Livres
1146 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
DES
RODSS. Conf. v. Elle parut d'abord à cette cour ido-
lâtre dans les charmes d'un déshabillé simple, MON-
TES©. Lett. pers. tu. || Fig. Se montrer, paraître
en déshabillé, dans son déshabillé, se montrer tel
que l'on est. ... ..
— ÉTYM. Déshabillé i.
DÉSHABILLER (dé-za-bi-llé, H mouillées, et non
dé-za-bi-yé), ». o.||l° Ôter à quelqu'un ses habits.
Déshabiller un enfant pour le mettre, au lit. || Fig.
Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, re-
médier à un inconvénient par un inconvénient pa-
reil. || Par extension, dépouiller, mettre à la misère.
Seigneurs, banquiers et notaires La feront encor
briller; Puis encor des mousquetaires Viendront la
déshabiller, BËRANG. Frêlillon. ||'2° Fig. Déshabiller
quelqu'un, mettre ses intentions, ses projets à nu.
|| 3" V. n. Quitter ses habits. 11 a veillé sa femme
malade, et n'a pas déshabillé de toute la semaine.
|| 4° Se déshabiller, v, réfl. Ôter ses habits. Il a été
quinze jours sans se déshabiller, sans se mettre au
lit. || Par extension, changer de vêtements, se dit
d'un prêtre qui quitte ses habits sacerdotaux, d'un
magistrat, d'un acteur, qui quittent leur costume,
et aussi de celui qui quitte son habit de ville pour
se mettre plus à son aise. Je vais me déshabiller et
je reviens à l'instant. || Proverbe. Il ne faut pas se
déshabiller avant de se coucher, il ne faut pas se dé-
pouiller de ses biens avant sa mort.
— H1ST. xvi' s. Ce gentilhomme n'estoit refusé
d'estre à son habiller et deshabiller, où toujours il
voyoit occasion d'augmenter son affection, MARGUER.
Nouv. iv. En se deshabillant, il .trouva à dire sa
chaîne, YVER, p. 636.
— ÉTYM. Dis..,, préfixe, et habiller; namurois,
disbii.
DÉSHABITÉ, ÉE (dé-za-bi-té, tée), adj. Qui n'est
plus habité. Ayez dessein aux dieux ; pour de moin-
dres beautés Ils ont laissé jadis les cieux déshabités,
BÉGNIER, Sat. xin. Ce sera peut-être un palais dés-
habité, BALZ. liv. m, lett. 23. Dans le secret de ces
galeries déshabitées, CHATEAUB. Mëm. t. vi, p. 458.
— SYN. DÉSHABITÉ, INHABITÉ. Déshabité. se dira
d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants;
inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans
qu'on sache s'il y en a eu ou non.
f DÉSHABITER (dé-za-bi-té), v.a. Cesser d'habi-
ter. || Se déshabiter, v. réfl. Devenir déshabité. Ce
pays se déshabité.
— HIST. XII* La terre [de France] est mais des-
abitée, E la genz morte e afamée, BENOÎT, n, 6409.
|| xv° s. Par défaut de justice, le royaume a esté
presque tout ruiné et destruit et en plusieurs con-
trées dépeuplé et deshabité, J. CHARTIER, Hisl. de
Charles VU, p. 409, dans IACURNE. || xvi" S. Ce
bourg fut tellement fouï et cave par les connins
[lapins], que finalement il fut ruiné et deshabité,
PARÉ, Animaux, 46. Le monde fust un désert so-
litaire : Villes et bourgs, bourgades et citez, Mai-
sons, chasteaux seroient deshabitez, RONS. 824.
Quand par longues guerres, pestes, famines, et au-
tres changemens, esquels les hommes sont sujets,
les païs se des-habitent, o. DE SERRES, 784.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habiter.
f DÉSHABITUDE (dé-za-bi-tu-d'), s. f. Perte d'une
habitude.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habitude.
DÉSHABITUE,ÉE(dé-za-bi-tu-é, ée),part.passé.
Qui n'a plus l'habitude. Déshabitué de boire du vin.
DÉSHABITUER (dé-za-bi-tu-é), v. a. Faire per-
dre l'habitude de quelque chose. || Se déshabituer,
v. réfl. Perdre l'habitude. Je me suis déshabitué du
tabac.
