ÊPU
et en réjouissances pour son retour [la restaura-
tion de Charles II], HAMILT. Gramm. 6. Son Etat
s'épuise d'argent et d'hommes, PÊN. Tél. xn. L'ima-
gination des hommes s'épuise en fictions romanes-
ques, VOLT. Moeurs, 69. Il dépensa beaucoup, pen-
dant que ses parents s'épuisaient encore davantage
à vivre en grands seigneurs, m. Jeannot et Colin.
Il s'épuise à payer leurs plaisirs onéreux, c. DELAV.
Vêpres sicil. il, 6.
— HIST. xne s. Vus espucerez ewes en joie des
fontaines del salvedur, Liber psalm. p. 232. Le ca-
lice en la main del Seignur.... la lie de lui nen est
expuisede, ib. p. loi. ||xme s. Richart, ne que es-
puchier Puet on la mer d'un tamis [pas plus qu'on
ne peut épuiser la mer avec un tamis], Ne vous
vauroit [vaudrait] mais castis [correction], Qu'on
[car on] ne puet musart castoier, MÂTZNER, p. 77.
Elle est riche et très eûreuse, Elle est en tous biens
plantureuse, Si qu'on ne la puet espuisier, Tant y
puist on prendre et puisier, J. DE MEDNG, Tr. 630.
|| xive s. La cité espuisée par mortailles [mortalités]
continues, BERCHEUHE, f" 6t, recto. ||xvie s qu'il
s'en faisoit fort d'en vuider l'eau.... et estant le tout
espuisé...._ CARLOIX, ix, 27. Comme nous voyons la
mère nourrice, après la naissance de l'enfant, luy
présenter son mammelon pour en espuiser du laict
pour sa nourriture, PARÉ, II, 26.
— ÊT¥il>É pour es.... préfixe, et puiser; picard,
épucher.
t ÉPUISETTE (é-pui-zè-f), s. f.\\ 1° Écope, sorte
de pelle creuse, pour ôter l'eau d'un bateau.
|| 2° Terme d'oiselier. Filet pour prendre les petits
oiseaux dans une volière. || 3° Terme de pêche. Pe-
tit filet en forme de poche, monté sur un cerceau
et attaché à. un long manche de bois.
— ËTYM. Épuise.
f ÉPUISE-VOLANTE,(é-pui-ze-vo-lan-t'), s. f.
Moulin à vent pour épuiser les eaux d'un endroit
que l'on veut mettre à sec.
— ÉTYM. Épuise, mot qui n'est resté usité que
dans cette locution, et volant.
ÉPULIDE (é-pu-li-d') ou ÉPULIE (é-pu-lie), s.
f. Terme de chirurgie. Petite excroissance qui se
forme sur les gencives.
— HIST. XIIe s. Des tumeurs et chairs superflues des
gencives, appellées des Grecs epulides, PARE, VI, 4.
— ÉTYM. 'EicouVi;, de èjiî, sur, etoùXov, gencive.
ÉPULONS (é-pu-lon), s. m. plur. Prêtres de
Rome qui présidaient aux repas donnés en l'hon-
neur des dieux.
— ÉTYM. Lat. épuise, repas.
ÉPULOTIQUE (é-pu-lo-ti-k'), adj. Terme de phar-
macie. Qui favorise la cicatrisation. || S. m. Un bon
épulotique.
— HIST. xvi* s. Médicament épulotique ou cica-
trizatif, PARÉ; vm, <6.
— ÉTYM. 'EirwAMTixè;, de èrcl, sur, et où),^, ci-
catrice, de o5/o;, entier, mot à mot aàftovh),
chair entière, cicatrisée. 05>.oç est la forme io-
nienne de SAOÇ, le même que le latin solus.
ÉPURATION (é-pu-ra-sion; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. || l'Action d'épurer. L'épuration des
métaux. L'épuration des huiles. || 2° Fig. L'épura-
tion des moeurs. L'épuration du goût. L'épuration
d'un texte fautif. || 3° Par extension , l'épuration
d'un corps, d'une compagnie, exclusion de ceux qui
sont indignes d'en faire partie. || Épurations politi-
ques, exclusions dictées par des motifs politiques.
— ÉTYM. Épurer.
■f- ÉPÙRATOIRE (é-pu-ra-toi-r'), adj. Qui sert à
épurer.
