Livres
1146 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1224
DOR
DOR
DOR
matière féodale, quand le vassal dort, le seigneur
veille, ou quand le seigneur dort, le vassal veille,
c'est-à-dire-quand l'un des deux néglige d'user de
ses droits , l'autre en profite. || Familièrement.
Cet homme ne dort pas, se dit d'un homme à l'af-
fût de toutes les circonstances qui lui sont favora-
bles. || Dormir sur une affaire, la conduire len-
tement, doucement. || Laisser dormir un ouvrage
d'esprit, attendre pour en mieux juger que l'ima-
gination soit refroidie. Oui je dormais sur un petit
volume Qui me vaudra d'être encore étrillé, BÉRANG.
■Gohier. || Laisser dormir une affaire, attendre pour
y donner suite. || Laisser dormir les lois, en suspen-
dre momentanément l'exécution. Sparte elle-même
a laissé dormir ses lois, J. J. ROUSS. Conlr. iv, 6.
|| Laisser dormir ses fonds, ses capitaux, ne pas
les faire valoir. || Laisser dormir noblesse, se disait
autrefois lorsqu'un gentilhomme, qui voulait faire
le commerce, déclarait qu'il n'entendait être com-
merçant que pendant un certain temps. |j 8° Rester
immobile, être sans mouvement, en parlant des
choses. Il fait beau pêcher où l'eau dort. || On dit
qu'un sabot, qu'une toupie dorment, quand le mou-
vement qui les anime est si rapide qu'ils semblent
immobiles. || Fig. Dormir comme un sabot, dormir
profondément, jj Terme de marine. On dit que le sa-
blier dort, quand on a oublié de le retourner; qu'une
rose des vents dort, quand elle ne tourne pas, le
bâtiment changeant de route. Laisser dormir l'hor-
loge, oublier de la remonter. || 9" V. a. Dans le
langage élevé et dans cette seule locution, dormir
son sommeil. Dormez votre sommeil, riches de la
terre, et demeurez dans votre poussière, BOSS. le
Tellier Tous les riches ont dormi leur sommeil,
et, lorsqu'ils se sont éveillés, ils n'ont rien trouvé
dans leurs mains, SACI, Bible, Psaumes, LXXI, 6.
|| Par une même figure grammaticale, mais dans
le (angage familier, dormir un bon somme, avoir
un bon sommeil pendant un long espace de temps.
|| C'est par analogie de cet emploi que A. de Musset
a hasardé dormi au passif : Suis-je pas belle encor ?
pour trois nuits mal dormies Ma joue est-elle creuse
et mes lèvres blêmies? dans le Dict. de POITEVIN.
|| On trouvera à l'historique : dormir une éter-
nelle nuit. Cela pourrait aussi très-bien se dire.
|| 10° S. m. Le long dormir est.exclu de ce lieu,
LA FONT. Papef. Que les soins de la Providence
N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme
le manger et le boire, ID. Fdbl. vin, 2. || Proverbes.
Il n'y a pas de pire eau que celle qui dort, c'est-à-
dire il faut se défier des gens qui ne manifestent
rien de ce qu'ils ressentent. Mais il n'est, comme
on dit, pire eau que l'eau qui dort, MOL. Tari, i, i.
|| Qui dort dîne, c'est-à-dire en dormant on s'en-
graisse aussi bien qu'en mangeant. Ce proverbe se
prend aussi dans un sens moqueur, pour reprocher
l'indolence à un paresseux, et lui faire entendre que,
s'il ne travaille pas, il ne dînera qu'en songe. || Le
bien, la fortune lui'vient en dormant, c'est-à-dire
il devient riche sans rien faire. Les biens nous vien-
nent en dormant, je vous assure, REGNARD, Retour
impr. se. <. || Jeunesse qui veille et vieillesse qui
dort, c'est signe de mort. || ïl ne faut pas réveiller le
chat qui dort, il ne faut pas renouveler une méchante
affaire qui est assoupie. A l'historique, on trouve :
réveiller le chien qui dort, ce qui est mieux.
— REM. Les douze heures que j'ai dormi et non
dormies. L'apparence de verbe actif disparaît quand
on restitue l'ellipse : Les douze àeur» pendant les-
quelles j'ai dorini.
