Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
956 DAir
dical tal, piquer, par allusion à l'enveloppe épineuse
du fruit. Dana le dict. d'hist. nat. de d'Orbigny,
on dit avec raison que c'est une corruption d'un
mot arabe.
t DATURÉES (da-tu-rëe), s. f. plur. Terme de
botanique. Tribu de plantes ayant pour type le
genre datura.
| DATTRINE (da-tu-ri-n'), s. f. Terme de chimie.
Alcaloïde découvert dans les semences du datura
stramonium, h.
DAUBE (dô-b'), s. f. Terme dé cuisine. Manière
de cuire certaines viandes avec un assaisonnement
particulier, à très-petit feu et à l'étouffée. Mettre
un gigot en daube Sans daube, entremets, bis-
que, X t'entendre parler", notre amour court grand
risque, HATJTEROCHE, le Souper mal apprêté, se. 5.
Freind fit apporter une trentaine de poulardes à la
daube, VOLT. Jenni, 7. || Le ragoût de ce nom. Une
bonne daube. Une daube froide.
— ÉTYM. Voy. DAUBER;norm. daube, chute.
DAUBE, ÉE(dô-bé, bée), part.passé. Daubé à coups
de poings. || Fig. Daubé et moqué par ses camarades.
|! Terme de cuisine. Mis en daube, à la daube. Gigot
daubée Volaille daubée.
f DAUBENTONIE ( dô-ban-to-nie ), s. f. Terme
de botanique. Genre de la famille des papilionacées,
comprenant quelques plantes qui croissent dans
l'Amérique tropicale.
— ÉTYM. Daubenton, célèbre naturaliste français
de la fin du XYIII" siècle.
DAUBER (dô-bé), v. a. || 1° Frapper à coups de
poing. 11 a daubé vigoureusement celui qui l'avait in-
sulté. || 2° Fig. et familièrement, railler quelqu'un,
mal parler de lui, l'injurier. Je les dauberai tant en
toutes rencontres, qu'a la fin ils se rendront sages,
MOL. Crit. de l'Éc. des f. 6. On m'a dit qu'on va le
dauber, lui et toutes ses comédies, de la plus belle
manière, n>. Impromptu, 3. Dans les visites qui sont
faites Le renard se dispense et se tient clos et coi ;
Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son
camarade absent.... LA FONT. Fabï.vm, 3. i ce que
je puis voir, vous daubez ma méthode, MONTFLEURY ;
Femme juge et partie, m, 2. Ridicule jamais ne fut
si bien daubé, PIRON, Uétrom. VL,\. || Neutralement.
Comme sur les maris accusés de souffrance Votre
langue en tout temps a daubé d'importance, MOL.
Éc. des f. i, A. 11 3° Mettre en daube, faire une daube.
|| 4° Se dauber, v. réfl. Se battre. Ces écoliers se
sont tien daubés.
— HIST. xm° s. Papelart guilent moult de gent
Por ce que daubé [garni] sont d'argent, Hist. de S.
Leocade, ms. f° zi, dans LACURNE. || XVI* s. Frère Jan
le daubba tant et trestant que je le cuydoys mort,
BAB. Garg. iv, i fi. L'un ne cherche que la paix ; l'autre
daube, espoussette et estrille en toutes façons, CHO-
LIÈRES, Contes, 1.1, Matinée 8. || xvncs. Un cavalier
suédois,-après qu'il lui eut [à Tilly] deschargé un
coup de pistolet, lui dobba la teste du canon et fail-
lit de l'assommer, le Soldat suédois, p. 80 (4 633).
— ÉTYM. Norm. dauber, prêter à usure ; génev.
dauber, duper, tromper; wallon, daubiner, tau-
piner, rosser; angl. (o daub, enduire, barbouiller;
de l'anc. allem. dubban, frapper, sens qui va avec
toutes les significations, même celle de garnir, d'en-
duire; car dubban est dans a-douber, qui, expri-
mant le coup donné au chevalier en l'armant, avait
aussi pris le sens de munir, pourvoir. Dans les en-
virons de Paris, on dit cela me daube, en parlant
d'une douleur en un point du corps.