— HIST. xvi* s. Deshabituer, PALSGRAVE, p. 30, qui
recommande de prononcer Vs, Vh étant non aspirée.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habituer.
f DÊSHARMONIE ( dé-zar-mo-nie), s. f. Néolo-
gisme. Discordance. || Perte de l'harmonie.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et Mrmonie.
tDÉSHARMONIQUE(dé-zar-mo-ni-k'), adj. Néo-
logisme. Qui cesse d'être harmonieux, en harmo-
nie. Des mouvements irréguliers et désharmoni-
ques.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et harmonique.
t DÉSHARMONISATION (dé-zar-mo-ni-za-sion),
s.f. Action de désharmoniser.
t DÉSHARMONISER (dé-zar-mo-ni-zé), v. â.
Néologisme. Troubler l'harmonie des choses, des
opinions. || Se désharmoniser, v. réfl. Se mettre en
désaccord. || On dit aussi désharmonier.
— ÉTYM. Dis.... préfixe, et harmoniser.
DÉSHÉRENCE (dé-zé-ran-s'), s. f. Terme de ju-
risprudence. Défaut d'héritiers ordinaires, par suite
duquel la succession revient à l'État. Succession en
DES
déshérence. Tomber en déshérence. || Autrefois le
droit de déshérence était celui qui autorisait un sei-
gneur de fief à se mettre en possession des biens
vacants d'un mort, à qui le même fief avait appar-
tenu, lorsqu'il ne se présentait point d'héritiers.
— HIST, xvi* s. Cas de déshérence, LA THAUMAS-
SIÈRE, Coût, de Berri, p. 466, dans LACURNE.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hoir ou heir, héritier
(voy. HOIR). • .
DÉSHÉRITÉ,- ÉE (dé-zé-ri-té, tée), part, passé.
Privé d'un héritage. Déshérité par son oncle. || Fig.
Déshérité du ciel. Un homme déshérité de la nature.
|| Substantivement. Un déshérité. Je venais, en'aide
à ce déshérité.
f DÉSHÉRITEMENT (dé-zé-ri-te-man), s. m. Ac-
tion de déshériter ; état de celui qui est déshérité.
— HIST. xni 8 s. Et puis que je sai le malisse tant
apiert en eus, et que il ainsi chacent.mon desire-
tement.... H. DE. VALENC. XXI. Et por garder le
dreit heir de travaill et de perill et de deseritement,
Àss. de Jir. I, 228. Se c'est chose dont on deit sou-
frir mort ou honte ou deseritement, ib. 66. Et il me
respondi que à nulfeur il ne feroit le mariage, jus-
ques à tant que la pez fust faite, pour ce que l'en
ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desherite-
ment de ses barons, JOINV. 289.
— ÉTYM. Déshériter; provenç. deXeretamen; ca-
tal. desheretamcnt; anc. espagn. desheredamiento.
DÉSHÉRITER (dé-zé-ri-té), v. a. Priver quel-
qu'un d'une succession. Fauste est un dissolu, un
prodigue, un libertin, un ingrat, un emporté qu'Au-
rèle n'a pu haïr ni déshériter, LA BRUY. XI. || Faire
perdre l'héritage. Il vient déshériter ses fils par son
retour, CORN. Rodog. i, 6. Votre abord en ces lieux
les eût déshérités, m. Rodog. v, 4. Je ne puis voir
d'un coeur lâche et soumis La soeur de mon époux
déshériter mon fils, ID. Pertliar.ï, 2. Vous qui, dés-
héritante filsdeClaudius, Avez nommé César l'heu-'
reux Domitius, RAC. Brit, i, 4. || Fig. Priver de ce
qui est assimilé à un héritage. La nature a déshérité
ce pays. Puis ma chanson favorite Aux guerriers
qu'on déshérite Ferait chérir le hameau, BËRANG.
Pet. oiseau.
