Livres
1146 pages
1286
ECL
«es fours des Égyptiens, dans lesquels ils font éclore
à la fois des centaines ou même des milliers de pou-
lets; M. de Réaumur était parvenu à simplifier beau-
coup cette pratique si ancienne des Égyptiens, et à
la mettre à la portée des gens de la campagne, BON-
NET, Contempl. nat. OEuvres, t. vin, p. 325, note t.
|| On le dit aussi des oeufs d'où sortent les petits.
Les oeufs sont éclos ce matin. || Fig. Vingt ans au
plus, bonhomme, attends encore; L'oeuf éclôra
sous un rayon des cieux, BÉRANG. Comète. || 2" S'ou-
vrir, en parlant des graines, des fleurs. Une fleur
qui commence à éclore, FÉN. Tél. in. Ces végétaux
puissants qu'en Perse on voit éclore, VOLT. Sémir.
iv, 2. Les coquelicots et les bluets éclosent dans des
oppositions ravissantes, BERN. DE ST-P. Étud.- v.
|| 3° Commencer à paraître. Le jour est près d'éclore.
6, si de mon désir l'effet pouvait éclore, Que sous
de douces lois nous pourrions nous aimer! ROTROO,
St-Gen. m, 6. Ma vie à peine a commencé d'éclore;
Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une au-
rore, RAC. Esth. î, 5. Le triste regret de voir éclore
une vie qui a été aussitôt éteinte, MASS. Àvert. Dé-
lai. Quoique cette intrigue eût été menée depuis
un fort longtemps, elle le fut cependant avec tant
de secret jusqu'au temps même où elle devait éclore,
qu'on n'en sut rien pendant la vie de Lysandre,
ROLLIN, Bist. anc. OEuvres, t. îv, p. 264, dans
PODGENS. On sent.... Qu'une forme périt, afin qu'une
autre éclose, LAMART. JOC. n, 64. || Faire éclore,
produire. Faire éclore des projets. Dès que l'impres-
sion fait éclore un poète,- Il est esclave né de celui
qui l'achète, BOIL. Sat. rx. Chaque instant fait éclore
une nouveile horreur, VOLT. Orph. i, 6.
— REM. Éclore se conjugue avec le verbe être:
les oeufs sont éclos.
— HIST. xvi* s. L'oeuf duquel esclorera l'aspic mor-
tel qui.... YVER, p. 640. Dès le mois de septembre,
les vents et les pluyes commencent à s'esclore d'es-
trange façon, CARL. m, 20. On n'attendoit pas le
jour esclore pour venir aux attelliers, ID. V, 4. Le
primat de Lyon ne dort ny jour ny nuict, pour es-
clorre un escrit qui fera poser les armes à tout le
monde, Sat. Mén. p. 499. Les pigeons pâtés es-
clorront des oeufs de poule commune, si on les leur
suppose au lieu des leurs, o. DE SERRES, 357. La
gouvernante attendra avec patience que les oeufs
soient esclos.... elle secourra les premiers poussins
escloans qui souventesfois ne peuvent sortir de la
coque, ID. 369. Au commencement de mai les oy-
sons esclouent, ID. 374. Deux serpents s'y glissèrent,
et feirent des oeufs dedans et les esclouirent, AMYOT,
les Gracques, 24. Son sein vous esclouit, gardez de
l'offenser [Dieu], RONS. 276. Fust-ce en hyver, les
roses s'escïou'ront, ID. 744. Trous esclous [ouverts],
RAB. Garg. I, 4 3.
— ÉTYM. Wallon, hlôre; provenç. esclaure, es-
clure; espagn. et portug. excluir; ital. escludere.
Les formes excluir, escludere viennent du latin
excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy.
CLORE); les formes en 0 ou en au viennent d'une
forme non latine exclaudere, ou, si l'on veut, di-
rectement du préfixe es et de clore ou claure.
Eclore, c'est, étymologiquement, fermer hors.
ÉCLOS, OSE (é-klô, klô-z'), part.possède éclore.
Il 1° Sorti de l'oeuf. Des poussins à peine éclos. || 2» Qui
est né, qui se montre. Vois que sur ce beau sein les
lis à peine éclos.... ROTROU, Hercule m. 1, 6. [J'ai
vu] tomber sous les coups d'un trépas glorieux Ces
fruits à peine éclos déjà mûrs pour les cieux, ID.