DAUBEUR (dô-beur), s. m. Celui qui raille les
gens, qui en parle mal. Messieurs les courtisans,
cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre
cour, sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au
quadruple du bien; Les daubeurs ont leur tour,
d'une ou d'autre manière, LA FONT. Fabl. TOI, 3.
— ËTYM. Dauber^
-j-DAUBIÈRE (dô-biê-r'), s. /'.Terme de cuisine.
Vase dans lequel on cuit une daube.
— ÊTYM. Daube.
t DAUCIFORME (dô-si-for-m'), adj. Terme de bo-
tanique. Qui a la forme de la racine de la carotte
(daucus carota, L.).
— ÉTYM. Lat. daucus, carotte, et forme.
t DAUCINËES (dô-si-née), s. f. plur. Terme de
botanique. Famille de plantes dont le daucus, ca-
rotte, est le type.
fDAUCOÏDE (dô-ko-i-d'), adj. T«rme de bota-
nique. Qui ressemble à la carotte.
— ÊTYM. AoeOxoç, carotte, et ETSOÇ, forme.
f DAUDENT (dô-dan), s. m. Variété de pomme.
■f DAULIN (dô-lin), s. m. Un des noms de la bé-
cassine.
DAUPHIN (dô-fin), s. m. || !• Terme d'histoire
DAU
naturelle. Gros poisson de mer de la famille des céta-
cés, Carnivore, et dont la graisse fournit une huile
(delphinus delphis). Les récits de l'antiquité faisaient
de ce poisson un ami de l'homme, et l'on racontait
qu'Arion, jeté à la mer, fut sauvé par un dauphin.
Un navire en cet équipage Non loin d'Athènes fit
naufrage; Sans les dauphins tout eût péri; Cet ani-
mal est fort ami De notre espèce ; en son histoire
Pline le dit; il le faut croire, LA FONT. Fabl. iv, 7.
Le dauphin appartient au genre des baleines ; mais
sa taille est bien inférieure à celle des grandes ba-
leines ; il n'a que six à sept pieds de long sur une
grosseur proportionnée, BONNET, Contempl. nat.
to° part. ch. 26. Les dauphins émigrent par troupes
d'une mer dans une autre, m. ib. || 2" Constellation
de l'hémisphère septentrional. || 3° Terme de bla-
son. Dauphin vif, celui qui a la gueule close. Dau-
phin pâmé, celui qui a la gueule béante. Dauphins
couchés, ceux qui ont la tête et la queue tournées
vers la pointe de l'écu. || 4° Terme de commerce.
Espèce de papier. || Sorte d'étoffe de laine.|| 5° Terme
de construction. Pierre creusée d'un trou recourbé
pour le passage de l'eau. Extrémité coudée et infé-
rieure d'un tuyau de descente. || Terme de marine.
Pièces de bois courbes qui servent à lier l'éperon et
la guibre d'un bâtiment, avec l'étrave, les aiguilles
et le corps. |] 6° Machine qui sert à plonger. || Sorte
de pièce d'artifice qui entre dans l'eau et en sort.
|| 7° Terme de guerre navale dans l'antiquité. Masse
de plomb suspendue aux antennes des vaisseaux
qu'on laissait tomber sur le vaisseau ennemi pour
l'enfoncer. || 8° Nom du cormoran. || Nom d'une co-
quille univalve. || 9° Titre attaché à certaines sei-
gneuries. Dauphin d'Auvergne. Dauphin du Vien-
nois. || Titre qui fut donné, k partir de Philippe de
Valois, au fils aîné des rois de France, après la
réunion du Dauphiné à la couronne, le dernier sei-
gneur du Dauphiné, Humbert III, en 4343, ayant
mis pour condition de la cession de sa seigneurie
que le fils aîné serait ainsi nommé. M. le dauphin
(le fils de Louis XIV] entre dans tous les conseils;
n'approuvez-vous pas encore cette conduite? c'est
proprement l'associer à l'empire, SÉV. 4 4 avril
4691. || Grand dauphin, titre donné quelquefois au
dauphin fils de Louis XIV, et père du duc de Bour-
gogne. Le petit dauphin, le duc de Bourgogne. || On
nommait, dans les familles, dauphin le fils unique
de la maison ou celui de qui on avait grand soin.
