Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1368
ENC
enclos et encagiez, Comme un cors saint en une
fieroe [châsse], G.GUIART, ms. f° 80, dans LACURNE.
|| XVe s. 11 n'est pour le présent pucelle qui fust
digne de l'achever, fors celle qui les amena jusques
au lieu où ils sont encagez, Perceforest, t. v, f° 2.
— ÉTYM. En *, et cage.
■(■ENCAISSAGE (an-kê-sa-j'), s. m. Terme d'hor-
ticulture. Action d'encaisser une plante.
■ — ËTYM. Encaisser.
f ENCAISSANT, ANTE (an-kê-san, san-t'), adj.
Qui encaisse, qui forme un encaissement. La roche
encaissante de ces filons est un granité à grains
ordinaires avec un peu d'amphibole, LAUR, Comptes
rendus, Âcad. des se. t. LUI, p. 4098.
■f ENCAISSE (an-kê-s'), s. f. Terme de finance.
Somme totale des valeurs.qui sont dans la caisse ou
en portefeuille. La ville a maintenant une forte en-
caisse que ses dépenses n'absorberont pas dans l'an-
née, LEGOARANT. || L'encaisse métallique, les va-
leurs en métaux précieux.
— ÉTYM. En i, et caisse.
ENCAISSÉ, ÉE (an-kê-sé, sée), par*, passé.
|| i" Mis dans une caisse. Orangers encaissés.
Il Mis en caisse. L'argent encaissé. || 2° Dont les
bords sont escarpés. Route encaissée. Le Granique
est très-encaissé, CHATEAUBR. Itin. il, 52. Nous ren-
contrâmes une rivière étroite et encaissée entre des
bords boisés et incultes; c'était le Borysthène qui
se présentait à nos yeux avec cette humble appa-
rence, SÉGDR, Hist. de Ifapol. vi, 4. || Dominé par
des hauteurs. Vallon encaissé. Ville encaissée.
ENCAISSEMENT (an-kê-se-man), s. m. ||i° Ac-
tion de mettre en une caisse. L'encaissement
d'une marchandise, d'un oranger. || 3° Terme de
finance et de commerce. Action de recevoir, de
mettre en caisse une somme ou la valeur d'un billet,
d'une lettre de change. Encaissement d'une traite,
la mise en caisse de la valeur. || La mention sauf
encaissement, mise sur un billet, une lettre de
change, un titre commercial quelconque, a pour
effet de garantir l'accepteur contre le non-paye-
ment. || 3° État d'un fleuve, d'un chemin encaissé.
[Les Alpes] Qui, dans l'encaissement des roches
éboulées, Cachent les lacs profonds elles noires val-
lées, LAMART. JOC. II, 72. || Encaissement artificiel
d'un fleuve, endiguement. || Terme de ponts et
chaussées. Enceinte formée par de la charpente.
Construire par encaissement. || Terme de paveur. Dé-
blai de terre que l'on fait avant d'établir une chaus-
sée, et dans lequel on met un lit de sable pour
asseoir le-pavé. || Faire un chemin par encaisse-
ment, le faire en creusant une tranchée qu'on rem-
plit de cailloux. || Faire un jardin par encaissement,
faire des plantations dans des trous qu'on remplit
de bonne terre.
— ÉTYM. Encaisser.
ENCAISSER (an-kê-sê), t). a. || i° Mettre dans une
caisse. Encaisser des marchandises. [1 Terme de jar-
dinage. Encaisser des orangers. || Terme de banque
et de commerce. Encaisser des fonds, les recevoir
et les porter en avoir. Encaisser un effet, un billet,
une traite, en toucher la valeur. || 2° Encaisser
une rivière, la contenir par des berges artificielles,
par des digues continues. || Encaisser une route, en
creuser l'emplacement. || 3° S'encaisser, v. réfl.
S'enfoncer comme dans un encaissement. La vallée
s'encaisse entre deux montagnes..
— HIST. xvie s. Il avoit fait encaisser tous iceux
tiltres et enseignements, et les avoit sur mullets
envoyez en un sien chasteau, M. nu BELLAY, 424. S
quoi convient curieusement aviser devant que loger
le bled dans le grenier, et encoresplus devant que
l'enquaisser, o. DE SERRES, 435.