St-Gen. 11, 7. N'est-ce pas toi, voyant le monde à
peine éclos Qui.... Fis croire au premier homme....
EOIL. Sat. XII. Nos jardins ont encor des roses; Où
régnent les amusements, Il est toujours des fleurs
écloses, Et les plaisirs font le printemps, GRESSET,
au P. Bougeant. Mes yeux cherchent en vain leurs
fleurs fraîches écloses, c. DELAVIGNE, More, choisis
par FEUGÈRE, p. 337.
ECLOSION (é-klô-zion; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. Action d'éclore, de sortir de l'oeuf. L'é-
closiou des petits. Pouvait-on, en bouchant par dif-
férents moyens l'ouverture des cellules, retarder
plus ou moins la sortie ou réclusion des petits pi-
pas, sans intéresser leur vie? BONNET, Observ. pipa
eu crapaud de Surinam, OEuvres, t. xi, p. 226,
dans POIJGENS. || Épanouissement des fleurs.
— ÊTYM. Éclos.
ECLUSE (é-klu-z'), s. f. || 1° Construction en ma-
çonnerie faite pour retenir au besoin, dans sa partie
appelée la chambre de l'écluse, l'eau nécessaire pour
faire monter ou descendre d'un bief à un autre le
bateau qui parcourt un canal, LEGOARANT. Les ba-
joyers d'une écluse. Les portes d'une écluse. Ouvrir,
fermer, lever, baisser l'écluse, c'est par abréviation |
ECO
pour ouvrir, fermer la porte, lever, baisser la vanne
de l'écluse. Il Ecluse de chasse, construction parti-
culière destinée à retenir toute l'eau nécessaire pour
chasser par son courant la vase et le sable qui sans
cela obstrueraient un port, une gare, etc. LEGOARANT.
Il Ecluse de fuite, écluse destinée à vider le trop-
plein donné par une écluse de chasse. || Écluse sim-
ple, celle qui ne peut soutenir les eaux qu'à un seul
niveau à la fois. Ecluse double, celle qui peut les
retenir à deux hauteurs. Écluse carrée, celle qui n'a
qu'un seul vantail. ||Fig. En ouvrant les écluses du
coeur, elle fait que le sang circule plus vite, DESC.
Pass. -H6. Mais avant qu'il lâchât les écluses des'
cieux, BOIL. Sat. xu. || 2° Terme de pêche. Parc de
pierre pour retenir du poisson amené par la marée.
— HIST. XIII* s. Et si tost comme Sarrasin sorent
que li rois ot passé le flun [fleuve], si firent clore les
escluses et firent tenir le flun, Chron. de Rains, 207.
Il xvi* s. L'eau s'assemble au dessus du moulin dans
un grand réceptacle, par d'aucuns appelle escluse,
qui, après estre rempli, verse l'eau par le dessus,
estant fermée la bonde d'embas, laquelle on ouvre
quand il est question de faire moudre le moulin,
0. DE SERRES, 760. Il y a de petites rivières qui sont
retenues par excluses, p. CHOQUE, dans LEROUX DE
LINCY, Bibl. des Chartes, 6* série, t. 11, p. 476.
— ÉTYM. Bas-lat. exclusa, qui se trouve dans les
plus anciens textes, la Loi des Visigoths, Grégoire
de Tours et Fortunat : exclusa aqua, eau exclue
(dont le nom a passé à la construction qui l'exclut,
la retient), de excludere, de ex, hors de, et claudere,
fermer (voy. CLORE) ; allem. Schleusse.
t ÉCLDSEAU (é-klu-zô), s. m. Voy. ËCLUSETTE.
ÉCLUSÉE (é-klu-zée), s. f. || i° La quantité d'eau
que doit recevoir la chambre d'une écluse pour y
faire entrer un bateau qui descend, ou pour en
faire sortir celui qui remonte le canal, LEGOARANT.
Il 2° Terme de commerce. La quantité de bois
flotté qui pa*se pendant la durée de l'ouverture
d'une écluse. Pour une éclusée des dits bois de 20
à 22 voies, est dû à plusieurs officiers 4 2 livres,
16 sols, 4 0 deniers, De'clar. du 22 oct. 4 746, Tarif.
