Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1568
EXP
EXP
EXP
dans l'espace, SÉGUR, Hist. de Nap. rx, 14. || Expé-
dition maritime, ou, simplement, expédition, entre-
prise pour des découvertes, pour le commerce ou
pour la guerre de mer. ]| 4° Fig. Visite, voyage qui
se fait à l'improviste. Le lendemain de ma dernière
lettre écrite, je vois revenir à l'heure que j'y pen- i
sais le moins ma belle-fille.... cela me surprit et
m'aurait inquiétée, si je ne voyais clairement qu'elle
en est fort aise et que c'est d'aussi bon coeur que
de bonne grâce qu'elle a fait cette expédition, SÊV.
692. || Ironiquement, équipée, chose faite mal à
propos. Vous êtes allé à telle assemblée ; vous avez
fait là une belle expédition. || 5° Terme de pratique.
Action de copier. Pressez l'expédition de cet acte.
|| Copie légale, non revêtue de la forme exécutoire,
d'actes notariés ou de jugements. L'expédition d'un
acte de vente, d'un brevet. || 6° Figure de rhétori-
que par laquelle on écarte tout, excepté un seul
chef, sur lequel on réunit toute la force de son
raisonnement ; c'est une sorte de paralepse.
— HIST. XV s. Il avoit mis sus une audience pu-
blique.... et si faisoit de bonnes expéditions, et [je]
l'y vey, huit jours avant son trespas, deux bonnes
heures, COMM. VUI, 18. || xvr s. En ces lointaines
expéditions [les croisades], LANOUE, 398. Nul des
dits bourgeois ne peut estre tenu aller en expédi-
tion ou voyage pour le dit seigneur, si bon luy sem-
ble, qu'il ne puisse revenir coucher en sa maison,
LA THAUM. Coût, de Berry, p. 168, dans LACURNE.
— ÉTYM. Provenç. expeditio ; espagn. expédition ;
ital. spedigione; du lat: expeditionem, de expedire,
débarrasser (voy. EXPÉDIENT 1).
EXPÉDITIONNAIRE (èk-sp'é-di-sio-nê-f), s. m.
|| 1° Terme de commerce. Celui qui est chargé de
faire des envois de marchandises. || 2° Commis
chargé de faire des expéditions ou des copies. Il est
expéditionnaire au ministère de l'intérieur. || 3° Au-
trefois , s'est dit de certains officiers, établis en
France, pour solliciter'en cour de Rome les rescrits,
bulles, provisions, etc. \\i° Adj. Banquiers et no-
taires expéditionnaires, banquiers, notaires qui se
chargeaient de faire les expéditions en cour de
Rome. || Qui fait des copies. Commis expédition-
naire. Il [Béranger] était là [au ministère] simple
copiste expéditionnaire, p. L. COURJI. Lett. n, 176.
|| Chargé d'une expédition militaire. L'armée expé-
ditionnaire du Mexique, l'armée chargée d'une ex-
pédition dans le Mexique.
— ÉTYM. Expédition.
+ EXPÉDITIVEMENT (èk-spé-di-ti-ve-man), adv.
D'une manière expéditive. L'insurrection [de 1 830]
qui trancha si expéditivement la difficulté et poussa
les courages qui s'étaient enhardis jusqu'au refus
de l'impôt.... CARREL, OEuvres, t. m, p. 460.
— ÉTYM. Expéditive, et le suffixe ment.
EXPÉRIENCE (èk-spé-ri-an-s'), s. f. || 1° Acte
d'éprouver, d'avoir éprouvé. Je ne vous en croirai
qu'après l'expérience, CORN. Cid, n, 1. L'expérience
que j'ai de la confusion des disputes, PASC. Esprit
géom. i. Ah! de vos premiers ans l'heureuse expé-
rience Vous fait-elle, seigneur, haïr votre inno-
cence? RAC. Brit. iv, 3. Vous ne savez pas, répon-
dit Idoménée, combien toutes les expériences sont
inutiles aux princes amollis et inappliqués qui vivent
sans réflexion, FÉN. Tél. xui. Le monde entier est
occupé à observer un seul homme [le roi] à toute
heure, et à le juger en toute rigueur : ceux qui le
jugent n'ont aucune expérience de l'état où il est,
ID. ib. xn. [Les rois sont] défiants , par l'expérience
continuelle qu'ils ont de l'artifice des hommes cor-
rompus dont ils sont environnés, ID. ib. xm. Celui
qui a eu l'expérience d'un grand amour, néglige
l'amitié, LA BRUT. IV. L'expérience du monde en
dégoûte, on le sait, j. j. ROUSS. Emile, iv. || Faire
l'expérience d'une chose, la ressentir, l'éprouver.