— HIST. xn* s. Et tout vo roi seront déshérité
[dépossédés], Ronc. p. 4 9. Car qui [celui que] amors
destruit et deshirete, Ne l'en doit-on blasmer, Coud,
VI. || xme s. Tu leur cries merci que il aient de toi
pitié, et de ton père, qui, à si grand tort, a esté
déshérité, VILLEH. XLII. En nom Dieu, dist li quens
de Blois, jou m'en irai en Franche et crierai le roi
merchi, car je me doute moult que je ne soie desy-
reté [dépossédé], Chron. de Rains, p. 42. Et celle
guerre mut entr'iaus [eux] por ce que le dit G-irart de-
seritaun sien home, sansesgart et sans conoissance
de cort, dou fié que il tenoit de lui, Ass. de J. i,
244. Li testamens, làù il est veu qu'aucuns est des-
hirete en lais [legs] fais.... ce n'est pas max [mal]
d'aler contre tel testament, BEAUM. xn, 20. Li dons
qui li fu fez parfust trop oultrageus et trop desheritans
les autres hoirs, ID. vn, 20. Et le soudanc a paour
qu'il ne le tuent ou que il ne le déshéritent [dépos-
sèdent] , si les fait prendre et mourir en sa prison,
JOINV. 236. Il xiv* s. Et quant Piètre le voit, li sans
lui est muez; X soi meïsme dit : je sui déshéritez,
Guescl. 4 4784. Signeur, dist Bauduins, vous parlés
folement; D'autrui déshériter chertés [certes] je n'ai
talent, Ne tolir à autrui terre ne chasement, Beaud.
de Seb. vni, 4 4 53. || xvi* s. Du tout me veux déshé-
riter De ton amour, car proufiter N'y pourrois pas
par longue espace, MAROT, 11, 400.
—ÉTYM. Dés.... préfixe, et hériter; provenç. des-
heretar, deseretar; espagn. desheredar; portug.
desherdar; ital. diseredare.
DÉSHEURÉ, ÉE (dé-zeu-ré, rée), part, passé.
N'ayant pas trouvé la personne que je cherchais, et
dès lors désheuré.
DÉSHEURER (dé-zeu-ré). || i° V. a. Déranger
l'heure, les heures de certaines occupations habi-
tuelles, particulièrement celles des repas. Cette vi-
site me désheuré. || 2° V. n. On dit qu'une horloge,
une pendule désheuré, quand elle sonne une heure
autre que celle qui est marquée par les aiguilles.
Il 3" Se désheurer, v. réfl. Être hors de ses heures
habituelles. J'ai observé qu'à Paris, dans les émo-
tions populaires; les plus échauffés ne veulent pas
ce qu'ils appellent se désheurer, RETZ, n-, 4 34.
—REM. Cemot, comme beaucoup d'autres, s'em-
ploie de préférence dans les locutions négatives : il
n'aime pas à se désheurer.
— ÉTYM.■.■Dis.... préfixe, et heure.
DÉSHONNÊTE (dé-zo-nê-tf), adj. Qui est contre
l'honnêteté ou la pudeur. Pensées, paroles, actions,
manières deshonnêtes. Elle peut, tombant sur la
DES
1103
tête, Montrer quelqu'endroit déshonnête, SCARRON,
Yirg. trav. iv. ~
— SYN. DÉSHONNÊTE,. MALHONNÊTE. Déshonnête
est contre la pureté, la"pùdèur; .malhonnête es!
contre la civilité, et, quelquefoisVcohïrelâ'iionno
foi. Une parole déshonnête èst'.unëiparole.saiè; un
procédé malhonnête est un procédé'injiiyil; ou, en
un autre sens, déloyal. '.,'Tr-.■■"'.■.
— HIST. XIII* s. Et s'aucun baille aùçiiii'"service
deshoneste à feme et damaces l'en vient, BEAUM.
xxrx, 49. Se je voi mon fil, me [ma] fille ou me
[ma] mère, ou celé qui doit estre mes hoirs, mener
si deshoneste vie, que ce soit escanlles à li et à son
lignage, ID. XII, 47. || xiv* s. Bonbanz et vaine
gloire, vesture deshoneste, Les ceintures dorées, la
plume sur la teste, Complainte sur ta bataille de
Poitiers, Bibl. des Chartes, 3* série, t. n, p. 204.
Et qui ne creint tel chose, il est sans verecunde et
deshoneste, ORESME, Eth. 78. Bien est vérité que
raison dit que toute chose delettable deshoneste est
à fuir, ID. ib. .4 99. Il xv* s. [La galerie où mourut
Charles VIII] Et estoit le plus deshonneste lieu de
leans : car tout le monde y pissoit.... COMM. VIII, 4 8.
H xvi* s. Deshoneste,PALSGRAVE, p. 4 9, qui dit que Vh
est muette. Que c'est une farouche alliance de marier
le divin avecques le terrestre, le raisonnable âvec-
ques le desraisonnable, le severe à l'indulgent,
l'honneste au deshonneste, MONT, IV, 304. Je suys
le langage commun, qui faict différence entre les
choses utiles et les honnestes; si que, d'aulcunes
actions naturelles, non seulement utiles mais néces-
saires, il les nomme deshonnestes et sales, ID. m,
244.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honnête; provenç.
deshonesl; espagn. deshonesto; ital. disoneslo.