— HIST. XIe s. Charles se dort, li empereres ri-
ches, Ch. de Roi. Lv. Par touz les prez or se dor-
ment li Franc, ib. CLXXX. || xii" s. Que il m'avint
anuit [cette nuit] en mon dormant, Ronc. p. 4 63.
Ne fausse amors ne veut que s'entremete De moi
laisser dormir ne reposer, Couci. Il dormirent lur
somne, Liber psalm. p. -lui. Li dormirs.est partiz
de mes eauz [yeux], Machabées, i, 6. ||xur s. Là
dormirent la.nuit, H. DE VALENC. ÎI. Anuit avecques
moi [je] ferai Bèrtain dormir, Berte, xm. De peine
et de travail [elle] dort si ferm et si dur, ib. XLI.
Nus selier ne autres ne doit sele tainte garnie livrer,
devant que ele est esté vernicie, se ce n'est sele
dormant, Liv. des met. 2)3. Trop de ledes choses
aviennent A ceux qui tex [tels] dormirs maintien-
nent, la Rose, < 3664. L'en [onj se dort le soir [dans
une navigation] là où en [on] ne scet se l'en se
trouvera ou fons de la mer, JOINV. 2Quant l'en dort, il ne appert pas ne n'est manifeste
qui est bon ou qui est malvois, ORESME, Elh, 30.
Celui qui dort ne vit pas-, fors de tele vie comme
vit une plante, ID. ib. 3H. Mais Jehan tint leurs
parolles Droictement comme frivolles, Et leur 41-
• soit: Vous faictes tort; Vous esveillez le chien qui
, dort, Liv. du bon Jehan, -1033. |j xv' s. Le deable,
i qui oneques ne dort, resveilla ceux de Bruges,
. FROISS. il, il, 52. Nos gens ne dormirent mie, ains
■ saillirent contre eux par grande hardiesse à qui
- mieulx mieulx, Bouciq. n, ch. 22. 11 fit faire sa se-
- pulture pour dormir' ses jours, Hist. de Louis III,
s duc de Bourbon, p. 371, dans LACURNE. Et tant fit
- qu'il se trouva en la chambre où la levriere se dor-
t moit, LOOIS xi, Nouv. xxvm. || xvi" s. L'esprit trou-
. blé de mon cher père Anchise En mon dormant
r haste mon entreprise, DUBELL. IV, te, recto. Filz de
- déesse, en quelle seureté Es-tu icy au dormir ar-
Î resté Si longuement? ID. rv,-22, verso. Mais quand
. l'homme a perdu ceste douce lumière, La mort luy
s fait dormir une éternelle nuict, ID. vi, il, recto.
t Nos voisins ne dorment pas, et n'ont que trop de
i connoissance de nos desordres, LANODE, 223. Age-
■ silaus dit que pour ce jour là il falloit laisser dor-
* mir les loix, AMYOT, Agésil.'M. Les vents sont as-
> soupis, les bois dorment sans bruit, RONS. 744. Qui
t dort grasse matinée, trotte toute la journée, LEROUX
- DE LINCY, Prov. t. n, p. 389. Trop dormir cause
t mal vestir, ID. ib. p. 429. L'autre, sauvage qui avoit
: cependant dormy [perdu connaissance] du coup que
- le chevalier du dragon lui avoit donné, Don Flores
i de Grèce, f° cxx, dans LACURNE. Neantmoins en y
3 avoit-il bien de telx qui eussent eu grand mestier
- [besoin] de dormir le vin qu'ilz avoient beu à oul-
i trage, MENARD, Hist. de du Guescl. p. 628, dansLA-
r CHRNE. Essuyez de tristes yeux Le long gémir; Et
i me donnez pour le mieux Un doux dormir, la Mar-
", guérite des marguerites, cité dans Revue de l'Instr.
, publique, ii juin 1862, p. tse.
S — ËTYM. Bourguig. dremi ; Berry, dourmir ;
. provenç. dormir, durmir; espagn. dormir; ital.
> dormire; du latin dormire. Dans l'ancienne langue,
r dormir prend la forme réfléchie, comme d'autres
. verbes neutres la prenaient et la prennent encore.
t La conjugaison je dors, tu dors, il dort, etc. n'est
! point, dans la vérité, une irrégularité; ces formes
s suivent la conjugaison latine : dôrmio, dormis, dôr-
■ mit, etc. où l'accent est sur dor.
