Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
DIS
paroles exquises Si c'était un grand qui parlât, I'D.
Amph. H, 4. Que ce discours grossier terriblement
assomme I ID. Femm. sav. u, 7. Cessez de m'oppo-
ser vos discours imposteurs, Confesseurs insensés,
ignorants séducteurs, BOIL. Epît. xn. Un discours
trop sincère aisément nous outrage, ID. Sat. vu.
Pensez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles, J'ignore
qu'en effet tous ces discours frivoles Ne sont qu'un
badiriage, un simple jeu d'esprit? ID. Sat. x. î. ces
discourspressants que saurait-on répondre? ID. Épît.
xii. J'ai voulu devant elle en ouvrir le discours, RAC.
Bérén. 11, 2. Ses superbes discours tourneront à sa
honte, ID. Théb. I, 6. Madame, quel regard et-quelle
voix sévère Malgré votre discours m'assure du con-
traire ! ID. Baj. iv, 6. Mais que sert d'affecter un
superbe discours? ID. Iphig. i, 4. Oui, vos moindres
discours ont des grâces secrètes, ID. Esther, m, 4.
Qui attaquent par des discours de blasphème les pra-
tiques du culte, MASS. Car. Culte. || Fig. Que les
pleurs d'une amante ont de puissants discours ! CORN
Hor. n, 6. || Faire des discours, parler de. Tous les
discours que je fais, comme une innocente, de l'hor-
reur qu'il faut avoir pour les femmes qui poussent
cette tendresse un peu trop loin, et du mépris que
cela leur attire, SÉV. 236. Au discours qu'il m'a fait
que saurai-je comprendre?-MOL. VÉtour. H, 4 4.
Ces vains discours que vous faites contre la piété,
MASS. Cor. Avenir. Pendant que Mentor faisait ce
discours, FÊN. Tél. v. || Tenir un discours, tenir des
discours, même sens. Est-ce à moi que l'on tient de
semblables discours? Tu gagnerais autant à parler
à des sourds, LA FONT. Fabl. xn, 6. Mais quels dis-
cours faut-il que je lui tienne?— L'occasion, le ciel
pourra vous les dicter, RAC. Baj. n, 6. || De beaux
discours, se dit de paroles; de raisonnements que
l'on qualifie de beaux, pour n'en tenir que peu de
compte. Je sais que vous parlez, monsieur, le mieux
du monde ; En beaux raisonnements vous abondez
toujours; Mais vous perdez le temps et tous vos
beaux discours, MOL. Mis. v, 4. S tous ces beaux
discours j'étais comme une pierre, BOIL. Sat. m.
|| C'est un autre discours, il ne s'agit pas de cela.
|| Cela est bon pour le discours, ce sont de ces
choses qu'on dit, mais qu'on n'exécute pas. || 2° Il
se dit quelquefois de toute espèce de composition
considérée surtout par rapport à la diction. Ils at-
tifent leurs mots, enjolivent leur phrase, Affec-
tent leur discours tout si relevé d'art, Et peignent
leurs défauts de couleur et de fard, RÉGNIER, Sat. ix.
De vouloir sottement que mon discours se dore Aux
dépens d'un sujet que tout le monde adore, ID. ib.
vi. Voulez-vous du public mériter les amours, Sans
cesse en écrivant variez vos discours, BOIL. Art p.
I. Vous savez que c'est le goût de notre siècle d'ai-
mer le naturel dans le discours, BAYLE, Lelt. 93, 4 8
mai -169), 1.1, p. 34 9. || Cribler le discours, le pas-
ser au crible, voir s'il est vrai. Mais pour nous,
moins hardis à croire nos raisons, Qui réglons nos
esprits par les comparaisons D'une chose avec l'au-
tre.... Qui criblons lé discours.... RÉGNIER, Sat. vu.
|| 3° Absolument. Le talent de discourir. Auguste
eut le discours prompt et facile qui convient à un
souverain, DIDER. Claude et Nér. i, 37. || Il s'est dit
anciennement pour conversation. Un de mes amis
me mena un jour chez une demoiselle appelée Luce,
me disant que c'était la femme du meilleur discours
qui se pût voir, Francion, liv. vi, p. 225. || 4° Terme
de grammaire. La suite des mots ou des phrases,
en tant qu'ils expriment nos pensées. || Les dix
parties du discours, les différentes espèces de
mots. || Terme de rhétorique. Le discours familier,
le parler familier. Le discours écrit, le parler tel
qu'il est quand, écrivant, on soigne la diction.
|| 5° Ce qui, dit en public, traite d'un sujet avec
une certaine méthode, et une certaine longueur.
