Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1158
DIF
publiquement à la réputation de quelqu'un. Les au-
teurs d'un écrit diffamatoire, PASC. Prov. 16. Qu'un
libelle injurieux et diffamatoire se débite dans le
public et que nous nous y trouvions notés, nous
remuerons tout pour en savoir l'auteur, BOURDAL.
Dim. Octave de l'Ascension, Dominic. t. n, p. 276.
— SYN. 1° DIFFAMATOIRE, DIFFAMANT. Diffamatoire
se dit des paroles ou des écrits qui ont pour but de
diffamer quelqu'un; il a toujours un sens objectif.
Diffamant est plus général et se dit de tout ce
qui attaque la réputation, soit au sens actif, quand
on attaque la réputation : des discours diffamants;
soit au sens passif, quand ce qui est diffamant
agit sur celui qui a fait ce qui diffame : une action
diffamante. || 2° DIFFAMANT_, INFAMANT. Ce qui dif-
fame rend la réputation mauvaise; ce qui est infa-
mant la rend infâme. On se diffame par des actes
que la morale réprouve; on se rend infâme par des
actes qui ne relèvent pas seulement de l'opinion pu-
blique , mais qui tombent sous le coup de la ré-
pression de la justice.
— HIST. xv s. Grand foison de libelles diffama-
toires, GEBSON, Harengue au roi Charles VI, p. 19.
En remontrant comment on avoit proposé et semé
paroles diffamatoires, MONSTREL. liv. i, cb. 25.
|| xvi' s. Ayant eu plusieurs fois le chapitre et le
fouet diffamatoire pour ses larcins, Sat. Mén. p.
72. Arrest diffamatoire, D'AUB. Hist. n, 204.
— ÉTYM. Diffamer.
DIFFAMÉ, ÉE (di-ffa-mé, mée), part, passé.
|| 1° Dont la réputation est devenue mauvaise. Dif-
famé pour ses mauvaises moeurs. Comme si, pour
être votre ami, ce m'était un moindre outrage d'ê-
tre diffamé dans son esprit, BOURDAL. 2° dim. après
la Pentecôte, Dominic. t. m, p. 268. || En parlant
des choses. Au milieu des Scylles et des Charybdes,
lieux diffamés par tant de naufrages, FLËCH. II, I t 3.
|| 2° Terme de blason. Lion diffamé, lion sans queue,
jl Armes diffamées, armes dont on a retranché quel-
que pièce, ou auxquelles on a joint quelque chose
de déshonorant, en punition de quelque crime com-
mis par celui qui les porte.
DIFFAMER (di-ffa-mé), v. a.\\l° Attaquer dans la
réputation. On aessayéde le diffamer dans des libelles
odieux. Pour mieux les diffamer et les rendre odieux,
KOTROD, St G en. iv, 7. || Faire perdre la réputation.
Reste de ces esprits jadis si renommés, Que d'un
coup de son art Molière a diffamés, BOIL. Sat. x. 112" Dés-
honorer. Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma
fille, Et faire un tel scandale à toute une famille?
MOL. Dép. am. m, 8. Au moins rien de honteux ne
nous diffamera, THISTAN, .if. de Chrispe, n, i.
Écouter ton amour, obéir à sa voix, C'était m'en
rendre indigne et diffamer ton choix, CORN. Cid,
rn, 4. Emprunter le secours d'aucun pouvoir hu-
main, D'un reproche éternel diffamerait ma main,
ID. Hédée, iv, 6. Ce long amas d'aïeux que vous dif-
famez tous Sont autant de témoins qui parlent con-
tre vous, BOIL. Sat. v. Dieux vains dont.le culte
diffame Leurs insensés adorateurs, GILB. Ode au roi.
|| 3° Défigurer, salir, gâter. Vieux en ce sens. Je
TOUS croyais la bête, Dont à me diffamer j'ai vu la
gueule prête, MOL. Pr. d'Él. i, 2. Le Parnasse sur-
tout, fécond en imposteurs, Diffama le papier par
ses propos menteurs, BOIL. Ép. ix. || 4° Se diffamer,
v. réfl. Se faire tort dans l'opinion publique, se salir.
J'aime sur le théâtre un agréable auteur Qui, sans
se diffamer aux yeux du spectateur, Plaît par la
raison seule.... ID. Art p. m.