DORM1TIF, IVE (dor-mi-tif, ti-v') , adj. Terme
. de médecine. Qui provoque le sommeil. Potion dor-
, mitive. Molière dans le Malade imaginaire fait de-
3 mander pourquoi l'opium fait dormir? On répond
3 que c'est parce qu'il a une vertu dormitive, où vous
. voyez que c'est répondre en termes différents la
- même chose que ce qui est en question, DUMARSAIS,
t Logique, art. xm, n" 3. ||S. m. On dormitif.
3 — HIST. xvie s. On doit user de clysteres dormi-
. tifs, PARÉ, XXIV, 28.
— ÉTYM. Latin fictif, dormilivus, de dormitum,
s supin de dormire, dormir.
r f DORM1TION (dor-mi-sion), s. f. Terme ecclé-
, siastique. La manière dont la sainte Vierge quitta
e la terre pour aller au ciel; parce qu'une pieuse tra-
e dition apprend que sa mort ne fut qu'une espèce de
- sommeil, et qu'elle fut enlevée au ciel par une as-
r somption miraculeuse, dont l'Église célèbre la fête
i le i5 d'août.
e — HIST. xm*.s. Une nuit iert [il était] en dormi-
e sons, Si li vint une avisions [vision].... PH. MOUS-
: KES, tnj. p. 340, dans LACURNE. Dormition, DU CANGE,
dormia.
i —ÉTYM. Provenç. dormicio ; espagn. dormicion ;
1 ital. dormizione; du latin dormitionem, de dor-
- mire, dormir.
t DOROIR (do-roir), s. m. Terme de pâtissier.
- Sorte de petite brosse avec laquelle on dore la pà-
- tisserie.
t — ÊTYM. Dorer.
'•. DORONIC (do-ro-nik), s. m. Terme de botanique.
i Genre de plantes synanthérées, dont une espèce, le
r doronicum pardalianches, jouit des mêmes -pro-
z priétés que l'arnica et est cultivée dans les jardins,
à à cause de sa floraison précoce. |j Nom spécifique
s du séneçon doronic. || Doronic à feuilles de plan-
e tain, ancien nom de l'arnica de montagne.
— ETYM. On dit que c'est l'altération d'un nom
', arabe.
e | DOROTHÉE (do-ro-tée), s. f. Espèce de libel-
s Iule ou demoiselle.
— ÉTYM. Dorothée, nom de femme, de Sûpov,
s don, et 6eà;, dieu.
e f DORQUE (dor-k'), s. m. Un des noms vulgaires
;. d'un cétacé, la pliocène orque, dite aussi épaulard.
e — ÉTYM. On trouve, dans Cotgrave, dorque, es-
i. pèce de navire.
e DORSAL,' ALE (dor-sal, sa-P), adj. Terme d'ana-
s tomie. Qui appartient au dos. L'épine, la région
- dorsale. Les muscles dorsaux. Face dorsale, région
. dorsale, la face convexe de certaines parties, de 1E
main, du pied, de la langue, etc.|| Artère et veine
dorsale de la langue, rameaux de l'artère et de la
veine qui se distribuent à la face dorsale de la lan-
gue. || Le muscle grand dorsal, et, substantive-
ment, le grand dorsal, un des grands muscles du
dos. || Consomption ou phthisie dorsale, terme vague
; qui se dit le plus souvent pour carie des vertèbres
avec abcès. || Phthisie dorsale a été anciennement
employé pour signifier les pertes séminales. || S. f.
, La dorsale, nageoire située sur le dos des pois-
sons.
— HIST. xrv" s. L'autre partie [d'une veine] tent
au bras par dehors, et est dite dorsal, H. DE MONDE-
VILLE, f° 22. || xvi* s. Le long de l'espine dorsale,
PARÉ, xvi, -12. Les muscles obliques descendans et
dorsaux, ID. I, 8.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos (voy. DOS).
-f DORSCH (dorch'), s. m. Petite morue de la mer
Baltique.
f DORSÉ, ÉE (dor-sé, sée), adj. Terme de zoo-
logie. Dont le dos est coloré autrement que le reste
du corps.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos.
t DORSET (dor-sè), adj. Race dorset, race de
■ moutons du Dorsetshire, en Angleterre, remarqua-
ble par sa précocité, sa fécondité et l'aptitude des
• 'femelles à donner du lait. || Substantivement. Les
dorsets, les moutons de la race dorset.