Vous me parlez de votre dauphin, je vous plains
de l'aimer si tendrement, SÉV. dans le Dict. de DO-
CHEZ. || On appela dauphins tous les livres faits par
l'ordre de Louis XIV pour l'éducation du dauphin,
son fils et élève de Bossuet. Je ne dois pas oublier
ici le service qu'il rendit aux lettres, en nous procu-
rant cette suite de commentaires qui se nomment
communément les dauphins, quoique la première
idée en fût venue à M. de Montausier ; on est rede-
vable à M. Fenet d'en avoir tracé le plan et dirigé
l'exécution, D'OLIVET, Hist. Âcad.X. il, p. 394,dans
POUGENS. y Adjectivement. Edition dauphiné, édi-
tion de ces auteurs. Critique dauphiné, les commen-
taires dont on a accompagné l'édition de ces au-
teurs.
— HIST. XV s. Quant le duc Jehan fut venu à
Paris, le roy Charles et le doffin luy firent grant
joie, FENIN, 4 44 4.
— ÉTYM. Provenç. dalfin; catal. delfi; espagn.
delfin ; portug. delfim; ital. delfino; du latin delphi-
nus, du grec Se^çiç, dauphin, le même que (Se>-
oiv et pouvant de la sorte être rapproché du latin
bellua, grosse bête. Quant au dauphin, fils aîné du
roi de France, ce nom, porté par les seigneurs du
Tîennois et transmis à la famille royale lors de la
cession du Dauphiné à la couronne de France, était
un nom propre, Delphinus, le même que le nom du
poisson; Dauphiné, nom de province, dérive du
nom de ces seigneurs, qui avaient pris pour leurs
armes trois dauphins.
i. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Nom de la femme
du dauphin de France. Mme la dauphiné. Mme la
dauphiné est une merveille d'esprit, de raison et de
bonne éducation, SÉV. 4 2 avril 4680.
f a. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Nom d'un petit
droguet de laine, jaspé de diverses couleurs.
t 3. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Variété de laitue.
14. DAUPHINELLE (dô-fi-nè-1'), s. f. Terme de
botanique. Nom de quelques plantes d'ornement
(renonculacées), notamment du pied d'alouette.
f 2. DAUPHINELLE (dô-fi-nè-1'), s. m. Terme de
dentiste. Espèce de pinces très-fortes, à serres cour-
tes et garnies de dentelures, et servant à extraire les
dents qui n'ont qu'une racine.
fDAUPHINERIE (dô-fi-ne-rie), s. f. Mot forgé
DAV
par Scarron pour exprimer les jeux des dauphins
entre euXi [Les dauphins] font entre eux mille sin-
geries, Ou plutôt des dauphineries, Tirg. trav. v.
DAURADE (dô-ra-d'), s.f. Poisson de la familla
des sparoïdes et qu'il ne faut pas confondre avec la
dorade ou cyprin doré; on le trouve dans la Médi-
terranée, il passe dans les étangs, et, s'y engrais-
sant, il devient excellent à manger.
— ÉTYM. Lat. deaurala, dorée, de la préposition
de, et aurum, or.
{ DAURAT (dô-ra), s. m. Carpe dorée de la Chine.
— ÉTYM. Voy. DAURADE.
D'AUTANT (dô-tan). Voy. AUTANT.
t DAUW, s. m. Voy. DAW.
DAVANTAGE (da-van-ta-j'), ado. || i' Plus. Vous
avez de l'argent, mais il en a davantage. Vous pro-
mettez beaucoup et donnez davantage, CORN. Poly.
iv, 2. Adieu, madame, adieu, je n'ai pu davan-
tage, ID. Héracl. m, 2. On perd souvent l'acquis à
vouloir davantage, ID. Tois. d'or, IV, 4. S'il eût
voulu mourir plus tard, Il aurait vécu davantage,
SCARRON, Tirg. trav. m. Et si j'en savais plus, j'en
dirais davantage, HAUTEROCHE, les Appar. tromp.
m, 7. Il m'en souvient bien davantage, LA FONT.
