Livres
1146 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
EXP
sortir du secret de la pensée la nomination d'un car-
dinal. Le roi consentit à l'expectoration, et dépê-
cha un courrier à Poiignac pour le faire revenir
sur-le-champ, ST-SIM. 339, 4 97.
— ÉTYM.- Expectorer. '
EXPECTORÉ, ÉE (èk-spè-kto-rê, rée), port.passé.
Les matières expectorées avaient l'aspect purulent.
EXPECTORER (èk-spè-kto-ré), v. a. \\ 1° Terme de
médecine. Rejeter, en toussant, les mucosités ou
autres matières qui obstruent les bronches. [| Abso-
lument. Cela fajt expectorer. Ce malade expectore
facilement.|| 2° Fig. Terme de cour romaine. Rendre
publique une nomination qui est in petto. Le pape
fit avertir le roi qu'il allait expectorer Polignac avec
les autres et que cela ne se pouvait plus différer,
ST-SIM. 339, 4 97.
— ÉTYM. Lat. expectorare, de ex, hors, et pec-
tus, pectoris, poitrine (voy. PIS, S. m.).
EXPÉDIÉ, ÉE (èk-spé-di-é, ée), port, passé.
Il 1" Transmis par un moyen de transport. €n ballot
expédié par le roulage. || 2° Terminé promptement.
Une affaire expédiée à la hâte. || De qui on a réglé
le compte, l'affaire. Voila douze artistes expédiés
en douze pages, DIDEROT, Salon de 4767, OEuvres,
t. xiv, p. 288, dans POUGENS! || S" Mis à mal, perdu,
tué. Les assassins s'étaient sauvés, ne doutant pas
qu'il ne fût expédié, HAMILT. Gramm. I 4. Dans l'es-
prit de Florise il «st expédié, GRESSET, Méchant,
v, 4.1| 4" Mis au net, copié. X la fin mon père en-
voya chercher ses provisions de grand écuyer; elles
n'étaient pas, disait-on, expédiées, ST-SIM. 8, 403.
|| 5° S. f. Expédiée, genre d'écriture courante.
fEXPÉDIENCE (èk-spé-di-an-s'), s. f. Qualité
de ce qui est expédient.
— HIST. xme s. Puis se souffri traïr et vendre,
Batre, lier, cloer et pendre, Pour haster nostre
expedience '[libération], Son doulz costê ouvrir et
fendre, I. DE MEUNG, Tr. 324.
— ÉTYM. Expédient.
4. EXPÉDIENT (èk-spé-di-an), adj. m. Qui ex-
pédie, facilite, profite. Il était expédient de faire,
cela. Vous seul [Dieu] savez ce qui m'est expédient,
vous êtes le souverain maître, faites ce que vous
voudrez, PASC. Prière pour Vus. des maladies. Ne
croyant pas que tout ce qui était permis fût ex-
pédient, FLÉCH. if. de Mont. Si tout leur est per-
mis, tout n'est pas expédient, MASS. Carême, Mé-
lange. Quand lé prince lui a dit [à un citoyen] : 11
est expédient à l'État que tu meures.... i. J. ROUSS.
Contr. soc. n, 5.
— REM. Expédient n'est employé qu'au masculin
et avec le verbe être. Il n'y a cependant aucune rai-
son pour ne pas en user comme dans.les siècles pas-
sés, lui donner un féminin et l'employer ainsi que
tout autre adjectif.
— HIST. xive s. Que pour notre vie faire bonne,
il est miex et plus expédient dire et prononcier que
delettacion est malvese chose, ORESME, Eth. 294.
Ordonnances justes et expedientes, ID. Tlièse de
MEUNIER. Il xvr s. L'Estat de France est maintenant
si atténué et affoibli, qu'il ne serait pas expédient
qu'il se departist de ces alliances, LANOUE, 379.
— ÉTYM. Provenç. expedien; espagn. espediente;
ital. espediente; du latin expedire, être utile, pro-
prement dégager, de ex, hors, et pes, pedis,. pied:
tirer le pied hors. D'après Paisgrave, p. 9 (xvi 0 siè-
cle), on prononçait eûspedient.