+ DORSIHRANCUE (dor-si-bran-ch'), adj. Terme
. de zoologie. Qui porte des branchies sur le dos.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et branchies.
t DORSIPARE (dor-si-pa-r'), adj. Terme de zoo-
logie. Dont les petits se développent dans la peau
: du dos de la mère.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et parère, enfanter,
f DORSIPÈDE (dor-si-pè-d'), adj. Terme de zoo-
i logie. Qui a des pattes insérées sur le dos.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et.pes, pied.
; t DORS0..1. Préfixe qui, dans le langage anato-
; mique, se joint à différents mots pour exprimer
• qu'il s'agit du dos. Muscle dorso-costal.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos.
i fDORSTÉNlE (dor-sté-nie), s. f. Terme de bo-
■ tanique. Genre de plantes urticées, voisines des
■ figuiers.
I — ÉTYM. Un nom propre,
s DORTOIR (dor-toii), s. m; Salle commune oi
i sont les lits dans un collège, dans une communauté
religieuse, etc. J'ai toujours .compris qu'il était fort
fâcheux de coucher dans les dortoirs des demoi-
■ selles, et je regarde cette obligation comme une si •
grande austérité que je voudrais qu'il ne s'en prati-
quât guère d'autres chez nous, MAINTENON, Lett.
à Mme R.... ti oct. 1693.
— HIST. xn* s. Vint i li abbes, cui Diex gart d'en-
i combrier, Qui fist la dame en son dortoir mucier,
- Raoul de C. 288. || air s. Dortor et refretor avoient,
3 belle yglise, Vergier, praiaux et troilles, trop biau
■ leu à devise, RUTEB. <84. Encore sachez que j'ay oy
3 conter à un preudhomme qui gisoit ou [au]dor-
touer où l'abbé dormoit.... JOINV. 209. || xv" s. Et
- madame la roine tint la cour et sa feste au dortoir,
• et eut bien séant à table soixante dames qu'elle avoit
, priées, FROISS. I, I, 3t.
— ÉTYM. Provenç. dormidor, dormitori; ital.
; dormitorio; du latin dormitor'ium, de dormire,
- dormir.
DORURE (db-ru-r'), s. f. || i» Or étendu sur les
. objets. Une épaisse dorure. De ces rondeaux [de
- Benserade] un livre tout nouveau X bien des gens
n'a pas eu Part de plaire; Mais, quant à moi,
j'en trouye tout fort beau, Papier, dorure, images,
. caractère, Hormis les vers qu'il fallait laisser faire
i A la Fontaine, LE COMTE D'OLONNE, dans RICHELET.
■ ■ || 2° L'action, l'art de dorer. || 3" Objets dorés.
, C'est sous l'habit rustique d'un paysan et non sous
3 la dorure d'un courtisan qu'on trouvera la force,
- J. J. ROUSS. Sciences. Des soldats ont détruit le fa-
meux Téreuce de Bembo, pour avoir quelques do-
i rures dont il était orné, p. L. COUR. Lett. i, 37.
|| Marchand de dorures, celui qui fait le commerce
• des matières d'or et d'argent,.ou des matières do-
rées et argentées.|| 4° Préparation de jaunes d'oeufs
, pour dorer les pâtes ; couleur jaune donnée à l'aide
de cette préparation. || Dorure de carême, oeufs de
s brochet détrempés avec un peu d'eau dont on se
. sert en carême pour jaunir les éehaudés et les piè-
- ces de four.
— HIST. xiv s. Froumentée, venoison, dorure,
• gelées de poisson, Ménagier, IL, 4. || xvi* s. Juno
L m'a chargé en passant que je luy apporte quelque
i dorure, quelque jaseran, ou quelque ceinture,
DOR
DOR
DOR
matière féodale, quand le vassal dort, le seigneur
veille, ou quand le seigneur dort, le vassal veille,
c'est-à-dire-quand l'un des deux néglige d'user de
ses droits , l'autre en profite. || Familièrement.
Cet homme ne dort pas, se dit d'un homme à l'af-
fût de toutes les circonstances qui lui sont favora-
bles. || Dormir sur une affaire, la conduire len-
tement, doucement. || Laisser dormir un ouvrage
d'esprit, attendre pour en mieux juger que l'ima-
gination soit refroidie. Oui je dormais sur un petit
volume Qui me vaudra d'être encore étrillé, BÉRANG.