Fabl. m, 4 6. Celui qui s'était vu Coridon ou Tiras
Fut Pierrot, et rien davantage, m. ib. iv, 2. Ce pe-
tit animal T'en avait-il fait davantage [de mal]? ID
ib. vi, 45. Tu n'as point l'air d'un donneur de breu>
vage; Je n'en dis point là-dessus davantage, ID. ib
vin, 4 8. Je rendrais mon ouvrage Capable de sen-
tir, juger, rien davantage, Et juger imparfaitement,
ID. ib. x, l. Ce qui existe moins est moins bon et
moins un; ce qui existe davantage est davantage bois
et un, FÉN. Exisl. 292. Si les fautes des Anglais furent
énormes, celles des Espagnols le furent encore da-
vantage, RAYNAL, Hist. phil. x, 46. || Davantage
avec de et un substantif. Ceux qui te veulent mal
sont ceux que tu conserves; Tu vas à qui te fuit, et
toujours les réserves X souffrir en vivantdavantage
d'ennuis, MALH. I, 4. S'il demande à ses jours da-
vantage de terme, ID. ib. S'il veut davantage de
palmes, Qu'il les acquière en votre sein, ID. m, 4.
Sans m'obliger à déclarer davantage de mes prin-
cipes, DESC. Méth. 6. || Cette tournure vieillit; toute-
fois on ne voit aucune raison pour ne pas l'em-
ployer. || N'en pouvoir davantage, n'en pouvoir mais,
n'être pas la cause de ce qui arrive. On renversa la
table, on coiffa d'un potage le pauvre Vineville, qui
n'en pouvait pas davantage, RETZ, m, 6.||2° Plus
longtemps. Ne me rompez pas davantage la tête,
MOL. Mis. iv, 3. Or bien, sans crier davantage,Rappor-
tons-nous, dit-elle, àRaminagrobis, LA FONT.Fabl.
vu, 4 6. Qu'il éloignât l'enfant jusques à certain âge,
Jusqu'à vingt ans, point davantage, ID. ib. vm, 48.
Gardes, obéissez sans tarder davantage, RAC. Brit.
m, 8. Les crimes de Jugurtha avaient fait trop d'é-
clat pour que le sénat pût les dissimuler davantage,
VERTOT, Révol. rom. ix, p. 379. || 3° Bien plus. En
ce sens il tombe en désuétude. Davantage, je ne les
vois pas dans les grandes places, BOSS. Serm. quinq.
il. Davantage, peut-on nier que la messe ne fût le
service public de-1'Église? ID. Rêfut. Les mages ré-
solurent de se rendre ami Poréxarpe, parce qu'il
avait tout sujet de haïr Cambyse, davantage était
homme grandement estimé des Perses, p. L. COUR,
II, 188. -
— REM. i. Les grammairiens modernes ont dé-
cidé que davantage ne pouvait être suivi de que.
Toutefois cette décision est en contradiction avec
l'usage des meilleurs écrivains : Ils peuvent avancer
beaucoup davantage que ceux qui courent, DESC.
Méth. Il ne peut davantage Que soupirer tout bas,
MALH. i, 4. Oui, vous ne pourriez pas lui dire da-
vantage Que ce que je lui dis pour le faire être sage,
MOL. l'Étour. i, 9. Il n'y a rien assurément qui cha-
touille davantage que les approbations que vous di-
tes; mais cet encens ne fait pas vivre, m. Bourg.
i, 4. Il est impossible que cette surprise ne fasse
rire, parce que rien n'y porte davantage qu'une
disproportion surprenante entre ce qu'on attend et
ce qu'on voit, PASC. Prov. H. Je puis dire devant
Dieu qu'il n'y a rien que je déteste davantage que
de blesser la vérité, m. ib. L'une en prisant davan-
tage le temporel que le spirituel, ID. ib. 12. Quel
astre brille davantage dans le firmament que le
prince de Condé n'a fait en Europe? BOSS. Louis le
Bourbon. Voulez-vous être rare? Rendez service à
ceux qui dépendent de vous ; vous le serez davan-
tage par cette conduite que par ne pas vous laisser
voir, LA BRUT. vi. Dieu n'aime donc pas davantage la
vertu,lapudeur.... que l'impudicité? Mkss.Car. Ave-
nir. Ces excès ne vous honoraient pas davantage que
tous les rafinements de notre siècle, ID. Car. Culte.
dical tal, piquer, par allusion à l'enveloppe épineuse
du fruit. Dana le dict. d'hist. nat. de d'Orbigny,
on dit avec raison que c'est une corruption d'un
mot arabe.
t DATURÉES (da-tu-rëe), s. f. plur. Terme de
botanique. Tribu de plantes ayant pour type le
genre datura.
| DATTRINE (da-tu-ri-n'), s. f. Terme de chimie.