— ËTYM. Épurer.
ÉPURE (é-pu-r'), s. f. || i" Terme d'architecture.
Dessin d'une construction tracé sur une muraille,
ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une
aire horizontale, de la grandeur dont l'ouvrage
doit être exécuté. L'épure d'une façade. || 2° Terme
de géométrie. Représentation, sur un plan, des
points et lignes situés dans l'espace et appartenant
à un corps de forme déterminée ; au moyen de l'é-
pure, on peut retrouver les positions de ces points
et de ces lignes, relativement à deux plans coor-
donnés, l'un vertical et l'autre horizontal. Un offi-
cier du génie vint en congé à Besançon où était
une école d'artillerie; il laissa dans sa chambre la
collection de ses épures et s'absenta pour quelques
mois; les officiers d'artillerie, qui avaient sur le
coeur quelques plaisanteries sur leur ignorance des
travaux de l'école de Mézières, où Monge [l'inven-
teur de la géométrie descriptive] professait, résolu-
rent de s'emparer du trésor de l'officier du génie ; le
complot fut exécuté; les épures enlevées furent cal-
quées, et puis les originaux remis en place ; mais
MCI. M LA LANGUE FRANÇAISE.
EPU
grand fut l'étonnement lorsque, le travail fini, on
voulut se mettre à déchiffrer les hiéroglyphes de
l'école de Mézières; personne n'y comprenait rien ;
alors on va trouver Lacroix, on lui remet les cal-
ques; Lacroix parvint à déchiffrer tout ce qui est
relatif au point, à la droite et au plan, et publia le
premier traité, même avant^Monge, OLIVIER, Géo-
métrie descriptive, préface. || L'ensemble de lignes
et de points que l'on trace sur un plan pour résoudre
un problème de géométrie descriptive, pure ou ap-
pliquée. Une belle épure. Tracer une épure. Les
candidats devront exécuter une épure.
— ÉTYM. Ce mot semble être formé de pur (avec
e pour es.... préfixe), et signifier la mise à pur, au
net, du plan des bâtiments.
ÉPURÉ, ÉE (é-pu-ré, rée), part, passé d'épurer.
|| 1° Rendu.plus pur. Une matière épurée. Un air
épuré. || 2° Fig. Cet amour épuré que Tite seul lui
donne, CORN. Tite et Bérén. v, 2. Il [Dieu] est seul de
nos coeurs l'allégresse épurée, Et seul notre félicité,
m. Imit. il, 6. Il est d'autres esprits.... De qui tous
les désirs dignement épurés.... m. ib. m, 4. Des
raisons choisies, épurées, MËRÉ, OEuvres posth. 1.1,
p. 67. Il n'a laissé dans mon ooeur, pour vous, qu'une
flamme épurée de tout le commerce des sens, MOL.
Don Juan, iv, 9. Pourvu que ses transports, par
l'honneur éclairés, N'offrent sur mes autels que des
voeux épurés, m. F. sav. i, 4. Mon culte épuré De
ma grandeur naissante est le premier degré, VOLT.
Fanât, n, 6. Dégagés de la terre, épurés de tout
crime, LEMERCIER, Louis IX, v, 6. || 3° Débarrassé
de ce qui, dans le langage, n'est pas pur. Par ce
sage écrivain ia langue réparée N'offrit plus rien
de rude à l'oreille épurée, BOIL. Art p. 1.1| Qui s'at-
tache à la pureté du langage (emploi vieilli). J'ai
des amis fort épurés, MËRÉ, OEuvres posth. t. H,
p. 64. Epuré dans le langage, ID. ib. p. 42. || 4» Dé-
barrassé de ce qu'il y a de grossier, en parlant des
ouvrages d'esprit. [Le comique] qui est épuré des
pointés, des obscénités.... LA BRIJY. Disc, sur Théo-
phrasle. \\ Rendu plus correct, plus élégant, en
parlant du langage, du style. Je n'aime point qu'on
affecte avec les enfants un langage trop épuré, et
qu'on fasse de longs détours, dont ils s'aperçoivent,
pour éviter de donner aux choses leur véritable
nom, J. j. Ronss. Emile, iv. || 5° Qui a subi une
épuration', une élimination, par raison politique
ou autre. D'autres invités y sont venus [au bal] et
s'en sont allés parce qu'ils n'ont pas trouvé le bal
assez épuré, p. L. COUR. Lelt. H, 409.