■Gohier. || Laisser dormir une affaire, attendre pour
y donner suite. || Laisser dormir les lois, en suspen-
dre momentanément l'exécution. Sparte elle-même
a laissé dormir ses lois, J. J. ROUSS. Conlr. iv, 6.
|| Laisser dormir ses fonds, ses capitaux, ne pas
les faire valoir. || Laisser dormir noblesse, se disait
autrefois lorsqu'un gentilhomme, qui voulait faire
le commerce, déclarait qu'il n'entendait être com-
merçant que pendant un certain temps. |j 8° Rester
immobile, être sans mouvement, en parlant des
choses. Il fait beau pêcher où l'eau dort. || On dit
qu'un sabot, qu'une toupie dorment, quand le mou-
vement qui les anime est si rapide qu'ils semblent
immobiles. || Fig. Dormir comme un sabot, dormir
profondément, jj Terme de marine. On dit que le sa-
blier dort, quand on a oublié de le retourner; qu'une
rose des vents dort, quand elle ne tourne pas, le
bâtiment changeant de route. Laisser dormir l'hor-
loge, oublier de la remonter. || 9" V. a. Dans le
langage élevé et dans cette seule locution, dormir
son sommeil. Dormez votre sommeil, riches de la
terre, et demeurez dans votre poussière, BOSS. le
Tellier Tous les riches ont dormi leur sommeil,
et, lorsqu'ils se sont éveillés, ils n'ont rien trouvé
dans leurs mains, SACI, Bible, Psaumes, LXXI, 6.
|| Par une même figure grammaticale, mais dans
le (angage familier, dormir un bon somme, avoir
un bon sommeil pendant un long espace de temps.
|| C'est par analogie de cet emploi que A. de Musset
a hasardé dormi au passif : Suis-je pas belle encor ?
pour trois nuits mal dormies Ma joue est-elle creuse
et mes lèvres blêmies? dans le Dict. de POITEVIN.
|| On trouvera à l'historique : dormir une éter-
nelle nuit. Cela pourrait aussi très-bien se dire.
|| 10° S. m. Le long dormir est.exclu de ce lieu,
LA FONT. Papef. Que les soins de la Providence
N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme
le manger et le boire, ID. Fdbl. vin, 2. || Proverbes.
Il n'y a pas de pire eau que celle qui dort, c'est-à-
dire il faut se défier des gens qui ne manifestent
rien de ce qu'ils ressentent. Mais il n'est, comme
on dit, pire eau que l'eau qui dort, MOL. Tari, i, i.
|| Qui dort dîne, c'est-à-dire en dormant on s'en-
graisse aussi bien qu'en mangeant. Ce proverbe se
prend aussi dans un sens moqueur, pour reprocher
l'indolence à un paresseux, et lui faire entendre que,
s'il ne travaille pas, il ne dînera qu'en songe. || Le
bien, la fortune lui'vient en dormant, c'est-à-dire
il devient riche sans rien faire. Les biens nous vien-
nent en dormant, je vous assure, REGNARD, Retour
impr. se. <. || Jeunesse qui veille et vieillesse qui
dort, c'est signe de mort. || ïl ne faut pas réveiller le
chat qui dort, il ne faut pas renouveler une méchante
affaire qui est assoupie. A l'historique, on trouve :
réveiller le chien qui dort, ce qui est mieux.
— REM. Les douze heures que j'ai dormi et non
dormies. L'apparence de verbe actif disparaît quand
on restitue l'ellipse : Les douze àeur» pendant les-
quelles j'ai dorini.
— HIST. XIe s. Charles se dort, li empereres ri-
ches, Ch. de Roi. Lv. Par touz les prez or se dor-
ment li Franc, ib. CLXXX. || xii" s. Que il m'avint
anuit [cette nuit] en mon dormant, Ronc. p. 4 63.
Ne fausse amors ne veut que s'entremete De moi
laisser dormir ne reposer, Couci. Il dormirent lur
somne, Liber psalm. p. -lui. Li dormirs.est partiz
de mes eauz [yeux], Machabées, i, 6. ||xur s. Là
dormirent la.nuit, H. DE VALENC. ÎI. Anuit avecques
moi [je] ferai Bèrtain dormir, Berte, xm. De peine
et de travail [elle] dort si ferm et si dur, ib. XLI.
