ENS
sanne; wallon, èsône; namurois, èchône; rouchi,
enchen, ensanne; provenc. ensems^ ensemvs, es-
temps; anc. catal. ensems; anc. espagn. ensemble ;
anc. port, ensembra;ital. insieme,insembre,insem-
bra; du latin in, en, et simul, ensemble (comp.
SEMBLABLE). X côté d'ensemble, la vieille langue
avait l'adverbe ensemblement.
ENSEMENCÉ, ÉE(an-se-man-sé, sée),part, passé.
Champ ensemencé en blé.
ENSEMENCEMENT (an-se-man-se-man), s. m,
Action de répandre sur le sol et d'enterrer les se-
mences destinées à produire des récoltes nouvelles.
L'ensemencement doit se faire en temps utile.
— SYN. ENSEMENCEMENT, SEMAILLES, SEMIS. En-
semencement est le terme générique. 11 s'emploie
en agriculture et y est synonyme de semailles,pour
toutes les opérations de ce genre, faites en grand et
en plein champ. Semis s'emploie en horticulture et
pour les petites quantités de semence. Ainsi ensemen-
cement et semailles sont des termes d'agriculture; se-
mis , un terme d'horticulture. Ensemencement, en sa
qualité de terme générique, s'emploie pour autre
chose que la terre : on dirait qu'une baie a reçu un
ensemencement d'huîtres, non semailles ni semis.
— HIST. xvi* s. Donc sans rétention, pourvoies à
l'ensemencement de l'estang avec toute libéralité,
0. DE SERBES, 426.
— ÉTYM. Ensemencer.
. ENSEMENCER ( an-se-man-sé. Le c prend une
cédille devant o ou o : j'ensemençai," ensemençons),
v. a. Opérer l'ensemencement. Ensemencer un
champ. Il fallait labourer les tristes champs de
Mars, Et des dents d'un serpent ensemencer la
terre, CORN, jf4d.ii, 2.'|| Ensemencer un étang,
une rivière, y mettre du menu poisson, de l'alevin.
Il S'ensemencer, v. réfl. Pour les céréales, la terre
s'ensemence à l'automne ou au printemps.
HIST. xvi 0 s. La province estoit universellement
partout ensemencée, AMYOT, Eum. 44. Un masle et
trois ou quatre femelles suffiront pour-vous ense-
mencer de telle volaille, 0. DE SERRES, 364, 44 4.
— ÊTYM. En i, et semence.
4. ENSERRÉ, ÉE (an-sè-ré, rée), part, passé
d'enserrer 4. Serré dans. Le régiment, enserré dans
un étroit espace, ne put se développer.
2, ENSERRÉ, ÉE (an-sè-ré, rée), part, passé d'en-
serrer 2. Mis en serre. Des plantes exotiques enserrées.
f ENSERREMENT (an-sê-re-man), s. m. Action
d'enserrer, d'enfermer.
— HIST. xvi" s. Enserrement, COTGRAVE.
— ÉTYM. Enserrer 4.
4. ENSERRER (an-sè-ré), ». o. Serrer dans, en-
fermer, contenir. Il faut la [Rome] retenir et tout
ce qu'elle enserre Comme un gage assuré des frais
de cette guerre, DU RYER, Scévole, ni, 2. Le dé-
dale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui
ne soit d'abord éclairé parles dieux, LA FONT. Fabl.
iv, -19. 11 retourne chez lui, dans la cave il en-
serre L'argent et la joie à la fois, ID. ib. rai, 8.
L'avare rarement finit ses jours.sans pleurs; Il a
le moins de part au trésor qu'il enserre, Thésau-
risant pour les voleurs. Pour ses parents ou pour
la terre, ID. 16. ix, 46. Les cieux instruisent la terre
X révérer leur auteur; Tout ce que leur globe en-
serre Célèbre un Dieu créateur, j. B. ROUSS. Odes,
1, 2. Mais quand j'achetai, dites-moi, cette terre,
Ses vignes et ses prés et tout ce qu'elle enserre,
PH. POISSON, Procur. arbit. se. 9.
— HIST. xin" s. Il la [sa fille] fait en la tour en-
serrer et remaindre, Ainsi la cuide bien chastier et
destraindre, ÀUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 4 5.