Prononcer un discours. Un discours éloquent. Ce
discours fit une vive impression sur l'assemblée.
,...Ce discours un peu fort Doit commencer à vous
léplaire, LA PONT. Fabl. xi, 7. Un discours qu'il fit
;.ux ennemis de l'empire, BOSS. Hist. i, 44. Aucun
îhéteur encore, arrangeant le discours, N'avait d'un
ïrt menteur enseigné les détours, BOIL.'ijp. ix. Ceux
fui, interrogés sur le discours que je fis à l'Acadé-
mie française, le jour que j'eus l'honneur d'y être
eçu, ont dit sèchement que j'avais fait des carac-
<ères, croyant le blâmer, en ont donné l'idée la plus
avantageuse que je pouvais moi-même désirer, LA
ÎRUY. Disc, à l'Acad. franc. Préface. J'ai pris soin
ie m'écarter des lieux communs et des phrases pro-
verbiales usées depuis si longtemps pour avoir servi
i un nombre infini de pareils discours depuis la
taissancede l'Académie française, n>. t6. Un discours
ie prouve jamais risn par lui-même; il tire tout son
DIS
caractère, toute sa force de l'avant-propos, de l'a-
vant-scène, de la nature du moment, de l'espèce
des interlocuteurs, MIRABEAU, Collection, t. iv,
p. 4 98. || Discours en vers, nom donné par Voltaire
et depuis par tout le monde à une sorte de disser-
tation en vers sur un sujet ordinairement moral,
comme l'égalité des conditions, le bonheur, etc.
Il Se dit aussi d'ouvrages en prose. Discours sur
les passions de l'amour, par Pascal. C'est à peu
près ce que nous intitulons Essai aujourd'hui.
|| Composition que l'on donne dans les collèges
et qui consiste à développer en latin ou en fran-
çais une esquisse dictée par le maître et relative au
discours d'un personnage connu en une circon-
, stance donnée. Au concours général, le prix d'hon-,
neur est attaché au discours latin. || 6" Dans le style
élevé, récit, histoire. J'en sais tout le discours, mais
dis-moi.... RÉGNIER,'Dial. Si l'on nous fait un fidèle
discours, RAC. Iph. iv, 4. On sème de sa mort d'in-
croyables discours, ID. Phèd. u, i. || 7° Discours
sur-le-champ, s'est dit pour improvisation.
— SYN. DISCOURS, HARANGUE, ORAISON. Discours
est le terme le plus général; il se dit de tout ce qui
est prononcé avec une certaine méthode, et une cer-
taine longueur: discours dans les assemblées légis-
latives; discours académiques; les discours de dis-
tribution des prix. La harangue est un discours qui
a de la solennité, et qui s'adresse à un corps, à un
roi, à un personnage constitué en dignité, à une
armée; on donne souvent le nom de harangues aux
discours que les anciens historiens rapportent comme
ayant été adressés par les généraux à leurs troupes.
Oraison se dit ou plutôt s'est dit des discours des ora-
teurs anciens : les oraisons de Démosthène, de Cicéron.
— HIST. xvic s. Et lui conta tout le discours [plan]
de l'entreprise bien au long, MARG. iïouv. LIX. Il se
présenta avecques un beau discours prémédité sur....
MONT, I, 4 89. Lui qui estoit homme de bon discours
[sensé], raisonnoit en soi mesme que.... DESPER.
Contes, vi. Les Peloponesiens se fussent bien tost
lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit
prédit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui
eust secrettement empesché le discours de la raison
humaine, AMYOT, Përic. 65. Il feit depuis peindre
tout le discours de ceste histoire au long en un ta-
bleau, TD. Marim, 74. Contrainte fut d'empescher
le discours De leur propos.... les Marguerites de la
marguerite, î" 382, dans LACURNE. Discours au vieux
loup [discours inutile], OUDIN.