Alcaloïde découvert dans les semences du datura
stramonium, h.
DAUBE (dô-b'), s. f. Terme dé cuisine. Manière
de cuire certaines viandes avec un assaisonnement
particulier, à très-petit feu et à l'étouffée. Mettre
un gigot en daube Sans daube, entremets, bis-
que, X t'entendre parler", notre amour court grand
risque, HATJTEROCHE, le Souper mal apprêté, se. 5.
Freind fit apporter une trentaine de poulardes à la
daube, VOLT. Jenni, 7. || Le ragoût de ce nom. Une
bonne daube. Une daube froide.
— ÉTYM. Voy. DAUBER;norm. daube, chute.
DAUBE, ÉE(dô-bé, bée), part.passé. Daubé à coups
de poings. || Fig. Daubé et moqué par ses camarades.
|! Terme de cuisine. Mis en daube, à la daube. Gigot
daubée Volaille daubée.
f DAUBENTONIE ( dô-ban-to-nie ), s. f. Terme
de botanique. Genre de la famille des papilionacées,
comprenant quelques plantes qui croissent dans
l'Amérique tropicale.
— ÉTYM. Daubenton, célèbre naturaliste français
de la fin du XYIII" siècle.
DAUBER (dô-bé), v. a. || 1° Frapper à coups de
poing. 11 a daubé vigoureusement celui qui l'avait in-
sulté. || 2° Fig. et familièrement, railler quelqu'un,
mal parler de lui, l'injurier. Je les dauberai tant en
toutes rencontres, qu'a la fin ils se rendront sages,
MOL. Crit. de l'Éc. des f. 6. On m'a dit qu'on va le
dauber, lui et toutes ses comédies, de la plus belle
manière, n>. Impromptu, 3. Dans les visites qui sont
faites Le renard se dispense et se tient clos et coi ;
Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son
camarade absent.... LA FONT. Fabï.vm, 3. i ce que
je puis voir, vous daubez ma méthode, MONTFLEURY ;
Femme juge et partie, m, 2. Ridicule jamais ne fut
si bien daubé, PIRON, Uétrom. VL,\. || Neutralement.
Comme sur les maris accusés de souffrance Votre
langue en tout temps a daubé d'importance, MOL.
Éc. des f. i, A. 11 3° Mettre en daube, faire une daube.
|| 4° Se dauber, v. réfl. Se battre. Ces écoliers se
sont tien daubés.
— HIST. xm° s. Papelart guilent moult de gent
Por ce que daubé [garni] sont d'argent, Hist. de S.
Leocade, ms. f° zi, dans LACURNE. || XVI* s. Frère Jan
le daubba tant et trestant que je le cuydoys mort,
BAB. Garg. iv, i fi. L'un ne cherche que la paix ; l'autre
daube, espoussette et estrille en toutes façons, CHO-
LIÈRES, Contes, 1.1, Matinée 8. || xvncs. Un cavalier
suédois,-après qu'il lui eut [à Tilly] deschargé un
coup de pistolet, lui dobba la teste du canon et fail-
lit de l'assommer, le Soldat suédois, p. 80 (4 633).
— ÉTYM. Norm. dauber, prêter à usure ; génev.
dauber, duper, tromper; wallon, daubiner, tau-
piner, rosser; angl. (o daub, enduire, barbouiller;
de l'anc. allem. dubban, frapper, sens qui va avec
toutes les significations, même celle de garnir, d'en-
duire; car dubban est dans a-douber, qui, expri-
mant le coup donné au chevalier en l'armant, avait
aussi pris le sens de munir, pourvoir. Dans les en-
virons de Paris, on dit cela me daube, en parlant
d'une douleur en un point du corps.
DAUBEUR (dô-beur), s. m. Celui qui raille les
gens, qui en parle mal. Messieurs les courtisans,
cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre
cour, sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au
quadruple du bien; Les daubeurs ont leur tour,
d'une ou d'autre manière, LA FONT. Fabl. TOI, 3.