Nus selier ne autres ne doit sele tainte garnie livrer,
devant que ele est esté vernicie, se ce n'est sele
dormant, Liv. des met. 2)3. Trop de ledes choses
aviennent A ceux qui tex [tels] dormirs maintien-
nent, la Rose, < 3664. L'en [onj se dort le soir [dans
une navigation] là où en [on] ne scet se l'en se
trouvera ou fons de la mer, JOINV. 2
qui est bon ou qui est malvois, ORESME, Elh, 30.
Celui qui dort ne vit pas-, fors de tele vie comme
vit une plante, ID. ib. 3H. Mais Jehan tint leurs
parolles Droictement comme frivolles, Et leur 41-
• soit: Vous faictes tort; Vous esveillez le chien qui
, dort, Liv. du bon Jehan, -1033. |j xv' s. Le deable,
i qui oneques ne dort, resveilla ceux de Bruges,
. FROISS. il, il, 52. Nos gens ne dormirent mie, ains
■ saillirent contre eux par grande hardiesse à qui
- mieulx mieulx, Bouciq. n, ch. 22. 11 fit faire sa se-
- pulture pour dormir' ses jours, Hist. de Louis III,
s duc de Bourbon, p. 371, dans LACURNE. Et tant fit
- qu'il se trouva en la chambre où la levriere se dor-
t moit, LOOIS xi, Nouv. xxvm. || xvi" s. L'esprit trou-
. blé de mon cher père Anchise En mon dormant
r haste mon entreprise, DUBELL. IV, te, recto. Filz de
- déesse, en quelle seureté Es-tu icy au dormir ar-
Î resté Si longuement? ID. rv,-22, verso. Mais quand
. l'homme a perdu ceste douce lumière, La mort luy
s fait dormir une éternelle nuict, ID. vi, il, recto.
t Nos voisins ne dorment pas, et n'ont que trop de
i connoissance de nos desordres, LANODE, 223. Age-
■ silaus dit que pour ce jour là il falloit laisser dor-
* mir les loix, AMYOT, Agésil.'M. Les vents sont as-
> soupis, les bois dorment sans bruit, RONS. 744. Qui
t dort grasse matinée, trotte toute la journée, LEROUX
- DE LINCY, Prov. t. n, p. 389. Trop dormir cause
t mal vestir, ID. ib. p. 429. L'autre, sauvage qui avoit
: cependant dormy [perdu connaissance] du coup que
- le chevalier du dragon lui avoit donné, Don Flores
i de Grèce, f° cxx, dans LACURNE. Neantmoins en y
3 avoit-il bien de telx qui eussent eu grand mestier
- [besoin] de dormir le vin qu'ilz avoient beu à oul-
i trage, MENARD, Hist. de du Guescl. p. 628, dansLA-
r CHRNE. Essuyez de tristes yeux Le long gémir; Et
i me donnez pour le mieux Un doux dormir, la Mar-
", guérite des marguerites, cité dans Revue de l'Instr.
, publique, ii juin 1862, p. tse.
S — ËTYM. Bourguig. dremi ; Berry, dourmir ;
. provenç. dormir, durmir; espagn. dormir; ital.
> dormire; du latin dormire. Dans l'ancienne langue,
r dormir prend la forme réfléchie, comme d'autres
. verbes neutres la prenaient et la prennent encore.
t La conjugaison je dors, tu dors, il dort, etc. n'est
! point, dans la vérité, une irrégularité; ces formes
s suivent la conjugaison latine : dôrmio, dormis, dôr-
■ mit, etc. où l'accent est sur dor.
DORM1TIF, IVE (dor-mi-tif, ti-v') , adj. Terme
. de médecine. Qui provoque le sommeil. Potion dor-
, mitive. Molière dans le Malade imaginaire fait de-
3 mander pourquoi l'opium fait dormir? On répond
3 que c'est parce qu'il a une vertu dormitive, où vous
. voyez que c'est répondre en termes différents la
- même chose que ce qui est en question, DUMARSAIS,
t Logique, art. xm, n" 3. ||S. m. On dormitif.
3 — HIST. xvie s. On doit user de clysteres dormi-
. tifs, PARÉ, XXIV, 28.