— ÉTYM. En i, et caisse; wallon, ecaser.
f ENCALMINÉ, ÉE (an-kal-mi-né, née), adj.
Terme de marine. Navire encalminé, navire qui se
trouve sous l'influence d'un temps calme ou sous un
abri.
— ÉTYM. En 4, et calme.
t ENCALYPTE (an-ka-li-pf), s. f. Terme de bota-
nique. Genre de mousses vivaces à tiges rameuses,
qui croissent en gazon sur la terre.
— ÉTYM. 'Ev, en, et xaXumrsiv, cacher.
t ENCAMPANEMENT (an-kan-pa-ne-man), s. m.
Terme de marine. Synonyme d'évasement, en par-
lant d'une bouche à feu.
— ÉTYM. En 4, et le latin campana, cloche.
t ENCAN (an-kan), s. m. || 1° Vente publique à
l'enchère. || Vendre à l'encan. Mettre à l'encan.
L'empire mis à l'encan par l'armée, BOSS. Hist. i,
40. La papauté était à l'encan [en 4 034], ainsi que
presque tous les évêchés, VOLT. Moeurs, 36. ]|2° Fig.
Ce malheur est venu de quelques jeunes veaux Qui
ENC
mettent â l'encan l'honneur.... RÉGNIER, Sat. iv.
La justice à l'encan, l'innocent oppressé, ID.
i&. vi.
— HIST. XV s. Tellement que comme à l'inquant
se bailloient les dites prelatures, Ârrest du parle-
ment, dans MÉNAGE, encan. Mettre à l'encant, DU
CANGE, incantare. On acheteur de biens vendus à
l'encant, MÉNAGE,.encan. En encan se vend autant
bran que farine, LE ROUXDELINCY, Prov. t. H, p. 429.
— ÉTYM. Génev. incan, inquant; provenç. en-
quant, encant; catal. encant; anc. espagn. encante;
espagn. mod. encanto; ital. incanto; du latin in
quantum, à combien. Les formes inquant, enquant,
et le sens prouvent cette origine ; ce qui écarte le
verbe incantare, crier en une sorte de chant; bien
qu'on ne puisse nier qu'incantare ait agi par une
fausse assimilation, et ait produit, par exemple, en-
chantement, pour action de mettre à l'encan: xin's.
Se vendre à l'enchantement, DU CANGE, incantare.
ENCANAILLÉ, ÉE (an-ka-nâ-llé, liée, II mouil-
lées), part, passé. Cet homme, encanaillé, tomba
dans le dernier mépris. Tu verras à notre bal de ce
soir que nous sommes furieusement encanaillés, CH.
DE BERNARD, Un acte de vertu, § m.
ENCANAILLER (an-ka-nâ-llé, II mouillées, et
non an-ka-nâ-yé), v. a. || i° Mêler, associer avec
de la canaille, avec des. gens d'un rang bien infé-
rieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés? C'est
votre rival. — Mon rival I On m'encanaille de la
sorte, DANCOURT, le Retour des officiers, se. 9. Je
respecte trop vos scrupules aristocratiques, pour
vouloir vous encanailler, CH. DE BERNARD, la Femme
de 40 ans, § vu. || 2° S'encanailler, v. réfl. Faire
société avec la canaille. Célimène : Le siècle s'en-
canaille furieusement! — Élise : Celui-là est joli en-
core, s'encanaille! Est-ce vous qui l'avez inventé,
madame ? — Célimène : Hé ! — Élise : Je m'en suis
bien doutée, MOL. Crit. de l'Éc. des fera. 7. Je suis
dans un étage à paraître plus grande Ou qu'une
procureuse, ou bien qu'une marchande; Rien ne
m'est plus fâcheux que de m'encanailler, BOUR-
SAULT, Fables d'Ésope, iv, 3. Vous vous êtes, ma
fille, exposée à cela, En vous encanaillant de cette
guenon-là, ID. Jlfofs à la mode, se. 4 0. De ce que
je m'encanaille avec un vilain monstre comme cela,
HAMILT. Gramm. 3.