Il 3°Masse d'eau accumulée de distance en distance,
dans des rivières dont l'eau n'est pas assez abon-
dante pour porter en tout temps les bateaux et les
trains de bois, par des barrages qu'on ouvré à jour
et à heure fixes. Lâcher l'éclusée. Vendredi il y
aura éclusée. Il y a des rivières qui ne sont navi-
gables que par éclusées.
— ÉTYM. Écluse.
t ÉCLCSER (é-klu-zé), v. a. Faire passer un ba-
teau par une écluse. || Garnir, munir d'écluses. Fer-
mer au moyen d'une écluse.
— ÉTYM. Écluse.
f ÉCLUSETTE (é-klu-zè-tf), s. f. Nom d'un cham-
pignon réputé malfaisant (l'agaric élevé), dit aussi
écluseau et coulemelle.
ÉCLCSIER, 1ÈRE (é-klu-zié, ziê-r'), s. m. et f.
Celui, celle qui gouverne une écluseet qui en perçoit
le péage. || Adj. Porte éclusière, porte d'une écluse.
— ÉTYM. Écluser.
f ÉCLYSE (èk-li-z'), s. /. Terme de musique an-
cienne. Accident qui faisait baisser une note de trois
quarts de ton.
— ÉTYM. "ExXvidiç, de èx, et Xveri;, action de délier.
f ÉCMÈLE (èk-mè-1'), adj. Terme de musique an-
cienne. Qui ne se prête pas à la mélodie, en par-
lant des sons de la parole.
— ÉTYM. 'Ex, hors, et uiXoç, chant.
f ÉCOBAN (é-ko-ban), s. m. Terme de marine.
Ancien synonyme d'écubier.
f ÉCOBOAGE (é-ko-bu-a-j'), s. m. Terme d'agri-
culture. Opération qui consiste à enlever la couche
superficielle du terrain et à brûler sur place les ma-
tières organiques qu'elle renferme.
— ÉTYM. Écobuer.
fÊCOBCE (é-ko-bue), s. f. Terme d'agriculture.
Nom donné, en Anjou, à l'instrument qui sert à
écobuer et qui est une sorte de pelle de fer légère-
ment courbée, plus large au tranchant qu'à la douille ;
un manche de bois y est adapté sous un angle de
46 degrés environ. || S. f. plur. Petites broussailles
et racines enlevées aux terres défrichées.
t ÉCOBUER. (é-ko-bu-é), v. a. Terme d'agricul-
ture. Pratiquer l'écobuage.
— HIST. xvi* s. Ils doivent le droit de champart
et de terrage, quand ils egobuent, à la cinquième
gerbe, Nouv. cotist. gêner, t. iv, p. 44 0.
— ÉTYM. Origine inconnue. On trouve dans l'an-
cien français esccbalre, dont le sens est indéter-
miné : Sur les rivages et les pors Par où li ewage
s'embatent, Qui tant souvent vous escobatent, Main-
tenez bien vostre franchise, Roman de Brut, f°48,
EGO
dans LACURNE. Écobuer se rattache-t-il à escoube,'
balais; bas-lat. escobare, balayer? Faut-il voir, dans-
la première partie du mot, escot, bâton, comme dans
e'coperche ? Dans le nom normand d'une plante :
l'herbe à l'éoopisse (herbe qui fait saliver sans doute
et que je ne connais pas, LE HERICHER, Add. à l'essai
sur la flore popul. de Normandie, p. 2), escopisse
vient de l'ancien verbe escopir, cracher.
f ÉCOCHELAGE (é-ko-che-la-j'), s. m. Terme d'a-
griculture. Action d'écocheler.
f ÉCOCHELER (é-ko-che-lé. VI se double quand
la syllabe qui suit est muette: j'écochelle), v. a.
" Terme d'agriculture. Ramasser avec deux râteaux les
tiges céréales que la faux a étendues en les coupant.
t ÉCOEURÉ, ÉE (é-keu-ré, rée), part, passé. Qui
a perdu le coeur, à qui le coeur manque, dégoûté.
Je suis écoeuré.
t ÊCOEURER (é-keu-ré), v. a. Faire perdre le
coeur, dégoûter. Cette odeur m'écoeure. || Fig. Un
pareil langage m'écoeure. || S'écoeurer, ». réfl. Qu'a-
vait-il besoin d'entrer là pour s'écoeurer? || Mot po-
pulaire et très-usité.