X mes dépens j'en fais l'expérience, RÉGNIER, Élég.
v. La haute vaillance Dont je ne fais ici que trop
d'expérience, CORN. Serlor. m, 2. || En un autre
sens, faire l'expérience de, essayer si une chose
réussit. Et de votre beauté faites l'expérience, MAIR.
Sophon.m, 2. Saint-Aubin en a fait cent fois l'expé-
rience [d'un conseil médical], SÉV. 396. || Dans le
style élevé, faire l'expérience de, faire l'apprentis-
sage. Il vint chercher la guerre au sortir de l'en-
fance, Et même en fit sous moi la noble expérience,
RAC. Bajag. i, 1. || 2° Connaissance des choses ac-
quise par un long usage. C'est [la patience à souffrir
un malheur] l'effet vertueux de votre expérience,
CORN. Hor. v, 2. L'expérience consommée est la
couronne des vieillards, et la crainte de Dieu est
leur gloire, SACI, Bible, Ecclésiastiq. xxv, 8. Une
jeune souris de peu d'expérience Crut fléchir un
vieux chat.... LA FONT. Fabl. xu, 6. Ce qu'une judi-
cieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des
hommes, une maîtresse plus impérieuse, je veux
dire l'expérience, les a forcés de le croire, BOSS.
Reine d'Anglet. Je m'en reposerai sur votre expé-
rience, RAC. Brit. m, i. Un roi sans expérience de
la guerre, FÊN. Tél. v. L'expérience est la mémoire
de beaucoup de choses, DIDEROT, Optn. des anc.
philos. (Hobbisme). Expérience signifie communé-
ment la connaissance acquise par un long usage de
la vie, jointe aux réflexions que l'on a faites sur
ce qu'on a vu, et sur ce qui nous est arrivé de bien
et de mal, DU MARS. OEuvres, t. v, p. 247. Ne son-
geons qu'à rendre utile et salutaire aux hommes
cette expérience héréditaire que le présent dispose
et lègue aux siècles à venir, MARMONTEL, Élém.
liltér. OEuvres, t. vm, p. 76, dans POUGENS. L'es-
prit, la pureté des intentions et de l'âme ne sau-
raient tenir lieu d'expérience, GENLIS, Veill. du
chat. t. n, p. 4i5, dans POUGENS. || AU plur. Ses
longues expériences étaient pour l'Etat un trésor
inépuisable de sages conseils; et sa justice, sa pru-
dence, la facilité qu'il apportait aux affaires, lui mé-
ritaient la vénération et l'amour de tous les peu-
ples, BOSS. le Tellier. \\ 3° Tentative pour reconnaître
comment une chose se passe. Expérience de phy-
sique, de chimie, de physiologie. Les expériences
sont les véritables maîtres qu'il faut suivre dans la
physique, PASC. Pesant, de l'air, Conclusion. L'art
de faire des expériences porté à. un certain degré
n'est nullement commun, FONTEN. Newton. [L'écri-
ture] par laquelle les productions, les vues, les ex-
périences, les découvertes de tous les âges accumu-
lées servent de base et de degré à la postérité pour
s'élever toujours plus haut, TURGOT, 2e dise, en
Sorbonne. Personne n'a su mieux disposer une ex-
périence pour la rendre propre, soit à confirmer les
résultats de la théorie, soit à servir de base au cal-
cul, CONDORCET, Daniel Bernoulli. F.n physique le
mot expérience se dit des épreuves que l'on fait pour
découvrir les différentes opérations et le mécanisme
de la nature, nn MARSAIS, OEuvres, t. v, p. 249.
Il faudrait laisser à la postérité des expériences com-
mencées; il faudrait la mieux traiter que l'on ne
nous a traités nous-mêmes, BUFF. Exp. sur les vè-
gêt. 2e mém. || 4° Expérience, se dit quelquefois ab-
solument pour méthode expérimentale, connaissance
d posteriori par l'observation des faits.