— ËTYM. Dauber^
-j-DAUBIÈRE (dô-biê-r'), s. /'.Terme de cuisine.
Vase dans lequel on cuit une daube.
— ÊTYM. Daube.
t DAUCIFORME (dô-si-for-m'), adj. Terme de bo-
tanique. Qui a la forme de la racine de la carotte
(daucus carota, L.).
— ÉTYM. Lat. daucus, carotte, et forme.
t DAUCINËES (dô-si-née), s. f. plur. Terme de
botanique. Famille de plantes dont le daucus, ca-
rotte, est le type.
fDAUCOÏDE (dô-ko-i-d'), adj. T«rme de bota-
nique. Qui ressemble à la carotte.
— ÊTYM. AoeOxoç, carotte, et ETSOÇ, forme.
f DAUDENT (dô-dan), s. m. Variété de pomme.
■f DAULIN (dô-lin), s. m. Un des noms de la bé-
cassine.
DAUPHIN (dô-fin), s. m. || !• Terme d'histoire
DAU
naturelle. Gros poisson de mer de la famille des céta-
cés, Carnivore, et dont la graisse fournit une huile
(delphinus delphis). Les récits de l'antiquité faisaient
de ce poisson un ami de l'homme, et l'on racontait
qu'Arion, jeté à la mer, fut sauvé par un dauphin.
Un navire en cet équipage Non loin d'Athènes fit
naufrage; Sans les dauphins tout eût péri; Cet ani-
mal est fort ami De notre espèce ; en son histoire
Pline le dit; il le faut croire, LA FONT. Fabl. iv, 7.
Le dauphin appartient au genre des baleines ; mais
sa taille est bien inférieure à celle des grandes ba-
leines ; il n'a que six à sept pieds de long sur une
grosseur proportionnée, BONNET, Contempl. nat.
to° part. ch. 26. Les dauphins émigrent par troupes
d'une mer dans une autre, m. ib. || 2" Constellation
de l'hémisphère septentrional. || 3° Terme de bla-
son. Dauphin vif, celui qui a la gueule close. Dau-
phin pâmé, celui qui a la gueule béante. Dauphins
couchés, ceux qui ont la tête et la queue tournées
vers la pointe de l'écu. || 4° Terme de commerce.
Espèce de papier. || Sorte d'étoffe de laine.|| 5° Terme
de construction. Pierre creusée d'un trou recourbé
pour le passage de l'eau. Extrémité coudée et infé-
rieure d'un tuyau de descente. || Terme de marine.
Pièces de bois courbes qui servent à lier l'éperon et
la guibre d'un bâtiment, avec l'étrave, les aiguilles
et le corps. |] 6° Machine qui sert à plonger. || Sorte
de pièce d'artifice qui entre dans l'eau et en sort.
|| 7° Terme de guerre navale dans l'antiquité. Masse
de plomb suspendue aux antennes des vaisseaux
qu'on laissait tomber sur le vaisseau ennemi pour
l'enfoncer. || 8° Nom du cormoran. || Nom d'une co-
quille univalve. || 9° Titre attaché à certaines sei-
gneuries. Dauphin d'Auvergne. Dauphin du Vien-
nois. || Titre qui fut donné, k partir de Philippe de
Valois, au fils aîné des rois de France, après la
réunion du Dauphiné à la couronne, le dernier sei-
gneur du Dauphiné, Humbert III, en 4343, ayant
mis pour condition de la cession de sa seigneurie
que le fils aîné serait ainsi nommé. M. le dauphin
(le fils de Louis XIV] entre dans tous les conseils;
n'approuvez-vous pas encore cette conduite? c'est
proprement l'associer à l'empire, SÉV. 4 4 avril
4691. || Grand dauphin, titre donné quelquefois au
dauphin fils de Louis XIV, et père du duc de Bour-
gogne. Le petit dauphin, le duc de Bourgogne. || On
nommait, dans les familles, dauphin le fils unique
de la maison ou celui de qui on avait grand soin.