— ÉTYM. Latin fictif, dormilivus, de dormitum,
s supin de dormire, dormir.
r f DORM1TION (dor-mi-sion), s. f. Terme ecclé-
, siastique. La manière dont la sainte Vierge quitta
e la terre pour aller au ciel; parce qu'une pieuse tra-
e dition apprend que sa mort ne fut qu'une espèce de
- sommeil, et qu'elle fut enlevée au ciel par une as-
r somption miraculeuse, dont l'Église célèbre la fête
i le i5 d'août.
e — HIST. xm*.s. Une nuit iert [il était] en dormi-
e sons, Si li vint une avisions [vision].... PH. MOUS-
: KES, tnj. p. 340, dans LACURNE. Dormition, DU CANGE,
dormia.
i —ÉTYM. Provenç. dormicio ; espagn. dormicion ;
1 ital. dormizione; du latin dormitionem, de dor-
- mire, dormir.
t DOROIR (do-roir), s. m. Terme de pâtissier.
- Sorte de petite brosse avec laquelle on dore la pà-
- tisserie.
t — ÊTYM. Dorer.
'•. DORONIC (do-ro-nik), s. m. Terme de botanique.
i Genre de plantes synanthérées, dont une espèce, le
r doronicum pardalianches, jouit des mêmes -pro-
z priétés que l'arnica et est cultivée dans les jardins,
à à cause de sa floraison précoce. |j Nom spécifique
s du séneçon doronic. || Doronic à feuilles de plan-
e tain, ancien nom de l'arnica de montagne.
— ETYM. On dit que c'est l'altération d'un nom
', arabe.
e | DOROTHÉE (do-ro-tée), s. f. Espèce de libel-
s Iule ou demoiselle.
— ÉTYM. Dorothée, nom de femme, de Sûpov,
s don, et 6eà;, dieu.
e f DORQUE (dor-k'), s. m. Un des noms vulgaires
;. d'un cétacé, la pliocène orque, dite aussi épaulard.
e — ÉTYM. On trouve, dans Cotgrave, dorque, es-
i. pèce de navire.
e DORSAL,' ALE (dor-sal, sa-P), adj. Terme d'ana-
s tomie. Qui appartient au dos. L'épine, la région
- dorsale. Les muscles dorsaux. Face dorsale, région
. dorsale, la face convexe de certaines parties, de 1E
main, du pied, de la langue, etc.|| Artère et veine
dorsale de la langue, rameaux de l'artère et de la
veine qui se distribuent à la face dorsale de la lan-
gue. || Le muscle grand dorsal, et, substantive-
ment, le grand dorsal, un des grands muscles du
dos. || Consomption ou phthisie dorsale, terme vague
; qui se dit le plus souvent pour carie des vertèbres
avec abcès. || Phthisie dorsale a été anciennement
employé pour signifier les pertes séminales. || S. f.
, La dorsale, nageoire située sur le dos des pois-
sons.
— HIST. xrv" s. L'autre partie [d'une veine] tent
au bras par dehors, et est dite dorsal, H. DE MONDE-
VILLE, f° 22. || xvi* s. Le long de l'espine dorsale,
PARÉ, xvi, -12. Les muscles obliques descendans et
dorsaux, ID. I, 8.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos (voy. DOS).
-f DORSCH (dorch'), s. m. Petite morue de la mer
Baltique.
f DORSÉ, ÉE (dor-sé, sée), adj. Terme de zoo-
logie. Dont le dos est coloré autrement que le reste
du corps.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos.
t DORSET (dor-sè), adj. Race dorset, race de
■ moutons du Dorsetshire, en Angleterre, remarqua-
ble par sa précocité, sa fécondité et l'aptitude des
• 'femelles à donner du lait. || Substantivement. Les
dorsets, les moutons de la race dorset.
+ DORSIHRANCUE (dor-si-bran-ch'), adj. Terme
. de zoologie. Qui porte des branchies sur le dos.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et branchies.
t DORSIPARE (dor-si-pa-r'), adj. Terme de zoo-
logie. Dont les petits se développent dans la peau
: du dos de la mère.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et parère, enfanter,
f DORSIPÈDE (dor-si-pè-d'), adj. Terme de zoo-
i logie. Qui a des pattes insérées sur le dos.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos, et.pes, pied.