— ÉTYM. Bourguig. discor; ital. discorso; du la-
tin discursus, proprement excursion; de discurrere,
dédis.... préfixe, et currere, courir.
DISCOURTOIS, OISE (di-skour-toî, tol-z'), adj.
Qui n'est pas courtois, qui est impoli. Langage dis-
courtois. Un chevalier discourtois. || Substantive-
ment. Les paladins allaient punir l'audace Du dis-
courtois dont l'altière menace Se mêle aux jeux des
paisibles tournois, MILLEV. Charlem. à Pavie, v.
— ÉTYM. Sis.... préfixe, dans le sens négatif, et
courtois.
t DISCOURTOISEMENT ( di-skour-toi-ze-man ),
ado. D'une manière discourtoise.
— HIST. xvie s. Ceste ambassade ouye, trop dis-
courtoisement fut respondu que.... BRANT. Ferdi-
nand I.
— ÉTYM. Discourtoise, et le suffixe ment.
DISCOURTOISIE (di-skour-toi-zie), s. f". Manque
de courtoisie.
— HIST. xvi" s. Ce seroit une notable discourtoi-
sie, de.... MONT, I, 54. Aiant receu quelques dis-
courtoisies en passant par les villes des refformez,
D'AUB. Hist. n, 267.
— ÉTYM. Discourtois.
DISCRÉDIT (di-skré«di; le t ne se lie pas dans la
conversation), s. m. Diminution, perte de crédit, en
parlant des choses et des personnes. Le discrédit
des assignats, des billets d'un négociant. Ce minis-
tre fut dès lors en discrédit auprès du roi.
— REM. D'après Bescherelle, discrédit date de
4 74 9, époque où ce mot fut employé dans divers ar-
rêts du Conseil pour exprimer le peu de confiance que
le public avait aux actions de la Compagnie des Indes.
Le fait est qu'il n'est dans le Dictionnaire de l'Aca-
démie qu'à partir de l'édition de 4 740. Mais le verbe
discréditer est ancien; on le trouve dans Pasquier.
— ÉTYM. Dis.... préfixe, et crédit.
DISCRÉDITÉ, ÉE (di-skré-di-té, tée), part, passé.
Tombé dans le discrédit.
DISCRÉDITER (di-skré-di-té), v. «.Faire tomber
en discrédit. Discréditer une marchandise, unpapier-
monnaie, une personne. )| Se discréditer, v. rëfl.
Perdre son crédit.
— SYN. DISCRÉDITER, DÉCRËDITER. Des grammai-
DIS
1179
riens, voulant séparer ces ieux mois, ont dit: on
discrédite les choses, on décrédite les personnes; la
marchandise discréditée perd de sa valeur; l'homme
décrédité perd de sa considération. Mais discret
dit s'appliquant à la fois aux personnes et aux choses,
ne permet pas cette distinction. Il faut dire : dis-
créditer s'applique à la fois aux personnes et aux
choses ; décréditer ne s'applique qu'aux personnes.
— HIST. xvie s. Brunehaut, jalouse de cette belle
amitié, craignant d'estre desautorisée ou discréditée,
fait tant par ses charmes que Thierry ne peut habiter
avec sa femme, PASQUIER, dansleiKct. de DOCHEZ.
— ÉTYM. Discrédit.