— HIST. xine s. Ainsinc va des amis poissans,
Douz est à lor mescongnoissans [à ceux qui ne les
connaissent pas] Lor servise et lor acointance Par
le défaut d'expérience, la Rose, i 8781. |j xiv° s. Cure
nouvelement aquise et démenée en lumière par l'ex-
périence de ceux d'ore [d'à présent], H. DE MONDE-
VILLE, f° 4. Pour ce que procès de temps, longue
expérience et longue estude y sont requises quant à
engin de homme, ORESME, Elh. x (16). Il ont expé-
rience que plusieurs fois ont passés telz perilz, ID.
ib. 79. || xvi* s. Je cognoy par expérience cette con-
dition de nature qui.... MONT, i, 4(. Il n'y a que
quelques hommes qui se meslent d'enregistrer leurs
expériences, ID. m, 230. Il ne faut point flater soy-
mesmes, ni autrui, ains dire franchement ce que
les expériences passées demonstrent, LANOUE, 22.
Ceste très belle sentence, que l'expérience a tant
de fois fait trouver véritable, ID. 41. S'il estoit ques-
tion de savoir si un cheval ou un chien sont bons
ou mauvais, on vouldroit avoir du temps pour en
faire l'expérience avant qu'en juger, ID. 70, Com-
bien d'hommes riches se sont ruinez après ces mi-
sérables expériences [d'alchimie], ID. 477.
— ÉTYM. Provenç. experientia, esperientia; es-
pagn. experiencia; ital. esperiensia; du latin expe-
rientia, de experiens, éprouvant, de experiri (voy.
EXPERT). D'après Palsgrave, p. 9, au xviB siècle, on
prononçait eugperiense.
EXPÉRIMENTAL, ALE (èk-spé-ri-man-tal, ta-1'),
adj. Qui est fondé sur l'expérience. Physique, phi-
losophie expérimentale. Résultats expérimentaux.
On en a conclu que c'était à la philosophie expéri-
mentale à rectifier les calculs de la géométrie, DI-
DEROT, Interpr. de la nat. n° 2. || Méthode expé-
rimentale, voy. MÉTHODE. || Fig. Il était nécessaire
de leur faire commencer sérieusement leur cours
de vertu expérimentale, GENLIS, Ad. et Théod. 1.1,
lett. 49, p. 413, dans POUGENS.
— SYN. MÉTHODE EXPÉRIMENTALE, EMPIRISME. La
méthode expérimentale diffère de l'empirisme en
ceci qu'elle s'efforce d'atteindre et atteint en beau-
coup de cas les lois des faits par l'induction, et puis
de ces lois tire des déductions qu'elle vérifie, tandis
que l'empirisme n'use ni d'induction ni de déduc-
tion et ne lie pas les faits.
— ÉTYM. L'ancien substantif experiment (qui si-
gnifiait surtout sortilège) ; du latin experimentum,
essai, de experiri (voy. EXPERT).
t EXPÉRIMENTALEMENT ( èk-spé-ri-man-ta-le-
man ), adv. D'une manière expérimentale.
— ÉTYM. Expérimentale, et le suffixe ment.
f EXPÉRIMENTATEUR, TRICE (èk-spé-ri-man-
ta-teur, tri-s'). || 1° S. m. et f. Terme didactique et
néologisme. Celui, celle qui fait des essais, des ex-
périences. || 2° Adj. L'habileté expérimentatrice.
'— ÉTYM. Expérimenter.
+ EXPÉRIMENTATION (èk-spé-ri-man-ta-sion),
s. f. || 1° Néologisme. Action d'expérimenter. || 2° Mé-
thode par laquelle s'acquièrent les connaissances
positives dans la plupart des sciences naturelles.
— SYN. EXPÉRIENCE, EXPÉRIMENTATION. L'expé-
rience est proprement la connaissance acquise par
suite de ce que l'on a vu ou éprouvé depuis long-
temps, et se prend au moral et au physique ; l'ex-
périmentation est l'opération que l'on fait pour par-
venir à une certaine connaissance : il ne s'applique
guère qu'au physique. 11 est clair que, quand il s'a-
git de physique, de chimie, etc. quoiqu'on dise des
expériences, on entend des expérimentations; c'est
une extension remarquable du mot expérience.
— ÉTYM. Expérimenter.