t ÉPUREMENT (é-pu-re-man), i. m. Action d'é-
purer; état de ce qui est épuré. L'épurement des
métaux. || Fig. Il se dit de la pureté morale. Qu'un
tel épurement demande un grand courage, Qu'il
est, même aux plus grands, d'un difficile usageI
CORN. Ol/ion,l, 6. En tout temps, en tous lieux.
en toutes actions, Ce digne épurement de tes inten-
tions Doit garder sur toi-même une puissance égale,
ID. Imit. m, 38. La croix est la vraie épreuve de
la foi, le vrai fondement de l'espérance, le parfait
épurement de la charité, BOSS. Hist. H, 6. || Se dit
aussi des exclusions par cause politique ou autre.
L'épurement d'une compagnie.
— ÉTYM. Épurer.
ÉPURER (é-pu-ré), ». a. || i° Rendre pur, puri-
fier. Épurer de l'eau en la filtrant. Le feu épure les
métaux. Il règne en dieu sur les airs qu'il épure,
Des prés, des bois ranime la verdure, MALFIL. Nar-
cisse, ch. 1.1| Fig. Le malheur avait épuré l'armée;
ce qui en restait n'en pouvait être que l'élite, d'es-
prit comme de corps, SÉGDR, Hist. de Nap. v, 2.
|| 2° Rendre plus pur, en parlant des choses morales.
Epurer les moeurs, les sentiments. Dieu veut épurer
votre charité parles afflictions, BOSS. Souff. 2. Dé-
gageant l'âme des sens, elle épure la vue de là foi,
MASS. Car. Tiéd. i. Mais je parle à Brutus.... Dont
le coeur inflexible, au bien déterminé, Épura tout le
sang que César t'a donné, VOLT. M. de Ces. in, 2.
Je fais en frémissant ce sacrifice impie, Mais mon
devoir l'épure, et mon trépas l'expie, oe.; Orphel.
IV, 6. Il ne sera jamais question, pour des Fran-
çais, dont la constitution vient d'épurer les idées
de justice, de faire ou de concerter une guerre of-
fensive, c'est-à-dire d'attaquer les peuples voisins
lorsqu'ils ne nous attaquent point, MIRABEAU, Col-
lection, t.m, p. 30). || Purger de. Mais qui connaît, '
Seigneur, les péchés d'ignorance ? Épure-m'en dès
aujourd'hui, CORN. Psaume xvm. || Épurer un au-
teur, l'expurger. || Épurer le théâtre, n'y mettre
rien qui puisse blesser les moeurs. || 3° Rendre poli,
châtié, en parlant du langage et des ouvrages d'es-
prit. Cet auteur a contribué à épurer la langue.
La satire, en.leçons, en nouveautés fertile, Sait
EQU
1473
seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et d'un vers
qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper
les esprits des erreurs de leur temps, BOIL. Sot. ix.
On a voulu épurer notre langue depuis François I";
peut-être a-t-on fait comme ces médecins qui, i
force de saigner et de purger, précipitent leur ma-
lade dans un état de faiblesse d'où il a bien de la
peine à revenir, D'OLIVET, Rem. Itacine, § <3. Trop
heureux l'écrivain qui dans la solitude.... Épure ses
travaux dans le creuset du temps, MILLEV. Indépen-
dance du poète. Écrivain soigneux et correct, il
[Robertson] s'attachait à épurer son style de ces
idiotismes écossais qu'affecte aujourd'hui le célèbre
romancier d'Edimbourg [W. Scott], VILLEM. Littér.
franc. H 8e siècle, 2e part. 3e leçon. Ces premiers cri-
tiques qui épurèrent notre langue, Patru, Vaugelas,
Régnier-Desmarais, étaient dès esprits justes et
fins qu'on n'a pas surpassés dans'la même oeuvre,
ID. Diction, de l'Acad. préface, p. xn. || 4" Eliminer
d'une compagnie, d'un corps, les membres qui
sont jugés indignes d'en faire partie. || 5" S'épurer,
v. réfl. Devenir plus pur. L'or s'épure dans le feu,
BOSS. Hist. n", 9. Par lui tout s'embellit, et s'épure
et s'anime, DELÏLLE, Paradis perdu, xn. || Fig.