DISCRET, ETE (di-skfè, skrè-t'), adj. || 1° Terme
didactique. Séparé, mis à part. || Terme de mathéma-
tique. Quantité discrète, quantité qui se compose
de parties séparées. Les nombres sont des quantités
discrètes, par opposition à l'étendue qui est une
quantité continue. || Terme de médecine. Variole
discrète, variole dont les pustules sont distinctes
et séparées les unes des autres, par opposition à
variole cbnfiuente. || 2° Fig. Retenu dans ses paroles
et dans ses actions (le discret étant comparé à celui
qui se sépare, se met à part). Adieu; je me retire
en confident discret, CORN. Cinna, m, 2. En sage
et discrète personne Maître chat excusait ces jeux,
LA FONT. Fabl. xu, 2. J'étais hardi chez mon père,
libre chez M. Lambercier, discret chez mon on-
cle, j. j. ROUSS. Confess. î. || Père discret, mère
discrète, religieux, religieuse qui assiste au conseil
du supérieur, || Vénérable et discrète personne, ti-
tre d'honneur qu'on donnait jadis aux prêtres et aux
docteurs. || Par extension, en parlant des choses. Sa
conduite a été fort discrète. Cette sincérité sans
doute est peu discrète, RAC. Brit. n, 3. L'amour le
plus discret Laisse par quelque marque échapper
son secret, ID. Baj. m, 8. || Style discret, style qui
a le caractère de (a retenue, et où l'on évite l'orne-
ment et le développement. || 3e Qui sait garder un
secret. C'est une femme discrète. Je ne puis vous
dire combien je suis surpris de trouver une chose
que j'attendais si peu de vous, et de voir que j'eusse
été si peu discret en la première faveur que vous
m'aviez faite [en laissant voir à d'autres le cadeau
que vous me faisiez], VOIT. Lett. 23 Veuillez
être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon
secret, MOL. ÉC. des f.\,i. Il Substantivement. Faire
le discret, affecter de taire un secret. Matta qui vou-
lait faire le discret, HAMILT. Gramm. 4.
— HIST. xirs. Lipoine [la peine] del cors nepuet
estre estaule [stable] entre les richesces, ne li obé-
dience senz la poine ne puet mie estre legierement
discrète, ST BERN. 668. || xrne s. Et eskievins doit il
estaulir, ki soient citain [citoyens] discret et de bonne
opinion,'TAILLIAR, Recueil, p. 609. ||xives. Certes,
je l'aim autant de bonne amour discrée.... Baud. de
Séb. i, 983. || xv" s. Les chroniques rassemblées par
vénérable homme et discret seigneur monseigneur
Jean le Bel, FROISS. Prol. Les gentils hommes de
son royaulme luy vindrent dire qu'ilz vouloient avoir
ung roy, et que l'aisné de ses filz estoit bien au
point d'estre chevalier, et assez homme discret pour
gouverner le royaulme, Perceforest, t. iv, f° 446.
— ÉTYM. Provenç. discret; espagn. et ital. dis-
crète; du latin discretus, séparé, divisé (d'où ré-
servé, prudent, etc.), participe passé de discernere
(voy. DISCERNER).
DISCRÈTEMENT (di-skrè-te-man), adv. || 1» Avec
retenue, réserve. U s'est conduit discrètement. Voilà
une roupie pour réparer le mal que j'ai fait.... m'é-
tant ainsi tiré d'affaire discrètement.... VOLT. Baba-
bec. Je continuerais ici, monseigneur, bien volon-
tiers ce discours; mais je crains de n'user pas assez
discrètement de la liberté que l'on m'a donnée,
VOIT. Lett. 65. || 2" Sans dire ce qui doit être tu. Il
a gardé discrètement le secret confié.
-^ HIST. xv' s. J'ay parlé comment peu discrette-
ment luy fut signifié le mot, COMM. VI, 4 2.
— ÉTYM. Discrète, et le suffixe ment; provenç.
discretamen; catal. discretament ; espagn. et ital.
discretamente.
DISCRÉTION (di-skré-sion ; en vers, de quatre
syllabes), s. f. \\ 1" Qualité par laquelle on discerne,
on juge. L'âge de discrétion,l'âge de raison. Un in-
nocent qui n'a pas encore l'âge de discrétion, VOLT.
Phil. m, 4 4 8. || 2° Par exteasion, réserve, retenue
prudente dans les paroles ou dans les actes. Agir
avec discrétion. Son zèle est sans discrétion. User
d'une chose, d'une permission avec discrétion. Il
y a parmi les morts une honnêteté, une discrétion
la plus grande du monde; jamais on n'en voit se
plaindre du médecin qui l'a tué, MOL. Mëd. m. lui,
m, 4. Les convives [dans l'Eldorado] étaient pour la
paroles exquises Si c'était un grand qui parlât, I'D.