DÉSHONNETEMENT (dé-zo-nê-te-man), adv.
D'une manière déshonnête. Parler déshonnête-
ment.
— HIST. xvi* s. Mais les dames, devant lesquelles
elle parloit si deshonnestement, la condamnèrent
qu'elle y retourneroit, MARG. NOUV, LX.
— ÉTYM. Déshonnête, et le suffixe ment,
DÉSHONNËTETÉ (dé-zo-nê-te-té), s. f. Vice de
ce qui est déshonnête.
— HIST. XIII* s. Deshonneste Ne peut dedans
mon cuer remaindre, JUBINAL, Lay d'amours, t. n,
p. 4 93. y xiv* s. Incontinence et lubricité ou deshon
nesteté. — En aucunes deshonestetez, ORESME,
Thèse de MEUNIER. ||xvr s. Qu'ils remettent au des-
sus la discipline ancienne pour reprimer la deshon-
nesteté qui se commet entre eux, CALVIN, Instit.
4 006.
— ÉTYM. Déshonnête ; provenç. dexonestat, des-
honestetat; catal. deshonestedat; espagn. deshones-
tidad; ital. disonestà.
DÉSHONNEUR ( dé-zo-neur ), s. m. Perte de
l'honneur, de la considération. Couvrir le déshon-
neur de sa famille, PATRU, Plaidoyer 44, dans RI-
CHELET. Mourant sans déshonneur, je mourrai sans
regret, CORN. Cid, 11, 9 Qui veut.tout pouvoir
doit oser tout enfreindre, Fuir comme un déshon-
neur la vertu qui le perd, ID. Pomp. 1, 4. En mon
seul déshonneur bornait tous ses désirs, EOTR. Ten-
cesl. u, 4. Le déshonneur d'un nom à qui le mien
s'allie, RAC. Iphig. ni, 3. Je trouve qu'on pourrait
rechercher leur tendresse Sans se faire déshonneur,
MOL. Psyclié, 1, 4. Bien loin de tenir à déshonneur
de réformer un jugement, PASCAL, Prov. 48. [Les
femmes de l'Occident] Libres sans déshonneur et sa-
ges sans contrainte, VOLT. Zaïre, 1, 1. Le déshon-
neur est dans l'opinion des hommes, l'innocence est
en nous, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, 1,
§ 75; C'est ainsi que, suivant le conseil d'un des
plus grands hommes de l'antiquité, il ne considéra
ni la fausse gloire ni le faux déshonneur, et que ni
les louanges ni les murmures ne purent jamais le
détourner de son devoir, FLÉCH. Lamoianon. || Prier
quelqu'un de son déhonneur, solliciter de lui ce qui
pourrait le déshonorer; et, figurément, lui deman-
der ce qui lui déplaît. Demander de l'argent à un
avare, c'est le prier de son déshonneur. || Ne pas
faire déshonneur, se dit, dans un sens adouci,
pour exprimer quelque honneur qui reviendra. Cet
élève ne fera pas déshonneur à son maître. Ce jar-
din ne fait pas déshonneur au jardinier....
— HIST. xi° s. Sur un somier [bête de somme]
[ilsj l'ont mis à deshonor, Ch. de Roi. cxxxv. ||xir s.
Mon parastre [il] est, [je] ne voil qu'ait desenor,
Ronc. p. 44. En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el
hee sa deshenor, Coud, 1. Ne jo ne quier al rei ne
mal ne deshonur; N'a homme en tut.le siècle qui
plus desirt s'onur, Th. le mart. 37. || xni* s. Lore
[ils] regretent lur bon segnur Cui il firent la desbo-
RODSS. Conf. v. Elle parut d'abord à cette cour ido-
lâtre dans les charmes d'un déshabillé simple, MON-
TES©. Lett. pers. tu. || Fig. Se montrer, paraître
en déshabillé, dans son déshabillé, se montrer tel
que l'on est. ... ..
— ÉTYM. Déshabillé i.
DÉSHABILLER (dé-za-bi-llé, H mouillées, et non
dé-za-bi-yé), ». o.||l° Ôter à quelqu'un ses habits.
Déshabiller un enfant pour le mettre, au lit. || Fig.
Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, re-
médier à un inconvénient par un inconvénient pa-
reil. || Par extension, dépouiller, mettre à la misère.