11 entra dedens, et il fu puis bien longuement en-
serés à moût grant mesaise bien par treize mois ou
plus, VILLEH. CLIV. Champ ou vigne qui est enserrée
en autres, doit avoir sa voie au plus près dou che-
min, sanz le domage à voisin, Liv. de just. 4 42. Se
li vilains pooit savoir Que je fusse ci enserré, Ren.
4444. Certes ge te ferai lier, Ou enserrer en une tour,
la Rose, 3662. ||xvi° s. Prescher liberté aux captifs,
ouverture aux enserrez, CALV. Inst. 698. Depuis,
estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand
nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de
tout poinct, AMYOT, Péricl. 49. En obscure fosse [je]
m'enserre, Comme ceux qui sont trespassez, MAROT,
IV, 337. Si la nature enserre, dans les termes de
sonprogrez ordinaire, les jugements et opinions des
nommes; si elles ont leur révolution.... MONT, H, 337.
— ÉTYM. Eni, et serrer ;Berry, ansarrer; pro-
venç. enserrer, esserrar, eserar, essarrar,issarrar;
espagn. encerrar; ital. inserrare.
2. ENSERRER (an-sè-ré), v. a. Terme de jardi-
nage. Mettre en serre. Enserrer des orangers,
— ÉTYM. En 4, et serre,
ENS
f ENSECHXEMENT (an-seu-ïle-raan ,11 mouil-
lées) , s. m. Terme d'architecture. Nom donné à une
certaine hauteur comprise entre l'appui d'une fe-
nêtre et le plancher..Cette fenêtre a tant.d'enseuil-
lement. '"" ' " "'"','
— ÉTYM. En 4, et seuil.
ENSEVELI, IE (an-seu-ve-li, lie), part, passé
d'ensevelir. || 1° Dans le style élevé. Mis dans la sé-
pulture. Il est mort; savons-nous s'il est enseveli V
RAC. Mithr. 1, 3. Un éternel oubli Tient avec ce se-
cret Hercide enseveli, VOLT. Fanat.v, 4. || 2° Par ex-
tension, recouvert par quelque chose qui s'entasse.
Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts
qu'ils entassaient pour attaquer les cieux ,'QUINAULT,
Proserp. 1,4. Ton père, enseveli dans la foule des
morts, Me laisse dans les fers à moi-même incon-
nue, RAC. Iphig. 11, 4. Youdront-ils que leur tem-
ple enseveli sous l'herbe... ID. Aihal. in, 3. Son
vaisseau fut enseveli dans les ondes, FÉN. Tél. 1.
Ulysse doit être enseveli dans les ondes, ID. ib. vu.
Ne sais-tu pas.... Que l'insecte insensible enseveli
sous l'herbe, Et l'aigle impérieux qui plane au haut
du ciel.... VOLT. Fanât. 1, 4. Votre âme inflexible
et superbe Voudrait voir nos remparts ensevelis sous
l'herbe, SAURIN, Spartacus, v, 4. Ou, si dans leur
fureur le sort ne les seconde, Tomber enseveli sous
les débris du monde, DELILLE, farad, perdu, vi.
Il 3° Mis en oubli. La France à l'Espagne s'allie,
Leur discorde est ensevelie, MALH. VI, 2. Démons,
détruisez ce palais; Partons, et, s'il se peut, que
mon amour funeste Demeure enseveli dans ces lieux
pour jamais, QUINAULT, Armide, v, se. dern.
.... Qu'en un profond oubli Cet horrible secret de-
meure enseveli, RAC. Phèd. 11, 6. Ces blasphèmes
qui auraient dû être ensevelis avec le paganisme,
MASS. Car. Injust. Ainsi le mal est en évidence, et
le bien reste enseveli, MARMONTEL, Contes moraux,
Misanlhr. corr. Combien de vérités utiles, froide-
ment et négligemment énoncées, y seraient restées
ensevelies, si l'éloquence n'était venue les retirer
comme du tombeau 1 ID. Élém. lilt. OEuv. t. 1,
p. 409, dans POUGENS. || 4° Fig. Enfoncé, plongé
dans ce qui est comparé à une sépulture. Et de
mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans
la stupidité, CORN. Héracl. 11, 6. Nous ne sommes
capables de connaître qu'un seul objet et une seule
vérité à la fois; le reste demeure enseveli dans no-
tre mémoire comme s'il n'y était point, NICOLE, ESS.
de mor. 4«* traité, ch. 8. Les hommes, ensevelis
dans la chair et dans le sang, avaient pourtant con-
servé une idée obscure de la puissance divine, BOSS.