— HIST. xvi" s. Escoeurer [dégoûter], OUDIN.
— ÉTYM. Es.... préfixe, et coeur; Berry, ëcoeur-
der, acoeurir. Anciennement escuerer avait le sens
propre de percer le coeur.
ÉCOFRAI (é-ko-frè) ou ÉCOFROI (é-ko-froi), s.
m. Sorte de grosse table sur laquelle les artisans en
cuir taillent leur ouvrage.
— ÉTYM. Bas-lat. escofferius, marchand de cuir ;
vieux franc, escoffraie, boutique où l'on vend du
cuir; de l'allemand Schuh, soulier; angl. shoe;
goth. skoh. On avait aussi escoerie, objets en cuir:
XIII" s. Chascuns fardeaulx d'escoerie ou de freperie
doit deux deniers, DU CANGE, escoeria.
ÉC01NÇON ou ÉCOINSON (é-koiD-son), s. m. Tra-
vail de menuiserie, meuble appliqué à l'angle d'une
chambre. Une armoire en écoinçon. || Pierre qui fait
l'encoignure de l'embrasure d'une uorte ou d'une
croisée.
— HIST. rvi" s. Escoinçon, Nouveau coust. gêner.
t. Il, p. 4 4 37.
— ÉTYM. Es.... préfixe, et coin; formé de coin,
comme arçon de arc, par le suffixe augmentatif on.
t ÉCOLÀGE (é-ko-la-j'), s. m. || 1" Etat de celui
qui est à l'école;-enseignement d'école. || 2° Frais
d'école, droit que paye chaque écolier. Les conseils
municipaux déterminent le prix d'écolage dans les
écoles communales.
— HIST. xvi" s. Il envoya quérir Aristote, en lui
payant un très honorable^ salaire pour l'escholage
de son fils, AMYOT, Alex. 4 0. On peut continuer à
tout temps l'estude, non pas l'escholage, MONT, m,
424. Le bureau de l'aumosne est journellement
chargé de celles personnes qu'il convient assister
pour leur vivre, apprentissage de mestier ou esco-
lage, ou bien pour les secourir en leurs maladies,
Coulum. gêner. 1.1, p. 4 4 48.
— ÉTYM. École.
ÉCOLÂTRE (é-ko-lâ-tr'), s. m. Ecclésiastique dans
les cathédrales, dont la principale fonction est d'en-
seigner aux jeunes gens qui se destinent au service
de l'Eglise, les humanités et les devoirs de la pro
fession qu'ils veulent embrasser. || Chanoine qui avaii
une prébende l'obligeant d'enseigner gratuitement
la philosophie et les lettres humaines à ses con- .
frères et aux pauvres écoliers du royaume.
— HIST. xvi* s. Il n'y avoit église cathédrale en
laquelle n'y eust prébende affectée pour le salaire
de celui qui enseigneroit les lettres ordinaires, el
une autre pour celui qui vacqueroit à l'enseigne-
ment de la théologie; le premier estoit appelé es-
colastre, le second théologal, PASQÏÏIER, Recherches
liv. ix, p. 767, dans LACURNE.
— ÉTYM. Bas-lat. scholaster, ds schola, école.
t ÉCOLÂTRIE (é-ko-lâ-trie), s. f. Charge, em-
ploi d'écolàtre.
— ÉTYM. Écoldtre.
ÉCOLE (é-ko-1'), s. f. H 1° Etablissement où l'on
enseigne les éléments des lettres, des sciences, des
arts. Ouvrir une école. Maître d'école. Ecole de des-
sin. École primaire Les loups de son temps n'al-
laient point à l'école, RÉGNIER, Sat. ni. || Écoles
chrétiennes, écoles instituées au commencement
du xvii° siècle par Lasalle pour les enfants pauvres.
Il Ecoles charitables, institut pour enseigner au
enfants à lire, à écrire et à connaître, aimer et ser-
vir Dieu; il fut fondé en 4686 par un minime d'A-
miens, le P. Barri. || Tenir école, enseigner. Le
noble poursuivit : Moi je sais le blason; j'en veux
tenir école, LAFONT. Fabl. x, 46. || Il en tiendrait
école, c'est-à-dire il sait très-bien cela. || Renvoyer
quelqu'un à l'école, lui faire sentir son ignorance.