Cette purification par laquelle l'âme s'épure peu à
peu, BOSS. Lett. Corn. 76. Ainsi parmi les souf-
frances et dans les approches de la mort, s'épure
comme dans un feu l'âme chrétienne; ID. le Tellier.
Dont les âmes se sont épurées dans la solitude, ID.
I, Paq. 4. Plus il approche delà mort et plus il s'é-
pure, SÉV. 48. Les intérêts personnels qui s'épurent
par leur réunion, se sont isolés'entièrement, et la
corruption est devenue - générale, ' RAYNAL, Hist.
phil. n, 26. || Devenir plus châtié, en parlant de .
la langue. La Bruyère et Fénelon paraissent croire
que la langue de leur temps s'était trop épurée,
avait rejeté trop d'anciens mots expressifs, et l'Aca-
démie a été chargée de ce tort, VILLEMAIN, Dict.
de l'Acad. préface, p. xx.
— HIST. xme s. Cilz qui argent espure, Armuriers,
guainiers, chapeliers, Dict des peintres. Ainsi fut
luxure lavée D'omme, de femme, et espurée, St-
Graal, v. <7-l. || xvie s. Avoir le jugement affiné et
le discours espuré par raisons de philosophie, AMYOT,
Aratus, t-2.
— ËTYM. É pour es.... préfixe, et pur.
ÉPURGE (é-pur-j'), s. f. Un des noms vulgaires
de l'euphorbia lalhyris, L. dite petite épurge, ca-
tapuce, petite catapuce. || Grande épurge, un des
noms vulgaires du ricin commun (euphorbiacées),
dite aussi grande catapuce.
— ÉTYM. É pour es.... préfixe, et purger.
t ÉQUANIME (é-koua-ni-m'), adj. Dont l'humeur
reste égale. M. de Chevreuse, toujours équanime,
toujours espérant, toujours voyant tout en blanc,
ST-SIM. 322, 209. || Peu usité.
— HIST. xvie s. J'ai estimé qu'il ne falloit attendre
pour juges aequanimes de ma louaiîge que ceux qui
l'ont méritée pour eux, D'AÏÏB. Hist.Préf. m. ■
— ÉTYM. Lat. ssquanimus, de eequus, égal, et
animus, âme, coeur. ■ • - .
fÉQUANIMITÉ (é-koua-ni-mi-té), s. f. Qualité
d'une âme équanime. Sa mère [du duc de Noailles]
avait su profiter de la douceur et de l'équanimité
du duc de Chevreuse, ST-SIM. 3)8, 160. || Peu usité.
— HIST. xvie s. Cela donc est une de ces choses
qui trouble l'équanimité et tranquillité d'esprit,
AMYOT, De la tranq. d'âme, SI. Nous reprochans
qu'il sort bien des François quelque chose subtile et
délicate, mais jamais d'oeuvre où il paraisse force
pour supporter un labeur, equanimité pour estre
pareil à soi-mesme, ni un puissant et solide juge-
ment, D'AHB. Hist. Préf. v.
— ÉTYM. Lat. oequanimitas, A'xquanimus, équa-
nime, de eequus, égal, et animus, âme.
f EQUANT (é-kouan), s. m. Terme de l'ancienne
astronomie. Cercle dont le centre était celui des
mouvements réguliers.
— ÉTYM Lat. xquans, qui égale.
t ÉQUARRÉ (é-ka-ré), s. m. Terme de char-
pente. Carré tracé dans le cercle qu'offre la section
d'un tronc d'arbre, afin d'équarrir celui-ci.
— ÉTYM. Voy. ËQUARRIR.
ÉQUARRI, IE (é-ka-ri,rie), part, passé d'équarrir.
|| 1° Dressé de manière à être taillé à angle droit.
Un arbre èquarri. || 2° Dépecé, en parlant des ani'
maux abattus ou morts. Un cheval équarri:
f ÉQUARRIER (é-ka-ri-é), v. &.||1° Couper let
barbes du parchemin. || 2° Terme de cirier. Dres»
ser la cire des flambeaux.
ËQUARRIR (é-ka-rir), v. a. || Ie Tailler à angle
droit. Équarrir une pierre. Apprends à manier d'un
bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une
I. — 185
et en réjouissances pour son retour [la restaura-
tion de Charles II], HAMILT. Gramm. 6. Son Etat
s'épuise d'argent et d'hommes, PÊN. Tél. xn. L'ima-
gination des hommes s'épuise en fictions romanes-
ques, VOLT. Moeurs, 69. Il dépensa beaucoup, pen-
dant que ses parents s'épuisaient encore davantage
à vivre en grands seigneurs, m. Jeannot et Colin.