2. EXPÉDIENT (èk-spé-di-an), s. m. || 1° Moyen
de se tirer d'embarras, d'arriver à. ses fins. L'expé-
dient qu'ils ont pris en cette circonstance. Quel est
l'expédient que Caton me propose? MAIR. Mort
d'Asdr. v,'2. Il y a d'autres personnes [que les avo-
cats] à consulter, qui sont bien plus accommodan-
tes, qui ont des expédients pour passer doucement
par-dessus la loi et rendre juste ce qui n'est pas
permis, MOL. Mal. imag. I, 9. Le trop d'expédients
peut gâter une affaire.... N'en ayons qu'un, mais
qu'il soit bon, LA FONT. Fabl. ix, 44. Vous avez
trouvé des expédients pour rendre là confession
douce, PASC. Prov. 42. || Être fécond, fertile en ex-
pédients, être habile à imaginer toutes sortes de
moyens de sortir d'embarras. Tout cela s'est fait par
mon génie, fertile en expédients, FËN. Dial. des
morts mod. 4 9. Cette fertilité d'expédients vient
moins d'étendue et de force de génie que de défaut
de force et de justesse pour savoir choisir, ID. ib.
Pour toi, de qui l'esprit et délicatet fin, Prompt en
expédients, en ressources fertile, Découvre d'un coup
d'oeil les moyens et la fin, CHAUL. Au marquis de
la Fore. || Il se prend souvent en mauvaise part
pour indiquer une mesure qui tire d'embarras pour
le moment, mais laisse subsister la difficulté. Ce
n'est là qu'un expédient, ce n'est pas une solution.
EXP
Il 2° Au plur. Moyens onéreux et extrêmes qu'on em-
ploie pour se procurer de..l'argent. Il est aux expé-
dients. Le malheur de vous être trouvé chargé de
dettes de famille très-considérables qui vous ont forcé
d'en faire encore de nouvelles et de recourir à des
expédients aupsi onéreux que désagréables, VOLT.
Lett. Morangiès, 30 oct. 4 772. Quoiqu'elle fût sans
cesse aux expédients pour vivre, 1.1. ROUSS. Confess.
v. || 3° Ancien [terme de pratique. Sorte de concilia-
tion dans laquelle les parties se concertaient d'avance
sur la décision que le juge devait rendre. Jugement
d'expédient, jugement rendu sur l'accord des parties.
— HIST. .XIVe s. Pour le commun expédient [avan-
tage], ORESME', Thèse de MEUNIER. || xve S Ne
sait on trouver nul expédient, COMM. I, 46. j| xvie s.
Cest expédient leur sembla très bon pour pacifier
leur dissentiori présente, AMYOT, Numa, 6.
— ÉTYM. Expédient 4.
EXPÉDIER (èk-spê-di-é), j'expédiais, nous expé-
diions, vous expédiiez; que j'expédie, que nous ex-
pédiions, que [vous expédiiez, ». o. || i° Faire partir
pour une destination. Expédier un ballot par le che-
min de fer. Expédier un courrier, une estafette. Lui
qui faisait quelquefois expédier des lettres de cachet,
VOLT. l'Ingénu, 20. En 4 604, une société formée en
Bretagne expédia deux navires pour prendre part,
s'il était possible, aux richesses de l'Orient, que les
Portugais, les Anglais et les Hollandais se dispu-
taient, RAYNAL, Hist. phil. rv, 2. || 2° Hâter l'exé-
cution d'une chose, la fin d'une affaire. S'agit-il de
la conscience, on n'y regarde pas de si près, et il
semble que ce soit une de ces affaires qu'on peut ex-
pédier dans l'espace de quelques moments, BOURD.
Pensées, t. 4; p. 349. Ceux qui expédient le plus
d'affaires, FËN. Tél. xxn. Il y a ici trop de monde;
on expédie les audiences trop rapidement, VOLT.