— HEM. Diffamer et les mots qui en dérivent de-
vraient se prononcer diffamer, etc. comme fàme,
infâme. En le prononçant di-ffa-mer, comme on
fait, on semble le rapprocher de affamer. C'est une
confusion fâcheuse introduite par la négligence de
la prononciation.
— HIST. xii« s. Mais [nous nous plaignons] de ço
qu'il nus ad à tel tort démenez, Comme, malvaisés
genz huniz e defamez, Th. le mart. 136. || xm" s.
Que nuls ne nule du dit mestier ne soustiengne, en
leurs mesons ou estuves, bordeaus de jour ne de nuit,
mesiaus ne meseles [lépreux], rêveurs ne autres
gens diffamez de nuit, Liv. des met. 189. Sinevoil-ge
mie blasmer Religion, ne diffamer, En quelque abit
quegelatruisse [trouve], laRose, H054. Certes ma-
ternent t'en diffames; Lesse plorer enfans et famés,
Bestes fientes et variables; Et tu soies fers et estables,
tb. 642» Sisesunt maint vanté de maintes, Par pa-
roles fauces et faintes, Dont les cors avoir ne pooient,
Lor non à grant tort diffamoient, ib. 9890. Li arbi-
tres a resnable cause de soi démettre de l'arbitrage,
quant il est difamés ou despisiés de l'une des par-
ties qui se mistrent sorli, BEAUM. XLI, 17. |jxive s.
2euiz qui sont notez et diffamez d'aucun vice ou
DIF
crime, ORESME, Thèse de MEUNIER. || XV" S. Ainsi di-
soient les Escots en Escosse à la venue des seigneurs
de France, et n'en faisoient nul compte, mais les
hayoient en courage et les diffamoient en leur lan-
gage ce qu'ils pouvoient, FROISS. II, II, 228. Jules
César, qui fut si vaillant conquereur, tant comme
il fut en la contrée d'Egypte, en fut très vilaine-
ment diffamé, Bouciq. iv, chap. 7. || xvr s. En ce
faisant [un parjure] il ne tient point à nous qu'il
[Dieu] ne soit diffamé de mensonge, CALV. Inslit.
290. Il se vautra dans la litière des chevaux, se dif-
famant la face de telle sorte, que.... YVER, p. 643.
Il luy coupa la queue.... chascun le blasmoit fort
d'avoir diffamé un si beau chien, AMÏOT, Aie. 14.
Aristides par sa pauvreté a diffamé et rendu odieuse
la justice, comme celle qui fait l'homme pauvre,
m. Arist. et Caton, 6. Bien peu souvent se departoit
l'assemblée, que. la tribune aux narengues ne fust
souillée et diffamée de sang, ID. César, 36. Les sol-
dats provençaux s'estans jettez parmi hubet ou neuf
vingts garces qu'ils pilloient et diffamoient de coups,
D'AUB. Hist. i, 33B. L'on ne vauldra jà mieulx de
diffamer autruy, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n,
p. 339.
— ÉTYM, Provenç. diffamar; espagn. difamar,
disfamar; ital. diffamare; du latin diffamare ; de
di, signifiant retranchement, et fama, renommée
(voy. FAMEUX).
DIFFÉRÉ, ÉE (di-fé-ré, rée), part, passé. Ren-
voyé à un autre temps. Cet hymen différé ne rompt
point une.loi Qui, sans marquer de temps, lui des-
tine ta foi, CORN. Cid, v, 8. Que je hâtais l'assaut
si longtemps différé! VOLT. Fanât, il, l.1| Proverbe.
Ce qui est différé n'est pas perdu, SËV. 691.
DIFFÉREMMENT (di-fé-ra-man), adv. D'une ma-
nière différente. Chacun apporte différemment son
opinion sur cette grande nouvelle, BALZ. iiv. i, lett.
11. Tous deux différemment altèrent sa mémoire,
ROTROU, St-Gen. i, i. Je me contredis, il est vrai:
accusez-en les hommes, dont je ne fais que rappor-
ter les jugements, je ne dis pas des différents hom-
mes, je dis les mêmes qui jugent si différemment,
LA BRU Y. XII. Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans
connaissance. D'où vient donc que son influence
Agit différemment sur ces deux hommes-ci? LA FONT.