Il s'épuise à payer leurs plaisirs onéreux, c. DELAV.
Vêpres sicil. il, 6.
— HIST. xne s. Vus espucerez ewes en joie des
fontaines del salvedur, Liber psalm. p. 232. Le ca-
lice en la main del Seignur.... la lie de lui nen est
expuisede, ib. p. loi. ||xme s. Richart, ne que es-
puchier Puet on la mer d'un tamis [pas plus qu'on
ne peut épuiser la mer avec un tamis], Ne vous
vauroit [vaudrait] mais castis [correction], Qu'on
[car on] ne puet musart castoier, MÂTZNER, p. 77.
Elle est riche et très eûreuse, Elle est en tous biens
plantureuse, Si qu'on ne la puet espuisier, Tant y
puist on prendre et puisier, J. DE MEDNG, Tr. 630.
|| xive s. La cité espuisée par mortailles [mortalités]
continues, BERCHEUHE, f" 6t, recto. ||xvie s qu'il
s'en faisoit fort d'en vuider l'eau.... et estant le tout
espuisé...._ CARLOIX, ix, 27. Comme nous voyons la
mère nourrice, après la naissance de l'enfant, luy
présenter son mammelon pour en espuiser du laict
pour sa nourriture, PARÉ, II, 26.
— ÊT¥il>É pour es.... préfixe, et puiser; picard,
épucher.
t ÉPUISETTE (é-pui-zè-f), s. f.\\ 1° Écope, sorte
de pelle creuse, pour ôter l'eau d'un bateau.
|| 2° Terme d'oiselier. Filet pour prendre les petits
oiseaux dans une volière. || 3° Terme de pêche. Pe-
tit filet en forme de poche, monté sur un cerceau
et attaché à. un long manche de bois.
— ËTYM. Épuise.
f ÉPUISE-VOLANTE,(é-pui-ze-vo-lan-t'), s. f.
Moulin à vent pour épuiser les eaux d'un endroit
que l'on veut mettre à sec.
— ÉTYM. Épuise, mot qui n'est resté usité que
dans cette locution, et volant.
ÉPULIDE (é-pu-li-d') ou ÉPULIE (é-pu-lie), s.
f. Terme de chirurgie. Petite excroissance qui se
forme sur les gencives.
— HIST. XIIe s. Des tumeurs et chairs superflues des
gencives, appellées des Grecs epulides, PARE, VI, 4.
— ÉTYM. 'EicouVi;, de èjiî, sur, etoùXov, gencive.
ÉPULONS (é-pu-lon), s. m. plur. Prêtres de
Rome qui présidaient aux repas donnés en l'hon-
neur des dieux.
— ÉTYM. Lat. épuise, repas.
ÉPULOTIQUE (é-pu-lo-ti-k'), adj. Terme de phar-
macie. Qui favorise la cicatrisation. || S. m. Un bon
épulotique.
— HIST. xvi* s. Médicament épulotique ou cica-
trizatif, PARÉ; vm, <6.
— ÉTYM. 'EirwAMTixè;, de èrcl, sur, et où),^, ci-
catrice, de o5/o;, entier, mot à mot aàftovh),
chair entière, cicatrisée. 05>.oç est la forme io-
nienne de SAOÇ, le même que le latin solus.
ÉPURATION (é-pu-ra-sion; en vers, de cinq syl-
labes), s. f. || l'Action d'épurer. L'épuration des
métaux. L'épuration des huiles. || 2° Fig. L'épura-
tion des moeurs. L'épuration du goût. L'épuration
d'un texte fautif. || 3° Par extension , l'épuration
d'un corps, d'une compagnie, exclusion de ceux qui
sont indignes d'en faire partie. || Épurations politi-
ques, exclusions dictées par des motifs politiques.
— ÉTYM. Épurer.
■f- ÉPÙRATOIRE (é-pu-ra-toi-r'), adj. Qui sert à
épurer.
— ËTYM. Épurer.
ÉPURE (é-pu-r'), s. f. || i" Terme d'architecture.