EXPÉRIMENTÉ, ÉE (èk-spé-'ri:man-té, tée) ,
port, passé. || l'Examiné par expérience. Un remède
nouveau expérimenté avec prudence par un méde-
cin habile. || 2° Instruit par l'expérience. Ils étaient
expérimentés au fait de la guerre, VAUGEL, Q. C.
liv. m, dans RICHELET. Il ne faut pas se flatter, les
plus expérimentés dans les affaires font des fautes
capitales, BOSS. Berne d'Anglet. Les nations les plus
expérimentées sur la mer voulaient bien déjà obéir
au premier de tous les Russes qui eût connu la mer,
FONTEN. Csar Pierre I". Pour être un officier expé-
rimenté, il ne suffit pas d'avoir fait plusieurs cam-
pagnes, il faut les avoir faites avec l'esprit d'obser-
vation et avoir su mettre à profit ses propres fautes et
celles des autres, DU MARSAIS, OEuvres, t. v, p. 248.
EXPÉRIMENTER ( èk-spé-ri-man-té ) , v. a.
|| 1° Eprouver par expérience. On ne peut se rendre
compte de cela sansl'avoir expérimenté. Expérimenter
un nouveau remède. S'il y en a qui nient qu'ils aient
des idées distinctes de l'esprit et du corps.... sur ce
qu'ils n'ont jamais expérimentéd'avoir été sans corps,
DESC. Rép. H, 6. J'expérimente déjà que ma connais-
sance s'augmente et se perfectionne peu à peu, ID.
médit, m, 19. Pour avoir expérimenté souvent que...
PASC. Prov. 16. || Absolument. Le désir d'expérimen-
ter et de connaître s'appelle la concupiscence des
yeux, parce que, de tous les organes, nos yeux sont
ceux qui étendent le plus nos connaissances, BOSS.
Concupisc. 8 || 2° Absolument. Dans les sciences ex-
périmentales, solliciter la production des faits qu'on
veut observer, afin de pouvoir parvenir à en assi-
gner la loi, à en déterminer les causes, à reconnaî-
tre la manière dont ces causes agissent. Expérimen-
tons, méditons, et ne nous étonnons de rien,
BONNET, 9° lett. hist. natur. Nous n'expérimentons
que depuis hier, disait Leibnitz, qui n'expérimen-
tait guère, mais qui méditait sans cesse, ID. Lett.
div. OEuv. t. xii, p. 299, dans POUGENS. || 3° S'expé-
rimenter, v. réfl. S'instruire par expérience. Quand
il s'agit de démontrer que l'oeil s'expérimentera de
lui-même, DIDEROT, Lett. sur lesaveugles. Il faudra
quelque temps à son oeil pour s'expérimenter, ID. ib.
|| Être l'objet d une expérience. Un remède qui s'ex-
périmente facilement.
— SYN. EXPÉRIMENTER, OBSERVER. Observer, c'est
constater des faits qu'on ne modifie pas ou qu'on
ne peut modifier. L'astronomie est le théâtre de
l'observation. Expérimenter, c'est modifier les condi-
tions des phénomènes pour reconnaître comment ils
se passent. Cette différence, aujourd'hui si précise
entre l'observation simple et l'observation préparée,
n'était aperçue ni au xvr siècle, ni par Descartes.
— HIST. xn" s. Vaches qui ju [joug] n'aient ex-
périmenté, Rois, p. 21. || xine s. Semés cuers [mon
coeur] à droit expermente [conjecture bien], Parto-
nopex, v. 6333. || xvie s. C'est grand dommage que
je ne suis bien expérimenté [misa l'épreuve, appré
cié]; car, par faute de me connoître, je vois que
vous avez mauvais jugement de moi, MARG. Nouv.
LVI Commence à expérimenter comment te succé-
deront la doulceur et la clémence, MONT, I, 129. Le
vaisseau est bon, le pilote expérimenté, ID. 11, 236.
Il estoit addroit aux armes, expérimenté au faict de
la guerre, AMYOT, Marcell. 1. 11 avait veu et expé-
rimenté beaucoup de^choses, ID. Coton, 62. La
Motte eut pitié de ces gentils-hommes, leur envoya
du pain et du vin par un tambour, les priant d'ex-
périmenter sa courtoisie, D'AUB. Hist. il, *32..„
EXP
EXP
EXP
dans l'espace, SÉGUR, Hist. de Nap. rx, 14. || Expé-
dition maritime, ou, simplement, expédition, entre-
prise pour des découvertes, pour le commerce ou
pour la guerre de mer. ]| 4° Fig. Visite, voyage qui
se fait à l'improviste. Le lendemain de ma dernière
lettre écrite, je vois revenir à l'heure que j'y pen- i
sais le moins ma belle-fille.... cela me surprit et
m'aurait inquiétée, si je ne voyais clairement qu'elle
en est fort aise et que c'est d'aussi bon coeur que
de bonne grâce qu'elle a fait cette expédition, SÊV.