Fabl. vin, (6. Si tout cela n'était pas arrivé, vous
sentez que les affaires des maisons de France et
d'Autriche auraient tourné différemment; le sys-
tème de l'Europe aurait changé, VOLT. Dial. 6.
|| Avec un complément. Les princes agissent diffé-
remment des particuliers.
— HIST. xiv° s. Differamment soit bien, soit mal,
ORESME, Eth. 70. || xvie s. Differentement, AMYOT,
Lyc. 1.
— ÉTYM. Différent, et le suffixe ment. Quand la
langue changea et que diffèrent fit au féminin dif-
férente, on forma régulièrement, au xvr 3 siècle,
l'adverbe differentement.
DIFFÉRENCE (di-fé-ran-s'), s. f. || 1° État d&
ce qui est différent, de ce qui est autre. La diffé-
rence de ces deux objets. Toutefois je pense Que
nos deux intérêts ont quelque différence, CORN. Pomp.
H, 3. Seigneur, nous n'avons pas si grande ressem-
blance Qu'il faille de bons yeux pour y voir diffé-
rence, ID. Nicom. iv, 3. Voyant de plus près la dif-
férence qu'il y a de vous à elle, je vous aimerai
toute ma vie, LE COMTE DE BUSSI, dans RICHELET.
Quelle différence y a-t-il donc entre eux et les jan-
sénistes? PASC. Prov. i. Cherchez, imaginez parmi
les hommes les différences les plus remarquables,
vous n'en trouverez pas de mieux marquée ni qui
vous paraisse plus effective que celle qui relève le
victorieux au-dessus des vaincus, BOSS. Duch. d'Orl.
Du moment que des esprits sublimes, passant de
bien loin les bornes communes, se distinguent,
s'immortalisent par des chefs-d'oeuvre, comme ceux
de M. votre frère, quelque étrange inégalité que,
durant leur vie,. la fortune mette entre eux et les
plus grands héros, après leur mort cette différence
cesse, RAC. Disc, de réception de Th. Corneille. En-
tre le bon sens et le bon goût, il y a la différence
de la cause à son effet, LA BRU Y. XII. Des dieux que
nous servons connais la différence, VOLT. Ali. y, 7.
Les mortels sont égaux, ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence, m. Fan.
i, 4. || Faire la différence, sentir la différence,
mettre delà différence, connaître, apprécier,[distin-
guer. Les bons esprits.... Qui savent, avisés, avec-
que différence, Séparer le vrai bien du fond de l'ap-
parence, RÉGNIER, Sat. v. Un monarque entre nous
met quelque différence, CORN. Cid, I, 3. Je refuse
d'un coeur la vaste complaisance Qui ne fait du mé-
rite aucune différence, MOL( Mis. i, t. Il est vrai,
DIF
d'elle à vous je sais la différence, ID. Mélic. i, 5.
Peut-être que son coeur fera la différence Des froi-
deurs de Titus à ma persévérance, RAC. Bérén. m, 2.
Il semble qu'on veut leur faire stntir avec ostenta-
tion [aux prêtres qui s'égarent] la différence qu'il y
a d'eux à nous, MASS. Confér. Retraite pour des
curés. \\ X la différence de, loc. prép. Faisant d'une
manière différente, faisant autrement. A la diffé-
rence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit
que du présent, il ne jouit que du passé, MONTESQ.
Lett. pers. 48. || 2° Terme de logique. Ce qui distin-
gue entre elles les espèces d'un même genre. La dé-
finition est composée du genre et de la différence,
11 3° Terme de mathématique. Excès de grandeur, de
longueur, de quantité, de poids d'une chose sur une
autre. La différence entre deux quantités. Le résultat
de la soustraction s'appelle reste,excèsou différence.
|| Calcul des différences, calcul qui, considéré dans
toute sa généralité, c'est-à-dire comme embrassant
le calcul différentiel, a pour objet les lois de la va-
riation des quantités.-Il Calcul aux différences finies
(voy. CALCUL). Il Terme de marine. Excédant du ti-
rantd'eau de l'arrière sur celui de l'avant. || 4° Terme
de bourse. Dans les marchés des effets publics à
terme, différence qui existe entre le prix d'achat et
le prix de vente, ou entre le prix de vente et celui
de rachat.
— SYN. 1° DIFFÉRENCE, DIVERSITÉ. Étymologique-
ment, la différence est ce qui est écarté, séparé; la
diversité est ce qui est tourné de plusieurs côtés.