Dessin d'une construction tracé sur une muraille,
ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une
aire horizontale, de la grandeur dont l'ouvrage
doit être exécuté. L'épure d'une façade. || 2° Terme
de géométrie. Représentation, sur un plan, des
points et lignes situés dans l'espace et appartenant
à un corps de forme déterminée ; au moyen de l'é-
pure, on peut retrouver les positions de ces points
et de ces lignes, relativement à deux plans coor-
donnés, l'un vertical et l'autre horizontal. Un offi-
cier du génie vint en congé à Besançon où était
une école d'artillerie; il laissa dans sa chambre la
collection de ses épures et s'absenta pour quelques
mois; les officiers d'artillerie, qui avaient sur le
coeur quelques plaisanteries sur leur ignorance des
travaux de l'école de Mézières, où Monge [l'inven-
teur de la géométrie descriptive] professait, résolu-
rent de s'emparer du trésor de l'officier du génie ; le
complot fut exécuté; les épures enlevées furent cal-
quées, et puis les originaux remis en place ; mais
MCI. M LA LANGUE FRANÇAISE.
EPU
grand fut l'étonnement lorsque, le travail fini, on
voulut se mettre à déchiffrer les hiéroglyphes de
l'école de Mézières; personne n'y comprenait rien ;
alors on va trouver Lacroix, on lui remet les cal-
ques; Lacroix parvint à déchiffrer tout ce qui est
relatif au point, à la droite et au plan, et publia le
premier traité, même avant^Monge, OLIVIER, Géo-
métrie descriptive, préface. || L'ensemble de lignes
et de points que l'on trace sur un plan pour résoudre
un problème de géométrie descriptive, pure ou ap-
pliquée. Une belle épure. Tracer une épure. Les
candidats devront exécuter une épure.
— ÉTYM. Ce mot semble être formé de pur (avec
e pour es.... préfixe), et signifier la mise à pur, au
net, du plan des bâtiments.
ÉPURÉ, ÉE (é-pu-ré, rée), part, passé d'épurer.
|| 1° Rendu.plus pur. Une matière épurée. Un air
épuré. || 2° Fig. Cet amour épuré que Tite seul lui
donne, CORN. Tite et Bérén. v, 2. Il [Dieu] est seul de
nos coeurs l'allégresse épurée, Et seul notre félicité,
m. Imit. il, 6. Il est d'autres esprits.... De qui tous
les désirs dignement épurés.... m. ib. m, 4. Des
raisons choisies, épurées, MËRÉ, OEuvres posth. 1.1,
p. 67. Il n'a laissé dans mon ooeur, pour vous, qu'une
flamme épurée de tout le commerce des sens, MOL.
Don Juan, iv, 9. Pourvu que ses transports, par
l'honneur éclairés, N'offrent sur mes autels que des
voeux épurés, m. F. sav. i, 4. Mon culte épuré De
ma grandeur naissante est le premier degré, VOLT.
Fanât, n, 6. Dégagés de la terre, épurés de tout
crime, LEMERCIER, Louis IX, v, 6. || 3° Débarrassé
de ce qui, dans le langage, n'est pas pur. Par ce
sage écrivain ia langue réparée N'offrit plus rien
de rude à l'oreille épurée, BOIL. Art p. 1.1| Qui s'at-
tache à la pureté du langage (emploi vieilli). J'ai
des amis fort épurés, MËRÉ, OEuvres posth. t. H,
p. 64. Epuré dans le langage, ID. ib. p. 42. || 4» Dé-
barrassé de ce qu'il y a de grossier, en parlant des
ouvrages d'esprit. [Le comique] qui est épuré des
pointés, des obscénités.... LA BRIJY. Disc, sur Théo-
phrasle. \\ Rendu plus correct, plus élégant, en
parlant du langage, du style. Je n'aime point qu'on
affecte avec les enfants un langage trop épuré, et
qu'on fasse de longs détours, dont ils s'aperçoivent,
pour éviter de donner aux choses leur véritable
nom, J. j. Ronss. Emile, iv. || 5° Qui a subi une
épuration', une élimination, par raison politique
ou autre. D'autres invités y sont venus [au bal] et
s'en sont allés parce qu'ils n'ont pas trouvé le bal
assez épuré, p. L. COUR. Lelt. H, 409.
t ÉPUREMENT (é-pu-re-man), i. m. Action d'é-
purer; état de ce qui est épuré. L'épurement des
métaux. || Fig. Il se dit de la pureté morale. Qu'un
tel épurement demande un grand courage, Qu'il
est, même aux plus grands, d'un difficile usageI
CORN. Ol/ion,l, 6. En tout temps, en tous lieux.
en toutes actions, Ce digne épurement de tes inten-
tions Doit garder sur toi-même une puissance égale,
ID. Imit. m, 38. La croix est la vraie épreuve de
la foi, le vrai fondement de l'espérance, le parfait
épurement de la charité, BOSS. Hist. H, 6. || Se dit
aussi des exclusions par cause politique ou autre.