692. || Ironiquement, équipée, chose faite mal à
propos. Vous êtes allé à telle assemblée ; vous avez
fait là une belle expédition. || 5° Terme de pratique.
Action de copier. Pressez l'expédition de cet acte.
|| Copie légale, non revêtue de la forme exécutoire,
d'actes notariés ou de jugements. L'expédition d'un
acte de vente, d'un brevet. || 6° Figure de rhétori-
que par laquelle on écarte tout, excepté un seul
chef, sur lequel on réunit toute la force de son
raisonnement ; c'est une sorte de paralepse.
— HIST. XV s. Il avoit mis sus une audience pu-
blique.... et si faisoit de bonnes expéditions, et [je]
l'y vey, huit jours avant son trespas, deux bonnes
heures, COMM. VUI, 18. || xvr s. En ces lointaines
expéditions [les croisades], LANOUE, 398. Nul des
dits bourgeois ne peut estre tenu aller en expédi-
tion ou voyage pour le dit seigneur, si bon luy sem-
ble, qu'il ne puisse revenir coucher en sa maison,
LA THAUM. Coût, de Berry, p. 168, dans LACURNE.
— ÉTYM. Provenç. expeditio ; espagn. expédition ;
ital. spedigione; du lat: expeditionem, de expedire,
débarrasser (voy. EXPÉDIENT 1).
EXPÉDITIONNAIRE (èk-sp'é-di-sio-nê-f), s. m.
|| 1° Terme de commerce. Celui qui est chargé de
faire des envois de marchandises. || 2° Commis
chargé de faire des expéditions ou des copies. Il est
expéditionnaire au ministère de l'intérieur. || 3° Au-
trefois , s'est dit de certains officiers, établis en
France, pour solliciter'en cour de Rome les rescrits,
bulles, provisions, etc. \\i° Adj. Banquiers et no-
taires expéditionnaires, banquiers, notaires qui se
chargeaient de faire les expéditions en cour de
Rome. || Qui fait des copies. Commis expédition-
naire. Il [Béranger] était là [au ministère] simple
copiste expéditionnaire, p. L. COURJI. Lett. n, 176.
|| Chargé d'une expédition militaire. L'armée expé-
ditionnaire du Mexique, l'armée chargée d'une ex-
pédition dans le Mexique.
— ÉTYM. Expédition.
+ EXPÉDITIVEMENT (èk-spé-di-ti-ve-man), adv.
D'une manière expéditive. L'insurrection [de 1 830]
qui trancha si expéditivement la difficulté et poussa
les courages qui s'étaient enhardis jusqu'au refus
de l'impôt.... CARREL, OEuvres, t. m, p. 460.
— ÉTYM. Expéditive, et le suffixe ment.
EXPÉRIENCE (èk-spé-ri-an-s'), s. f. || 1° Acte
d'éprouver, d'avoir éprouvé. Je ne vous en croirai
qu'après l'expérience, CORN. Cid, n, 1. L'expérience
que j'ai de la confusion des disputes, PASC. Esprit
géom. i. Ah! de vos premiers ans l'heureuse expé-
rience Vous fait-elle, seigneur, haïr votre inno-
cence? RAC. Brit. iv, 3. Vous ne savez pas, répon-
dit Idoménée, combien toutes les expériences sont
inutiles aux princes amollis et inappliqués qui vivent
sans réflexion, FÉN. Tél. xui. Le monde entier est
occupé à observer un seul homme [le roi] à toute
heure, et à le juger en toute rigueur : ceux qui le
jugent n'ont aucune expérience de l'état où il est,
ID. ib. xn. [Les rois sont] défiants , par l'expérience
continuelle qu'ils ont de l'artifice des hommes cor-
rompus dont ils sont environnés, ID. ib. xm. Celui
qui a eu l'expérience d'un grand amour, néglige
l'amitié, LA BRUT. IV. L'expérience du monde en
dégoûte, on le sait, j. j. ROUSS. Emile, iv. || Faire
l'expérience d'une chose, la ressentir, l'éprouver.