De là résulte que la différence est relative à des ob-
jets que l'on compare, tandis que là diversité peut
être relative à un seul et même objet. Deux hom-
mes offrent des différences; un même homme offre
de la diversité. L'homme est divers, dit Montaigne;
si on avait voulu exprimer la même idée avec diffé-
rent, il aurait fallu y donner un complément et
dire: différent de lui-même. || 2° DIFFÉRENCE, DISPA-
RITÉ. La disparité se dit d'objets qui ne sont pas pa-
reils, qui n'offrent point de parité. Ce mot est donc
plus fort que différence, qui se borne à indiquer
qu'il y a des points où ces objets diffèrent. La diffé-
rence de ces deux propositions est légère. La dispa-
rité de ces deux propositions est complète. || 3" DIF-
FÉRENCE, VARIÉTÉ. La variété est ce qui varie, ce
qui présente un ensemble de formes non sembla-
bles. La variété des visages humains se caractérise
par certaines différences.
— HIST. xiiie s. Mais entre aus [eux] a grant dife-
rance, Ben. 21255. Et grant déférence a entre ces
deus poursuites, BEAUM. LXVII, 12. Ne set qu'est
maus [mal], qui aine [onque] bien ne senti; La dif-
férence à çonoistre l'aprent, MÂTZNER, p. 83. |[ xv" s.
Ils ne font point grande différence au pays d'Italie
d'un enfant bastard à un légitime, COMM. VU, 2.
....Qu'ils lui conteroient toute la manière de ladite
différence [différend] et noise entre ledit Jean Stot-
ton et Thomas Brampton, LOUIS XI, Nouv. LXII.
— ÉTYM. Lat. differentia (voy. DIFFÉRER). "
f DIFFÉRENCIATION (di-fé-ran-si-a-sion) , s. f.
Action de différencier. La différenciation de deux
minéraux.
DIFFÉRENCIÉ, ÉE (di-fé-ran-si-ê, ée), part,
passé. Marqué par une différence. Il se trouve si
différencié des autres exilés, SËV. 291. Il me semble
qu'un prédicateur devrait abandonner toutes ces di-
visions si recherchées, si retournées, si remaniées,
si différenciées, LA BRUY. xv.
DIFFÉRENCIER (di-fé-ran-si-é), je différenciais,
nous différenciions, vous différenciiez; que je diffé-
rencie, que nous différenciions, que vous diffé-
renciiez, v. à. || 1" Séparer par la différence. Ces
deux propositions si analogues, nous les différen-
cierons par ceci.... Je jure comme vous quand le
jeu me transporte; Et ce qui peut tous deux nous
différencier, Vous jurez dans la chambré et moi sur
l'escalier, REGNARD, Ménéchm.i, 2. L'accent grave
ne nous sert que pour différencier certains mots,
D'OLIV. Prosod. franc. Leurs yeux, leurs oreilles,
leur nez les [les Lapons] différencient" de tous les
peuples, VOLT. Moeurs, 119. Pendant ces trois mois
de tempête, Que faire sans calendrier? Comment
placer les jours de fête? Comment les différencier?
GRESSET, le Carême impromptu. Lorsqu'on sait que
tout est nuancé dans la nature, on n'est point sur-
pris des difficultés qu'on éprouve lorsqu'il s'agit de
différencier les êtres, BONNET, Çontempl. nat. x,
29. || 2° Se différencier, ».' rffl. Etre distingué, ca-
ractérisé. Fontenelle se différencie des écrivains d6
son temps par une connaissance profonde des scien-
ces positives jointe à l'esprit le plus fin et le plus
discret.
— REM. Il ne faut pas confondre différencia:..
DIF
publiquement à la réputation de quelqu'un. Les au-
teurs d'un écrit diffamatoire, PASC. Prov. 16. Qu'un
libelle injurieux et diffamatoire se débite dans le
public et que nous nous y trouvions notés, nous
remuerons tout pour en savoir l'auteur, BOURDAL.
Dim. Octave de l'Ascension, Dominic. t. n, p. 276.
— SYN. 1° DIFFAMATOIRE, DIFFAMANT. Diffamatoire
se dit des paroles ou des écrits qui ont pour but de
diffamer quelqu'un; il a toujours un sens objectif.