l'Ingénu, 4 5. ; Xénophon, au livre des Revenus, vou-
drait qu'on donnât des récompenses à ceux des pré-
fets du commerce qui expédient le plus vite les pro-
cès, MONTESQL Esp. xx, 4 8. || Absolument, en ce
sens. Nous n'aurions jamais fait ici, si nous voulions
appuyer autant sur chaque nouvelle; il faut ex-
pédier, expédiez à notre exemple, SÉV. 4 98. || En ce
sens il se dit aussi des personnes. Ce juge expédie
promptement les parties. Il est là embarrassé à ex-
pédier quelques malades, et je vais lui dire que vous
êtes ici, MOL. Pourceaugn. I, 7. S'il y a plusieurs
personnes qui n'aient pas. plus de droit d'être expé-
diées l'une que l'autre, lé juge qui prendra quelque
chose de l'une à condition de l'expédier la première,
péchera-t-il? PASC. Prov. 8. Je vous conduirai a
mon maître, d'abord que j'aurai expédié ce bon la-
boureur, LESAGE, GilBlas, m, 3. Quoique je n'aie
plus guère besoin de pratiques, il est toujours bon
d'expédier les vieilles; quelque profession que l'on
quitte, il en faut sortir avec honneur, DANCOURT,
la Femme d'intrigue, iv, 4 2. Ils perdent plus de
temps à me remettre qu'ils n'en auraient mis à m'ex-
pédier, i. J. ROUSS. liêl. m, 23. || 3° Déclarer à la
hâte. J'entends à demi-mot, achève et m'expédie
Promptement le motif de cette maladie, CORN. Mél.
lv, 4. De prime abord sont par la bonne dame Ex-
pédiés tous les péchés menus, LA FONT. Mari conf.
|| 4° Familièrement. Expédier de l'argent, des pro-
visions, les dépenser promptement. Il a expédié son
dîner en quejques minutes. Après avoir expédié une
partie du gibier, LESAGE, Gil Bios, vi, i. |j 5° Se
débarrasser de. Si vous pensiez m'expêdier, en me
mandant des Imerveilles de votre santé.,., SÉV, 421.
L'on voit des ; gens brusques, inquiets, suffisants,
qui, bien que oisifs et sans aucune affaire qui les ap-
pelle aille.ursL vous expédient, pour ainsi dire, en
peu de paroles etne songent qu'à se dégager de vous,
LA BRUY. v. || Par extension. Je me souviens de ce
que je souffris à la maladie de ma pauvre tante, et
comme vous me fîtes expédier cette douleur, SÉV.
225. [J 6" Mettre à mal, ruiner. Ils avaient porté
beaucoup d'argent au jeu, ils furent promptement
expédiés. C'est le coup, scélérat, par où tu m'expé-
dies, Et voilà couronner toutes tes perfidies, MOL.
'fart, v, 7. Tandis qu'on l'expédiait insensiblement,
la fidèle Fatime qui s'aperçut de sa décadence, rêva
une nuit qu'elle le quittait et le lendemain elle le
quitta, MARM{)NTEL, Cont.mor. Mauv.mère. ||.Faire
mourir. La maladie l'aura bientôt expédié. C'est de
la meilleure foi du monde qu'il [un médecin] vous
expédiera, MOL. Mal. imag. ni, 3, Ce portier du lo-
gis était un cuien énorme, Expédiant les ioups en
forme, LA FONT. FM. ix, 40. H n'en faut pas da-
vantage, avec une direction d'intention 1, pour expé-
dier un homme en sûreté de conscience, PASC, Prov.
7. Les habitants d'Avila se font une grande joie de
voir expédier aujourd'hui quelqu'un de ces voleurs,
EXP
1567
LESAGE, Estev. Gong. en. 8. || Expédier un homme
en forme commune (voy. COMMUN), ou l'expédier an
bref, lui gagner tout son argent, le mettre à mal,
le faire mourir. Ehl messieurs, laissez-moi mourir,
Permettez qu'en forme commune La parque m'ex-
pédie, et finissez vos pleurs, LA FONT. Fabl. xn, é.
|| 7° Terme de pratique. Faire la copie littérale d'un
acte. Passez chez votre notaire afin qu'il expédie votre
contrat. || 8° S'expédier, v. re'/Z. Se hlter, se dépê-
cher. Allons, qu'on s'expédie. fjfitre fait à lahàte.
Cela ne peut pas s'expédierainsi. || Etre fait prompte-
ment. Par ce moyen [la division desaffairesj tout s'ex-
pédie avec ordre et distinction, BOSS, Polit, x, n, 4.
