et le supplice expieront votre au-
dace, LA MOTTE, Inès, m, 3. || 3" Réparer d'une
façon quelconque. Impatient déjà d'expier son of-
fense, RAC. Phèd. n, 6. Quand pourrai-je à vos
pieds expier ce reproche? m. Brit. m, 7. Mais ce
n'est pas assez expier vos amours; Avez-vous bien
promis de me haïr toujours? ID. Bérén. v, 6. Le dé-
sir d'expier sa faute le mettrait au-dessus de lui-
même, VOLT. Princ. de Bàbyl. 4 0. Comment expier
les alarmes d'une craintive amante? i. j. KODSS.
Hél. i, 5. || 4° S'expier, v. réfl. Etre expié. Et peut-
être il est temps que le crime s'expie, VOLT. Sem.
i, 6.
— HIST. xiv s. Expier aucun forfait n'est autre
chose mes quej purger ou mundifier, ou les diex
apaiser, ou satisfaire à leur volenté, BERCHEURE,
f° 2, verso. Li cenceur espioient et purifioient le
peuple par certains sacrifices à ce ordeuez, m. ib.
Les nouveaux faiz sont assez expiez et puniz, ID.
P 70, verso. ■
— ÉTYM. Lat. expiare; de ex, et plus, pieux
(voy. ce mot). :
EXPIRANT, ANTE (èk-spi-ran, ran-f), ad].
|| 1° Qui expire; qui est près d'expirer, de mourir.
Le malheureux emploi Dont son coeur expirant s'est
reposé sur mo:,: RAC. Phèd. v, 6. Mais il est expi-
rant d'une atteinte mortelle, VOLT. Taner. v, 5.
|| 2° Fig. Qui finit. Un pouvoir expirant. Flamme
expirante. La liberté semblait expirante.- [Elle] Vo-
mit en vain les feux de sa rage expirante, VOLT. Fa-
nât, n, 2. Si des beaux jours naissants on chérit les
prémices, Les beaux jours expirants ont aussi leurs
délices, DELILLE, Bom. des ch. i. || Voix expirante,
voix qui se fait à peine entendre.
EXPIRATEUR ( èk-spi-ra-teur ), adj. m Terme
ÛXP
1569
d'anatomie. Muscles expirateurs, muscles qui con-
tribuent à l'expiration, en resserrant le thorax.
— ÉTYM. Lat. expirare, expirer.
EXPIRATION (èk-spi-ra-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || i° Terme de physiologie. Action par
laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont in-
spiré. C'est l'expiration qui donne naissance àla voix.
Haies a prouvé qu'en supposant 4 200 expirations par
heure, nous évacuons en un jour par les poumons
environ une livre et un tiers de vapeurs ou d'exhalai-
sons, BONNET, Contempl. nat. vu, 3, note 2. || Se dit
aussi en parlant d'un soufflet deforge. || 2° Fin,terme.
Expiration d'un brevet, d'une patente. [| Fin d'un cer-
tain temps marqué. A l'expiration de l'année, du
trimestre. Elle attendait avec une impatience inex- .
primable l'expiration des trois mois de séjour qu'on
était forcé de faire dans ce palais, GENLIS , Veillées du
chat. t. ni, p. 400, dans POOGENS. || Echéance d'un
terme dont on est convenu de part et d'autre. L'ex-
piration d'un bail. Philippe de Valois ne vit pas
l'expiration de la trêve; il mourut à Nogent-le-Roi,
le 22 août 4 360, âgé de 67 ans, SAINT-FOLX, ESS.
Paris, OEuvres, t.v, p. 446, dans POUGENS. X. l'ex-
piration de sa servitude, l'engagé jouit de tous les
droits du citoyen libre, RAYNAL, Hist. phil.xvm, 32.
— ÉTYM. Provenç. espiracio ; ital. spirasione; du
lat. expiralionem, de expirare, expirer.