— REM. Ce mot d'encanailler commence fort à
s'introduire ; par exemple on dira : je ne veux point
m'encanailler de ces gens-là, c'est pour ceux qu'on
ne veut pas voir ; bien qu'il ne soit pas fort en usage,
il est bien reçu, MARG. BUFFET, Observ. p. 39,
4 608. Je ne crains rien tant que de m'encanailler,
mauvais mot de la cour, dit DE CAILLIÈRES, 4 690.
— ÉTYM. En 4, et canaille.
t ENCANTHIS (an-kan-tis'), s. f. Terme de chi-
rurgie. Tumeur formée dans la caroncule lacrymale.
— ÉTYM. 'EvxavBii;, deèv,en, ety.avSôç, coin
de l'oeil.
f ENCAPER (an-ka-pê), v. n. Terme de marine.
Donner entre deux caps. Navire encapé.
— ÉTYM. En 4, et cap-
ENCAPUCHONNÉ, ÉE (an-ka-pu-cho-né, née),
part, passé. Coiffé d'un capuchon. Un certain reli-
gieux grave, pieds nus et encapuchonné.... PASC.
Prov. 4 6. [Frère Jacques] Ce n'était ni un moine,
ni un ermite, mais un homme bizarrement.enca-
puchonné de gris, ST-SIMON, 442, 209. || Par exten-
sion. Je pleure encore un joli Hermès enfant que
j'avais vu dans son entier, vêtu et encapuchonné
d'une peau de lion, p. L. COUR. Lett. i, 36.
ENCAPUCHONNER ( an-ka-pu-cho-né ), v. a.
[| i° Couvrir d'un capuchon. On l'a encapuchonné.
|| 2° S'encapuchonner, v. réfl. Se couvrir la tête
d'un capuchon. Vous vous êtes plaisamment enca-
puchonné. || Fig. Embrasser la vie monastique.
|| 3° Terme de manège. Rapprocher fortement, en
parlant du cheval, le bas de la tête du côté du poi-
trail. Si leur tête [des chevaux] est trop rapprochée
du corps, ils sont sujets, comme on dit, à s'enca-
puchonner, Dict. des arts et m. Amst. 4 767, Md de
chevaux.
— ÉTYM. En t, et capuchon.
ENCAQUÉ, ÉE (an-ka-ké, kée), part, passé. Ha-
rengs encaqués. || Familièrement. Ils sont encaqués
comme des harengs, ils sont très-serrés. Des roya-
listes [sous Cromwell] sont exposés au marché
comme un troupeau de nègres, et encaqués pour la
Nouvelle-Angleterre, CHATEAUB. Stuarts, 24 7.
— ÉTYM. En 4, et caque.
t ENCAQUEMENT (an-ka-ke-man), s m. Action,
manière d'encaquer.
ENCAQUER (an-ka-ké), ». a. || i" Mettre en ca-
que. Encaquer des harengs. On n'oubliera jamais
ENC
qu'un grand prince [Charles-Quint] fit élever une
statue à G. Buckel, pour avoir trouvé le secret de
préparer et d'encaquer les harengs salés, Dict. des
arts et m. Amst. 4 767, chaircuitier. || Encaquer de
la poudre à canon. || 2° Par extension et familière-
ment, presser, entasser dans une voiture, dans un
vaisseau, dans un appartement, dans une pri-
son , etc. Mais ce grand Henri IV était donc un vi-
lain, un ladre, un pillard; car on m'a conté qu'il
avait encaqué dans la Bastille plus de cinquante
millions de notre monnaie d'aujourd'hui, VOLT.
L'homme aux io écus, Entretien avec un géomètre.
|| 3° S'encaquer, v. réfl. S'entasser, en parlant des
personnes. Dix théâtres et établissements publics
seront pleins, chaque soir, de masques qui s'y en-
caqueront par milliers, ALPH. KARR, les Guêpes,
janvier 4 843.
— HIST. xvi" s. Je commencerai dès aujourd'hui
à faire compter et encaquer l'argent nécessaire pour
faire faire montre aux cinq regimens français et à
toutes les compagnies de Suisses et de lansquenets,
SULLT, Hém. t. m, p. 339, dans LACURNE.