L'épurement d'une compagnie.
— ÉTYM. Épurer.
ÉPURER (é-pu-ré), ». a. || i° Rendre pur, puri-
fier. Épurer de l'eau en la filtrant. Le feu épure les
métaux. Il règne en dieu sur les airs qu'il épure,
Des prés, des bois ranime la verdure, MALFIL. Nar-
cisse, ch. 1.1| Fig. Le malheur avait épuré l'armée;
ce qui en restait n'en pouvait être que l'élite, d'es-
prit comme de corps, SÉGDR, Hist. de Nap. v, 2.
|| 2° Rendre plus pur, en parlant des choses morales.
Epurer les moeurs, les sentiments. Dieu veut épurer
votre charité parles afflictions, BOSS. Souff. 2. Dé-
gageant l'âme des sens, elle épure la vue de là foi,
MASS. Car. Tiéd. i. Mais je parle à Brutus.... Dont
le coeur inflexible, au bien déterminé, Épura tout le
sang que César t'a donné, VOLT. M. de Ces. in, 2.
Je fais en frémissant ce sacrifice impie, Mais mon
devoir l'épure, et mon trépas l'expie, oe.; Orphel.
IV, 6. Il ne sera jamais question, pour des Fran-
çais, dont la constitution vient d'épurer les idées
de justice, de faire ou de concerter une guerre of-
fensive, c'est-à-dire d'attaquer les peuples voisins
lorsqu'ils ne nous attaquent point, MIRABEAU, Col-
lection, t.m, p. 30). || Purger de. Mais qui connaît, '
Seigneur, les péchés d'ignorance ? Épure-m'en dès
aujourd'hui, CORN. Psaume xvm. || Épurer un au-
teur, l'expurger. || Épurer le théâtre, n'y mettre
rien qui puisse blesser les moeurs. || 3° Rendre poli,
châtié, en parlant du langage et des ouvrages d'es-
prit. Cet auteur a contribué à épurer la langue.
La satire, en.leçons, en nouveautés fertile, Sait
EQU
1473
seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et d'un vers
qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper
les esprits des erreurs de leur temps, BOIL. Sot. ix.
On a voulu épurer notre langue depuis François I";
peut-être a-t-on fait comme ces médecins qui, i
force de saigner et de purger, précipitent leur ma-
lade dans un état de faiblesse d'où il a bien de la
peine à revenir, D'OLIVET, Rem. Itacine, § <3. Trop
heureux l'écrivain qui dans la solitude.... Épure ses
travaux dans le creuset du temps, MILLEV. Indépen-
dance du poète. Écrivain soigneux et correct, il
[Robertson] s'attachait à épurer son style de ces
idiotismes écossais qu'affecte aujourd'hui le célèbre
romancier d'Edimbourg [W. Scott], VILLEM. Littér.
franc. H 8e siècle, 2e part. 3e leçon. Ces premiers cri-
tiques qui épurèrent notre langue, Patru, Vaugelas,
Régnier-Desmarais, étaient dès esprits justes et
fins qu'on n'a pas surpassés dans'la même oeuvre,
ID. Diction, de l'Acad. préface, p. xn. || 4" Eliminer
d'une compagnie, d'un corps, les membres qui
sont jugés indignes d'en faire partie. || 5" S'épurer,
v. réfl. Devenir plus pur. L'or s'épure dans le feu,
BOSS. Hist. n", 9. Par lui tout s'embellit, et s'épure
et s'anime, DELÏLLE, Paradis perdu, xn. || Fig.
Cette purification par laquelle l'âme s'épure peu à
peu, BOSS. Lett. Corn. 76. Ainsi parmi les souf-
frances et dans les approches de la mort, s'épure
comme dans un feu l'âme chrétienne; ID. le Tellier.