Hist. 11, 2. Surtout je redoutais cette mélancolie Où
j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie, RAC. Andr.
1, 4. Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli
Achille aura pour elle impunément pâli ? ID. Iphig.
iv, 4. Ces siècles qu'il serait si avantageux de con-
naître sont ensevelis dans une profonde obscurité,
CONDILLAC, Éludes hist. part. 1, Introduction. Il
semble que notre saint prophète ait eu principale-
ment en vue de nous priver de tout ce qui peut trou-
bler notre raison; il nous a interdit l'usage du vin
qui la tient ensevelie, MONTESQ. Lett.pers. 56. || Être
enseveli dans le sommeil, dormir profondément.
Il Etre enseveli dans la débauche, dans la crapule,
s'y abandonner sans retenue. || Être enseveli dans
les livres , lire sans cesse, étudier sans se donner
de relâche. || Etre enseveli dans le chagrin, avoir
beaucoup de chagrin. Enfin, depuis deux jours la
superbe Athalie Dans un chagrin profond paraît en-
sevelie, RAC. Ath. 1, 4. y 5° Enveloppé d'un linceul.
Enseveli dans le dernier drap qu'il possédait.
ENSEVELIR (an-seu-ve-lir; comme deux syllabes
muettes ne peuvent se suivre immédiatement, on
donne à la syllabe se'ïe son de seu; autrefois on pro-
nonçait en-sé-ve-lir, du moins Richelet écrit ainsi),
v. a, Il 1° Dans le style élevé. Déposer dans la sé-
pulture. Son corps fut enseveli avec les mêmes hon-
neurs et la même pompe que ceux des rois légiti-
mes, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. v, p. 239, dans
POUGENS. J'ensevelis pour toujours dans le sein de la
terre ce qu'elle avait porté de plus parfait et de plus
aimable, L'ABBÉ PRËVOST, Manon Lescaut, 2» part.
Il Absolument. Qui tôt ensevelit bien souvent assas-
sine, Et tel est cru défunt qui n'en a que la mine,
MOL. l'Ét.11, 3. Il 2° Par extension, mettre sous quel-
que chose qui est considéré comme un tas. C'est
sous les ruines du trône et du palais de votre vieux
tyran qu'il faut l'ensevelir avec tous ses complices,
MARMONTEL, Bélisaire, ch. m. Le chameau mieux
instruit, courbé sous la tempête, Dans le sable du
moins ensevelit sa tête, DUCIS, Abufar, 11, 7. Et
l'Anio paisible, et l'Eridan fougueux, Qui, roulant à
travers des campagnes fécondes, Court dans les vas-
ENS
1415
tes mers ensevelir ses ondes, DELILLE, Géorg. iv.
|| 3" Faire disparaître. Je ne m'étendrai pas da-
vantage sur ce poème; tout irrégulier qu'il est, il
faut qu'il ait quelque mérite , puisqu'il a sur-
monté l'injure des temps et qu'il paraît encore sur
nos théâtres, bien qu'il y ait plus de vingt-cinq
années qu'il est au monde, et qu'une si longue ré-
volution en ait enseveli beaucoup sous la poussière
qui semblaient avoir plus de droit que lui de pré-
tendre à une si heureuse durée, CORN. EX. de l'Illus.
comique. Ne pouvant pas me résoudre à ensevelir
ma maison dans celle deMazarin, et n'estimant pas
assez la grandeur pour l'acheter par la haine pu-
blique, RETZ, Mém. t. 11, liv. m, p. 458, dans POU-
GENS. Il ne tint presque à rien qu'il n'ensevelît tout
le parti de M. le prince, ID. ib. liv. iv, p. 248. Un
homme de cour qui n'a pas un assez beau nom doit
l'ensevelir sous un meilleur, LA BRUT. VIII. 11 veut
avec leur soeur ensevelir leur nom, RAC. Phèd. 1,
4. Il 4° Cacher comme dans une sépulture. Trattrel
tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ense-
velirait ta brutale insolence? RAC. Phèdre, iv, 2.
Ces trésors dont le ciel voulut vous embellir, Les
avez-vous reçus pour les ensevelir? ID. Brit. 11, 3.