— ÉTYM. En 4, et caque.
t ENCAQTJEDR, EUSE (ah-ka-keur, keû-z'),s. m.
et f. Celui, celle qui encaque des harengs.
— ÉTYM. Encaquer.
jENCARDITE (an-kar-di-f), s. f. Terme de zoo-
logie. Cardite fossile.
— ÉTYM. En 4, et cardite.
t ENCARPE (an-kar-p'), s. m. Terme d'architec-
ture ancienne. Guirlande composée de fleurs, de
feuillages et de fruits.
— ÉTYM. 'Ev, en, et xapitoç, fruit.
f ENCARRAILLADE (an-ka-ra-11 a-d', Il mouillées),
s. f. Terme de métallurgie. Mine bien grillée et pro-
pre à servir dans les fours catalans.
f ENCART (an-kar), s. m.. Terme de relieur. Les
huit pages qui, dans une feuille in-4 2, se placent
entre les huit premières et les huit dernières pages
de la feuille. L'ajustement des encarts les uns dans
les autres, LESNÉ, la Reliure, p. 432. || On trouva
aussi enquart, qui est une mauvaise orthographe.
Quand un livre est plié, devant que de le battre,
Séparez les feuillets bien nets, soigneusement ;
Repliez chaque enquart après séparément, ID. ib.
p. 47.
— ÉTYM. Voy. ENCARTER.
f ENCARTATION (an-kar-ta-sion), s. f. Terme
de relieur. Opération par laquelle on fait l'encart.
ENCARTÉ, ÉE (an-kar-té, tée), part, passé. Une
page encartée dans le volume.
ENCARTER (an-kar-té), v. a. Terme d'impri-
merie. Insérer un carton dans une feuille à l'endroit
où il doit être. || Terme de relieur. Mettre dans une
feuille in-4 2 les encarts. Encartez les feuillets bien
juste l'un dans l'autre, LESNÉ, la Reliure, p. 47.
|| S'encarter, v. réfl. Être encarté.
— ÉTYM. En i, et carte.
f ENCARTONNAGE (an-kar-to-na-j"), s. m. Ac-
tion d'encartonner.
t ENCARTONNEMENT (an-kar-to-ne-man), s. m.
Etat d'une chose encartonnée.
f 4. ENCARTONNER (an-kar-to-nê), v. a. Insérer
des cartons entre les plis du drap qu'on veut catir à
chaud. 11 On dit aussi encarter.
— ÉTYM. En 4, et carton.
f 2. ENCARTONNER (an-kar-to-nê), v. a. Terme
de librairie et d'imprimerie. Mettre un carton dans
un livre. || Il signifie aussi mettre les feuilles impri-
mées entre des cartons pour les passer à la presse
hydraulique, afin de les satiner.
— ÉTYM. En 4, et carton, dans le sens de carte,
de feuillet.
t EN-CAS (an-kâ), s. m. Chose préparée pour servir
en cas de besoin. C'est un en-cas. Voy. CAS.
— ÉTYM. En l, et cas.
\ ENCASSURE (an-kâ-sû-r'), s. f. Terme de char-
ron. Entaille faite au lisoir de derrière et à la sel-
lette de devant pour placer l'essieu d'une roue.
f ENCASTAGE (an-ka-sta-j'), s. m. Action d'en-
caster.
ENCASTELÉ, ÉE (an-ka-ste-lé, lée), part.passé.
Cheval encastelé, celui dont la fourchette du pied
n'a pas sa grandeur naturelle, parce qu'U a le talon
trop étroit. En marchant tout ainsi qu'un barbe en-
castelé, RÉGNIER, Sat vin. || Fig. Homme encas-
telé, s'est dit d'un homme à esprit étroit et même
un peu fou.
ENCASTELER (S') (an-ka-ste-lé. La syllabe te
prend un accent grave, quand la syllabe qui suit
est muette : il s'encastèie, il s'encastèlera), v. réfl.
Terme de vétérinaire. Devenir encastelé. Ce cheval
commence à s'encasteler.