Dont les âmes se sont épurées dans la solitude, ID.
I, Paq. 4. Plus il approche delà mort et plus il s'é-
pure, SÉV. 48. Les intérêts personnels qui s'épurent
par leur réunion, se sont isolés'entièrement, et la
corruption est devenue - générale, ' RAYNAL, Hist.
phil. n, 26. || Devenir plus châtié, en parlant de .
la langue. La Bruyère et Fénelon paraissent croire
que la langue de leur temps s'était trop épurée,
avait rejeté trop d'anciens mots expressifs, et l'Aca-
démie a été chargée de ce tort, VILLEMAIN, Dict.
de l'Acad. préface, p. xx.
— HIST. xme s. Cilz qui argent espure, Armuriers,
guainiers, chapeliers, Dict des peintres. Ainsi fut
luxure lavée D'omme, de femme, et espurée, St-
Graal, v. <7-l. || xvie s. Avoir le jugement affiné et
le discours espuré par raisons de philosophie, AMYOT,
Aratus, t-2.
— ËTYM. É pour es.... préfixe, et pur.
ÉPURGE (é-pur-j'), s. f. Un des noms vulgaires
de l'euphorbia lalhyris, L. dite petite épurge, ca-
tapuce, petite catapuce. || Grande épurge, un des
noms vulgaires du ricin commun (euphorbiacées),
dite aussi grande catapuce.
— ÉTYM. É pour es.... préfixe, et purger.
t ÉQUANIME (é-koua-ni-m'), adj. Dont l'humeur
reste égale. M. de Chevreuse, toujours équanime,
toujours espérant, toujours voyant tout en blanc,
ST-SIM. 322, 209. || Peu usité.
— HIST. xvie s. J'ai estimé qu'il ne falloit attendre
pour juges aequanimes de ma louaiîge que ceux qui
l'ont méritée pour eux, D'AÏÏB. Hist.Préf. m. ■
— ÉTYM. Lat. ssquanimus, de eequus, égal, et
animus, âme, coeur. ■ • - .
fÉQUANIMITÉ (é-koua-ni-mi-té), s. f. Qualité
d'une âme équanime. Sa mère [du duc de Noailles]
avait su profiter de la douceur et de l'équanimité
du duc de Chevreuse, ST-SIM. 3)8, 160. || Peu usité.
— HIST. xvie s. Cela donc est une de ces choses
qui trouble l'équanimité et tranquillité d'esprit,
AMYOT, De la tranq. d'âme, SI. Nous reprochans
qu'il sort bien des François quelque chose subtile et
délicate, mais jamais d'oeuvre où il paraisse force
pour supporter un labeur, equanimité pour estre
pareil à soi-mesme, ni un puissant et solide juge-
ment, D'AHB. Hist. Préf. v.
— ÉTYM. Lat. oequanimitas, A'xquanimus, équa-
nime, de eequus, égal, et animus, âme.
f EQUANT (é-kouan), s. m. Terme de l'ancienne
astronomie. Cercle dont le centre était celui des
mouvements réguliers.
— ÉTYM Lat. xquans, qui égale.
t ÉQUARRÉ (é-ka-ré), s. m. Terme de char-
pente. Carré tracé dans le cercle qu'offre la section
d'un tronc d'arbre, afin d'équarrir celui-ci.
— ÉTYM. Voy. ËQUARRIR.
ÉQUARRI, IE (é-ka-ri,rie), part, passé d'équarrir.
|| 1° Dressé de manière à être taillé à angle droit.
Un arbre èquarri. || 2° Dépecé, en parlant des ani'
maux abattus ou morts. Un cheval équarri:
f ÉQUARRIER (é-ka-ri-é), v. &.||1° Couper let
barbes du parchemin. || 2° Terme de cirier. Dres»
ser la cire des flambeaux.
ËQUARRIR (é-ka-rir), v. a. || Ie Tailler à angle
droit. Équarrir une pierre. Apprends à manier d'un
bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une
I. — 185
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires La Gessée Jean de La Gessée Jean de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "La Gessée Jean de" or dc.contributor adj "La Gessée Jean de")
- Auteurs similaires La Gessée Jean de La Gessée Jean de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "La Gessée Jean de" or dc.contributor adj "La Gessée Jean de")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 536/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f536.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f536.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f536.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f536.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f536.image × Aide