Seigneurs, banquiers et notaires La feront encor
briller; Puis encor des mousquetaires Viendront la
déshabiller, BËRANG. Frêlillon. ||'2° Fig. Déshabiller
quelqu'un, mettre ses intentions, ses projets à nu.
|| 3" V. n. Quitter ses habits. 11 a veillé sa femme
malade, et n'a pas déshabillé de toute la semaine.
|| 4° Se déshabiller, v, réfl. Ôter ses habits. Il a été
quinze jours sans se déshabiller, sans se mettre au
lit. || Par extension, changer de vêtements, se dit
d'un prêtre qui quitte ses habits sacerdotaux, d'un
magistrat, d'un acteur, qui quittent leur costume,
et aussi de celui qui quitte son habit de ville pour
se mettre plus à son aise. Je vais me déshabiller et
je reviens à l'instant. || Proverbe. Il ne faut pas se
déshabiller avant de se coucher, il ne faut pas se dé-
pouiller de ses biens avant sa mort.
— H1ST. xvi' s. Ce gentilhomme n'estoit refusé
d'estre à son habiller et deshabiller, où toujours il
voyoit occasion d'augmenter son affection, MARGUER.
Nouv. iv. En se deshabillant, il .trouva à dire sa
chaîne, YVER, p. 636.
— ÉTYM. Dis..,, préfixe, et habiller; namurois,
disbii.
DÉSHABITÉ, ÉE (dé-za-bi-té, tée), adj. Qui n'est
plus habité. Ayez dessein aux dieux ; pour de moin-
dres beautés Ils ont laissé jadis les cieux déshabités,
BÉGNIER, Sat. xin. Ce sera peut-être un palais dés-
habité, BALZ. liv. m, lett. 23. Dans le secret de ces
galeries déshabitées, CHATEAUB. Mëm. t. vi, p. 458.
— SYN. DÉSHABITÉ, INHABITÉ. Déshabité. se dira
d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants;
inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans
qu'on sache s'il y en a eu ou non.
f DÉSHABITER (dé-za-bi-té), v.a. Cesser d'habi-
ter. || Se déshabiter, v. réfl. Devenir déshabité. Ce
pays se déshabité.
— HIST. XII* La terre [de France] est mais des-
abitée, E la genz morte e afamée, BENOÎT, n, 6409.
|| xv° s. Par défaut de justice, le royaume a esté
presque tout ruiné et destruit et en plusieurs con-
trées dépeuplé et deshabité, J. CHARTIER, Hisl. de
Charles VU, p. 409, dans IACURNE. || xvi" S. Ce
bourg fut tellement fouï et cave par les connins
[lapins], que finalement il fut ruiné et deshabité,
PARÉ, Animaux, 46. Le monde fust un désert so-
litaire : Villes et bourgs, bourgades et citez, Mai-
sons, chasteaux seroient deshabitez, RONS. 824.
Quand par longues guerres, pestes, famines, et au-
tres changemens, esquels les hommes sont sujets,
les païs se des-habitent, o. DE SERRES, 784.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habiter.
f DÉSHABITUDE (dé-za-bi-tu-d'), s. f. Perte d'une
habitude.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habitude.
DÉSHABITUE,ÉE(dé-za-bi-tu-é, ée),part.passé.
Qui n'a plus l'habitude. Déshabitué de boire du vin.
DÉSHABITUER (dé-za-bi-tu-é), v. a. Faire per-
dre l'habitude de quelque chose. || Se déshabituer,
v. réfl. Perdre l'habitude. Je me suis déshabitué du
tabac.
— HIST. xvi* s. Deshabituer, PALSGRAVE, p. 30, qui
recommande de prononcer Vs, Vh étant non aspirée.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et habituer.
f DÊSHARMONIE ( dé-zar-mo-nie), s. f. Néolo-
gisme. Discordance. || Perte de l'harmonie.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et Mrmonie.
tDÉSHARMONIQUE(dé-zar-mo-ni-k'), adj. Néo-
logisme. Qui cesse d'être harmonieux, en harmo-
nie. Des mouvements irréguliers et désharmoni-
ques.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et harmonique.
t DÉSHARMONISATION (dé-zar-mo-ni-za-sion),
s.f. Action de désharmoniser.
t DÉSHARMONISER (dé-zar-mo-ni-zé), v. â.
Néologisme. Troubler l'harmonie des choses, des
opinions. || Se désharmoniser, v. réfl. Se mettre en
désaccord. || On dit aussi désharmonier.
— ÉTYM. Dis.... préfixe, et harmoniser.