ENC
enclos et encagiez, Comme un cors saint en une
fieroe [châsse], G.GUIART, ms. f° 80, dans LACURNE.
|| XVe s. 11 n'est pour le présent pucelle qui fust
digne de l'achever, fors celle qui les amena jusques
au lieu où ils sont encagez, Perceforest, t. v, f° 2.
— ÉTYM. En *, et cage.
■(■ENCAISSAGE (an-kê-sa-j'), s. m. Terme d'hor-
ticulture. Action d'encaisser une plante.
■ — ËTYM. Encaisser.
f ENCAISSANT, ANTE (an-kê-san, san-t'), adj.
Qui encaisse, qui forme un encaissement. La roche
encaissante de ces filons est un granité à grains
ordinaires avec un peu d'amphibole, LAUR, Comptes
rendus, Âcad. des se. t. LUI, p. 4098.
■f ENCAISSE (an-kê-s'), s. f. Terme de finance.
Somme totale des valeurs.qui sont dans la caisse ou
en portefeuille. La ville a maintenant une forte en-
caisse que ses dépenses n'absorberont pas dans l'an-
née, LEGOARANT. || L'encaisse métallique, les va-
leurs en métaux précieux.
— ÉTYM. En i, et caisse.
ENCAISSÉ, ÉE (an-kê-sé, sée), par*, passé.
|| i" Mis dans une caisse. Orangers encaissés.
Il Mis en caisse. L'argent encaissé. || 2° Dont les
bords sont escarpés. Route encaissée. Le Granique
est très-encaissé, CHATEAUBR. Itin. il, 52. Nous ren-
contrâmes une rivière étroite et encaissée entre des
bords boisés et incultes; c'était le Borysthène qui
se présentait à nos yeux avec cette humble appa-
rence, SÉGDR, Hist. de Ifapol. vi, 4. || Dominé par
des hauteurs. Vallon encaissé. Ville encaissée.
ENCAISSEMENT (an-kê-se-man), s. m. ||i° Ac-
tion de mettre en une caisse. L'encaissement
d'une marchandise, d'un oranger. || 3° Terme de
finance et de commerce. Action de recevoir, de
mettre en caisse une somme ou la valeur d'un billet,
d'une lettre de change. Encaissement d'une traite,
la mise en caisse de la valeur. || La mention sauf
encaissement, mise sur un billet, une lettre de
change, un titre commercial quelconque, a pour
effet de garantir l'accepteur contre le non-paye-
ment. || 3° État d'un fleuve, d'un chemin encaissé.
[Les Alpes] Qui, dans l'encaissement des roches
éboulées, Cachent les lacs profonds elles noires val-
lées, LAMART. JOC. II, 72. || Encaissement artificiel
d'un fleuve, endiguement. || Terme de ponts et
chaussées. Enceinte formée par de la charpente.
Construire par encaissement. || Terme de paveur. Dé-
blai de terre que l'on fait avant d'établir une chaus-
sée, et dans lequel on met un lit de sable pour
asseoir le-pavé. || Faire un chemin par encaisse-
ment, le faire en creusant une tranchée qu'on rem-
plit de cailloux. || Faire un jardin par encaissement,
faire des plantations dans des trous qu'on remplit
de bonne terre.
— ÉTYM. Encaisser.
ENCAISSER (an-kê-sê), t). a. || i° Mettre dans une
caisse. Encaisser des marchandises. [1 Terme de jar-
dinage. Encaisser des orangers. || Terme de banque
et de commerce. Encaisser des fonds, les recevoir
et les porter en avoir. Encaisser un effet, un billet,
une traite, en toucher la valeur. || 2° Encaisser
une rivière, la contenir par des berges artificielles,
par des digues continues. || Encaisser une route, en
creuser l'emplacement. || 3° S'encaisser, v. réfl.
S'enfoncer comme dans un encaissement. La vallée
s'encaisse entre deux montagnes..
— HIST. xvie s. Il avoit fait encaisser tous iceux
tiltres et enseignements, et les avoit sur mullets
envoyez en un sien chasteau, M. nu BELLAY, 424. S
quoi convient curieusement aviser devant que loger
le bled dans le grenier, et encoresplus devant que
l'enquaisser, o. DE SERRES, 435.