Amph. H, 4. Que ce discours grossier terriblement
assomme I ID. Femm. sav. u, 7. Cessez de m'oppo-
ser vos discours imposteurs, Confesseurs insensés,
ignorants séducteurs, BOIL. Epît. xn. Un discours
trop sincère aisément nous outrage, ID. Sat. vu.
Pensez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles, J'ignore
qu'en effet tous ces discours frivoles Ne sont qu'un
badiriage, un simple jeu d'esprit? ID. Sat. x. î. ces
discourspressants que saurait-on répondre? ID. Épît.
xii. J'ai voulu devant elle en ouvrir le discours, RAC.
Bérén. 11, 2. Ses superbes discours tourneront à sa
honte, ID. Théb. I, 6. Madame, quel regard et-quelle
voix sévère Malgré votre discours m'assure du con-
traire ! ID. Baj. iv, 6. Mais que sert d'affecter un
superbe discours? ID. Iphig. i, 4. Oui, vos moindres
discours ont des grâces secrètes, ID. Esther, m, 4.
Qui attaquent par des discours de blasphème les pra-
tiques du culte, MASS. Car. Culte. || Fig. Que les
pleurs d'une amante ont de puissants discours ! CORN
Hor. n, 6. || Faire des discours, parler de. Tous les
discours que je fais, comme une innocente, de l'hor-
reur qu'il faut avoir pour les femmes qui poussent
cette tendresse un peu trop loin, et du mépris que
cela leur attire, SÉV. 236. Au discours qu'il m'a fait
que saurai-je comprendre?-MOL. VÉtour. H, 4 4.
Ces vains discours que vous faites contre la piété,
MASS. Cor. Avenir. Pendant que Mentor faisait ce
discours, FÊN. Tél. v. || Tenir un discours, tenir des
discours, même sens. Est-ce à moi que l'on tient de
semblables discours? Tu gagnerais autant à parler
à des sourds, LA FONT. Fabl. xn, 6. Mais quels dis-
cours faut-il que je lui tienne?— L'occasion, le ciel
pourra vous les dicter, RAC. Baj. n, 6. || De beaux
discours, se dit de paroles; de raisonnements que
l'on qualifie de beaux, pour n'en tenir que peu de
compte. Je sais que vous parlez, monsieur, le mieux
du monde ; En beaux raisonnements vous abondez
toujours; Mais vous perdez le temps et tous vos
beaux discours, MOL. Mis. v, 4. S tous ces beaux
discours j'étais comme une pierre, BOIL. Sat. m.
|| C'est un autre discours, il ne s'agit pas de cela.
|| Cela est bon pour le discours, ce sont de ces
choses qu'on dit, mais qu'on n'exécute pas. || 2° Il
se dit quelquefois de toute espèce de composition
considérée surtout par rapport à la diction. Ils at-
tifent leurs mots, enjolivent leur phrase, Affec-
tent leur discours tout si relevé d'art, Et peignent
leurs défauts de couleur et de fard, RÉGNIER, Sat. ix.
De vouloir sottement que mon discours se dore Aux
dépens d'un sujet que tout le monde adore, ID. ib.
vi. Voulez-vous du public mériter les amours, Sans
cesse en écrivant variez vos discours, BOIL. Art p.
I. Vous savez que c'est le goût de notre siècle d'ai-
mer le naturel dans le discours, BAYLE, Lelt. 93, 4 8
mai -169), 1.1, p. 34 9. || Cribler le discours, le pas-
ser au crible, voir s'il est vrai. Mais pour nous,
moins hardis à croire nos raisons, Qui réglons nos
esprits par les comparaisons D'une chose avec l'au-
tre.... Qui criblons lé discours.... RÉGNIER, Sat. vu.
|| 3° Absolument. Le talent de discourir. Auguste
eut le discours prompt et facile qui convient à un
souverain, DIDER. Claude et Nér. i, 37. || Il s'est dit
anciennement pour conversation. Un de mes amis
me mena un jour chez une demoiselle appelée Luce,
me disant que c'était la femme du meilleur discours
qui se pût voir, Francion, liv. vi, p. 225. || 4° Terme
de grammaire. La suite des mots ou des phrases,
en tant qu'ils expriment nos pensées. || Les dix
parties du discours, les différentes espèces de
mots. || Terme de rhétorique. Le discours familier,
le parler familier. Le discours écrit, le parler tel
qu'il est quand, écrivant, on soigne la diction.
|| 5° Ce qui, dit en public, traite d'un sujet avec
une certaine méthode, et une certaine longueur.