Vous me parlez de votre dauphin, je vous plains
de l'aimer si tendrement, SÉV. dans le Dict. de DO-
CHEZ. || On appela dauphins tous les livres faits par
l'ordre de Louis XIV pour l'éducation du dauphin,
son fils et élève de Bossuet. Je ne dois pas oublier
ici le service qu'il rendit aux lettres, en nous procu-
rant cette suite de commentaires qui se nomment
communément les dauphins, quoique la première
idée en fût venue à M. de Montausier ; on est rede-
vable à M. Fenet d'en avoir tracé le plan et dirigé
l'exécution, D'OLIVET, Hist. Âcad.X. il, p. 394,dans
POUGENS. y Adjectivement. Edition dauphiné, édi-
tion de ces auteurs. Critique dauphiné, les commen-
taires dont on a accompagné l'édition de ces au-
teurs.
— HIST. XV s. Quant le duc Jehan fut venu à
Paris, le roy Charles et le doffin luy firent grant
joie, FENIN, 4 44 4.
— ÉTYM. Provenç. dalfin; catal. delfi; espagn.
delfin ; portug. delfim; ital. delfino; du latin delphi-
nus, du grec Se^çiç, dauphin, le même que (Se>-
oiv et pouvant de la sorte être rapproché du latin
bellua, grosse bête. Quant au dauphin, fils aîné du
roi de France, ce nom, porté par les seigneurs du
Tîennois et transmis à la famille royale lors de la
cession du Dauphiné à la couronne de France, était
un nom propre, Delphinus, le même que le nom du
poisson; Dauphiné, nom de province, dérive du
nom de ces seigneurs, qui avaient pris pour leurs
armes trois dauphins.
i. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Nom de la femme
du dauphin de France. Mme la dauphiné. Mme la
dauphiné est une merveille d'esprit, de raison et de
bonne éducation, SÉV. 4 2 avril 4680.
f a. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Nom d'un petit
droguet de laine, jaspé de diverses couleurs.
t 3. DAUPHINE (dô-fi-n'), s. f. Variété de laitue.
14. DAUPHINELLE (dô-fi-nè-1'), s. f. Terme de
botanique. Nom de quelques plantes d'ornement
(renonculacées), notamment du pied d'alouette.
f 2. DAUPHINELLE (dô-fi-nè-1'), s. m. Terme de
dentiste. Espèce de pinces très-fortes, à serres cour-
tes et garnies de dentelures, et servant à extraire les
dents qui n'ont qu'une racine.
fDAUPHINERIE (dô-fi-ne-rie), s. f. Mot forgé
DAV
par Scarron pour exprimer les jeux des dauphins
entre euXi [Les dauphins] font entre eux mille sin-
geries, Ou plutôt des dauphineries, Tirg. trav. v.
DAURADE (dô-ra-d'), s.f. Poisson de la familla
des sparoïdes et qu'il ne faut pas confondre avec la
dorade ou cyprin doré; on le trouve dans la Médi-
terranée, il passe dans les étangs, et, s'y engrais-
sant, il devient excellent à manger.
— ÉTYM. Lat. deaurala, dorée, de la préposition
de, et aurum, or.
{ DAURAT (dô-ra), s. m. Carpe dorée de la Chine.
— ÉTYM. Voy. DAURADE.
D'AUTANT (dô-tan). Voy. AUTANT.
t DAUW, s. m. Voy. DAW.
DAVANTAGE (da-van-ta-j'), ado. || i' Plus. Vous
avez de l'argent, mais il en a davantage. Vous pro-
mettez beaucoup et donnez davantage, CORN. Poly.
iv, 2. Adieu, madame, adieu, je n'ai pu davan-
tage, ID. Héracl. m, 2. On perd souvent l'acquis à
vouloir davantage, ID. Tois. d'or, IV, 4. S'il eût
voulu mourir plus tard, Il aurait vécu davantage,
SCARRON, Tirg. trav. m. Et si j'en savais plus, j'en
dirais davantage, HAUTEROCHE, les Appar. tromp.
m, 7. Il m'en souvient bien davantage, LA FONT.
Fabl. m, 4 6. Celui qui s'était vu Coridon ou Tiras
Fut Pierrot, et rien davantage, m. ib. iv, 2. Ce pe-
tit animal T'en avait-il fait davantage [de mal]? ID
ib. vi, 45. Tu n'as point l'air d'un donneur de breu>
vage; Je n'en dis point là-dessus davantage, ID. ib
vin, 4 8. Je rendrais mon ouvrage Capable de sen-
tir, juger, rien davantage, Et juger imparfaitement,
ID. ib. x, l. Ce qui existe moins est moins bon et
moins un; ce qui existe davantage est davantage bois
et un, FÉN. Exisl. 292. Si les fautes des Anglais furent
énormes, celles des Espagnols le furent encore da-
vantage, RAYNAL, Hist. phil. x, 46. || Davantage
avec de et un substantif. Ceux qui te veulent mal
sont ceux que tu conserves; Tu vas à qui te fuit, et
toujours les réserves X souffrir en vivantdavantage
d'ennuis, MALH. I, 4. S'il demande à ses jours da-
vantage de terme, ID. ib. S'il veut davantage de
palmes, Qu'il les acquière en votre sein, ID. m, 4.
Sans m'obliger à déclarer davantage de mes prin-
cipes, DESC. Méth. 6. || Cette tournure vieillit; toute-
fois on ne voit aucune raison pour ne pas l'em-
ployer. || N'en pouvoir davantage, n'en pouvoir mais,
n'être pas la cause de ce qui arrive. On renversa la
table, on coiffa d'un potage le pauvre Vineville, qui
n'en pouvait pas davantage, RETZ, m, 6.||2° Plus
longtemps. Ne me rompez pas davantage la tête,
MOL. Mis. iv, 3. Or bien, sans crier davantage,Rappor-
tons-nous, dit-elle, àRaminagrobis, LA FONT.Fabl.
vu, 4 6. Qu'il éloignât l'enfant jusques à certain âge,
Jusqu'à vingt ans, point davantage, ID. ib. vm, 48.
Gardes, obéissez sans tarder davantage, RAC. Brit.
m, 8. Les crimes de Jugurtha avaient fait trop d'é-
clat pour que le sénat pût les dissimuler davantage,
VERTOT, Révol. rom. ix, p. 379. || 3° Bien plus. En
ce sens il tombe en désuétude. Davantage, je ne les
vois pas dans les grandes places, BOSS. Serm. quinq.
il. Davantage, peut-on nier que la messe ne fût le
service public de-1'Église? ID. Rêfut. Les mages ré-
solurent de se rendre ami Poréxarpe, parce qu'il
avait tout sujet de haïr Cambyse, davantage était
homme grandement estimé des Perses, p. L. COUR,
II, 188. -
— REM. i. Les grammairiens modernes ont dé-
cidé que davantage ne pouvait être suivi de que.
Toutefois cette décision est en contradiction avec
l'usage des meilleurs écrivains : Ils peuvent avancer
beaucoup davantage que ceux qui courent, DESC.
Méth. Il ne peut davantage Que soupirer tout bas,
MALH. i, 4. Oui, vous ne pourriez pas lui dire da-
vantage Que ce que je lui dis pour le faire être sage,
MOL. l'Étour. i, 9. Il n'y a rien assurément qui cha-
touille davantage que les approbations que vous di-
tes; mais cet encens ne fait pas vivre, m. Bourg.
i, 4. Il est impossible que cette surprise ne fasse
rire, parce que rien n'y porte davantage qu'une
disproportion surprenante entre ce qu'on attend et
ce qu'on voit, PASC. Prov. H. Je puis dire devant
Dieu qu'il n'y a rien que je déteste davantage que
de blesser la vérité, m. ib. L'une en prisant davan-
tage le temporel que le spirituel, ID. ib. 12. Quel
astre brille davantage dans le firmament que le
prince de Condé n'a fait en Europe? BOSS. Louis le
Bourbon. Voulez-vous être rare? Rendez service à
ceux qui dépendent de vous ; vous le serez davan-
tage par cette conduite que par ne pas vous laisser
voir, LA BRUT. vi. Dieu n'aime donc pas davantage la
vertu,lapudeur.... que l'impudicité? Mkss.Car. Ave-
nir. Ces excès ne vous honoraient pas davantage que
tous les rafinements de notre siècle, ID. Car. Culte.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 19/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f19.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f19.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f19.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f19.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f19.image × Aide