; t DORS0..1. Préfixe qui, dans le langage anato-
; mique, se joint à différents mots pour exprimer
• qu'il s'agit du dos. Muscle dorso-costal.
— ÉTYM. Lat. dorsum, dos.
i fDORSTÉNlE (dor-sté-nie), s. f. Terme de bo-
■ tanique. Genre de plantes urticées, voisines des
■ figuiers.
I — ÉTYM. Un nom propre,
s DORTOIR (dor-toii), s. m; Salle commune oi
i sont les lits dans un collège, dans une communauté
religieuse, etc. J'ai toujours .compris qu'il était fort
fâcheux de coucher dans les dortoirs des demoi-
■ selles, et je regarde cette obligation comme une si •
grande austérité que je voudrais qu'il ne s'en prati-
quât guère d'autres chez nous, MAINTENON, Lett.
à Mme R.... ti oct. 1693.
— HIST. xn* s. Vint i li abbes, cui Diex gart d'en-
i combrier, Qui fist la dame en son dortoir mucier,
- Raoul de C. 288. || air s. Dortor et refretor avoient,
3 belle yglise, Vergier, praiaux et troilles, trop biau
■ leu à devise, RUTEB. <84. Encore sachez que j'ay oy
3 conter à un preudhomme qui gisoit ou [au]dor-
touer où l'abbé dormoit.... JOINV. 209. || xv" s. Et
- madame la roine tint la cour et sa feste au dortoir,
• et eut bien séant à table soixante dames qu'elle avoit
, priées, FROISS. I, I, 3t.
— ÉTYM. Provenç. dormidor, dormitori; ital.
; dormitorio; du latin dormitor'ium, de dormire,
- dormir.
DORURE (db-ru-r'), s. f. || i» Or étendu sur les
. objets. Une épaisse dorure. De ces rondeaux [de
- Benserade] un livre tout nouveau X bien des gens
n'a pas eu Part de plaire; Mais, quant à moi,
j'en trouye tout fort beau, Papier, dorure, images,
. caractère, Hormis les vers qu'il fallait laisser faire
i A la Fontaine, LE COMTE D'OLONNE, dans RICHELET.
■ ■ || 2° L'action, l'art de dorer. || 3" Objets dorés.
, C'est sous l'habit rustique d'un paysan et non sous
3 la dorure d'un courtisan qu'on trouvera la force,
- J. J. ROUSS. Sciences. Des soldats ont détruit le fa-
meux Téreuce de Bembo, pour avoir quelques do-
i rures dont il était orné, p. L. COUR. Lett. i, 37.
|| Marchand de dorures, celui qui fait le commerce
• des matières d'or et d'argent,.ou des matières do-
rées et argentées.|| 4° Préparation de jaunes d'oeufs
, pour dorer les pâtes ; couleur jaune donnée à l'aide
de cette préparation. || Dorure de carême, oeufs de
s brochet détrempés avec un peu d'eau dont on se
. sert en carême pour jaunir les éehaudés et les piè-
- ces de four.
— HIST. xiv s. Froumentée, venoison, dorure,
• gelées de poisson, Ménagier, IL, 4. || xvi* s. Juno
L m'a chargé en passant que je luy apporte quelque
i dorure, quelque jaseran, ou quelque ceinture,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"L'homme de René Descartes, et La formation du foetus / avec les remarques de Louis de La Forge ; [publ. par Clerselier et suivi de la trad. de la préface de Schuyl] /ark:/12148/bpt6k8707201k.highres Bibliothèque historique de la France , contenant le catalogue de tous les ouvrages tant imprimez que manuscrits qui traitent de l'histoire de ce roïaume ou qui y ont rapport, avec des notes critiques et historiques, par Jacques Lelong,... /ark:/12148/bd6t57505599.highres
- Auteurs similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"L'homme de René Descartes, et La formation du foetus / avec les remarques de Louis de La Forge ; [publ. par Clerselier et suivi de la trad. de la préface de Schuyl] /ark:/12148/bpt6k8707201k.highres Bibliothèque historique de la France , contenant le catalogue de tous les ouvrages tant imprimez que manuscrits qui traitent de l'histoire de ce roïaume ou qui y ont rapport, avec des notes critiques et historiques, par Jacques Lelong,... /ark:/12148/bd6t57505599.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 287/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f287.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f287.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f287.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f287.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f287.image × Aide