— ÉTYM. En i, et caisse; wallon, ecaser.
f ENCALMINÉ, ÉE (an-kal-mi-né, née), adj.
Terme de marine. Navire encalminé, navire qui se
trouve sous l'influence d'un temps calme ou sous un
abri.
— ÉTYM. En 4, et calme.
t ENCALYPTE (an-ka-li-pf), s. f. Terme de bota-
nique. Genre de mousses vivaces à tiges rameuses,
qui croissent en gazon sur la terre.
— ÉTYM. 'Ev, en, et xaXumrsiv, cacher.
t ENCAMPANEMENT (an-kan-pa-ne-man), s. m.
Terme de marine. Synonyme d'évasement, en par-
lant d'une bouche à feu.
— ÉTYM. En 4, et le latin campana, cloche.
t ENCAN (an-kan), s. m. || 1° Vente publique à
l'enchère. || Vendre à l'encan. Mettre à l'encan.
L'empire mis à l'encan par l'armée, BOSS. Hist. i,
40. La papauté était à l'encan [en 4 034], ainsi que
presque tous les évêchés, VOLT. Moeurs, 36. ]|2° Fig.
Ce malheur est venu de quelques jeunes veaux Qui
ENC
mettent â l'encan l'honneur.... RÉGNIER, Sat. iv.
La justice à l'encan, l'innocent oppressé, ID.
i&. vi.
— HIST. XV s. Tellement que comme à l'inquant
se bailloient les dites prelatures, Ârrest du parle-
ment, dans MÉNAGE, encan. Mettre à l'encant, DU
CANGE, incantare. On acheteur de biens vendus à
l'encant, MÉNAGE,.encan. En encan se vend autant
bran que farine, LE ROUXDELINCY, Prov. t. H, p. 429.
— ÉTYM. Génev. incan, inquant; provenç. en-
quant, encant; catal. encant; anc. espagn. encante;
espagn. mod. encanto; ital. incanto; du latin in
quantum, à combien. Les formes inquant, enquant,
et le sens prouvent cette origine ; ce qui écarte le
verbe incantare, crier en une sorte de chant; bien
qu'on ne puisse nier qu'incantare ait agi par une
fausse assimilation, et ait produit, par exemple, en-
chantement, pour action de mettre à l'encan: xin's.
Se vendre à l'enchantement, DU CANGE, incantare.
ENCANAILLÉ, ÉE (an-ka-nâ-llé, liée, II mouil-
lées), part, passé. Cet homme, encanaillé, tomba
dans le dernier mépris. Tu verras à notre bal de ce
soir que nous sommes furieusement encanaillés, CH.
DE BERNARD, Un acte de vertu, § m.
ENCANAILLER (an-ka-nâ-llé, II mouillées, et
non an-ka-nâ-yé), v. a. || i° Mêler, associer avec
de la canaille, avec des. gens d'un rang bien infé-
rieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés? C'est
votre rival. — Mon rival I On m'encanaille de la
sorte, DANCOURT, le Retour des officiers, se. 9. Je
respecte trop vos scrupules aristocratiques, pour
vouloir vous encanailler, CH. DE BERNARD, la Femme
de 40 ans, § vu. || 2° S'encanailler, v. réfl. Faire
société avec la canaille. Célimène : Le siècle s'en-
canaille furieusement! — Élise : Celui-là est joli en-
core, s'encanaille! Est-ce vous qui l'avez inventé,
madame ? — Célimène : Hé ! — Élise : Je m'en suis
bien doutée, MOL. Crit. de l'Éc. des fera. 7. Je suis
dans un étage à paraître plus grande Ou qu'une
procureuse, ou bien qu'une marchande; Rien ne
m'est plus fâcheux que de m'encanailler, BOUR-
SAULT, Fables d'Ésope, iv, 3. Vous vous êtes, ma
fille, exposée à cela, En vous encanaillant de cette
guenon-là, ID. Jlfofs à la mode, se. 4 0. De ce que
je m'encanaille avec un vilain monstre comme cela,
HAMILT. Gramm. 3.