ECL
«es fours des Égyptiens, dans lesquels ils font éclore
à la fois des centaines ou même des milliers de pou-
lets; M. de Réaumur était parvenu à simplifier beau-
coup cette pratique si ancienne des Égyptiens, et à
la mettre à la portée des gens de la campagne, BON-
NET, Contempl. nat. OEuvres, t. vin, p. 325, note t.
|| On le dit aussi des oeufs d'où sortent les petits.
Les oeufs sont éclos ce matin. || Fig. Vingt ans au
plus, bonhomme, attends encore; L'oeuf éclôra
sous un rayon des cieux, BÉRANG. Comète. || 2" S'ou-
vrir, en parlant des graines, des fleurs. Une fleur
qui commence à éclore, FÉN. Tél. in. Ces végétaux
puissants qu'en Perse on voit éclore, VOLT. Sémir.
iv, 2. Les coquelicots et les bluets éclosent dans des
oppositions ravissantes, BERN. DE ST-P. Étud.- v.
|| 3° Commencer à paraître. Le jour est près d'éclore.
6, si de mon désir l'effet pouvait éclore, Que sous
de douces lois nous pourrions nous aimer! ROTROO,
St-Gen. m, 6. Ma vie à peine a commencé d'éclore;
Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une au-
rore, RAC. Esth. î, 5. Le triste regret de voir éclore
une vie qui a été aussitôt éteinte, MASS. Àvert. Dé-
lai. Quoique cette intrigue eût été menée depuis
un fort longtemps, elle le fut cependant avec tant
de secret jusqu'au temps même où elle devait éclore,
qu'on n'en sut rien pendant la vie de Lysandre,
ROLLIN, Bist. anc. OEuvres, t. îv, p. 264, dans
PODGENS. On sent.... Qu'une forme périt, afin qu'une
autre éclose, LAMART. JOC. n, 64. || Faire éclore,
produire. Faire éclore des projets. Dès que l'impres-
sion fait éclore un poète,- Il est esclave né de celui
qui l'achète, BOIL. Sat. rx. Chaque instant fait éclore
une nouveile horreur, VOLT. Orph. i, 6.
— REM. Éclore se conjugue avec le verbe être:
les oeufs sont éclos.
— HIST. xvi* s. L'oeuf duquel esclorera l'aspic mor-
tel qui.... YVER, p. 640. Dès le mois de septembre,
les vents et les pluyes commencent à s'esclore d'es-
trange façon, CARL. m, 20. On n'attendoit pas le
jour esclore pour venir aux attelliers, ID. V, 4. Le
primat de Lyon ne dort ny jour ny nuict, pour es-
clorre un escrit qui fera poser les armes à tout le
monde, Sat. Mén. p. 499. Les pigeons pâtés es-
clorront des oeufs de poule commune, si on les leur
suppose au lieu des leurs, o. DE SERRES, 357. La
gouvernante attendra avec patience que les oeufs
soient esclos.... elle secourra les premiers poussins
escloans qui souventesfois ne peuvent sortir de la
coque, ID. 369. Au commencement de mai les oy-
sons esclouent, ID. 374. Deux serpents s'y glissèrent,
et feirent des oeufs dedans et les esclouirent, AMYOT,
les Gracques, 24. Son sein vous esclouit, gardez de
l'offenser [Dieu], RONS. 276. Fust-ce en hyver, les
roses s'escïou'ront, ID. 744. Trous esclous [ouverts],
RAB. Garg. I, 4 3.
— ÉTYM. Wallon, hlôre; provenç. esclaure, es-
clure; espagn. et portug. excluir; ital. escludere.
Les formes excluir, escludere viennent du latin
excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy.
CLORE); les formes en 0 ou en au viennent d'une
forme non latine exclaudere, ou, si l'on veut, di-
rectement du préfixe es et de clore ou claure.
Eclore, c'est, étymologiquement, fermer hors.
ÉCLOS, OSE (é-klô, klô-z'), part.possède éclore.
Il 1° Sorti de l'oeuf. Des poussins à peine éclos. || 2» Qui
est né, qui se montre. Vois que sur ce beau sein les
lis à peine éclos.... ROTROU, Hercule m. 1, 6. [J'ai
vu] tomber sous les coups d'un trépas glorieux Ces
fruits à peine éclos déjà mûrs pour les cieux, ID.