La gloire des monuments que l'orgueil ou l'adula-
tion ont élevés, sera ou ensevelie dans l'oubli par le
temps ou effacée par les censures et les jugements
plus "équitables de la postérité, MASS. Petit car.
Respect des grands pour larel. Sur quels bords mal-
heureux, dans quels tristes climats Ensevelir l'hor-
reur qui s'attache à mes pas? VOLT. OEdipe, iv, 4.
[L'Arabe] Laissait dans ses déserts ensevelir sa gloire,
ID. Fanât. 11, 6. Le secret qu'en ton sein je dois en-
sevelir, ID. Orphel. 1, 6. Ensevelissons ma vieainsi
que ma douleur dans une éternelle et profonde so-
litude, M™ DE GF.NLIS, Mlle de Lafayette, p. 402,
dans POUGENS . || 5° Envelopper le corps d'un mort
dans un linceul. C'est une oeuvre pieuse que d'ense-
velir les morts. || Par extension, envelopper comme
d'un suaire. Voiles, crêpes, habits, lugubres orne-
ments, Pompe où m'ensevelit sa première victoire,
CORN. Cid, iv, 4. Il 6° S'ensevelir, v. réfl. Lais-
ser tomber sur soi ce qui est comparé à une sé-
pulture, s'ensevelir soiii les ruines de la place, la
défendre jusqu'à la mort. Je m'ensevelirai sous ma
propre ruine, CORN. Sert, v, 7. ||Fig. Je suis Héra-
clius, je suis fils de Maurice; Sous ces noms pré-
cieux je cours m'ensevelir, CORN. Héracl. v, 2. || 7° Se
cacher. S'enseveljr dans la retraite, dans la soli-
tude, se retirer du monde. Moi, renoncer au monde
avant que de vieillir, Et dans votre désert aller
m'ensevelir! MOL. Mis. v, 7. || Par extension, s'ab-
sorber, se plonger. S'ensevelir dans les livres, dans
la débauche, dans le chagrin. La belle chose de....
s'ensevelir pour toujours dans une passion, MOL. D.
Juan, 1, 2.
— SYN. ENSEVELIR, ENTERRER. Ensevelir, c'est en-
velopper un corps mort dans le drap appelé linceul.
Enterrer, c'est mettre en terre le corps mort. L'his-
torien suisse Ruchat s'est donc exprimé incorrecte-
ment dans la phrase suivante : a Calvin mourut le
27 mai (4 564) et fut enseveli tout simplement au ci-
metière commun de Plainpalais. » Il fallait dire, en-
terré ou inhumé, HUMBERT, Gloss. génev. Il faut
distinguer : le fait est que ensevelir a eu de" tout
temps et a encore le sens de donner la sépulture;
mais il ne l'a que dans le style élevé; et l'on dira
fort bien : il fut enseveli à côté de ses aïeux. Mais,
hors de ce style, ensevelir signifie couvrir du lin-
ceul; et c'est pour cela que l'on ne dit pas bien en-
sevelir au cimetière, et que Humbert a critiqué jus-
tement la phrase de Ruchat. Il faut remarquer aussi
que toutes les acceptions figurées procèdent de la
signification donner la sépulture.
— HIST. xne s. Pristrentle corps, si l'ensevelirent
el sépulcre sun père en Bethléem, e Joabe si cum-
paignum errèrent tute la nuit, flots, p. 4 28. Puis
morut e fud enseveliz en un hort de sun palais, ib.
421. y xui' s. E fu ensevelis en la mère église, Chr.
de R. p. 47. Moult auroies isnel cheval, Se ne te
puis livrer estai, Tant que je t'auré trangloti Et de
mon ventre enseveli, Ren. 7748. Plusor en cest
fleuve s'en entre, Non pas seulement jusqu'au ven-
tre, Ains i sunf tuit enseveli, Tant se plongent es
flos de li, la Rose, 6077. Dariere celi qui tenoit les
trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit un bouque-
ran entorteillé entour son bras, que il eust pré-
senté au roy pour li ensevelir, se il eust refusée la
requeste au vieil de la montagne, JOINV. 259. Cuer
qui la fin de ce damaige [la mort] N'a tousjours de-
vant son visaige Est presqu'enseveli en fiens [fu-
mier], j. DE MEUNG, 2V. 4333. ||xrv» s. Pour l'ams
la royne dont li corps fu murdris, S l'église où son
sanne; wallon, èsône; namurois, èchône; rouchi,
enchen, ensanne; provenc. ensems^ ensemvs, es-
temps; anc. catal. ensems; anc. espagn. ensemble ;
anc. port, ensembra;ital. insieme,insembre,insem-
bra; du latin in, en, et simul, ensemble (comp.