X mes dépens j'en fais l'expérience, RÉGNIER, Élég.
v. La haute vaillance Dont je ne fais ici que trop
d'expérience, CORN. Serlor. m, 2. || En un autre
sens, faire l'expérience de, essayer si une chose
réussit. Et de votre beauté faites l'expérience, MAIR.
Sophon.m, 2. Saint-Aubin en a fait cent fois l'expé-
rience [d'un conseil médical], SÉV. 396. || Dans le
style élevé, faire l'expérience de, faire l'apprentis-
sage. Il vint chercher la guerre au sortir de l'en-
fance, Et même en fit sous moi la noble expérience,
RAC. Bajag. i, 1. || 2° Connaissance des choses ac-
quise par un long usage. C'est [la patience à souffrir
un malheur] l'effet vertueux de votre expérience,
CORN. Hor. v, 2. L'expérience consommée est la
couronne des vieillards, et la crainte de Dieu est
leur gloire, SACI, Bible, Ecclésiastiq. xxv, 8. Une
jeune souris de peu d'expérience Crut fléchir un
vieux chat.... LA FONT. Fabl. xu, 6. Ce qu'une judi-
cieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des
hommes, une maîtresse plus impérieuse, je veux
dire l'expérience, les a forcés de le croire, BOSS.
Reine d'Anglet. Je m'en reposerai sur votre expé-
rience, RAC. Brit. m, i. Un roi sans expérience de
la guerre, FÊN. Tél. v. L'expérience est la mémoire
de beaucoup de choses, DIDEROT, Optn. des anc.
philos. (Hobbisme). Expérience signifie communé-
ment la connaissance acquise par un long usage de
la vie, jointe aux réflexions que l'on a faites sur
ce qu'on a vu, et sur ce qui nous est arrivé de bien
et de mal, DU MARS. OEuvres, t. v, p. 247. Ne son-
geons qu'à rendre utile et salutaire aux hommes
cette expérience héréditaire que le présent dispose
et lègue aux siècles à venir, MARMONTEL, Élém.
liltér. OEuvres, t. vm, p. 76, dans POUGENS. L'es-
prit, la pureté des intentions et de l'âme ne sau-
raient tenir lieu d'expérience, GENLIS, Veill. du
chat. t. n, p. 4i5, dans POUGENS. || AU plur. Ses
longues expériences étaient pour l'Etat un trésor
inépuisable de sages conseils; et sa justice, sa pru-
dence, la facilité qu'il apportait aux affaires, lui mé-
ritaient la vénération et l'amour de tous les peu-
ples, BOSS. le Tellier. \\ 3° Tentative pour reconnaître
comment une chose se passe. Expérience de phy-
sique, de chimie, de physiologie. Les expériences
sont les véritables maîtres qu'il faut suivre dans la
physique, PASC. Pesant, de l'air, Conclusion. L'art
de faire des expériences porté à. un certain degré
n'est nullement commun, FONTEN. Newton. [L'écri-
ture] par laquelle les productions, les vues, les ex-
périences, les découvertes de tous les âges accumu-
lées servent de base et de degré à la postérité pour
s'élever toujours plus haut, TURGOT, 2e dise, en
Sorbonne. Personne n'a su mieux disposer une ex-
périence pour la rendre propre, soit à confirmer les
résultats de la théorie, soit à servir de base au cal-
cul, CONDORCET, Daniel Bernoulli. F.n physique le
mot expérience se dit des épreuves que l'on fait pour
découvrir les différentes opérations et le mécanisme
de la nature, nn MARSAIS, OEuvres, t. v, p. 249.
Il faudrait laisser à la postérité des expériences com-
mencées; il faudrait la mieux traiter que l'on ne
nous a traités nous-mêmes, BUFF. Exp. sur les vè-
gêt. 2e mém. || 4° Expérience, se dit quelquefois ab-
solument pour méthode expérimentale, connaissance
d posteriori par l'observation des faits.