Prononcer un discours. Un discours éloquent. Ce
discours fit une vive impression sur l'assemblée.
,...Ce discours un peu fort Doit commencer à vous
léplaire, LA PONT. Fabl. xi, 7. Un discours qu'il fit
;.ux ennemis de l'empire, BOSS. Hist. i, 44. Aucun
îhéteur encore, arrangeant le discours, N'avait d'un
ïrt menteur enseigné les détours, BOIL.'ijp. ix. Ceux
fui, interrogés sur le discours que je fis à l'Acadé-
mie française, le jour que j'eus l'honneur d'y être
eçu, ont dit sèchement que j'avais fait des carac-
<ères, croyant le blâmer, en ont donné l'idée la plus
avantageuse que je pouvais moi-même désirer, LA
ÎRUY. Disc, à l'Acad. franc. Préface. J'ai pris soin
ie m'écarter des lieux communs et des phrases pro-
verbiales usées depuis si longtemps pour avoir servi
i un nombre infini de pareils discours depuis la
taissancede l'Académie française, n>. t6. Un discours
ie prouve jamais risn par lui-même; il tire tout son
DIS
caractère, toute sa force de l'avant-propos, de l'a-
vant-scène, de la nature du moment, de l'espèce
des interlocuteurs, MIRABEAU, Collection, t. iv,
p. 4 98. || Discours en vers, nom donné par Voltaire
et depuis par tout le monde à une sorte de disser-
tation en vers sur un sujet ordinairement moral,
comme l'égalité des conditions, le bonheur, etc.
Il Se dit aussi d'ouvrages en prose. Discours sur
les passions de l'amour, par Pascal. C'est à peu
près ce que nous intitulons Essai aujourd'hui.
|| Composition que l'on donne dans les collèges
et qui consiste à développer en latin ou en fran-
çais une esquisse dictée par le maître et relative au
discours d'un personnage connu en une circon-
, stance donnée. Au concours général, le prix d'hon-,
neur est attaché au discours latin. || 6" Dans le style
élevé, récit, histoire. J'en sais tout le discours, mais
dis-moi.... RÉGNIER,'Dial. Si l'on nous fait un fidèle
discours, RAC. Iph. iv, 4. On sème de sa mort d'in-
croyables discours, ID. Phèd. u, i. || 7° Discours
sur-le-champ, s'est dit pour improvisation.
— SYN. DISCOURS, HARANGUE, ORAISON. Discours
est le terme le plus général; il se dit de tout ce qui
est prononcé avec une certaine méthode, et une cer-
taine longueur: discours dans les assemblées légis-
latives; discours académiques; les discours de dis-
tribution des prix. La harangue est un discours qui
a de la solennité, et qui s'adresse à un corps, à un
roi, à un personnage constitué en dignité, à une
armée; on donne souvent le nom de harangues aux
discours que les anciens historiens rapportent comme
ayant été adressés par les généraux à leurs troupes.
Oraison se dit ou plutôt s'est dit des discours des ora-
teurs anciens : les oraisons de Démosthène, de Cicéron.
— HIST. xvic s. Et lui conta tout le discours [plan]
de l'entreprise bien au long, MARG. iïouv. LIX. Il se
présenta avecques un beau discours prémédité sur....
MONT, I, 4 89. Lui qui estoit homme de bon discours
[sensé], raisonnoit en soi mesme que.... DESPER.
Contes, vi. Les Peloponesiens se fussent bien tost
lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit
prédit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui
eust secrettement empesché le discours de la raison
humaine, AMYOT, Përic. 65. Il feit depuis peindre
tout le discours de ceste histoire au long en un ta-
bleau, TD. Marim, 74. Contrainte fut d'empescher
le discours De leur propos.... les Marguerites de la
marguerite, î" 382, dans LACURNE. Discours au vieux
loup [discours inutile], OUDIN.