—HIST. xive s. Un seulpe pourroit entendre, ne bien
délivrer ou expédier toutes les causes et les contro-
versies d'un grant pueple, ORESME, Thèse de MEU-
NIER. || xv" s. Et crioient à ceulx qui esloient sur
l'eschaffaut qu'ilz les expédiassent, et incontinent
ilz eurent tous deux les testes trenchées, COMM. V,
47. || xvie s, Puys patenpstres en avant; pour lesquel-
les mieux en forme expédier..., RAB. Garg. i, 22. Et
pour avoir plus tost expédié, je presupose, qu'en
courage, expérience ef nombre, les deux esqua-
drons soyent esgaux, LANOUE, 3(0. Les grands tra-
vaux [maux] expédient et depeschent promptement
l'homme, et les longs ne sont pas grands, AMYOT,
Commt lire les poètes, 66.11 fera acheter de vieils
beufs es marchés d'alentour, afin 4? s'en servir à
boutées [coups de travail] pour expédier ses labours
et semences, o. DE SERRES, 298.
— ETYM. Latin fictif, expeàitare, fréquentatif de
expedire (voy. EXPÉDIENT.4).
EXPÉDITEUR (èk-spé-di-teu'r), s. m. terme de
commerce. Celui qui expédie des marchandises. Les
frais ne sont pas à la charge de l'expéditeur.
— HlgT. xvie s. Quel'expéditeur de causes, quel
abregeur de procès, quel videur de débats.... ce
serait I RABEL. dans le Dict. de POCHEZ.
—. ÉTYM. Expédier.
EXPÉDITIF, rVE (èk-spé-di-tif, ti-v'), adj. Qui
expédie promptement les affaires ; prompt en be-
sogne. C'est un homme expéditif, qui aime à dépê-
cher ses malades; et, quand on a à mourir, cela se
fait avec lui le plus vite du monde, MOL. Pourc. i,
7. || Il se dit aussi des choses qu'on dépêche, qu'on
fait promptement. La science, l'esprit, le talent n'é-
taient pas encore des choses commodes, expéditives,
qu'on veut acquérir en une-heure, pour en user aus-
sitôt, VILLEMAIN, Lin. (r. i8' siècle, i' part. 4releç.
— HIST. xvie s. Ceulx mesmes qui le haïssoient et
qui le craignoient, s'esbahissoient de veoir com-
ment il estoit actif et expéditif en toutes choses,
AMYOT, les Gracq. 39.
— ÉTYM. Voy, EXPÉDIER.
EXPÉDITION (èk-spé-di-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. jj l> Action d'expédier, d'envoyer par
une voie quelconque de transport. L'expédition des
marchandises. || Commerce d'expédition, genre de
commerce qui se borne à l'envoi, .vers une destina-
tion ultérieure, de marchandises arrivant de l'é-
tranger et. pour le .compte de l'étranger, jj Au plur.
Dépêches, lettres, actes. Ce courrier, attend ses
expéditions. || Expéditions en cour de Rome, se di-
sait des affaires dont les banquiers se chargeaient
pour cette epur, et qui se faisaient' aussi prompte-
ment qu'il se peut parla voie des courriers. || 2° Ac-
tion d'expédier, de hâter; diligence. De l'unité d'une
même volonté «lépendent l'expédition, le secret,
l'obéissance, l'ordre et l'union, FÉN. t. XXII, p. 438.
L'expédition des affaires devient plus lente à mesure
que plus de gens en sont chargés, j. j, ROUSS. Contr.
soc. ni, 2, || Homme d'expédition, homme gui ter-
mine promptement les affaires. || Chose de prompte
expédition, chose qui se fait vite. Il faut attendre
que la première édition [du Dictionnaire de Bayle],
dont on a tiré plus de deux mille exemplaires, soit
vendue ; et ce n'est pas une chose de prompte expé-
dition, BAYLE, Lett,à la Monnaye, 4»,août 4697.
|| 3" Terme de guerre. Entreprise à main armée et
en corps de troupes contre un pays. L'expédition de
Xercès contre la Grèce. L'expédition d'Egypte. Mar-
cellus employa une bonne partie de la seconde an-
née du siège à diverses expéditions;,qu'il fit en.Si-
cile, ROLLIN, Hist.anç. OEuvres, t. x, p. 81, dans
POUGENS. Cloyis n'avait pas été ie seul des princes
chez les Francs qui eût entrepris des expéditions
dans les Gaules, MONTES!}. Esp. xyui, 29. Cimon,
par des voies légitimes, avait acquis dans ses expé-
ditions une fortune immense, BARTHÉL. Anach. in-
trod. part, n, sect. 3, Ainsi les grandes expéditions
s'écrasent sous leur propre poids; le génie de Na-
poléon, en voulant s'élever au-dessus.du temps,
du climat et des distances, s'était comme perdu
sortir du secret de la pensée la nomination d'un car-
dinal. Le roi consentit à l'expectoration, et dépê-
cha un courrier à Poiignac pour le faire revenir
sur-le-champ, ST-SIM. 339, 4 97.