DÉSHÉRENCE (dé-zé-ran-s'), s. f. Terme de ju-
risprudence. Défaut d'héritiers ordinaires, par suite
duquel la succession revient à l'État. Succession en
DES
déshérence. Tomber en déshérence. || Autrefois le
droit de déshérence était celui qui autorisait un sei-
gneur de fief à se mettre en possession des biens
vacants d'un mort, à qui le même fief avait appar-
tenu, lorsqu'il ne se présentait point d'héritiers.
— HIST, xvi* s. Cas de déshérence, LA THAUMAS-
SIÈRE, Coût, de Berri, p. 466, dans LACURNE.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et hoir ou heir, héritier
(voy. HOIR). • .
DÉSHÉRITÉ,- ÉE (dé-zé-ri-té, tée), part, passé.
Privé d'un héritage. Déshérité par son oncle. || Fig.
Déshérité du ciel. Un homme déshérité de la nature.
|| Substantivement. Un déshérité. Je venais, en'aide
à ce déshérité.
f DÉSHÉRITEMENT (dé-zé-ri-te-man), s. m. Ac-
tion de déshériter ; état de celui qui est déshérité.
— HIST. xni 8 s. Et puis que je sai le malisse tant
apiert en eus, et que il ainsi chacent.mon desire-
tement.... H. DE. VALENC. XXI. Et por garder le
dreit heir de travaill et de perill et de deseritement,
Àss. de Jir. I, 228. Se c'est chose dont on deit sou-
frir mort ou honte ou deseritement, ib. 66. Et il me
respondi que à nulfeur il ne feroit le mariage, jus-
ques à tant que la pez fust faite, pour ce que l'en
ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desherite-
ment de ses barons, JOINV. 289.
— ÉTYM. Déshériter; provenç. deXeretamen; ca-
tal. desheretamcnt; anc. espagn. desheredamiento.
DÉSHÉRITER (dé-zé-ri-té), v. a. Priver quel-
qu'un d'une succession. Fauste est un dissolu, un
prodigue, un libertin, un ingrat, un emporté qu'Au-
rèle n'a pu haïr ni déshériter, LA BRUY. XI. || Faire
perdre l'héritage. Il vient déshériter ses fils par son
retour, CORN. Rodog. i, 6. Votre abord en ces lieux
les eût déshérités, m. Rodog. v, 4. Je ne puis voir
d'un coeur lâche et soumis La soeur de mon époux
déshériter mon fils, ID. Pertliar.ï, 2. Vous qui, dés-
héritante filsdeClaudius, Avez nommé César l'heu-'
reux Domitius, RAC. Brit, i, 4. || Fig. Priver de ce
qui est assimilé à un héritage. La nature a déshérité
ce pays. Puis ma chanson favorite Aux guerriers
qu'on déshérite Ferait chérir le hameau, BËRANG.
Pet. oiseau.
— HIST. xn* s. Et tout vo roi seront déshérité
[dépossédés], Ronc. p. 4 9. Car qui [celui que] amors
destruit et deshirete, Ne l'en doit-on blasmer, Coud,
VI. || xme s. Tu leur cries merci que il aient de toi
pitié, et de ton père, qui, à si grand tort, a esté
déshérité, VILLEH. XLII. En nom Dieu, dist li quens
de Blois, jou m'en irai en Franche et crierai le roi
merchi, car je me doute moult que je ne soie desy-
reté [dépossédé], Chron. de Rains, p. 42. Et celle
guerre mut entr'iaus [eux] por ce que le dit G-irart de-
seritaun sien home, sansesgart et sans conoissance
de cort, dou fié que il tenoit de lui, Ass. de J. i,
244. Li testamens, làù il est veu qu'aucuns est des-
hirete en lais [legs] fais.... ce n'est pas max [mal]
d'aler contre tel testament, BEAUM. xn, 20. Li dons
qui li fu fez parfust trop oultrageus et trop desheritans
les autres hoirs, ID. vn, 20. Et le soudanc a paour
qu'il ne le tuent ou que il ne le déshéritent [dépos-
sèdent] , si les fait prendre et mourir en sa prison,
JOINV. 236. Il xiv* s. Et quant Piètre le voit, li sans
lui est muez; X soi meïsme dit : je sui déshéritez,
Guescl. 4 4784. Signeur, dist Bauduins, vous parlés
folement; D'autrui déshériter chertés [certes] je n'ai
talent, Ne tolir à autrui terre ne chasement, Beaud.
de Seb. vni, 4 4 53. || xvi* s. Du tout me veux déshé-
riter De ton amour, car proufiter N'y pourrois pas
par longue espace, MAROT, 11, 400.
—ÉTYM. Dés.... préfixe, et hériter; provenç. des-
heretar, deseretar; espagn. desheredar; portug.
desherdar; ital. diseredare.
DÉSHEURÉ, ÉE (dé-zeu-ré, rée), part, passé.
N'ayant pas trouvé la personne que je cherchais, et
dès lors désheuré.
DÉSHEURER (dé-zeu-ré). || i° V. a. Déranger
l'heure, les heures de certaines occupations habi-
tuelles, particulièrement celles des repas. Cette vi-
site me désheuré. || 2° V. n. On dit qu'une horloge,
une pendule désheuré, quand elle sonne une heure
autre que celle qui est marquée par les aiguilles.
Il 3" Se désheurer, v. réfl. Être hors de ses heures
habituelles. J'ai observé qu'à Paris, dans les émo-
tions populaires; les plus échauffés ne veulent pas
ce qu'ils appellent se désheurer, RETZ, n-, 4 34.
—REM. Cemot, comme beaucoup d'autres, s'em-
ploie de préférence dans les locutions négatives : il
n'aime pas à se désheurer.
— ÉTYM.■.■Dis.... préfixe, et heure.
DÉSHONNÊTE (dé-zo-nê-tf), adj. Qui est contre
l'honnêteté ou la pudeur. Pensées, paroles, actions,
manières deshonnêtes. Elle peut, tombant sur la
DES
1103
tête, Montrer quelqu'endroit déshonnête, SCARRON,
Yirg. trav. iv. ~
— SYN. DÉSHONNÊTE,. MALHONNÊTE. Déshonnête
est contre la pureté, la"pùdèur; .malhonnête es!
contre la civilité, et, quelquefoisVcohïrelâ'iionno
foi. Une parole déshonnête èst'.unëiparole.saiè; un
procédé malhonnête est un procédé'injiiyil; ou, en
un autre sens, déloyal. '.,'Tr-.■■"'.■.
— HIST. XIII* s. Et s'aucun baille aùçiiii'"service
deshoneste à feme et damaces l'en vient, BEAUM.
xxrx, 49. Se je voi mon fil, me [ma] fille ou me
[ma] mère, ou celé qui doit estre mes hoirs, mener
si deshoneste vie, que ce soit escanlles à li et à son
lignage, ID. XII, 47. || xiv* s. Bonbanz et vaine
gloire, vesture deshoneste, Les ceintures dorées, la
plume sur la teste, Complainte sur ta bataille de
Poitiers, Bibl. des Chartes, 3* série, t. n, p. 204.
Et qui ne creint tel chose, il est sans verecunde et
deshoneste, ORESME, Eth. 78. Bien est vérité que
raison dit que toute chose delettable deshoneste est
à fuir, ID. ib. .4 99. Il xv* s. [La galerie où mourut
Charles VIII] Et estoit le plus deshonneste lieu de
leans : car tout le monde y pissoit.... COMM. VIII, 4 8.
H xvi* s. Deshoneste,PALSGRAVE, p. 4 9, qui dit que Vh
est muette. Que c'est une farouche alliance de marier
le divin avecques le terrestre, le raisonnable âvec-
ques le desraisonnable, le severe à l'indulgent,
l'honneste au deshonneste, MONT, IV, 304. Je suys
le langage commun, qui faict différence entre les
choses utiles et les honnestes; si que, d'aulcunes
actions naturelles, non seulement utiles mais néces-
saires, il les nomme deshonnestes et sales, ID. m,
244.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et honnête; provenç.
deshonesl; espagn. deshonesto; ital. disoneslo.
DÉSHONNETEMENT (dé-zo-nê-te-man), adv.
D'une manière déshonnête. Parler déshonnête-
ment.
— HIST. xvi* s. Mais les dames, devant lesquelles
elle parloit si deshonnestement, la condamnèrent
qu'elle y retourneroit, MARG. NOUV, LX.
— ÉTYM. Déshonnête, et le suffixe ment,
DÉSHONNËTETÉ (dé-zo-nê-te-té), s. f. Vice de
ce qui est déshonnête.