— REM. Ce mot d'encanailler commence fort à
s'introduire ; par exemple on dira : je ne veux point
m'encanailler de ces gens-là, c'est pour ceux qu'on
ne veut pas voir ; bien qu'il ne soit pas fort en usage,
il est bien reçu, MARG. BUFFET, Observ. p. 39,
4 608. Je ne crains rien tant que de m'encanailler,
mauvais mot de la cour, dit DE CAILLIÈRES, 4 690.
— ÉTYM. En 4, et canaille.
t ENCANTHIS (an-kan-tis'), s. f. Terme de chi-
rurgie. Tumeur formée dans la caroncule lacrymale.
— ÉTYM. 'EvxavBii;, deèv,en, ety.avSôç, coin
de l'oeil.
f ENCAPER (an-ka-pê), v. n. Terme de marine.
Donner entre deux caps. Navire encapé.
— ÉTYM. En 4, et cap-
ENCAPUCHONNÉ, ÉE (an-ka-pu-cho-né, née),
part, passé. Coiffé d'un capuchon. Un certain reli-
gieux grave, pieds nus et encapuchonné.... PASC.
Prov. 4 6. [Frère Jacques] Ce n'était ni un moine,
ni un ermite, mais un homme bizarrement.enca-
puchonné de gris, ST-SIMON, 442, 209. || Par exten-
sion. Je pleure encore un joli Hermès enfant que
j'avais vu dans son entier, vêtu et encapuchonné
d'une peau de lion, p. L. COUR. Lett. i, 36.
ENCAPUCHONNER ( an-ka-pu-cho-né ), v. a.
[| i° Couvrir d'un capuchon. On l'a encapuchonné.
|| 2° S'encapuchonner, v. réfl. Se couvrir la tête
d'un capuchon. Vous vous êtes plaisamment enca-
puchonné. || Fig. Embrasser la vie monastique.
|| 3° Terme de manège. Rapprocher fortement, en
parlant du cheval, le bas de la tête du côté du poi-
trail. Si leur tête [des chevaux] est trop rapprochée
du corps, ils sont sujets, comme on dit, à s'enca-
puchonner, Dict. des arts et m. Amst. 4 767, Md de
chevaux.
— ÉTYM. En t, et capuchon.
ENCAQUÉ, ÉE (an-ka-ké, kée), part, passé. Ha-
rengs encaqués. || Familièrement. Ils sont encaqués
comme des harengs, ils sont très-serrés. Des roya-
listes [sous Cromwell] sont exposés au marché
comme un troupeau de nègres, et encaqués pour la
Nouvelle-Angleterre, CHATEAUB. Stuarts, 24 7.
— ÉTYM. En 4, et caque.
t ENCAQUEMENT (an-ka-ke-man), s m. Action,
manière d'encaquer.
ENCAQUER (an-ka-ké), ». a. || i" Mettre en ca-
que. Encaquer des harengs. On n'oubliera jamais
ENC
qu'un grand prince [Charles-Quint] fit élever une
statue à G. Buckel, pour avoir trouvé le secret de
préparer et d'encaquer les harengs salés, Dict. des
arts et m. Amst. 4 767, chaircuitier. || Encaquer de
la poudre à canon. || 2° Par extension et familière-
ment, presser, entasser dans une voiture, dans un
vaisseau, dans un appartement, dans une pri-
son , etc. Mais ce grand Henri IV était donc un vi-
lain, un ladre, un pillard; car on m'a conté qu'il
avait encaqué dans la Bastille plus de cinquante
millions de notre monnaie d'aujourd'hui, VOLT.
L'homme aux io écus, Entretien avec un géomètre.
|| 3° S'encaquer, v. réfl. S'entasser, en parlant des
personnes. Dix théâtres et établissements publics
seront pleins, chaque soir, de masques qui s'y en-
caqueront par milliers, ALPH. KARR, les Guêpes,
janvier 4 843.
— HIST. xvi" s. Je commencerai dès aujourd'hui
à faire compter et encaquer l'argent nécessaire pour
faire faire montre aux cinq regimens français et à
toutes les compagnies de Suisses et de lansquenets,
SULLT, Hém. t. m, p. 339, dans LACURNE.