— ÉTYM.- Expectorer. '
EXPECTORÉ, ÉE (èk-spè-kto-rê, rée), port.passé.
Les matières expectorées avaient l'aspect purulent.
EXPECTORER (èk-spè-kto-ré), v. a. \\ 1° Terme de
médecine. Rejeter, en toussant, les mucosités ou
autres matières qui obstruent les bronches. [| Abso-
lument. Cela fajt expectorer. Ce malade expectore
facilement.|| 2° Fig. Terme de cour romaine. Rendre
publique une nomination qui est in petto. Le pape
fit avertir le roi qu'il allait expectorer Polignac avec
les autres et que cela ne se pouvait plus différer,
ST-SIM. 339, 4 97.
— ÉTYM. Lat. expectorare, de ex, hors, et pec-
tus, pectoris, poitrine (voy. PIS, S. m.).
EXPÉDIÉ, ÉE (èk-spé-di-é, ée), port, passé.
Il 1" Transmis par un moyen de transport. €n ballot
expédié par le roulage. || 2° Terminé promptement.
Une affaire expédiée à la hâte. || De qui on a réglé
le compte, l'affaire. Voila douze artistes expédiés
en douze pages, DIDEROT, Salon de 4767, OEuvres,
t. xiv, p. 288, dans POUGENS! || S" Mis à mal, perdu,
tué. Les assassins s'étaient sauvés, ne doutant pas
qu'il ne fût expédié, HAMILT. Gramm. I 4. Dans l'es-
prit de Florise il «st expédié, GRESSET, Méchant,
v, 4.1| 4" Mis au net, copié. X la fin mon père en-
voya chercher ses provisions de grand écuyer; elles
n'étaient pas, disait-on, expédiées, ST-SIM. 8, 403.
|| 5° S. f. Expédiée, genre d'écriture courante.
fEXPÉDIENCE (èk-spé-di-an-s'), s. f. Qualité
de ce qui est expédient.
— HIST. xme s. Puis se souffri traïr et vendre,
Batre, lier, cloer et pendre, Pour haster nostre
expedience '[libération], Son doulz costê ouvrir et
fendre, I. DE MEUNG, Tr. 324.
— ÉTYM. Expédient.
4. EXPÉDIENT (èk-spé-di-an), adj. m. Qui ex-
pédie, facilite, profite. Il était expédient de faire,
cela. Vous seul [Dieu] savez ce qui m'est expédient,
vous êtes le souverain maître, faites ce que vous
voudrez, PASC. Prière pour Vus. des maladies. Ne
croyant pas que tout ce qui était permis fût ex-
pédient, FLÉCH. if. de Mont. Si tout leur est per-
mis, tout n'est pas expédient, MASS. Carême, Mé-
lange. Quand lé prince lui a dit [à un citoyen] : 11
est expédient à l'État que tu meures.... i. J. ROUSS.
Contr. soc. n, 5.
— REM. Expédient n'est employé qu'au masculin
et avec le verbe être. Il n'y a cependant aucune rai-
son pour ne pas en user comme dans.les siècles pas-
sés, lui donner un féminin et l'employer ainsi que
tout autre adjectif.
— HIST. xive s. Que pour notre vie faire bonne,
il est miex et plus expédient dire et prononcier que
delettacion est malvese chose, ORESME, Eth. 294.
Ordonnances justes et expedientes, ID. Tlièse de
MEUNIER. Il xvr s. L'Estat de France est maintenant
si atténué et affoibli, qu'il ne serait pas expédient
qu'il se departist de ces alliances, LANOUE, 379.
— ÉTYM. Provenç. expedien; espagn. espediente;
ital. espediente; du latin expedire, être utile, pro-
prement dégager, de ex, hors, et pes, pedis,. pied:
tirer le pied hors. D'après Paisgrave, p. 9 (xvi 0 siè-
cle), on prononçait eûspedient.