— ÉTYM. Bourguig. discor; ital. discorso; du la-
tin discursus, proprement excursion; de discurrere,
dédis.... préfixe, et currere, courir.
DISCOURTOIS, OISE (di-skour-toî, tol-z'), adj.
Qui n'est pas courtois, qui est impoli. Langage dis-
courtois. Un chevalier discourtois. || Substantive-
ment. Les paladins allaient punir l'audace Du dis-
courtois dont l'altière menace Se mêle aux jeux des
paisibles tournois, MILLEV. Charlem. à Pavie, v.
— ÉTYM. Sis.... préfixe, dans le sens négatif, et
courtois.
t DISCOURTOISEMENT ( di-skour-toi-ze-man ),
ado. D'une manière discourtoise.
— HIST. xvie s. Ceste ambassade ouye, trop dis-
courtoisement fut respondu que.... BRANT. Ferdi-
nand I.
— ÉTYM. Discourtoise, et le suffixe ment.
DISCOURTOISIE (di-skour-toi-zie), s. f". Manque
de courtoisie.
— HIST. xvi" s. Ce seroit une notable discourtoi-
sie, de.... MONT, I, 54. Aiant receu quelques dis-
courtoisies en passant par les villes des refformez,
D'AUB. Hist. n, 267.
— ÉTYM. Discourtois.
DISCRÉDIT (di-skré«di; le t ne se lie pas dans la
conversation), s. m. Diminution, perte de crédit, en
parlant des choses et des personnes. Le discrédit
des assignats, des billets d'un négociant. Ce minis-
tre fut dès lors en discrédit auprès du roi.
— REM. D'après Bescherelle, discrédit date de
4 74 9, époque où ce mot fut employé dans divers ar-
rêts du Conseil pour exprimer le peu de confiance que
le public avait aux actions de la Compagnie des Indes.
Le fait est qu'il n'est dans le Dictionnaire de l'Aca-
démie qu'à partir de l'édition de 4 740. Mais le verbe
discréditer est ancien; on le trouve dans Pasquier.
— ÉTYM. Dis.... préfixe, et crédit.
DISCRÉDITÉ, ÉE (di-skré-di-té, tée), part, passé.
Tombé dans le discrédit.
DISCRÉDITER (di-skré-di-té), v. «.Faire tomber
en discrédit. Discréditer une marchandise, unpapier-
monnaie, une personne. )| Se discréditer, v. rëfl.
Perdre son crédit.
— SYN. DISCRÉDITER, DÉCRËDITER. Des grammai-
DIS
1179
riens, voulant séparer ces ieux mois, ont dit: on
discrédite les choses, on décrédite les personnes; la
marchandise discréditée perd de sa valeur; l'homme
décrédité perd de sa considération. Mais discret
dit s'appliquant à la fois aux personnes et aux choses,
ne permet pas cette distinction. Il faut dire : dis-
créditer s'applique à la fois aux personnes et aux
choses ; décréditer ne s'applique qu'aux personnes.
— HIST. xvie s. Brunehaut, jalouse de cette belle
amitié, craignant d'estre desautorisée ou discréditée,
fait tant par ses charmes que Thierry ne peut habiter
avec sa femme, PASQUIER, dansleiKct. de DOCHEZ.
— ÉTYM. Discrédit.