SEMBLABLE). X côté d'ensemble, la vieille langue
avait l'adverbe ensemblement.
ENSEMENCÉ, ÉE(an-se-man-sé, sée),part, passé.
Champ ensemencé en blé.
ENSEMENCEMENT (an-se-man-se-man), s. m,
Action de répandre sur le sol et d'enterrer les se-
mences destinées à produire des récoltes nouvelles.
L'ensemencement doit se faire en temps utile.
— SYN. ENSEMENCEMENT, SEMAILLES, SEMIS. En-
semencement est le terme générique. 11 s'emploie
en agriculture et y est synonyme de semailles,pour
toutes les opérations de ce genre, faites en grand et
en plein champ. Semis s'emploie en horticulture et
pour les petites quantités de semence. Ainsi ensemen-
cement et semailles sont des termes d'agriculture; se-
mis , un terme d'horticulture. Ensemencement, en sa
qualité de terme générique, s'emploie pour autre
chose que la terre : on dirait qu'une baie a reçu un
ensemencement d'huîtres, non semailles ni semis.
— HIST. xvi* s. Donc sans rétention, pourvoies à
l'ensemencement de l'estang avec toute libéralité,
0. DE SERBES, 426.
— ÉTYM. Ensemencer.
. ENSEMENCER ( an-se-man-sé. Le c prend une
cédille devant o ou o : j'ensemençai," ensemençons),
v. a. Opérer l'ensemencement. Ensemencer un
champ. Il fallait labourer les tristes champs de
Mars, Et des dents d'un serpent ensemencer la
terre, CORN, jf4d.ii, 2.'|| Ensemencer un étang,
une rivière, y mettre du menu poisson, de l'alevin.
Il S'ensemencer, v. réfl. Pour les céréales, la terre
s'ensemence à l'automne ou au printemps.
HIST. xvi 0 s. La province estoit universellement
partout ensemencée, AMYOT, Eum. 44. Un masle et
trois ou quatre femelles suffiront pour-vous ense-
mencer de telle volaille, 0. DE SERRES, 364, 44 4.
— ÊTYM. En i, et semence.
4. ENSERRÉ, ÉE (an-sè-ré, rée), part, passé
d'enserrer 4. Serré dans. Le régiment, enserré dans
un étroit espace, ne put se développer.
2, ENSERRÉ, ÉE (an-sè-ré, rée), part, passé d'en-
serrer 2. Mis en serre. Des plantes exotiques enserrées.
f ENSERREMENT (an-sê-re-man), s. m. Action
d'enserrer, d'enfermer.
— HIST. xvi" s. Enserrement, COTGRAVE.
— ÉTYM. Enserrer 4.
4. ENSERRER (an-sè-ré), ». o. Serrer dans, en-
fermer, contenir. Il faut la [Rome] retenir et tout
ce qu'elle enserre Comme un gage assuré des frais
de cette guerre, DU RYER, Scévole, ni, 2. Le dé-
dale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui
ne soit d'abord éclairé parles dieux, LA FONT. Fabl.
iv, -19. 11 retourne chez lui, dans la cave il en-
serre L'argent et la joie à la fois, ID. ib. rai, 8.
L'avare rarement finit ses jours.sans pleurs; Il a
le moins de part au trésor qu'il enserre, Thésau-
risant pour les voleurs. Pour ses parents ou pour
la terre, ID. 16. ix, 46. Les cieux instruisent la terre
X révérer leur auteur; Tout ce que leur globe en-
serre Célèbre un Dieu créateur, j. B. ROUSS. Odes,
1, 2. Mais quand j'achetai, dites-moi, cette terre,
Ses vignes et ses prés et tout ce qu'elle enserre,
PH. POISSON, Procur. arbit. se. 9.
— HIST. xin" s. Il la [sa fille] fait en la tour en-
serrer et remaindre, Ainsi la cuide bien chastier et
destraindre, ÀUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 4 5.