St-Gen. 11, 7. N'est-ce pas toi, voyant le monde à
peine éclos Qui.... Fis croire au premier homme....
EOIL. Sat. XII. Nos jardins ont encor des roses; Où
régnent les amusements, Il est toujours des fleurs
écloses, Et les plaisirs font le printemps, GRESSET,
au P. Bougeant. Mes yeux cherchent en vain leurs
fleurs fraîches écloses, c. DELAVIGNE, More, choisis
par FEUGÈRE, p. 337.
ECLOSION (é-klô-zion; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. Action d'éclore, de sortir de l'oeuf. L'é-
closiou des petits. Pouvait-on, en bouchant par dif-
férents moyens l'ouverture des cellules, retarder
plus ou moins la sortie ou réclusion des petits pi-
pas, sans intéresser leur vie? BONNET, Observ. pipa
eu crapaud de Surinam, OEuvres, t. xi, p. 226,
dans POIJGENS. || Épanouissement des fleurs.
— ÊTYM. Éclos.
ECLUSE (é-klu-z'), s. f. || 1° Construction en ma-
çonnerie faite pour retenir au besoin, dans sa partie
appelée la chambre de l'écluse, l'eau nécessaire pour
faire monter ou descendre d'un bief à un autre le
bateau qui parcourt un canal, LEGOARANT. Les ba-
joyers d'une écluse. Les portes d'une écluse. Ouvrir,
fermer, lever, baisser l'écluse, c'est par abréviation |
ECO
pour ouvrir, fermer la porte, lever, baisser la vanne
de l'écluse. Il Ecluse de chasse, construction parti-
culière destinée à retenir toute l'eau nécessaire pour
chasser par son courant la vase et le sable qui sans
cela obstrueraient un port, une gare, etc. LEGOARANT.
Il Ecluse de fuite, écluse destinée à vider le trop-
plein donné par une écluse de chasse. || Écluse sim-
ple, celle qui ne peut soutenir les eaux qu'à un seul
niveau à la fois. Ecluse double, celle qui peut les
retenir à deux hauteurs. Écluse carrée, celle qui n'a
qu'un seul vantail. ||Fig. En ouvrant les écluses du
coeur, elle fait que le sang circule plus vite, DESC.
Pass. -H6. Mais avant qu'il lâchât les écluses des'
cieux, BOIL. Sat. xu. || 2° Terme de pêche. Parc de
pierre pour retenir du poisson amené par la marée.
— HIST. XIII* s. Et si tost comme Sarrasin sorent
que li rois ot passé le flun [fleuve], si firent clore les
escluses et firent tenir le flun, Chron. de Rains, 207.
Il xvi* s. L'eau s'assemble au dessus du moulin dans
un grand réceptacle, par d'aucuns appelle escluse,
qui, après estre rempli, verse l'eau par le dessus,
estant fermée la bonde d'embas, laquelle on ouvre
quand il est question de faire moudre le moulin,
0. DE SERRES, 760. Il y a de petites rivières qui sont
retenues par excluses, p. CHOQUE, dans LEROUX DE
LINCY, Bibl. des Chartes, 6* série, t. 11, p. 476.
— ÉTYM. Bas-lat. exclusa, qui se trouve dans les
plus anciens textes, la Loi des Visigoths, Grégoire
de Tours et Fortunat : exclusa aqua, eau exclue
(dont le nom a passé à la construction qui l'exclut,
la retient), de excludere, de ex, hors de, et claudere,
fermer (voy. CLORE) ; allem. Schleusse.
t ÉCLDSEAU (é-klu-zô), s. m. Voy. ËCLUSETTE.
ÉCLUSÉE (é-klu-zée), s. f. || i° La quantité d'eau
que doit recevoir la chambre d'une écluse pour y
faire entrer un bateau qui descend, ou pour en
faire sortir celui qui remonte le canal, LEGOARANT.
Il 2° Terme de commerce. La quantité de bois
flotté qui pa*se pendant la durée de l'ouverture
d'une écluse. Pour une éclusée des dits bois de 20
à 22 voies, est dû à plusieurs officiers 4 2 livres,
16 sols, 4 0 deniers, De'clar. du 22 oct. 4 746, Tarif.