Diffamant est plus général et se dit de tout ce
qui attaque la réputation, soit au sens actif, quand
on attaque la réputation : des discours diffamants;
soit au sens passif, quand ce qui est diffamant
agit sur celui qui a fait ce qui diffame : une action
diffamante. || 2° DIFFAMANT_, INFAMANT. Ce qui dif-
fame rend la réputation mauvaise; ce qui est infa-
mant la rend infâme. On se diffame par des actes
que la morale réprouve; on se rend infâme par des
actes qui ne relèvent pas seulement de l'opinion pu-
blique , mais qui tombent sous le coup de la ré-
pression de la justice.
— HIST. xv s. Grand foison de libelles diffama-
toires, GEBSON, Harengue au roi Charles VI, p. 19.
En remontrant comment on avoit proposé et semé
paroles diffamatoires, MONSTREL. liv. i, cb. 25.
|| xvi' s. Ayant eu plusieurs fois le chapitre et le
fouet diffamatoire pour ses larcins, Sat. Mén. p.
72. Arrest diffamatoire, D'AUB. Hist. n, 204.
— ÉTYM. Diffamer.
DIFFAMÉ, ÉE (di-ffa-mé, mée), part, passé.
|| 1° Dont la réputation est devenue mauvaise. Dif-
famé pour ses mauvaises moeurs. Comme si, pour
être votre ami, ce m'était un moindre outrage d'ê-
tre diffamé dans son esprit, BOURDAL. 2° dim. après
la Pentecôte, Dominic. t. m, p. 268. || En parlant
des choses. Au milieu des Scylles et des Charybdes,
lieux diffamés par tant de naufrages, FLËCH. II, I t 3.
|| 2° Terme de blason. Lion diffamé, lion sans queue,
jl Armes diffamées, armes dont on a retranché quel-
que pièce, ou auxquelles on a joint quelque chose
de déshonorant, en punition de quelque crime com-
mis par celui qui les porte.
DIFFAMER (di-ffa-mé), v. a.\\l° Attaquer dans la
réputation. On aessayéde le diffamer dans des libelles
odieux. Pour mieux les diffamer et les rendre odieux,
KOTROD, St G en. iv, 7. || Faire perdre la réputation.
Reste de ces esprits jadis si renommés, Que d'un
coup de son art Molière a diffamés, BOIL. Sat. x. 112" Dés-
honorer. Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma
fille, Et faire un tel scandale à toute une famille?
MOL. Dép. am. m, 8. Au moins rien de honteux ne
nous diffamera, THISTAN, .if. de Chrispe, n, i.
Écouter ton amour, obéir à sa voix, C'était m'en
rendre indigne et diffamer ton choix, CORN. Cid,
rn, 4. Emprunter le secours d'aucun pouvoir hu-
main, D'un reproche éternel diffamerait ma main,
ID. Hédée, iv, 6. Ce long amas d'aïeux que vous dif-
famez tous Sont autant de témoins qui parlent con-
tre vous, BOIL. Sat. v. Dieux vains dont.le culte
diffame Leurs insensés adorateurs, GILB. Ode au roi.
|| 3° Défigurer, salir, gâter. Vieux en ce sens. Je
TOUS croyais la bête, Dont à me diffamer j'ai vu la
gueule prête, MOL. Pr. d'Él. i, 2. Le Parnasse sur-
tout, fécond en imposteurs, Diffama le papier par
ses propos menteurs, BOIL. Ép. ix. || 4° Se diffamer,
v. réfl. Se faire tort dans l'opinion publique, se salir.
J'aime sur le théâtre un agréable auteur Qui, sans
se diffamer aux yeux du spectateur, Plaît par la
raison seule.... ID. Art p. m.
— HEM. Diffamer et les mots qui en dérivent de-
vraient se prononcer diffamer, etc. comme fàme,
infâme. En le prononçant di-ffa-mer, comme on
fait, on semble le rapprocher de affamer. C'est une
confusion fâcheuse introduite par la négligence de
la prononciation.
— HIST. xii« s. Mais [nous nous plaignons] de ço
qu'il nus ad à tel tort démenez, Comme, malvaisés
genz huniz e defamez, Th. le mart. 136. || xm" s.