— HIST. xine s. Ainsinc va des amis poissans,
Douz est à lor mescongnoissans [à ceux qui ne les
connaissent pas] Lor servise et lor acointance Par
le défaut d'expérience, la Rose, i 8781. |j xiv° s. Cure
nouvelement aquise et démenée en lumière par l'ex-
périence de ceux d'ore [d'à présent], H. DE MONDE-
VILLE, f° 4. Pour ce que procès de temps, longue
expérience et longue estude y sont requises quant à
engin de homme, ORESME, Elh. x (16). Il ont expé-
rience que plusieurs fois ont passés telz perilz, ID.
ib. 79. || xvi* s. Je cognoy par expérience cette con-
dition de nature qui.... MONT, i, 4(. Il n'y a que
quelques hommes qui se meslent d'enregistrer leurs
expériences, ID. m, 230. Il ne faut point flater soy-
mesmes, ni autrui, ains dire franchement ce que
les expériences passées demonstrent, LANOUE, 22.
Ceste très belle sentence, que l'expérience a tant
de fois fait trouver véritable, ID. 41. S'il estoit ques-
tion de savoir si un cheval ou un chien sont bons
ou mauvais, on vouldroit avoir du temps pour en
faire l'expérience avant qu'en juger, ID. 70, Com-
bien d'hommes riches se sont ruinez après ces mi-
sérables expériences [d'alchimie], ID. 477.
— ÉTYM. Provenç. experientia, esperientia; es-
pagn. experiencia; ital. esperiensia; du latin expe-
rientia, de experiens, éprouvant, de experiri (voy.
EXPERT). D'après Palsgrave, p. 9, au xviB siècle, on
prononçait eugperiense.
EXPÉRIMENTAL, ALE (èk-spé-ri-man-tal, ta-1'),
adj. Qui est fondé sur l'expérience. Physique, phi-
losophie expérimentale. Résultats expérimentaux.
On en a conclu que c'était à la philosophie expéri-
mentale à rectifier les calculs de la géométrie, DI-
DEROT, Interpr. de la nat. n° 2. || Méthode expé-
rimentale, voy. MÉTHODE. || Fig. Il était nécessaire
de leur faire commencer sérieusement leur cours
de vertu expérimentale, GENLIS, Ad. et Théod. 1.1,
lett. 49, p. 413, dans POUGENS.
— SYN. MÉTHODE EXPÉRIMENTALE, EMPIRISME. La
méthode expérimentale diffère de l'empirisme en
ceci qu'elle s'efforce d'atteindre et atteint en beau-
coup de cas les lois des faits par l'induction, et puis
de ces lois tire des déductions qu'elle vérifie, tandis
que l'empirisme n'use ni d'induction ni de déduc-
tion et ne lie pas les faits.
— ÉTYM. L'ancien substantif experiment (qui si-
gnifiait surtout sortilège) ; du latin experimentum,
essai, de experiri (voy. EXPERT).
t EXPÉRIMENTALEMENT ( èk-spé-ri-man-ta-le-
man ), adv. D'une manière expérimentale.
— ÉTYM. Expérimentale, et le suffixe ment.
f EXPÉRIMENTATEUR, TRICE (èk-spé-ri-man-
ta-teur, tri-s'). || 1° S. m. et f. Terme didactique et
néologisme. Celui, celle qui fait des essais, des ex-
périences. || 2° Adj. L'habileté expérimentatrice.
'— ÉTYM. Expérimenter.
+ EXPÉRIMENTATION (èk-spé-ri-man-ta-sion),
s. f. || 1° Néologisme. Action d'expérimenter. || 2° Mé-
thode par laquelle s'acquièrent les connaissances
positives dans la plupart des sciences naturelles.
— SYN. EXPÉRIENCE, EXPÉRIMENTATION. L'expé-
rience est proprement la connaissance acquise par
suite de ce que l'on a vu ou éprouvé depuis long-
temps, et se prend au moral et au physique ; l'ex-
périmentation est l'opération que l'on fait pour par-
venir à une certaine connaissance : il ne s'applique
guère qu'au physique. 11 est clair que, quand il s'a-
git de physique, de chimie, etc. quoiqu'on dise des
expériences, on entend des expérimentations; c'est
une extension remarquable du mot expérience.
— ÉTYM. Expérimenter.