— ÉTYM. En 4, et caque.
t ENCAQTJEDR, EUSE (ah-ka-keur, keû-z'),s. m.
et f. Celui, celle qui encaque des harengs.
— ÉTYM. Encaquer.
jENCARDITE (an-kar-di-f), s. f. Terme de zoo-
logie. Cardite fossile.
— ÉTYM. En 4, et cardite.
t ENCARPE (an-kar-p'), s. m. Terme d'architec-
ture ancienne. Guirlande composée de fleurs, de
feuillages et de fruits.
— ÉTYM. 'Ev, en, et xapitoç, fruit.
f ENCARRAILLADE (an-ka-ra-11 a-d', Il mouillées),
s. f. Terme de métallurgie. Mine bien grillée et pro-
pre à servir dans les fours catalans.
f ENCART (an-kar), s. m.. Terme de relieur. Les
huit pages qui, dans une feuille in-4 2, se placent
entre les huit premières et les huit dernières pages
de la feuille. L'ajustement des encarts les uns dans
les autres, LESNÉ, la Reliure, p. 432. || On trouva
aussi enquart, qui est une mauvaise orthographe.
Quand un livre est plié, devant que de le battre,
Séparez les feuillets bien nets, soigneusement ;
Repliez chaque enquart après séparément, ID. ib.
p. 47.
— ÉTYM. Voy. ENCARTER.
f ENCARTATION (an-kar-ta-sion), s. f. Terme
de relieur. Opération par laquelle on fait l'encart.
ENCARTÉ, ÉE (an-kar-té, tée), part, passé. Une
page encartée dans le volume.
ENCARTER (an-kar-té), v. a. Terme d'impri-
merie. Insérer un carton dans une feuille à l'endroit
où il doit être. || Terme de relieur. Mettre dans une
feuille in-4 2 les encarts. Encartez les feuillets bien
juste l'un dans l'autre, LESNÉ, la Reliure, p. 47.
|| S'encarter, v. réfl. Être encarté.
— ÉTYM. En i, et carte.
f ENCARTONNAGE (an-kar-to-na-j"), s. m. Ac-
tion d'encartonner.
t ENCARTONNEMENT (an-kar-to-ne-man), s. m.
Etat d'une chose encartonnée.
f 4. ENCARTONNER (an-kar-to-nê), v. a. Insérer
des cartons entre les plis du drap qu'on veut catir à
chaud. 11 On dit aussi encarter.
— ÉTYM. En 4, et carton.
f 2. ENCARTONNER (an-kar-to-nê), v. a. Terme
de librairie et d'imprimerie. Mettre un carton dans
un livre. || Il signifie aussi mettre les feuilles impri-
mées entre des cartons pour les passer à la presse
hydraulique, afin de les satiner.
— ÉTYM. En 4, et carton, dans le sens de carte,
de feuillet.
t EN-CAS (an-kâ), s. m. Chose préparée pour servir
en cas de besoin. C'est un en-cas. Voy. CAS.
— ÉTYM. En l, et cas.
\ ENCASSURE (an-kâ-sû-r'), s. f. Terme de char-
ron. Entaille faite au lisoir de derrière et à la sel-
lette de devant pour placer l'essieu d'une roue.
f ENCASTAGE (an-ka-sta-j'), s. m. Action d'en-
caster.
ENCASTELÉ, ÉE (an-ka-ste-lé, lée), part.passé.
Cheval encastelé, celui dont la fourchette du pied
n'a pas sa grandeur naturelle, parce qu'U a le talon
trop étroit. En marchant tout ainsi qu'un barbe en-
castelé, RÉGNIER, Sat vin. || Fig. Homme encas-
telé, s'est dit d'un homme à esprit étroit et même
un peu fou.
ENCASTELER (S') (an-ka-ste-lé. La syllabe te
prend un accent grave, quand la syllabe qui suit
est muette : il s'encastèie, il s'encastèlera), v. réfl.
Terme de vétérinaire. Devenir encastelé. Ce cheval
commence à s'encasteler.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 431/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f431.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f431.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f431.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f431.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f431.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest