Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
<104
DÉS
nur, MARIE, t. il, p. 449. Il n'i porent trover pais
en nule manière que ce ne fust à lor destruction et
àlor deshouneur, Chron. de Rains, 4 24. A desenor
muert à bon droit Qui n'aime livre ne ne croit,
Ren. 39. || xive s. Se l'en fait à un homme honneur
ou deshonneur, OKESME, Eth. 22. || xve s. En nul vi-
lain cas qui pust tourner à la deshonneur de li et de
son mari, FROISS. I, I, (92. 11 xvrs. Avecques l'exer-
cice continuel on le peut réduire en disposition d'a-
prendre assez de civilité, pour ne faire deshonneur
à ses parens, LANOUE, 4 4 2. X la fin on reputoit à
deshonneur d'avoir peu contribué, ID. 826. Là il se
fait un blasphème et deshonneur intolérable à Jesus-
Christ, CALVIN, Instit. 4449.
— ÉTYM.Dés ....préfixe, ethonneur; provenç. des-
honor, desonor; espagn. deshonor; ital. disonore.
Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme hon-
neur, du féminin.
DÉSHONORABLE (dê-zo-DO-ra-bl'), adj. Qui n'est
pas honorable.
— REM. L'Académie dit que déshonorable est peu
usité; cela est vrai ; déshonorant lui a fait tort.
Comme les adjectifs en able, il peut avoir deux sens :
l'un passif, qui peut être déshonore', ce sens n'a pas
d'emploi; l'autre actif, qui déshonore, comme se-
courable, favorable; celui-ci se confond avec dés-
honorant, qui, plus clair, l'éclipsé.
— HIST. xv' s. Prenez autre imagination, car celle
est déshonorable, FROISS. II, III, 64. Cher sire, le
père glorieux vous veuille conduire et oster de mau-
vaise et vilaine pensée et déshonorable, ID. 1, 1,
468. y xvi° s. Ce me seroit chose importable, etnon
moins deshonorable pour vous, MARG. NOUV. mi.
Voyant qu'elle estoit en danger d'un refus deshono-
rable, m. ib. LXX.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honorable.
t DÉSHONORABLEMENT (dé-zo-no-ra-ble-man),
adv. D'une manière déshonorable.
— ÉTYM. Déshonorable, et le suffixe ment.
DÉSHONORANT, ANTE (dé-zo-no-ran, ran-t'),
adj. Qui déshonore. Outrage déshonorant. Action,
conduite déshonorante. Il confie à mes soins l'em-
ploi déshonorant De conserver ses jours, de garde:
un tyran, LEGOUVË, Épichar. et Néron, 11, 7.
DÉSHONORÉ, ÉE (dé-zo-no-ré, rée),part. passé.
Xqui on a ôté l'honneur. Puis-je vivre et vous voir
morte ou déshonorée? CORN. Théod. ni, 3. Constan-
tin, déshonoré par la malice de sa femme, reçut en
même temps beaucoup d'honneur par la piété de sa
mère, BOSS. Hist. 1, 4 4. J'ai suivi tes conseils, je
meurs déshonorée, RAC. Phèdre, ni, 3. || Je veux
être déshonoré si.... sorte de formule d'affirmation,
de serment, dans le style familier. C'est un joli gar-
çon ; mais je veux être déshonoré si jamais on vient
à bout d'en faire un bon sujet, M"e SIMONS-CANDEILLE,
la Relie Fermière, in, 4.
DÉSHONORER (dé-zo-no-ré), v.a. || l°Ôteràquel-
qu'un l'honneur, le priver de la considération, de
l'estime. Cette action vous déshonore. Être désho-
noré par celle que j'adore, CORN. Cinna, v, 2. Et
me déshonorant par d'injustes alarmes, Pour atten-
drir mon coeur on a recours aux larmes, RAC Iphig.
in, 6. Il 2'Déshonorerune femme, la séduire, et aussi
lui faire violence. Cela vaut mieux que de cuire des
hommes etdedéshonorer des filles, comme a fait mon
cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi,
VOLT. Jlennt. 3. || 3° Flétrir, dégrader. Déshonorer sa
famille.... Par un autre hymen vous me déshono-
rez, CORN. Sertor. ni, 4. Vous l'a-t-elle donné [ce
titre] pour mériter sa haine En le déshonorant par
l'amour d'une reine? ID. Nicom. I, 2. De la main de
ton père un coup irréparable Déshonorait du mien
la vieillesse honorable, ID. Cid, ni, 4. Je n'ose m'é-
blouir d'un peu de nom fameux Jusqu'à déshonorer
le trône par mes voeux, ID. Sertor. n, 2. Toi d'avoir
par sa mort déshonoré ta main, ID. Eor. v, 4. L'é-
clat du diadème et cent rois pour aïeux Déshonorent
ma flamme et blessent tous les yeux, RAC. Bèrèn.
m, 4. Il va du Dieu des morts déshonorer la couche,
ID. Phèdre, 11, 6. Et ma gloire, plutôt digne d'être
admirée,Ne doit point par des pleurs être déshono-
rée, ID. tlithr. v, 6. Il est certain que ce péché,
déshonorant nos corps, déshonore le corps de Jésus-
Christ, BOURD. Annonciat. de la Vierge, Myst. 1.11,
p. 96. Il déshonora le nom français chez les sauva-
ges par une infâme perfidie, RAYNAL, llist. philos.
xv, 7. Il 4° Faire tort à. Les vices déshonorent les
talents. Ces récits déshonorent la pudeur de vos
oreilles, MASS. Or. fun. Prof. s. N'avoir jamais dés-
honoré l'usage de son esprit par aucun abus de la
poésie, GRESSET, Disc, de réception à l'Acad. On ne
me verra point déshonorer sa cendre Par d'inutiles
cris.... VOLT. Triumv. rv, 5. Ces imaginations dés-
DÉS
honorent la physique, ID. Moeurs, Cliang. || 5° ôter
la beauté, l'éclat. Quelle affreuse pâleur déshonore
sa face! ROUCHER, If ois, 4 0. Les vertus les plus lé-
gères, s'il en est de telles, sont attachées comme la
feuille au rameau qu'on déshonore en l'en dépouil-
lant, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, 11, 6.
Il Déshonorer des arbres, en couper la cime et
les branches. Déshonorer une statue, la mutiler.
Déshonorer un bâtiment, en altérer la forme.
Il 6° Se déshonorer, v. réfl. Perdre l'honneur. Vous
vous déshonorerez par une telle conduite. Je ne veux
plus me déshonorer pour l'amour de vous; et, si
vous ne me faites des satisfactions de ce reproche,
je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures
d'amour, pleines de feux, VOIT. Lett. 28. Ce sont les
opinions, ce sont les erreurs par lesquelles l'homme
abusé se déshonore lui-même, BOSS. Duch. d'Orl.
— HIST. XII" s. Quant il vus volt tolir vostre
curt e fauser, E apele autre curt, si le poez grever;
Car iluec vus volt il granment desonurer, Th. le
mart. 44. Cum li reis fud venuz à sun palais, ses
dix suignantes [concubines] que Absalon ses fiz out
deshunurées, fist enclore, Bots, 4 97. || xm" s. Cier-
tes, dist li rois, c'est bien drois, et bien l'ai des-
siervi, car par moi est la tiere de cha mer pierdue,
et crestientés deshonnorée, Chron. de Rains, 38.
Il xvie s. Dieu est grièvement deshonnoré, si on se
perjure en son nom, CALVIN, Instit. 290. Le zèle est
une ardante affection de l'ame qui tend à l'honneur
de Dieu et au salut du prochain, dont s'ensuit aussi
qu'elle s'irrite quand on le deshonnoré, LANOUE, 68.
Par icelles [doctrines] Dieuestmesconnuet deshon-
noré, ID. 76. Ceux qui, portans ce magnifique titre
de chrestien, le vont neantmoins deshonnorant par
leurs iniquitez, ID. 379. Dieu seroit (ainsi qu'on doit
espérer) favorable à ceux qui l'adorent, contre ceux
qui le deshonorent, ID. 442. Cela n'estoit pas tant
honorer sa mère que deshonorer son païs, AMYOT,
Aie. et Cor. 6. Lucius s'ala seoir es plus reculez siè-
ges du théâtre; ce que voyant, le peuple en eut pi-
tié et ne peut supporter de le voir ainsi deshonoré,
ID. Flam. 38. Elle tourmenta et deshonora grande-
ment son mari qui en estoit passionné de jalousie
et d'amour, ID. Pyrrh. 60.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honorer; provenç. de-
sonorar, deshonrar, deshondrar; esp. et port, des-
honrar; ital. disonorare.
t DÉSHUILER (dé-zui-lé), v. a. Enlever l'huile
d'un corps, d'une étoffe.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et huile.
t DÉSHUMANISER (dé-zu-ma-ni-zé), v. a. Dé-
pouiller des sentiments humains. Il ne faut pas dés-
human iser l'homme en faveur duhéros, ST-ËVREMOND,
dans RICHELET. Un coeur déshumanisé. |] Se déshu-
maniser, v. réfl. Perdre les sentiments humains.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et humaniser.
t DÉSHYDRATATION (dé-zi-dra-ta-sion), s. f.
Terme de chimie. Action de faire cesser l'état d'hy-
drate. -
t DÉSHYDRATER (dé-zi-dra-té), v. a. Terme
de chimie. Enlever l'eau qui est en combinaison
avec un autre corps et qui le rend hydraté. || Se dés-
hydrater, v. réfl. Devenir déshydraté.
— ÉTYM. Ces.... préfixe, et hydrate.
f DÉSHYDROGÉNATION (dé-zi-dro-gé-na-sion),
s. f. Terme de chimie. Soustraction de l'hydrogène
qui entre dans la composition d'une substance.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hydrogène.
tDÉSHYDROGÉNÉ, ÉE (dé-zi-dro-jé-né, née),
part, passé. Terme de chimie. Qui a perdu tout ou
partie de son hydrogène.
f DÉSHYDROGÉNER (dé-zi-dro-jé-né. La syllabe
gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est
muette : je déshydrogène, excepté au futur et au
conditionnel : je déshydrogénerai), v. a. Terme de
chimie. Enlever l'hydrogène d'une substance.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hydrogène.
f DÉSHYPOTHÉQUER (dé-zi-po-té-kê), v. a.
Terme d'administration. Lever une ou plusieurs hy-
pothèques.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hypothèque.
•(-DESIDERATA (dé-zi-dé-ra-ta), s. m.pi. Choses
qui manquent et qu'on désire dans une science, dans
une doctrine, etc. Les desiderata de la physiologie du
cerveau sont très-nombreux. || Onleditaussi au sin-
gulier : un desideratum. Le desideratum d'Euclide.
— ÉTYM. Lat. desiderata, choses désirées (voy.
DÉSIRER).
f DÉSIDÉRATIF, IVE (dé-zi-dé-ra-tif, ti-v'), adj.
Terme de grammaire. Qui exprime le désir. Forme
désidérative. Verbes désidératifs.
— ÉTYM. Lat. desiderativus, de desiderare (voy.
DÉSIRER).
DÉS
t DESIDERATUM (dé-zi-dé-ra-tom'), s. m. Voy.
DESIDERATA.
DÉSIGNATIF, IVE (dé-zigh-na-tif, ti-v', d'apiès
l'Académie; mais il n'y a aucune raison pour ne pas
prononcer ce mot comme désigner : dé-zi-gna-tif,
ti-v'), adj. Qui désigne et distingue. La cotte d'ar-
mes de nos rois était bleue, semée de fleurs de lis
d'or; ils portaient une écharpe blanche de temps
immémorial; le blanc a été la couleur désignative
de notre nation, comme le rouge paraît l'avoir tou-
jours été de la nation anglaise, SAINT-FOIX, ESS. Pa-
ris, OEuvres, t. iv, p. 408, dans POUGËNS.
— ÉTYM. Supin latin designatum, de designare,
désigner ; provenç. designaliu.
DÉSIGNATION (dé-zi-gna-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || 1° Indication par des expressions
ou par des marques distinctives. Désignation d'un
lieu, d'un individu. Désignation précise. 112" Choix,
nomination. 11 a fait la désignation de son succes-
seur.
— ÉTYM. Provenç. dszignacio ; espagn. désigna-.
cion; ital. designaiione ; du latin designationem, de
designare, désigner.
DÉSIGNÉ, ÉE (dé-zi-gné, gnée), part, passé. La
personne désignée dans le passe-port. Quand le roi
des forêts [un chêne], victime désignée, Doit fati-
guer enfin le fer de la cognée, MASS. Helvêt. ni. || X
Rome, consuls désignés, nom qu'on donnait aux
consuls depuis leur élection jusqu'à ce qu'ils entras-
sent en fonction.
DÉSIGNER (dé-zi-gné; en 4 703 on n'adouoissait
pas l's et on prononçait dé-si-gné), v. a. || 1* Indi-
quer de manière à faire reconnaître. Désigner les
lieux. Qui pourra le définir [le temps]? et pourquoi
l'entreprendre, puisque tous les hommes conçoivent
ce qu'on veut dire en parlant du temps sans ci \>n
le désigne davantage? PASC. Pens. part. I, art. 2.
Qui désigné-je à votre avis Par ce rat si peu secou-
rable? LA FONT. Fabl. m, 7. Les traits découvrent
la complexion et les moeurs, la mine désigne les
biens de la fortune, LA BRUY. VI. || 2° Être le signe.
Cet hiérbglyphe désigne une telle chose. || 3° Fixer.
Désignez-moi le temps et le lieu. Il sacrifia aux
Dieux que l'oracle lui désignait, D'ABLANCOURT, Ar-
rienj liv. m, ch. 4, dans RICHELET. || 4° Signaler.
Désigner quelqu'un à la haine publique. On cher-
che en vain à le corriger par des traits de satire qui
le désignent aux autres et où il ne se reconnaît pas
lui-même, LA BRUY. XI. || 5° Choisir, nommer d'a-
vance. Auguste désigna Tibère pour son successeur.
On le désigna pour cet emploi. Mon père veut un
gendre, Il désigne Indatire, et je sais trop enten-
dre, VOLT. Scythes, 11, 4. Il lui faut un guerrier
qui la serve après moi, Je peux le désigner, et ce
guerrier c'est toi, DUCIS, Othello, iv, B.||6U Se dé-
signer, v. réfl. Se signaler soi-même, appeler sur
soi la vue, l'attention. Il se désignait lui-même,
par un uniforme éclatant, aux coups de l'ennemi.
Se désigner au choix de ses concitoyens. || Être dé-
signé. X Rome les consuls se désignaient dans les
comices.
— HIST. xvi" s. Je diray quelles et quantes cou-
leurs sont en nature, et quoy par une chascune peut
estre designé, KAB. Gar. 1, 9. Qu'il y eust ez villes
certain lieu désigné auquel ceulx qui auraient be-
soing de quelque chose se peussent rendre, MONT,
I, 256. Cette marque [un nom] peult elle designer
et favorir l'inanité [moi mort]? ID. m, 23. Il com-
manda que promptement on luy trassast et designast
[dessinât] la forme de la ville selon l'assiette du lieu,
AMYOT, Alex. 60. Toutes telles villes sont mal desi-
gnées [dessinées], PALISSY, 4 4 4. Il se mit à justi-
fier son desespoir par les maux qu'elle lui faisoit
prévoir, le duc de Guize desja tenu pour connes-
table, le duc d'Alençon et les Bourbons desinez à la
mort, D'AUB. Hist.11,424.Le lendemain sous couleur
de parlementer les Refformez dessignerent une sortie
vers le parc, ID. ib. 11, 4 50. La ruine du peuple fran-
çois estant conjurée, monopolée et designée par les
rebelles, ID. ib. 11, 225. Tout cela fait un coude de-
dans lequel Favas desseigna une escallade en plain
jour,iD. tfr.n, 263. Sa première besongne fut de raser
les faux-bourgs, après il desseigna plusieurs forti-
fications et augmenta la garnison, ID. ib. ni, 350.
Les sages voisins jugèrent où alloit le dessein parle
mérite du desseignant, mesuroient ses pensées à sa
puissance.... ID. ib. ni, 543. Il lui falloit encore quel-
ques jours pour préparer le magnifique équipage
avec lequel il designoit de se présenter devant le roy,
SULLY, Mém. t. II, p. 4 77, danSLACURNE.
— ÉTYM. Provenç. designar, desigr-ar, desegnar;
espagn. designar; ital. designare; du latin designa-
re, de la préposition de, et signum, signe, marque.
DÉS
nur, MARIE, t. il, p. 449. Il n'i porent trover pais
en nule manière que ce ne fust à lor destruction et
àlor deshouneur, Chron. de Rains, 4 24. A desenor
muert à bon droit Qui n'aime livre ne ne croit,
Ren. 39. || xive s. Se l'en fait à un homme honneur
ou deshonneur, OKESME, Eth. 22. || xve s. En nul vi-
lain cas qui pust tourner à la deshonneur de li et de
son mari, FROISS. I, I, (92. 11 xvrs. Avecques l'exer-
cice continuel on le peut réduire en disposition d'a-
prendre assez de civilité, pour ne faire deshonneur
à ses parens, LANOUE, 4 4 2. X la fin on reputoit à
deshonneur d'avoir peu contribué, ID. 826. Là il se
fait un blasphème et deshonneur intolérable à Jesus-
Christ, CALVIN, Instit. 4449.
— ÉTYM.Dés ....préfixe, ethonneur; provenç. des-
honor, desonor; espagn. deshonor; ital. disonore.
Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme hon-
neur, du féminin.
DÉSHONORABLE (dê-zo-DO-ra-bl'), adj. Qui n'est
pas honorable.
— REM. L'Académie dit que déshonorable est peu
usité; cela est vrai ; déshonorant lui a fait tort.
Comme les adjectifs en able, il peut avoir deux sens :
l'un passif, qui peut être déshonore', ce sens n'a pas
d'emploi; l'autre actif, qui déshonore, comme se-
courable, favorable; celui-ci se confond avec dés-
honorant, qui, plus clair, l'éclipsé.
— HIST. xv' s. Prenez autre imagination, car celle
est déshonorable, FROISS. II, III, 64. Cher sire, le
père glorieux vous veuille conduire et oster de mau-
vaise et vilaine pensée et déshonorable, ID. 1, 1,
468. y xvi° s. Ce me seroit chose importable, etnon
moins deshonorable pour vous, MARG. NOUV. mi.
Voyant qu'elle estoit en danger d'un refus deshono-
rable, m. ib. LXX.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honorable.
t DÉSHONORABLEMENT (dé-zo-no-ra-ble-man),
adv. D'une manière déshonorable.
— ÉTYM. Déshonorable, et le suffixe ment.
DÉSHONORANT, ANTE (dé-zo-no-ran, ran-t'),
adj. Qui déshonore. Outrage déshonorant. Action,
conduite déshonorante. Il confie à mes soins l'em-
ploi déshonorant De conserver ses jours, de garde:
un tyran, LEGOUVË, Épichar. et Néron, 11, 7.
DÉSHONORÉ, ÉE (dé-zo-no-ré, rée),part. passé.
Xqui on a ôté l'honneur. Puis-je vivre et vous voir
morte ou déshonorée? CORN. Théod. ni, 3. Constan-
tin, déshonoré par la malice de sa femme, reçut en
même temps beaucoup d'honneur par la piété de sa
mère, BOSS. Hist. 1, 4 4. J'ai suivi tes conseils, je
meurs déshonorée, RAC. Phèdre, ni, 3. || Je veux
être déshonoré si.... sorte de formule d'affirmation,
de serment, dans le style familier. C'est un joli gar-
çon ; mais je veux être déshonoré si jamais on vient
à bout d'en faire un bon sujet, M"e SIMONS-CANDEILLE,
la Relie Fermière, in, 4.
DÉSHONORER (dé-zo-no-ré), v.a. || l°Ôteràquel-
qu'un l'honneur, le priver de la considération, de
l'estime. Cette action vous déshonore. Être désho-
noré par celle que j'adore, CORN. Cinna, v, 2. Et
me déshonorant par d'injustes alarmes, Pour atten-
drir mon coeur on a recours aux larmes, RAC Iphig.
in, 6. Il 2'Déshonorerune femme, la séduire, et aussi
lui faire violence. Cela vaut mieux que de cuire des
hommes etdedéshonorer des filles, comme a fait mon
cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi,
VOLT. Jlennt. 3. || 3° Flétrir, dégrader. Déshonorer sa
famille.... Par un autre hymen vous me déshono-
rez, CORN. Sertor. ni, 4. Vous l'a-t-elle donné [ce
titre] pour mériter sa haine En le déshonorant par
l'amour d'une reine? ID. Nicom. I, 2. De la main de
ton père un coup irréparable Déshonorait du mien
la vieillesse honorable, ID. Cid, ni, 4. Je n'ose m'é-
blouir d'un peu de nom fameux Jusqu'à déshonorer
le trône par mes voeux, ID. Sertor. n, 2. Toi d'avoir
par sa mort déshonoré ta main, ID. Eor. v, 4. L'é-
clat du diadème et cent rois pour aïeux Déshonorent
ma flamme et blessent tous les yeux, RAC. Bèrèn.
m, 4. Il va du Dieu des morts déshonorer la couche,
ID. Phèdre, 11, 6. Et ma gloire, plutôt digne d'être
admirée,Ne doit point par des pleurs être déshono-
rée, ID. tlithr. v, 6. Il est certain que ce péché,
déshonorant nos corps, déshonore le corps de Jésus-
Christ, BOURD. Annonciat. de la Vierge, Myst. 1.11,
p. 96. Il déshonora le nom français chez les sauva-
ges par une infâme perfidie, RAYNAL, llist. philos.
xv, 7. Il 4° Faire tort à. Les vices déshonorent les
talents. Ces récits déshonorent la pudeur de vos
oreilles, MASS. Or. fun. Prof. s. N'avoir jamais dés-
honoré l'usage de son esprit par aucun abus de la
poésie, GRESSET, Disc, de réception à l'Acad. On ne
me verra point déshonorer sa cendre Par d'inutiles
cris.... VOLT. Triumv. rv, 5. Ces imaginations dés-
DÉS
honorent la physique, ID. Moeurs, Cliang. || 5° ôter
la beauté, l'éclat. Quelle affreuse pâleur déshonore
sa face! ROUCHER, If ois, 4 0. Les vertus les plus lé-
gères, s'il en est de telles, sont attachées comme la
feuille au rameau qu'on déshonore en l'en dépouil-
lant, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, 11, 6.
Il Déshonorer des arbres, en couper la cime et
les branches. Déshonorer une statue, la mutiler.
Déshonorer un bâtiment, en altérer la forme.
Il 6° Se déshonorer, v. réfl. Perdre l'honneur. Vous
vous déshonorerez par une telle conduite. Je ne veux
plus me déshonorer pour l'amour de vous; et, si
vous ne me faites des satisfactions de ce reproche,
je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures
d'amour, pleines de feux, VOIT. Lett. 28. Ce sont les
opinions, ce sont les erreurs par lesquelles l'homme
abusé se déshonore lui-même, BOSS. Duch. d'Orl.
— HIST. XII" s. Quant il vus volt tolir vostre
curt e fauser, E apele autre curt, si le poez grever;
Car iluec vus volt il granment desonurer, Th. le
mart. 44. Cum li reis fud venuz à sun palais, ses
dix suignantes [concubines] que Absalon ses fiz out
deshunurées, fist enclore, Bots, 4 97. || xm" s. Cier-
tes, dist li rois, c'est bien drois, et bien l'ai des-
siervi, car par moi est la tiere de cha mer pierdue,
et crestientés deshonnorée, Chron. de Rains, 38.
Il xvie s. Dieu est grièvement deshonnoré, si on se
perjure en son nom, CALVIN, Instit. 290. Le zèle est
une ardante affection de l'ame qui tend à l'honneur
de Dieu et au salut du prochain, dont s'ensuit aussi
qu'elle s'irrite quand on le deshonnoré, LANOUE, 68.
Par icelles [doctrines] Dieuestmesconnuet deshon-
noré, ID. 76. Ceux qui, portans ce magnifique titre
de chrestien, le vont neantmoins deshonnorant par
leurs iniquitez, ID. 379. Dieu seroit (ainsi qu'on doit
espérer) favorable à ceux qui l'adorent, contre ceux
qui le deshonorent, ID. 442. Cela n'estoit pas tant
honorer sa mère que deshonorer son païs, AMYOT,
Aie. et Cor. 6. Lucius s'ala seoir es plus reculez siè-
ges du théâtre; ce que voyant, le peuple en eut pi-
tié et ne peut supporter de le voir ainsi deshonoré,
ID. Flam. 38. Elle tourmenta et deshonora grande-
ment son mari qui en estoit passionné de jalousie
et d'amour, ID. Pyrrh. 60.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honorer; provenç. de-
sonorar, deshonrar, deshondrar; esp. et port, des-
honrar; ital. disonorare.
t DÉSHUILER (dé-zui-lé), v. a. Enlever l'huile
d'un corps, d'une étoffe.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et huile.
t DÉSHUMANISER (dé-zu-ma-ni-zé), v. a. Dé-
pouiller des sentiments humains. Il ne faut pas dés-
human iser l'homme en faveur duhéros, ST-ËVREMOND,
dans RICHELET. Un coeur déshumanisé. |] Se déshu-
maniser, v. réfl. Perdre les sentiments humains.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et humaniser.
t DÉSHYDRATATION (dé-zi-dra-ta-sion), s. f.
Terme de chimie. Action de faire cesser l'état d'hy-
drate. -
t DÉSHYDRATER (dé-zi-dra-té), v. a. Terme
de chimie. Enlever l'eau qui est en combinaison
avec un autre corps et qui le rend hydraté. || Se dés-
hydrater, v. réfl. Devenir déshydraté.
— ÉTYM. Ces.... préfixe, et hydrate.
f DÉSHYDROGÉNATION (dé-zi-dro-gé-na-sion),
s. f. Terme de chimie. Soustraction de l'hydrogène
qui entre dans la composition d'une substance.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hydrogène.
tDÉSHYDROGÉNÉ, ÉE (dé-zi-dro-jé-né, née),
part, passé. Terme de chimie. Qui a perdu tout ou
partie de son hydrogène.
f DÉSHYDROGÉNER (dé-zi-dro-jé-né. La syllabe
gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est
muette : je déshydrogène, excepté au futur et au
conditionnel : je déshydrogénerai), v. a. Terme de
chimie. Enlever l'hydrogène d'une substance.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hydrogène.
f DÉSHYPOTHÉQUER (dé-zi-po-té-kê), v. a.
Terme d'administration. Lever une ou plusieurs hy-
pothèques.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hypothèque.
•(-DESIDERATA (dé-zi-dé-ra-ta), s. m.pi. Choses
qui manquent et qu'on désire dans une science, dans
une doctrine, etc. Les desiderata de la physiologie du
cerveau sont très-nombreux. || Onleditaussi au sin-
gulier : un desideratum. Le desideratum d'Euclide.
— ÉTYM. Lat. desiderata, choses désirées (voy.
DÉSIRER).
f DÉSIDÉRATIF, IVE (dé-zi-dé-ra-tif, ti-v'), adj.
Terme de grammaire. Qui exprime le désir. Forme
désidérative. Verbes désidératifs.
— ÉTYM. Lat. desiderativus, de desiderare (voy.
DÉSIRER).
DÉS
t DESIDERATUM (dé-zi-dé-ra-tom'), s. m. Voy.
DESIDERATA.
DÉSIGNATIF, IVE (dé-zigh-na-tif, ti-v', d'apiès
l'Académie; mais il n'y a aucune raison pour ne pas
prononcer ce mot comme désigner : dé-zi-gna-tif,
ti-v'), adj. Qui désigne et distingue. La cotte d'ar-
mes de nos rois était bleue, semée de fleurs de lis
d'or; ils portaient une écharpe blanche de temps
immémorial; le blanc a été la couleur désignative
de notre nation, comme le rouge paraît l'avoir tou-
jours été de la nation anglaise, SAINT-FOIX, ESS. Pa-
ris, OEuvres, t. iv, p. 408, dans POUGËNS.
— ÉTYM. Supin latin designatum, de designare,
désigner ; provenç. designaliu.
DÉSIGNATION (dé-zi-gna-sion; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || 1° Indication par des expressions
ou par des marques distinctives. Désignation d'un
lieu, d'un individu. Désignation précise. 112" Choix,
nomination. 11 a fait la désignation de son succes-
seur.
— ÉTYM. Provenç. dszignacio ; espagn. désigna-.
cion; ital. designaiione ; du latin designationem, de
designare, désigner.
DÉSIGNÉ, ÉE (dé-zi-gné, gnée), part, passé. La
personne désignée dans le passe-port. Quand le roi
des forêts [un chêne], victime désignée, Doit fati-
guer enfin le fer de la cognée, MASS. Helvêt. ni. || X
Rome, consuls désignés, nom qu'on donnait aux
consuls depuis leur élection jusqu'à ce qu'ils entras-
sent en fonction.
DÉSIGNER (dé-zi-gné; en 4 703 on n'adouoissait
pas l's et on prononçait dé-si-gné), v. a. || 1* Indi-
quer de manière à faire reconnaître. Désigner les
lieux. Qui pourra le définir [le temps]? et pourquoi
l'entreprendre, puisque tous les hommes conçoivent
ce qu'on veut dire en parlant du temps sans ci \>n
le désigne davantage? PASC. Pens. part. I, art. 2.
Qui désigné-je à votre avis Par ce rat si peu secou-
rable? LA FONT. Fabl. m, 7. Les traits découvrent
la complexion et les moeurs, la mine désigne les
biens de la fortune, LA BRUY. VI. || 2° Être le signe.
Cet hiérbglyphe désigne une telle chose. || 3° Fixer.
Désignez-moi le temps et le lieu. Il sacrifia aux
Dieux que l'oracle lui désignait, D'ABLANCOURT, Ar-
rienj liv. m, ch. 4, dans RICHELET. || 4° Signaler.
Désigner quelqu'un à la haine publique. On cher-
che en vain à le corriger par des traits de satire qui
le désignent aux autres et où il ne se reconnaît pas
lui-même, LA BRUY. XI. || 5° Choisir, nommer d'a-
vance. Auguste désigna Tibère pour son successeur.
On le désigna pour cet emploi. Mon père veut un
gendre, Il désigne Indatire, et je sais trop enten-
dre, VOLT. Scythes, 11, 4. Il lui faut un guerrier
qui la serve après moi, Je peux le désigner, et ce
guerrier c'est toi, DUCIS, Othello, iv, B.||6U Se dé-
signer, v. réfl. Se signaler soi-même, appeler sur
soi la vue, l'attention. Il se désignait lui-même,
par un uniforme éclatant, aux coups de l'ennemi.
Se désigner au choix de ses concitoyens. || Être dé-
signé. X Rome les consuls se désignaient dans les
comices.
— HIST. xvi" s. Je diray quelles et quantes cou-
leurs sont en nature, et quoy par une chascune peut
estre designé, KAB. Gar. 1, 9. Qu'il y eust ez villes
certain lieu désigné auquel ceulx qui auraient be-
soing de quelque chose se peussent rendre, MONT,
I, 256. Cette marque [un nom] peult elle designer
et favorir l'inanité [moi mort]? ID. m, 23. Il com-
manda que promptement on luy trassast et designast
[dessinât] la forme de la ville selon l'assiette du lieu,
AMYOT, Alex. 60. Toutes telles villes sont mal desi-
gnées [dessinées], PALISSY, 4 4 4. Il se mit à justi-
fier son desespoir par les maux qu'elle lui faisoit
prévoir, le duc de Guize desja tenu pour connes-
table, le duc d'Alençon et les Bourbons desinez à la
mort, D'AUB. Hist.11,424.Le lendemain sous couleur
de parlementer les Refformez dessignerent une sortie
vers le parc, ID. ib. 11, 4 50. La ruine du peuple fran-
çois estant conjurée, monopolée et designée par les
rebelles, ID. ib. 11, 225. Tout cela fait un coude de-
dans lequel Favas desseigna une escallade en plain
jour,iD. tfr.n, 263. Sa première besongne fut de raser
les faux-bourgs, après il desseigna plusieurs forti-
fications et augmenta la garnison, ID. ib. ni, 350.
Les sages voisins jugèrent où alloit le dessein parle
mérite du desseignant, mesuroient ses pensées à sa
puissance.... ID. ib. ni, 543. Il lui falloit encore quel-
ques jours pour préparer le magnifique équipage
avec lequel il designoit de se présenter devant le roy,
SULLY, Mém. t. II, p. 4 77, danSLACURNE.
— ÉTYM. Provenç. designar, desigr-ar, desegnar;
espagn. designar; ital. designare; du latin designa-
re, de la préposition de, et signum, signe, marque.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
- Auteurs similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 167/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f167.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f167.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f167.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f167.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f167.image × Aide