DISCRET, ETE (di-skfè, skrè-t'), adj. || 1° Terme
didactique. Séparé, mis à part. || Terme de mathéma-
tique. Quantité discrète, quantité qui se compose
de parties séparées. Les nombres sont des quantités
discrètes, par opposition à l'étendue qui est une
quantité continue. || Terme de médecine. Variole
discrète, variole dont les pustules sont distinctes
et séparées les unes des autres, par opposition à
variole cbnfiuente. || 2° Fig. Retenu dans ses paroles
et dans ses actions (le discret étant comparé à celui
qui se sépare, se met à part). Adieu; je me retire
en confident discret, CORN. Cinna, m, 2. En sage
et discrète personne Maître chat excusait ces jeux,
LA FONT. Fabl. xu, 2. J'étais hardi chez mon père,
libre chez M. Lambercier, discret chez mon on-
cle, j. j. ROUSS. Confess. î. || Père discret, mère
discrète, religieux, religieuse qui assiste au conseil
du supérieur, || Vénérable et discrète personne, ti-
tre d'honneur qu'on donnait jadis aux prêtres et aux
docteurs. || Par extension, en parlant des choses. Sa
conduite a été fort discrète. Cette sincérité sans
doute est peu discrète, RAC. Brit. n, 3. L'amour le
plus discret Laisse par quelque marque échapper
son secret, ID. Baj. m, 8. || Style discret, style qui
a le caractère de (a retenue, et où l'on évite l'orne-
ment et le développement. || 3e Qui sait garder un
secret. C'est une femme discrète. Je ne puis vous
dire combien je suis surpris de trouver une chose
que j'attendais si peu de vous, et de voir que j'eusse
été si peu discret en la première faveur que vous
m'aviez faite [en laissant voir à d'autres le cadeau
que vous me faisiez], VOIT. Lett. 23 Veuillez
être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon
secret, MOL. ÉC. des f.\,i. Il Substantivement. Faire
le discret, affecter de taire un secret. Matta qui vou-
lait faire le discret, HAMILT. Gramm. 4.
— HIST. xirs. Lipoine [la peine] del cors nepuet
estre estaule [stable] entre les richesces, ne li obé-
dience senz la poine ne puet mie estre legierement
discrète, ST BERN. 668. || xrne s. Et eskievins doit il
estaulir, ki soient citain [citoyens] discret et de bonne
opinion,'TAILLIAR, Recueil, p. 609. ||xives. Certes,
je l'aim autant de bonne amour discrée.... Baud. de
Séb. i, 983. || xv" s. Les chroniques rassemblées par
vénérable homme et discret seigneur monseigneur
Jean le Bel, FROISS. Prol. Les gentils hommes de
son royaulme luy vindrent dire qu'ilz vouloient avoir
ung roy, et que l'aisné de ses filz estoit bien au
point d'estre chevalier, et assez homme discret pour
gouverner le royaulme, Perceforest, t. iv, f° 446.
— ÉTYM. Provenç. discret; espagn. et ital. dis-
crète; du latin discretus, séparé, divisé (d'où ré-
servé, prudent, etc.), participe passé de discernere
(voy. DISCERNER).
DISCRÈTEMENT (di-skrè-te-man), adv. || 1» Avec
retenue, réserve. U s'est conduit discrètement. Voilà
une roupie pour réparer le mal que j'ai fait.... m'é-
tant ainsi tiré d'affaire discrètement.... VOLT. Baba-
bec. Je continuerais ici, monseigneur, bien volon-
tiers ce discours; mais je crains de n'user pas assez
discrètement de la liberté que l'on m'a donnée,
VOIT. Lett. 65. || 2" Sans dire ce qui doit être tu. Il
a gardé discrètement le secret confié.
-^ HIST. xv' s. J'ay parlé comment peu discrette-
ment luy fut signifié le mot, COMM. VI, 4 2.
— ÉTYM. Discrète, et le suffixe ment; provenç.
discretamen; catal. discretament ; espagn. et ital.
discretamente.
DISCRÉTION (di-skré-sion ; en vers, de quatre
syllabes), s. f. \\ 1" Qualité par laquelle on discerne,
on juge. L'âge de discrétion,l'âge de raison. Un in-
nocent qui n'a pas encore l'âge de discrétion, VOLT.
Phil. m, 4 4 8. || 2° Par exteasion, réserve, retenue
prudente dans les paroles ou dans les actes. Agir
avec discrétion. Son zèle est sans discrétion. User
d'une chose, d'une permission avec discrétion. Il
y a parmi les morts une honnêteté, une discrétion
la plus grande du monde; jamais on n'en voit se
plaindre du médecin qui l'a tué, MOL. Mëd. m. lui,
m, 4. Les convives [dans l'Eldorado] étaient pour la
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 242/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f242.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f242.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f242.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f242.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f242.image × Aide