11 entra dedens, et il fu puis bien longuement en-
serés à moût grant mesaise bien par treize mois ou
plus, VILLEH. CLIV. Champ ou vigne qui est enserrée
en autres, doit avoir sa voie au plus près dou che-
min, sanz le domage à voisin, Liv. de just. 4 42. Se
li vilains pooit savoir Que je fusse ci enserré, Ren.
4444. Certes ge te ferai lier, Ou enserrer en une tour,
la Rose, 3662. ||xvi° s. Prescher liberté aux captifs,
ouverture aux enserrez, CALV. Inst. 698. Depuis,
estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand
nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de
tout poinct, AMYOT, Péricl. 49. En obscure fosse [je]
m'enserre, Comme ceux qui sont trespassez, MAROT,
IV, 337. Si la nature enserre, dans les termes de
sonprogrez ordinaire, les jugements et opinions des
nommes; si elles ont leur révolution.... MONT, H, 337.
— ÉTYM. Eni, et serrer ;Berry, ansarrer; pro-
venç. enserrer, esserrar, eserar, essarrar,issarrar;
espagn. encerrar; ital. inserrare.
2. ENSERRER (an-sè-ré), v. a. Terme de jardi-
nage. Mettre en serre. Enserrer des orangers,
— ÉTYM. En 4, et serre,
ENS
f ENSECHXEMENT (an-seu-ïle-raan ,11 mouil-
lées) , s. m. Terme d'architecture. Nom donné à une
certaine hauteur comprise entre l'appui d'une fe-
nêtre et le plancher..Cette fenêtre a tant.d'enseuil-
lement. '"" ' " "'"','
— ÉTYM. En 4, et seuil.
ENSEVELI, IE (an-seu-ve-li, lie), part, passé
d'ensevelir. || 1° Dans le style élevé. Mis dans la sé-
pulture. Il est mort; savons-nous s'il est enseveli V
RAC. Mithr. 1, 3. Un éternel oubli Tient avec ce se-
cret Hercide enseveli, VOLT. Fanat.v, 4. || 2° Par ex-
tension, recouvert par quelque chose qui s'entasse.
Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts
qu'ils entassaient pour attaquer les cieux ,'QUINAULT,
Proserp. 1,4. Ton père, enseveli dans la foule des
morts, Me laisse dans les fers à moi-même incon-
nue, RAC. Iphig. 11, 4. Youdront-ils que leur tem-
ple enseveli sous l'herbe... ID. Aihal. in, 3. Son
vaisseau fut enseveli dans les ondes, FÉN. Tél. 1.
Ulysse doit être enseveli dans les ondes, ID. ib. vu.
Ne sais-tu pas.... Que l'insecte insensible enseveli
sous l'herbe, Et l'aigle impérieux qui plane au haut
du ciel.... VOLT. Fanât. 1, 4. Votre âme inflexible
et superbe Voudrait voir nos remparts ensevelis sous
l'herbe, SAURIN, Spartacus, v, 4. Ou, si dans leur
fureur le sort ne les seconde, Tomber enseveli sous
les débris du monde, DELILLE, farad, perdu, vi.
Il 3° Mis en oubli. La France à l'Espagne s'allie,
Leur discorde est ensevelie, MALH. VI, 2. Démons,
détruisez ce palais; Partons, et, s'il se peut, que
mon amour funeste Demeure enseveli dans ces lieux
pour jamais, QUINAULT, Armide, v, se. dern.
.... Qu'en un profond oubli Cet horrible secret de-
meure enseveli, RAC. Phèd. 11, 6. Ces blasphèmes
qui auraient dû être ensevelis avec le paganisme,
MASS. Car. Injust. Ainsi le mal est en évidence, et
le bien reste enseveli, MARMONTEL, Contes moraux,
Misanlhr. corr. Combien de vérités utiles, froide-
ment et négligemment énoncées, y seraient restées
ensevelies, si l'éloquence n'était venue les retirer
comme du tombeau 1 ID. Élém. lilt. OEuv. t. 1,
p. 409, dans POUGENS. || 4° Fig. Enfoncé, plongé
dans ce qui est comparé à une sépulture. Et de
mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans
la stupidité, CORN. Héracl. 11, 6. Nous ne sommes
capables de connaître qu'un seul objet et une seule
vérité à la fois; le reste demeure enseveli dans no-
tre mémoire comme s'il n'y était point, NICOLE, ESS.
de mor. 4«* traité, ch. 8. Les hommes, ensevelis
dans la chair et dans le sang, avaient pourtant con-
servé une idée obscure de la puissance divine, BOSS.