EXPIRÉ, ÉE (èk-spi-ré, rée), part, passé. || 1° Ex-
pulsé du poumon. De l'air expiré. || 2° Mort. S'il
paraît quelque mieux dans l'état du malade.... dès
qu'il est expiré, la douleur éclate par les cris et les
sanglots, BOSS. Pensées chrét. 38. .... X ce mot, ce
héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps
défiguré, RAC. Phèd. v, 6. Vous sentirez ce ver qui
vous ronge expiré, MASS. Car. Avent. Et d'un père
expiré j'apportais en ces lieux La volonté dernière
et les derniers adieux,VOLT, Zaïre, v, 40. Toujours
des héros expirés Les héros vivants sont l'ouvrage,
GILB. Ode à la reine. || 3° Fig. Qui a pris fin. Un
bail expiré. Votre commission est expirée, BOSS.
Par. de Dieu, i. Les six mois expirés, il vola à
Morges, GENLIS, Yeïïlies du chat. t. i, p. 267, dans
POUGENS.
— REM. Les grammairiens ont condamné, comme
si c'était une hardiesse de Racine, le participe ex-
piré pour mort. D'abord Bossuet et, bien avant,
Montaigne ont employé ce participe ; puis la raison
que donne d'Olivet, à savoir qu'on ne peut pas plus
dire expiré pour ayant expiré que parlé pour ayant
parlé, est mauvaise, car expirer se construit aussi
bien avec le verbe être qu'avec le verbe avoir. Du
reste les écrivains l'ont adopté.
EXPIRER (èk-spi-ré). || 1" T. a. Terme de phy-
siologie. Expulser l'air qui est entré dans la poi-
trine. || Par extension. Les végétaux aspirent sans
doute l'air et l'expirent, BERN. DE ST-P. Harm. liv.
6. || 2° V. n. Exhaler son âme, l'âme étant comparée
au souffle qui s'exhale de la poitrine, mourir. Elle
a fait expirer un esclave âmes yeux, RAC. Brit. iv,
4. Lorsqu'il fut expiré, Cassius le dépouilla de ses
habits royaux, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.
|| Par exagération. Elle n'est mariée qu'avec une fi-
gure qui sort d'un cabinet, qui vient à table, et qui
fait expirer de langueur, de froid et d'ennui toutca
qui l'environne, MARIVAUX, Jeux de l'am. et du
has. I, 4. || Fig. Les flots tranquilles viennent ex-
pirer au pied des canneliers en fleurs, CHATEAUB.
Mart. 77. || Être détruit. J'ai joui des derniers mo-
ments de sa gloire [de la Grèce], et je ne l'ai quit-
tée qu'après avoir vu sa liberté expirer dans la plaine
de Chéronée, BARTHÉL. Anach. ch. 72. Hectortomba '
sous lui, Troie expira sous vous, RAC. Andr. i, 2.
|| 3" Prendre fin, arriver à son terme. Son bail ex-
pira à la Saint-Jean, le mien a expiré hier. On veut
que la substitution soit expirée au premier degré,
PATRU, Plaid. 42, dans RICHELET. Demain la trêve
expire et demain l'on t'arrête, VOLT. Fanât, n, 6.
Votre Majesté avait bien voulu abréger de moitié le
temps de sa prison; ce terme est expiré, et il y est
encore, à ce qu'il croit, contre vos ordres, D'ALEMB.
Lettre au roi de Prusse, 40 avril 1767. || Fig. Cesser,
se dissiper, s'évanouir. Les sons expirèrent lente-
ment. Cette lueur expira par degrés. Dès que ma
flamme expire, un mot la fait renaître, CORN. Tite
et Bérén. n, 4. C'en est fait, je me rends, et ma
colère expire, ID. Rodog. iv,, 3. Il semble qu'à ces
mots notre discorde expire, IB. Hor. i, 4. D'une ac-
tion si noire Que ne peut avec elle expirer la mé-
moire? RAC. Phèd. v, 7. Je le vis, son aspect n'avait
rien de farouche; Je sentis le reproche expirer dans
ma bouche, ID. Iphig. n, 4. Notre vocation à l'autel
expire à mesure que nous voyons revivre de nouvel-
les espérances pour la terre, MASS. Carême. Votât.
I. — 197
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000"
- Auteurs similaires Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 632/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f632.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f632.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f632.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f632.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f632.image × Aide