Que nuls ne nule du dit mestier ne soustiengne, en
leurs mesons ou estuves, bordeaus de jour ne de nuit,
mesiaus ne meseles [lépreux], rêveurs ne autres
gens diffamez de nuit, Liv. des met. 189. Sinevoil-ge
mie blasmer Religion, ne diffamer, En quelque abit
quegelatruisse [trouve], laRose, H054. Certes ma-
ternent t'en diffames; Lesse plorer enfans et famés,
Bestes fientes et variables; Et tu soies fers et estables,
tb. 642» Sisesunt maint vanté de maintes, Par pa-
roles fauces et faintes, Dont les cors avoir ne pooient,
Lor non à grant tort diffamoient, ib. 9890. Li arbi-
tres a resnable cause de soi démettre de l'arbitrage,
quant il est difamés ou despisiés de l'une des par-
ties qui se mistrent sorli, BEAUM. XLI, 17. |jxive s.
2euiz qui sont notez et diffamez d'aucun vice ou
DIF
crime, ORESME, Thèse de MEUNIER. || XV" S. Ainsi di-
soient les Escots en Escosse à la venue des seigneurs
de France, et n'en faisoient nul compte, mais les
hayoient en courage et les diffamoient en leur lan-
gage ce qu'ils pouvoient, FROISS. II, II, 228. Jules
César, qui fut si vaillant conquereur, tant comme
il fut en la contrée d'Egypte, en fut très vilaine-
ment diffamé, Bouciq. iv, chap. 7. || xvr s. En ce
faisant [un parjure] il ne tient point à nous qu'il
[Dieu] ne soit diffamé de mensonge, CALV. Inslit.
290. Il se vautra dans la litière des chevaux, se dif-
famant la face de telle sorte, que.... YVER, p. 643.
Il luy coupa la queue.... chascun le blasmoit fort
d'avoir diffamé un si beau chien, AMÏOT, Aie. 14.
Aristides par sa pauvreté a diffamé et rendu odieuse
la justice, comme celle qui fait l'homme pauvre,
m. Arist. et Caton, 6. Bien peu souvent se departoit
l'assemblée, que. la tribune aux narengues ne fust
souillée et diffamée de sang, ID. César, 36. Les sol-
dats provençaux s'estans jettez parmi hubet ou neuf
vingts garces qu'ils pilloient et diffamoient de coups,
D'AUB. Hist. i, 33B. L'on ne vauldra jà mieulx de
diffamer autruy, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n,
p. 339.
— ÉTYM, Provenç. diffamar; espagn. difamar,
disfamar; ital. diffamare; du latin diffamare ; de
di, signifiant retranchement, et fama, renommée
(voy. FAMEUX).
DIFFÉRÉ, ÉE (di-fé-ré, rée), part, passé. Ren-
voyé à un autre temps. Cet hymen différé ne rompt
point une.loi Qui, sans marquer de temps, lui des-
tine ta foi, CORN. Cid, v, 8. Que je hâtais l'assaut
si longtemps différé! VOLT. Fanât, il, l.1| Proverbe.
Ce qui est différé n'est pas perdu, SËV. 691.
DIFFÉREMMENT (di-fé-ra-man), adv. D'une ma-
nière différente. Chacun apporte différemment son
opinion sur cette grande nouvelle, BALZ. iiv. i, lett.
11. Tous deux différemment altèrent sa mémoire,
ROTROU, St-Gen. i, i. Je me contredis, il est vrai:
accusez-en les hommes, dont je ne fais que rappor-
ter les jugements, je ne dis pas des différents hom-
mes, je dis les mêmes qui jugent si différemment,
LA BRU Y. XII. Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans
connaissance. D'où vient donc que son influence
Agit différemment sur ces deux hommes-ci? LA FONT.
Fabl. vin, (6. Si tout cela n'était pas arrivé, vous
sentez que les affaires des maisons de France et
d'Autriche auraient tourné différemment; le sys-
tème de l'Europe aurait changé, VOLT. Dial. 6.
|| Avec un complément. Les princes agissent diffé-
remment des particuliers.
— HIST. xiv° s. Differamment soit bien, soit mal,
ORESME, Eth. 70. || xvie s. Differentement, AMYOT,
Lyc. 1.
— ÉTYM. Différent, et le suffixe ment. Quand la
langue changea et que diffèrent fit au féminin dif-
férente, on forma régulièrement, au xvr 3 siècle,
l'adverbe differentement.