Hist. 11, 2. Surtout je redoutais cette mélancolie Où
j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie, RAC. Andr.
1, 4. Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli
Achille aura pour elle impunément pâli ? ID. Iphig.
iv, 4. Ces siècles qu'il serait si avantageux de con-
naître sont ensevelis dans une profonde obscurité,
CONDILLAC, Éludes hist. part. 1, Introduction. Il
semble que notre saint prophète ait eu principale-
ment en vue de nous priver de tout ce qui peut trou-
bler notre raison; il nous a interdit l'usage du vin
qui la tient ensevelie, MONTESQ. Lett.pers. 56. || Être
enseveli dans le sommeil, dormir profondément.
Il Etre enseveli dans la débauche, dans la crapule,
s'y abandonner sans retenue. || Être enseveli dans
les livres , lire sans cesse, étudier sans se donner
de relâche. || Etre enseveli dans le chagrin, avoir
beaucoup de chagrin. Enfin, depuis deux jours la
superbe Athalie Dans un chagrin profond paraît en-
sevelie, RAC. Ath. 1, 4. y 5° Enveloppé d'un linceul.
Enseveli dans le dernier drap qu'il possédait.
ENSEVELIR (an-seu-ve-lir; comme deux syllabes
muettes ne peuvent se suivre immédiatement, on
donne à la syllabe se'ïe son de seu; autrefois on pro-
nonçait en-sé-ve-lir, du moins Richelet écrit ainsi),
v. a, Il 1° Dans le style élevé. Déposer dans la sé-
pulture. Son corps fut enseveli avec les mêmes hon-
neurs et la même pompe que ceux des rois légiti-
mes, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. v, p. 239, dans
POUGENS. J'ensevelis pour toujours dans le sein de la
terre ce qu'elle avait porté de plus parfait et de plus
aimable, L'ABBÉ PRËVOST, Manon Lescaut, 2» part.
Il Absolument. Qui tôt ensevelit bien souvent assas-
sine, Et tel est cru défunt qui n'en a que la mine,
MOL. l'Ét.11, 3. Il 2° Par extension, mettre sous quel-
que chose qui est considéré comme un tas. C'est
sous les ruines du trône et du palais de votre vieux
tyran qu'il faut l'ensevelir avec tous ses complices,
MARMONTEL, Bélisaire, ch. m. Le chameau mieux
instruit, courbé sous la tempête, Dans le sable du
moins ensevelit sa tête, DUCIS, Abufar, 11, 7. Et
l'Anio paisible, et l'Eridan fougueux, Qui, roulant à
travers des campagnes fécondes, Court dans les vas-
ENS
1415
tes mers ensevelir ses ondes, DELILLE, Géorg. iv.
|| 3" Faire disparaître. Je ne m'étendrai pas da-
vantage sur ce poème; tout irrégulier qu'il est, il
faut qu'il ait quelque mérite , puisqu'il a sur-
monté l'injure des temps et qu'il paraît encore sur
nos théâtres, bien qu'il y ait plus de vingt-cinq
années qu'il est au monde, et qu'une si longue ré-
volution en ait enseveli beaucoup sous la poussière
qui semblaient avoir plus de droit que lui de pré-
tendre à une si heureuse durée, CORN. EX. de l'Illus.
comique. Ne pouvant pas me résoudre à ensevelir
ma maison dans celle deMazarin, et n'estimant pas
assez la grandeur pour l'acheter par la haine pu-
blique, RETZ, Mém. t. 11, liv. m, p. 458, dans POU-
GENS. Il ne tint presque à rien qu'il n'ensevelît tout
le parti de M. le prince, ID. ib. liv. iv, p. 248. Un
homme de cour qui n'a pas un assez beau nom doit
l'ensevelir sous un meilleur, LA BRUT. VIII. 11 veut
avec leur soeur ensevelir leur nom, RAC. Phèd. 1,
4. Il 4° Cacher comme dans une sépulture. Trattrel
tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ense-
velirait ta brutale insolence? RAC. Phèdre, iv, 2.
Ces trésors dont le ciel voulut vous embellir, Les
avez-vous reçus pour les ensevelir? ID. Brit. 11, 3.