2. EXPÉDIENT (èk-spé-di-an), s. m. || 1° Moyen
de se tirer d'embarras, d'arriver à. ses fins. L'expé-
dient qu'ils ont pris en cette circonstance. Quel est
l'expédient que Caton me propose? MAIR. Mort
d'Asdr. v,'2. Il y a d'autres personnes [que les avo-
cats] à consulter, qui sont bien plus accommodan-
tes, qui ont des expédients pour passer doucement
par-dessus la loi et rendre juste ce qui n'est pas
permis, MOL. Mal. imag. I, 9. Le trop d'expédients
peut gâter une affaire.... N'en ayons qu'un, mais
qu'il soit bon, LA FONT. Fabl. ix, 44. Vous avez
trouvé des expédients pour rendre là confession
douce, PASC. Prov. 42. || Être fécond, fertile en ex-
pédients, être habile à imaginer toutes sortes de
moyens de sortir d'embarras. Tout cela s'est fait par
mon génie, fertile en expédients, FËN. Dial. des
morts mod. 4 9. Cette fertilité d'expédients vient
moins d'étendue et de force de génie que de défaut
de force et de justesse pour savoir choisir, ID. ib.
Pour toi, de qui l'esprit et délicatet fin, Prompt en
expédients, en ressources fertile, Découvre d'un coup
d'oeil les moyens et la fin, CHAUL. Au marquis de
la Fore. || Il se prend souvent en mauvaise part
pour indiquer une mesure qui tire d'embarras pour
le moment, mais laisse subsister la difficulté. Ce
n'est là qu'un expédient, ce n'est pas une solution.
EXP
Il 2° Au plur. Moyens onéreux et extrêmes qu'on em-
ploie pour se procurer de..l'argent. Il est aux expé-
dients. Le malheur de vous être trouvé chargé de
dettes de famille très-considérables qui vous ont forcé
d'en faire encore de nouvelles et de recourir à des
expédients aupsi onéreux que désagréables, VOLT.
Lett. Morangiès, 30 oct. 4 772. Quoiqu'elle fût sans
cesse aux expédients pour vivre, 1.1. ROUSS. Confess.
v. || 3° Ancien [terme de pratique. Sorte de concilia-
tion dans laquelle les parties se concertaient d'avance
sur la décision que le juge devait rendre. Jugement
d'expédient, jugement rendu sur l'accord des parties.
— HIST. .XIVe s. Pour le commun expédient [avan-
tage], ORESME', Thèse de MEUNIER. || xve S Ne
sait on trouver nul expédient, COMM. I, 46. j| xvie s.
Cest expédient leur sembla très bon pour pacifier
leur dissentiori présente, AMYOT, Numa, 6.
— ÉTYM. Expédient 4.
EXPÉDIER (èk-spê-di-é), j'expédiais, nous expé-
diions, vous expédiiez; que j'expédie, que nous ex-
pédiions, que [vous expédiiez, ». o. || i° Faire partir
pour une destination. Expédier un ballot par le che-
min de fer. Expédier un courrier, une estafette. Lui
qui faisait quelquefois expédier des lettres de cachet,
VOLT. l'Ingénu, 20. En 4 604, une société formée en
Bretagne expédia deux navires pour prendre part,
s'il était possible, aux richesses de l'Orient, que les
Portugais, les Anglais et les Hollandais se dispu-
taient, RAYNAL, Hist. phil. rv, 2. || 2° Hâter l'exé-
cution d'une chose, la fin d'une affaire. S'agit-il de
la conscience, on n'y regarde pas de si près, et il
semble que ce soit une de ces affaires qu'on peut ex-
pédier dans l'espace de quelques moments, BOURD.
Pensées, t. 4; p. 349. Ceux qui expédient le plus
d'affaires, FËN. Tél. xxn. Il y a ici trop de monde;
on expédie les audiences trop rapidement, VOLT.