EXPÉRIMENTÉ, ÉE (èk-spé-'ri:man-té, tée) ,
port, passé. || l'Examiné par expérience. Un remède
nouveau expérimenté avec prudence par un méde-
cin habile. || 2° Instruit par l'expérience. Ils étaient
expérimentés au fait de la guerre, VAUGEL, Q. C.
liv. m, dans RICHELET. Il ne faut pas se flatter, les
plus expérimentés dans les affaires font des fautes
capitales, BOSS. Berne d'Anglet. Les nations les plus
expérimentées sur la mer voulaient bien déjà obéir
au premier de tous les Russes qui eût connu la mer,
FONTEN. Csar Pierre I". Pour être un officier expé-
rimenté, il ne suffit pas d'avoir fait plusieurs cam-
pagnes, il faut les avoir faites avec l'esprit d'obser-
vation et avoir su mettre à profit ses propres fautes et
celles des autres, DU MARSAIS, OEuvres, t. v, p. 248.
EXPÉRIMENTER ( èk-spé-ri-man-té ) , v. a.
|| 1° Eprouver par expérience. On ne peut se rendre
compte de cela sansl'avoir expérimenté. Expérimenter
un nouveau remède. S'il y en a qui nient qu'ils aient
des idées distinctes de l'esprit et du corps.... sur ce
qu'ils n'ont jamais expérimentéd'avoir été sans corps,
DESC. Rép. H, 6. J'expérimente déjà que ma connais-
sance s'augmente et se perfectionne peu à peu, ID.
médit, m, 19. Pour avoir expérimenté souvent que...
PASC. Prov. 16. || Absolument. Le désir d'expérimen-
ter et de connaître s'appelle la concupiscence des
yeux, parce que, de tous les organes, nos yeux sont
ceux qui étendent le plus nos connaissances, BOSS.
Concupisc. 8 || 2° Absolument. Dans les sciences ex-
périmentales, solliciter la production des faits qu'on
veut observer, afin de pouvoir parvenir à en assi-
gner la loi, à en déterminer les causes, à reconnaî-
tre la manière dont ces causes agissent. Expérimen-
tons, méditons, et ne nous étonnons de rien,
BONNET, 9° lett. hist. natur. Nous n'expérimentons
que depuis hier, disait Leibnitz, qui n'expérimen-
tait guère, mais qui méditait sans cesse, ID. Lett.
div. OEuv. t. xii, p. 299, dans POUGENS. || 3° S'expé-
rimenter, v. réfl. S'instruire par expérience. Quand
il s'agit de démontrer que l'oeil s'expérimentera de
lui-même, DIDEROT, Lett. sur lesaveugles. Il faudra
quelque temps à son oeil pour s'expérimenter, ID. ib.
|| Être l'objet d une expérience. Un remède qui s'ex-
périmente facilement.
— SYN. EXPÉRIMENTER, OBSERVER. Observer, c'est
constater des faits qu'on ne modifie pas ou qu'on
ne peut modifier. L'astronomie est le théâtre de
l'observation. Expérimenter, c'est modifier les condi-
tions des phénomènes pour reconnaître comment ils
se passent. Cette différence, aujourd'hui si précise
entre l'observation simple et l'observation préparée,
n'était aperçue ni au xvr siècle, ni par Descartes.
— HIST. xn" s. Vaches qui ju [joug] n'aient ex-
périmenté, Rois, p. 21. || xine s. Semés cuers [mon
coeur] à droit expermente [conjecture bien], Parto-
nopex, v. 6333. || xvie s. C'est grand dommage que
je ne suis bien expérimenté [misa l'épreuve, appré
cié]; car, par faute de me connoître, je vois que
vous avez mauvais jugement de moi, MARG. Nouv.
LVI Commence à expérimenter comment te succé-
deront la doulceur et la clémence, MONT, I, 129. Le
vaisseau est bon, le pilote expérimenté, ID. 11, 236.
Il estoit addroit aux armes, expérimenté au faict de
la guerre, AMYOT, Marcell. 1. 11 avait veu et expé-
rimenté beaucoup de^choses, ID. Coton, 62. La
Motte eut pitié de ces gentils-hommes, leur envoya
du pain et du vin par un tambour, les priant d'ex-
périmenter sa courtoisie, D'AUB. Hist. il, *32..„
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Des Moulins Guyart Des Moulins Guyart /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Des Moulins Guyart" or dc.contributor adj "Des Moulins Guyart")Pierre le Mangeur Pierre le Mangeur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pierre le Mangeur" or dc.contributor adj "Pierre le Mangeur") Rély Jean de Rély Jean de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rély Jean de" or dc.contributor adj "Rély Jean de")
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 631/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f631.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f631.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f631.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f631.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f631.image × Aide