— HIST. XIII* s. Deshonneste Ne peut dedans
mon cuer remaindre, JUBINAL, Lay d'amours, t. n,
p. 4 93. y xiv* s. Incontinence et lubricité ou deshon
nesteté. — En aucunes deshonestetez, ORESME,
Thèse de MEUNIER. ||xvr s. Qu'ils remettent au des-
sus la discipline ancienne pour reprimer la deshon-
nesteté qui se commet entre eux, CALVIN, Instit.
4 006.
— ÉTYM. Déshonnête ; provenç. dexonestat, des-
honestetat; catal. deshonestedat; espagn. deshones-
tidad; ital. disonestà.
DÉSHONNEUR ( dé-zo-neur ), s. m. Perte de
l'honneur, de la considération. Couvrir le déshon-
neur de sa famille, PATRU, Plaidoyer 44, dans RI-
CHELET. Mourant sans déshonneur, je mourrai sans
regret, CORN. Cid, 11, 9 Qui veut.tout pouvoir
doit oser tout enfreindre, Fuir comme un déshon-
neur la vertu qui le perd, ID. Pomp. 1, 4. En mon
seul déshonneur bornait tous ses désirs, EOTR. Ten-
cesl. u, 4. Le déshonneur d'un nom à qui le mien
s'allie, RAC. Iphig. ni, 3. Je trouve qu'on pourrait
rechercher leur tendresse Sans se faire déshonneur,
MOL. Psyclié, 1, 4. Bien loin de tenir à déshonneur
de réformer un jugement, PASCAL, Prov. 48. [Les
femmes de l'Occident] Libres sans déshonneur et sa-
ges sans contrainte, VOLT. Zaïre, 1, 1. Le déshon-
neur est dans l'opinion des hommes, l'innocence est
en nous, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, 1,
§ 75; C'est ainsi que, suivant le conseil d'un des
plus grands hommes de l'antiquité, il ne considéra
ni la fausse gloire ni le faux déshonneur, et que ni
les louanges ni les murmures ne purent jamais le
détourner de son devoir, FLÉCH. Lamoianon. || Prier
quelqu'un de son déhonneur, solliciter de lui ce qui
pourrait le déshonorer; et, figurément, lui deman-
der ce qui lui déplaît. Demander de l'argent à un
avare, c'est le prier de son déshonneur. || Ne pas
faire déshonneur, se dit, dans un sens adouci,
pour exprimer quelque honneur qui reviendra. Cet
élève ne fera pas déshonneur à son maître. Ce jar-
din ne fait pas déshonneur au jardinier....
— HIST. xi° s. Sur un somier [bête de somme]
[ilsj l'ont mis à deshonor, Ch. de Roi. cxxxv. ||xir s.
Mon parastre [il] est, [je] ne voil qu'ait desenor,
Ronc. p. 44. En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el
hee sa deshenor, Coud, 1. Ne jo ne quier al rei ne
mal ne deshonur; N'a homme en tut.le siècle qui
plus desirt s'onur, Th. le mart. 37. || xni* s. Lore
[ils] regretent lur bon segnur Cui il firent la desbo-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Meyer Georg Meyer Georg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Meyer Georg" or dc.contributor adj "Meyer Georg")Alsatiae Superioris et Inferioris Accuratissima Geographica Descriptio / Authore Georg. Fredericus Meyerus,... /ark:/12148/btv1b532414125.highres Alsatiae Superioris et Inferioris Accuratissima Geographica Descriptio. Milliaria Germanica Communia... 2 [=Om. 095 1 : 155 700 env] / Authore Georgia Frederico Mayero, Basil Geographo et Ingr /ark:/12148/btv1b53100490q.highresPoggendorff Johann Christian Poggendorff Johann Christian /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Poggendorff Johann Christian" or dc.contributor adj "Poggendorff Johann Christian")
- Auteurs similaires Meyer Georg Meyer Georg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Meyer Georg" or dc.contributor adj "Meyer Georg")Alsatiae Superioris et Inferioris Accuratissima Geographica Descriptio / Authore Georg. Fredericus Meyerus,... /ark:/12148/btv1b532414125.highres Alsatiae Superioris et Inferioris Accuratissima Geographica Descriptio. Milliaria Germanica Communia... 2 [=Om. 095 1 : 155 700 env] / Authore Georgia Frederico Mayero, Basil Geographo et Ingr /ark:/12148/btv1b53100490q.highresPoggendorff Johann Christian Poggendorff Johann Christian /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Poggendorff Johann Christian" or dc.contributor adj "Poggendorff Johann Christian")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 166/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f166.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f166.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f166.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f166.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f166.image × Aide