l'Ingénu, 4 5. ; Xénophon, au livre des Revenus, vou-
drait qu'on donnât des récompenses à ceux des pré-
fets du commerce qui expédient le plus vite les pro-
cès, MONTESQL Esp. xx, 4 8. || Absolument, en ce
sens. Nous n'aurions jamais fait ici, si nous voulions
appuyer autant sur chaque nouvelle; il faut ex-
pédier, expédiez à notre exemple, SÉV. 4 98. || En ce
sens il se dit aussi des personnes. Ce juge expédie
promptement les parties. Il est là embarrassé à ex-
pédier quelques malades, et je vais lui dire que vous
êtes ici, MOL. Pourceaugn. I, 7. S'il y a plusieurs
personnes qui n'aient pas. plus de droit d'être expé-
diées l'une que l'autre, lé juge qui prendra quelque
chose de l'une à condition de l'expédier la première,
péchera-t-il? PASC. Prov. 8. Je vous conduirai a
mon maître, d'abord que j'aurai expédié ce bon la-
boureur, LESAGE, GilBlas, m, 3. Quoique je n'aie
plus guère besoin de pratiques, il est toujours bon
d'expédier les vieilles; quelque profession que l'on
quitte, il en faut sortir avec honneur, DANCOURT,
la Femme d'intrigue, iv, 4 2. Ils perdent plus de
temps à me remettre qu'ils n'en auraient mis à m'ex-
pédier, i. J. ROUSS. liêl. m, 23. || 3° Déclarer à la
hâte. J'entends à demi-mot, achève et m'expédie
Promptement le motif de cette maladie, CORN. Mél.
lv, 4. De prime abord sont par la bonne dame Ex-
pédiés tous les péchés menus, LA FONT. Mari conf.
|| 4° Familièrement. Expédier de l'argent, des pro-
visions, les dépenser promptement. Il a expédié son
dîner en quejques minutes. Après avoir expédié une
partie du gibier, LESAGE, Gil Bios, vi, i. |j 5° Se
débarrasser de. Si vous pensiez m'expêdier, en me
mandant des Imerveilles de votre santé.,., SÉV, 421.
L'on voit des ; gens brusques, inquiets, suffisants,
qui, bien que oisifs et sans aucune affaire qui les ap-
pelle aille.ursL vous expédient, pour ainsi dire, en
peu de paroles etne songent qu'à se dégager de vous,
LA BRUY. v. || Par extension. Je me souviens de ce
que je souffris à la maladie de ma pauvre tante, et
comme vous me fîtes expédier cette douleur, SÉV.
225. [J 6" Mettre à mal, ruiner. Ils avaient porté
beaucoup d'argent au jeu, ils furent promptement
expédiés. C'est le coup, scélérat, par où tu m'expé-
dies, Et voilà couronner toutes tes perfidies, MOL.
'fart, v, 7. Tandis qu'on l'expédiait insensiblement,
la fidèle Fatime qui s'aperçut de sa décadence, rêva
une nuit qu'elle le quittait et le lendemain elle le
quitta, MARM{)NTEL, Cont.mor. Mauv.mère. ||.Faire
mourir. La maladie l'aura bientôt expédié. C'est de
la meilleure foi du monde qu'il [un médecin] vous
expédiera, MOL. Mal. imag. ni, 3, Ce portier du lo-
gis était un cuien énorme, Expédiant les ioups en
forme, LA FONT. FM. ix, 40. H n'en faut pas da-
vantage, avec une direction d'intention 1, pour expé-
dier un homme en sûreté de conscience, PASC, Prov.
7. Les habitants d'Avila se font une grande joie de
voir expédier aujourd'hui quelqu'un de ces voleurs,
EXP
1567
LESAGE, Estev. Gong. en. 8. || Expédier un homme
en forme commune (voy. COMMUN), ou l'expédier an
bref, lui gagner tout son argent, le mettre à mal,
le faire mourir. Ehl messieurs, laissez-moi mourir,
Permettez qu'en forme commune La parque m'ex-
pédie, et finissez vos pleurs, LA FONT. Fabl. xn, é.
|| 7° Terme de pratique. Faire la copie littérale d'un
acte. Passez chez votre notaire afin qu'il expédie votre
contrat. || 8° S'expédier, v. re'/Z. Se hlter, se dépê-
cher. Allons, qu'on s'expédie. fjfitre fait à lahàte.
Cela ne peut pas s'expédierainsi. || Etre fait prompte-
ment. Par ce moyen [la division desaffairesj tout s'ex-
pédie avec ordre et distinction, BOSS, Polit, x, n, 4.
—HIST. xive s. Un seulpe pourroit entendre, ne bien
délivrer ou expédier toutes les causes et les contro-
versies d'un grant pueple, ORESME, Thèse de MEU-
NIER. || xv" s. Et crioient à ceulx qui esloient sur
l'eschaffaut qu'ilz les expédiassent, et incontinent
ilz eurent tous deux les testes trenchées, COMM. V,
47. || xvie s, Puys patenpstres en avant; pour lesquel-
les mieux en forme expédier..., RAB. Garg. i, 22. Et
pour avoir plus tost expédié, je presupose, qu'en
courage, expérience ef nombre, les deux esqua-
drons soyent esgaux, LANOUE, 3(0. Les grands tra-
vaux [maux] expédient et depeschent promptement
l'homme, et les longs ne sont pas grands, AMYOT,
Commt lire les poètes, 66.11 fera acheter de vieils
beufs es marchés d'alentour, afin 4? s'en servir à
boutées [coups de travail] pour expédier ses labours
et semences, o. DE SERRES, 298.