DIFFÉRENCE (di-fé-ran-s'), s. f. || 1° État d&
ce qui est différent, de ce qui est autre. La diffé-
rence de ces deux objets. Toutefois je pense Que
nos deux intérêts ont quelque différence, CORN. Pomp.
H, 3. Seigneur, nous n'avons pas si grande ressem-
blance Qu'il faille de bons yeux pour y voir diffé-
rence, ID. Nicom. iv, 3. Voyant de plus près la dif-
férence qu'il y a de vous à elle, je vous aimerai
toute ma vie, LE COMTE DE BUSSI, dans RICHELET.
Quelle différence y a-t-il donc entre eux et les jan-
sénistes? PASC. Prov. i. Cherchez, imaginez parmi
les hommes les différences les plus remarquables,
vous n'en trouverez pas de mieux marquée ni qui
vous paraisse plus effective que celle qui relève le
victorieux au-dessus des vaincus, BOSS. Duch. d'Orl.
Du moment que des esprits sublimes, passant de
bien loin les bornes communes, se distinguent,
s'immortalisent par des chefs-d'oeuvre, comme ceux
de M. votre frère, quelque étrange inégalité que,
durant leur vie,. la fortune mette entre eux et les
plus grands héros, après leur mort cette différence
cesse, RAC. Disc, de réception de Th. Corneille. En-
tre le bon sens et le bon goût, il y a la différence
de la cause à son effet, LA BRU Y. XII. Des dieux que
nous servons connais la différence, VOLT. Ali. y, 7.
Les mortels sont égaux, ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence, m. Fan.
i, 4. || Faire la différence, sentir la différence,
mettre delà différence, connaître, apprécier,[distin-
guer. Les bons esprits.... Qui savent, avisés, avec-
que différence, Séparer le vrai bien du fond de l'ap-
parence, RÉGNIER, Sat. v. Un monarque entre nous
met quelque différence, CORN. Cid, I, 3. Je refuse
d'un coeur la vaste complaisance Qui ne fait du mé-
rite aucune différence, MOL( Mis. i, t. Il est vrai,
DIF
d'elle à vous je sais la différence, ID. Mélic. i, 5.
Peut-être que son coeur fera la différence Des froi-
deurs de Titus à ma persévérance, RAC. Bérén. m, 2.
Il semble qu'on veut leur faire stntir avec ostenta-
tion [aux prêtres qui s'égarent] la différence qu'il y
a d'eux à nous, MASS. Confér. Retraite pour des
curés. \\ X la différence de, loc. prép. Faisant d'une
manière différente, faisant autrement. A la diffé-
rence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit
que du présent, il ne jouit que du passé, MONTESQ.
Lett. pers. 48. || 2° Terme de logique. Ce qui distin-
gue entre elles les espèces d'un même genre. La dé-
finition est composée du genre et de la différence,
11 3° Terme de mathématique. Excès de grandeur, de
longueur, de quantité, de poids d'une chose sur une
autre. La différence entre deux quantités. Le résultat
de la soustraction s'appelle reste,excèsou différence.
|| Calcul des différences, calcul qui, considéré dans
toute sa généralité, c'est-à-dire comme embrassant
le calcul différentiel, a pour objet les lois de la va-
riation des quantités.-Il Calcul aux différences finies
(voy. CALCUL). Il Terme de marine. Excédant du ti-
rantd'eau de l'arrière sur celui de l'avant. || 4° Terme
de bourse. Dans les marchés des effets publics à
terme, différence qui existe entre le prix d'achat et
le prix de vente, ou entre le prix de vente et celui
de rachat.
— SYN. 1° DIFFÉRENCE, DIVERSITÉ. Étymologique-
ment, la différence est ce qui est écarté, séparé; la
diversité est ce qui est tourné de plusieurs côtés.
De là résulte que la différence est relative à des ob-
jets que l'on compare, tandis que là diversité peut
être relative à un seul et même objet. Deux hom-
mes offrent des différences; un même homme offre
de la diversité. L'homme est divers, dit Montaigne;
si on avait voulu exprimer la même idée avec diffé-
rent, il aurait fallu y donner un complément et
dire: différent de lui-même. || 2° DIFFÉRENCE, DISPA-
RITÉ. La disparité se dit d'objets qui ne sont pas pa-
reils, qui n'offrent point de parité. Ce mot est donc
plus fort que différence, qui se borne à indiquer
qu'il y a des points où ces objets diffèrent. La diffé-
rence de ces deux propositions est légère. La dispa-
rité de ces deux propositions est complète. || 3" DIF-
FÉRENCE, VARIÉTÉ. La variété est ce qui varie, ce
qui présente un ensemble de formes non sembla-
bles. La variété des visages humains se caractérise
par certaines différences.