La gloire des monuments que l'orgueil ou l'adula-
tion ont élevés, sera ou ensevelie dans l'oubli par le
temps ou effacée par les censures et les jugements
plus "équitables de la postérité, MASS. Petit car.
Respect des grands pour larel. Sur quels bords mal-
heureux, dans quels tristes climats Ensevelir l'hor-
reur qui s'attache à mes pas? VOLT. OEdipe, iv, 4.
[L'Arabe] Laissait dans ses déserts ensevelir sa gloire,
ID. Fanât. 11, 6. Le secret qu'en ton sein je dois en-
sevelir, ID. Orphel. 1, 6. Ensevelissons ma vieainsi
que ma douleur dans une éternelle et profonde so-
litude, M™ DE GF.NLIS, Mlle de Lafayette, p. 402,
dans POUGENS . || 5° Envelopper le corps d'un mort
dans un linceul. C'est une oeuvre pieuse que d'ense-
velir les morts. || Par extension, envelopper comme
d'un suaire. Voiles, crêpes, habits, lugubres orne-
ments, Pompe où m'ensevelit sa première victoire,
CORN. Cid, iv, 4. Il 6° S'ensevelir, v. réfl. Lais-
ser tomber sur soi ce qui est comparé à une sé-
pulture, s'ensevelir soiii les ruines de la place, la
défendre jusqu'à la mort. Je m'ensevelirai sous ma
propre ruine, CORN. Sert, v, 7. ||Fig. Je suis Héra-
clius, je suis fils de Maurice; Sous ces noms pré-
cieux je cours m'ensevelir, CORN. Héracl. v, 2. || 7° Se
cacher. S'enseveljr dans la retraite, dans la soli-
tude, se retirer du monde. Moi, renoncer au monde
avant que de vieillir, Et dans votre désert aller
m'ensevelir! MOL. Mis. v, 7. || Par extension, s'ab-
sorber, se plonger. S'ensevelir dans les livres, dans
la débauche, dans le chagrin. La belle chose de....
s'ensevelir pour toujours dans une passion, MOL. D.
Juan, 1, 2.
— SYN. ENSEVELIR, ENTERRER. Ensevelir, c'est en-
velopper un corps mort dans le drap appelé linceul.
Enterrer, c'est mettre en terre le corps mort. L'his-
torien suisse Ruchat s'est donc exprimé incorrecte-
ment dans la phrase suivante : a Calvin mourut le
27 mai (4 564) et fut enseveli tout simplement au ci-
metière commun de Plainpalais. » Il fallait dire, en-
terré ou inhumé, HUMBERT, Gloss. génev. Il faut
distinguer : le fait est que ensevelir a eu de" tout
temps et a encore le sens de donner la sépulture;
mais il ne l'a que dans le style élevé; et l'on dira
fort bien : il fut enseveli à côté de ses aïeux. Mais,
hors de ce style, ensevelir signifie couvrir du lin-
ceul; et c'est pour cela que l'on ne dit pas bien en-
sevelir au cimetière, et que Humbert a critiqué jus-
tement la phrase de Ruchat. Il faut remarquer aussi
que toutes les acceptions figurées procèdent de la
signification donner la sépulture.
— HIST. xne s. Pristrentle corps, si l'ensevelirent
el sépulcre sun père en Bethléem, e Joabe si cum-
paignum errèrent tute la nuit, flots, p. 4 28. Puis
morut e fud enseveliz en un hort de sun palais, ib.
421. y xui' s. E fu ensevelis en la mère église, Chr.
de R. p. 47. Moult auroies isnel cheval, Se ne te
puis livrer estai, Tant que je t'auré trangloti Et de
mon ventre enseveli, Ren. 7748. Plusor en cest
fleuve s'en entre, Non pas seulement jusqu'au ven-
tre, Ains i sunf tuit enseveli, Tant se plongent es
flos de li, la Rose, 6077. Dariere celi qui tenoit les
trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit un bouque-
ran entorteillé entour son bras, que il eust pré-
senté au roy pour li ensevelir, se il eust refusée la
requeste au vieil de la montagne, JOINV. 259. Cuer
qui la fin de ce damaige [la mort] N'a tousjours de-
vant son visaige Est presqu'enseveli en fiens [fu-
mier], j. DE MEUNG, 2V. 4333. ||xrv» s. Pour l'ams
la royne dont li corps fu murdris, S l'église où son
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 478/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f478.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f478.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f478.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f478.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f478.image × Aide