— ETYM. Latin fictif, expeàitare, fréquentatif de
expedire (voy. EXPÉDIENT.4).
EXPÉDITEUR (èk-spé-di-teu'r), s. m. terme de
commerce. Celui qui expédie des marchandises. Les
frais ne sont pas à la charge de l'expéditeur.
— HlgT. xvie s. Quel'expéditeur de causes, quel
abregeur de procès, quel videur de débats.... ce
serait I RABEL. dans le Dict. de POCHEZ.
—. ÉTYM. Expédier.
EXPÉDITIF, rVE (èk-spé-di-tif, ti-v'), adj. Qui
expédie promptement les affaires ; prompt en be-
sogne. C'est un homme expéditif, qui aime à dépê-
cher ses malades; et, quand on a à mourir, cela se
fait avec lui le plus vite du monde, MOL. Pourc. i,
7. || Il se dit aussi des choses qu'on dépêche, qu'on
fait promptement. La science, l'esprit, le talent n'é-
taient pas encore des choses commodes, expéditives,
qu'on veut acquérir en une-heure, pour en user aus-
sitôt, VILLEMAIN, Lin. (r. i8' siècle, i' part. 4releç.
— HIST. xvie s. Ceulx mesmes qui le haïssoient et
qui le craignoient, s'esbahissoient de veoir com-
ment il estoit actif et expéditif en toutes choses,
AMYOT, les Gracq. 39.
— ÉTYM. Voy, EXPÉDIER.
EXPÉDITION (èk-spé-di-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. jj l> Action d'expédier, d'envoyer par
une voie quelconque de transport. L'expédition des
marchandises. || Commerce d'expédition, genre de
commerce qui se borne à l'envoi, .vers une destina-
tion ultérieure, de marchandises arrivant de l'é-
tranger et. pour le .compte de l'étranger, jj Au plur.
Dépêches, lettres, actes. Ce courrier, attend ses
expéditions. || Expéditions en cour de Rome, se di-
sait des affaires dont les banquiers se chargeaient
pour cette epur, et qui se faisaient' aussi prompte-
ment qu'il se peut parla voie des courriers. || 2° Ac-
tion d'expédier, de hâter; diligence. De l'unité d'une
même volonté «lépendent l'expédition, le secret,
l'obéissance, l'ordre et l'union, FÉN. t. XXII, p. 438.
L'expédition des affaires devient plus lente à mesure
que plus de gens en sont chargés, j. j, ROUSS. Contr.
soc. ni, 2, || Homme d'expédition, homme gui ter-
mine promptement les affaires. || Chose de prompte
expédition, chose qui se fait vite. Il faut attendre
que la première édition [du Dictionnaire de Bayle],
dont on a tiré plus de deux mille exemplaires, soit
vendue ; et ce n'est pas une chose de prompte expé-
dition, BAYLE, Lett,à la Monnaye, 4»,août 4697.
|| 3" Terme de guerre. Entreprise à main armée et
en corps de troupes contre un pays. L'expédition de
Xercès contre la Grèce. L'expédition d'Egypte. Mar-
cellus employa une bonne partie de la seconde an-
née du siège à diverses expéditions;,qu'il fit en.Si-
cile, ROLLIN, Hist.anç. OEuvres, t. x, p. 81, dans
POUGENS. Cloyis n'avait pas été ie seul des princes
chez les Francs qui eût entrepris des expéditions
dans les Gaules, MONTES!}. Esp. xyui, 29. Cimon,
par des voies légitimes, avait acquis dans ses expé-
ditions une fortune immense, BARTHÉL. Anach. in-
trod. part, n, sect. 3, Ainsi les grandes expéditions
s'écrasent sous leur propre poids; le génie de Na-
poléon, en voulant s'élever au-dessus.du temps,
du climat et des distances, s'était comme perdu
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
- Auteurs similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 630/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f630.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f630.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f630.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f630.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f630.image × Aide