Il 3°Masse d'eau accumulée de distance en distance,
dans des rivières dont l'eau n'est pas assez abon-
dante pour porter en tout temps les bateaux et les
trains de bois, par des barrages qu'on ouvré à jour
et à heure fixes. Lâcher l'éclusée. Vendredi il y
aura éclusée. Il y a des rivières qui ne sont navi-
gables que par éclusées.
— ÉTYM. Écluse.
t ÉCLCSER (é-klu-zé), v. a. Faire passer un ba-
teau par une écluse. || Garnir, munir d'écluses. Fer-
mer au moyen d'une écluse.
— ÉTYM. Écluse.
f ÉCLUSETTE (é-klu-zè-tf), s. f. Nom d'un cham-
pignon réputé malfaisant (l'agaric élevé), dit aussi
écluseau et coulemelle.
ÉCLCSIER, 1ÈRE (é-klu-zié, ziê-r'), s. m. et f.
Celui, celle qui gouverne une écluseet qui en perçoit
le péage. || Adj. Porte éclusière, porte d'une écluse.
— ÉTYM. Écluser.
f ÉCLYSE (èk-li-z'), s. /. Terme de musique an-
cienne. Accident qui faisait baisser une note de trois
quarts de ton.
— ÉTYM. "ExXvidiç, de èx, et Xveri;, action de délier.
f ÉCMÈLE (èk-mè-1'), adj. Terme de musique an-
cienne. Qui ne se prête pas à la mélodie, en par-
lant des sons de la parole.
— ÉTYM. 'Ex, hors, et uiXoç, chant.
f ÉCOBAN (é-ko-ban), s. m. Terme de marine.
Ancien synonyme d'écubier.
f ÉCOBOAGE (é-ko-bu-a-j'), s. m. Terme d'agri-
culture. Opération qui consiste à enlever la couche
superficielle du terrain et à brûler sur place les ma-
tières organiques qu'elle renferme.
— ÉTYM. Écobuer.
fÊCOBCE (é-ko-bue), s. f. Terme d'agriculture.
Nom donné, en Anjou, à l'instrument qui sert à
écobuer et qui est une sorte de pelle de fer légère-
ment courbée, plus large au tranchant qu'à la douille ;
un manche de bois y est adapté sous un angle de
46 degrés environ. || S. f. plur. Petites broussailles
et racines enlevées aux terres défrichées.
t ÉCOBUER. (é-ko-bu-é), v. a. Terme d'agricul-
ture. Pratiquer l'écobuage.
— HIST. xvi* s. Ils doivent le droit de champart
et de terrage, quand ils egobuent, à la cinquième
gerbe, Nouv. cotist. gêner, t. iv, p. 44 0.
— ÉTYM. Origine inconnue. On trouve dans l'an-
cien français esccbalre, dont le sens est indéter-
miné : Sur les rivages et les pors Par où li ewage
s'embatent, Qui tant souvent vous escobatent, Main-
tenez bien vostre franchise, Roman de Brut, f°48,
EGO
dans LACURNE. Écobuer se rattache-t-il à escoube,'
balais; bas-lat. escobare, balayer? Faut-il voir, dans-
la première partie du mot, escot, bâton, comme dans
e'coperche ? Dans le nom normand d'une plante :
l'herbe à l'éoopisse (herbe qui fait saliver sans doute
et que je ne connais pas, LE HERICHER, Add. à l'essai
sur la flore popul. de Normandie, p. 2), escopisse
vient de l'ancien verbe escopir, cracher.
f ÉCOCHELAGE (é-ko-che-la-j'), s. m. Terme d'a-
griculture. Action d'écocheler.
f ÉCOCHELER (é-ko-che-lé. VI se double quand
la syllabe qui suit est muette: j'écochelle), v. a.
" Terme d'agriculture. Ramasser avec deux râteaux les
tiges céréales que la faux a étendues en les coupant.
t ÉCOEURÉ, ÉE (é-keu-ré, rée), part, passé. Qui
a perdu le coeur, à qui le coeur manque, dégoûté.
Je suis écoeuré.
t ÊCOEURER (é-keu-ré), v. a. Faire perdre le
coeur, dégoûter. Cette odeur m'écoeure. || Fig. Un
pareil langage m'écoeure. || S'écoeurer, ». réfl. Qu'a-
vait-il besoin d'entrer là pour s'écoeurer? || Mot po-
pulaire et très-usité.
— HIST. xvi" s. Escoeurer [dégoûter], OUDIN.