— HIST. xiiie s. Mais entre aus [eux] a grant dife-
rance, Ben. 21255. Et grant déférence a entre ces
deus poursuites, BEAUM. LXVII, 12. Ne set qu'est
maus [mal], qui aine [onque] bien ne senti; La dif-
férence à çonoistre l'aprent, MÂTZNER, p. 83. |[ xv" s.
Ils ne font point grande différence au pays d'Italie
d'un enfant bastard à un légitime, COMM. VU, 2.
....Qu'ils lui conteroient toute la manière de ladite
différence [différend] et noise entre ledit Jean Stot-
ton et Thomas Brampton, LOUIS XI, Nouv. LXII.
— ÉTYM. Lat. differentia (voy. DIFFÉRER). "
f DIFFÉRENCIATION (di-fé-ran-si-a-sion) , s. f.
Action de différencier. La différenciation de deux
minéraux.
DIFFÉRENCIÉ, ÉE (di-fé-ran-si-ê, ée), part,
passé. Marqué par une différence. Il se trouve si
différencié des autres exilés, SËV. 291. Il me semble
qu'un prédicateur devrait abandonner toutes ces di-
visions si recherchées, si retournées, si remaniées,
si différenciées, LA BRUY. xv.
DIFFÉRENCIER (di-fé-ran-si-é), je différenciais,
nous différenciions, vous différenciiez; que je diffé-
rencie, que nous différenciions, que vous diffé-
renciiez, v. à. || 1" Séparer par la différence. Ces
deux propositions si analogues, nous les différen-
cierons par ceci.... Je jure comme vous quand le
jeu me transporte; Et ce qui peut tous deux nous
différencier, Vous jurez dans la chambré et moi sur
l'escalier, REGNARD, Ménéchm.i, 2. L'accent grave
ne nous sert que pour différencier certains mots,
D'OLIV. Prosod. franc. Leurs yeux, leurs oreilles,
leur nez les [les Lapons] différencient" de tous les
peuples, VOLT. Moeurs, 119. Pendant ces trois mois
de tempête, Que faire sans calendrier? Comment
placer les jours de fête? Comment les différencier?
GRESSET, le Carême impromptu. Lorsqu'on sait que
tout est nuancé dans la nature, on n'est point sur-
pris des difficultés qu'on éprouve lorsqu'il s'agit de
différencier les êtres, BONNET, Çontempl. nat. x,
29. || 2° Se différencier, ».' rffl. Etre distingué, ca-
ractérisé. Fontenelle se différencie des écrivains d6
son temps par une connaissance profonde des scien-
ces positives jointe à l'esprit le plus fin et le plus
discret.
— REM. Il ne faut pas confondre différencia:..
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Dufau Pierre Armand Dufau Pierre Armand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dufau Pierre Armand" or dc.contributor adj "Dufau Pierre Armand")Souvenirs d'une aveugle-née, recueillis et écrits par elle-même, publiés par P.-A. Dufau,... /ark:/12148/bd6t5348044n.highres Dictionnaire universel abrégé de géographie ancienne comparée,... par MM. Dufau et Guadet,... ouvrage précédé d'une carte... du monde connu des anciens,... par M. Brué,.... Tome 2 /ark:/12148/bpt6k53238852.highres
- Auteurs similaires Dufau Pierre Armand Dufau Pierre Armand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dufau Pierre Armand" or dc.contributor adj "Dufau Pierre Armand")Souvenirs d'une aveugle-née, recueillis et écrits par elle-même, publiés par P.-A. Dufau,... /ark:/12148/bd6t5348044n.highres Dictionnaire universel abrégé de géographie ancienne comparée,... par MM. Dufau et Guadet,... ouvrage précédé d'une carte... du monde connu des anciens,... par M. Brué,.... Tome 2 /ark:/12148/bpt6k53238852.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 221/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f221.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f221.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f221.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f221.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f221.image × Aide