— ÉTYM. Es.... préfixe, et coeur; Berry, ëcoeur-
der, acoeurir. Anciennement escuerer avait le sens
propre de percer le coeur.
ÉCOFRAI (é-ko-frè) ou ÉCOFROI (é-ko-froi), s.
m. Sorte de grosse table sur laquelle les artisans en
cuir taillent leur ouvrage.
— ÉTYM. Bas-lat. escofferius, marchand de cuir ;
vieux franc, escoffraie, boutique où l'on vend du
cuir; de l'allemand Schuh, soulier; angl. shoe;
goth. skoh. On avait aussi escoerie, objets en cuir:
XIII" s. Chascuns fardeaulx d'escoerie ou de freperie
doit deux deniers, DU CANGE, escoeria.
ÉC01NÇON ou ÉCOINSON (é-koiD-son), s. m. Tra-
vail de menuiserie, meuble appliqué à l'angle d'une
chambre. Une armoire en écoinçon. || Pierre qui fait
l'encoignure de l'embrasure d'une uorte ou d'une
croisée.
— HIST. rvi" s. Escoinçon, Nouveau coust. gêner.
t. Il, p. 4 4 37.
— ÉTYM. Es.... préfixe, et coin; formé de coin,
comme arçon de arc, par le suffixe augmentatif on.
t ÉCOLÀGE (é-ko-la-j'), s. m. || 1" Etat de celui
qui est à l'école;-enseignement d'école. || 2° Frais
d'école, droit que paye chaque écolier. Les conseils
municipaux déterminent le prix d'écolage dans les
écoles communales.
— HIST. xvi" s. Il envoya quérir Aristote, en lui
payant un très honorable^ salaire pour l'escholage
de son fils, AMYOT, Alex. 4 0. On peut continuer à
tout temps l'estude, non pas l'escholage, MONT, m,
424. Le bureau de l'aumosne est journellement
chargé de celles personnes qu'il convient assister
pour leur vivre, apprentissage de mestier ou esco-
lage, ou bien pour les secourir en leurs maladies,
Coulum. gêner. 1.1, p. 4 4 48.
— ÉTYM. École.
ÉCOLÂTRE (é-ko-lâ-tr'), s. m. Ecclésiastique dans
les cathédrales, dont la principale fonction est d'en-
seigner aux jeunes gens qui se destinent au service
de l'Eglise, les humanités et les devoirs de la pro
fession qu'ils veulent embrasser. || Chanoine qui avaii
une prébende l'obligeant d'enseigner gratuitement
la philosophie et les lettres humaines à ses con- .
frères et aux pauvres écoliers du royaume.
— HIST. xvi* s. Il n'y avoit église cathédrale en
laquelle n'y eust prébende affectée pour le salaire
de celui qui enseigneroit les lettres ordinaires, el
une autre pour celui qui vacqueroit à l'enseigne-
ment de la théologie; le premier estoit appelé es-
colastre, le second théologal, PASQÏÏIER, Recherches
liv. ix, p. 767, dans LACURNE.
— ÉTYM. Bas-lat. scholaster, ds schola, école.
t ÉCOLÂTRIE (é-ko-lâ-trie), s. f. Charge, em-
ploi d'écolàtre.
— ÉTYM. Écoldtre.
ÉCOLE (é-ko-1'), s. f. H 1° Etablissement où l'on
enseigne les éléments des lettres, des sciences, des
arts. Ouvrir une école. Maître d'école. Ecole de des-
sin. École primaire Les loups de son temps n'al-
laient point à l'école, RÉGNIER, Sat. ni. || Écoles
chrétiennes, écoles instituées au commencement
du xvii° siècle par Lasalle pour les enfants pauvres.
Il Ecoles charitables, institut pour enseigner au
enfants à lire, à écrire et à connaître, aimer et ser-
vir Dieu; il fut fondé en 4686 par un minime d'A-
miens, le P. Barri. || Tenir école, enseigner. Le
noble poursuivit : Moi je sais le blason; j'en veux
tenir école, LAFONT. Fabl. x, 46. || Il en tiendrait
école, c'est-à-dire il sait très-bien cela. || Renvoyer
quelqu'un à l'école, lui faire sentir son ignorance.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
- Auteurs similaires Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 349/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f349.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f349.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f349.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f349.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f349.image × Aide