1092
DES
DÉSAPPROUVER (dé-za-prou-Vé), v. a. Ne pas
approuver. Tout le monde le désapprouve. Son livre
a été désapprouvé. Vous en pouvez jouir et le desap-
prouver, COHN. Pomp. ni, 2. J'entends ce qu'on es-
time et ce qu'on désapprouve, KOTROU, Antig. iv,
6. Secourons sa valeur qui devient imprudente Et
cet emportement que nous désapprouvons, VOLT.
Tancr.v. 2. || Désapprouver que, avec le verbe au sub-
jonctif. Ne désapprouvez pas, ô généreux monar-
ques, Que notre affection vous prodigue ses marques,
ROTRon, St Gen. I, 7. Il Absolument. Depuis, sa con-
duite désavoua sans désapprouver, SÉGUR, Hist.de
Napol. vin, 2. || Se désapprouver, v. rèjl. Se refu-
ser à soi-même l'approbation. Je l'ai fait, mais je
me désapprouve moi-même.
— SYN. DÉSAPPROUVER, IMPROUVER, RÉPROUVER.
Désapprouver, c'est ne pas approuver. Improuver,
c'est être contre l'approbation; il exprime donc quel-
que chose de plus que la désapprobation. Réprouver
enchérit sur improuver, et exprime une condamna-
tion profonde, absolue. On désapprouve ce qui ne
parattpasbien; on improuve ce qui parait mauvais; on
réprouve ce qui paraît odieux, criminel, détestable.
— HIST. xvie s. Le cardinal a toujours desap-
prouvé telles procédures violentes, principalement
pour ce qui touche ma vie, HEKRI IV, dans le Dict.
de DOCHEZ.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et approuver.
t DÉS APPUYÉ, ÉE (dé-za-pui-ié, iée), adj. Privé
de l'appui.
— HIST. xvi* s. Ce seroit les induire à l'attaquer,
s'ils le voyoient desappuyé de ceux dont la puissance
leur est espouvantable, LANOUE, 379.
— ÊTYM. Dès.... préfixe, et appuyé.
t DÉSARBORER (dé-zar-bo-ré), v. a. Abattre ce
qui est arboré. || Terme de marine. Abattre des mâts.
— HIST. xvi" s. Ses bandes arrivées au camp, fu-
rent publiquement et en signe d'ignominie leurs
enseignes ostées et desarborées, M. DU BELLAY, 400.
— ËTYM. Dés.... préfixe, et arborer, ■
DÉSARÇONNÉ, ÉE (dé-zar-so-né, née), part.
passé. || i" Jeté hors des arçons. Désarçonné dans
la joute. || 2° Fig. et par plaisanterie, qui a le des-
sous dans une discussion, dans une affaire. || Décon-
certé. Il fut désarçonné par cette brusque apostro-
phe. || Destitué de la place qu'on occupait. Vous
voilà désarçonné.
DÉSARÇONNER (dé-zar-so-né), v. a. || 1° Jeter
hors des arçons, renverser de cheval. Le premier
chevalier qui courut contre lui le désarçonna, VOLT.
Zadig, 49. || 2° Fig. Désarçonner quelqu'un, lui
faire perdre sa position, son emploi. Keppel désar-
çonna Portland pendant sa courte ambassade de
France, ST-SIM. 486, 4 9. || 3° Confondre, déconcer-
ter. Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante
que j'aie jamais mangée; il faut brûler l'ouvrière
[la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je
m'en vais quérir ma femme, on ne fera qu'un bû-
cher pour toutes les deux; ce dernier trait désar-
çonna le philosophe, LA FONT. Vie d'Ésope. La Briffe
tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait
tous les jours, et dont il le relevait avec un air de
supériorité qui désarçonna l'autre, ST-SIM. 47, 202.
Il 4° Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons
l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés. || Fig. Être dé-
concerté. Ainsi pressé dequestioos, il se désarçonna.
— HIST. XVI" s. Et s'il y pouvoit parvenir [au con-
sulat] , il avoit bien délibéré de désarçonner Caius,
de tant plus mesmement que son crédit commen-
ceoit à se finir, AMYOT, Gracques, 46.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arçon.
DÉSARGENTÉ, ÉE (dé-zar-jan-té, tée), part.
passé. Des couverts désargentés. || Dans le langage
familier, q'ui a dépensé tout son argent.
DÉSARGENTER (dé-zar-jan-té), v. a. || 1° Enle-
ver la légère couche d'argent sur un objet argenté.
Il 2° Epuiser tout l'argent comptant. Les frais de
noce l'ont entièrement désargenté. || 3° Se désar-
genter, v. réfl. Perdre la couche d'argent. Ces chan-
deliers se désargentent. || Dépenser son argent. À
Paris on se désargente promptement.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et argent.
DÉSARMÉ, ÉE (dé-zar-mé, mée), part, passé. \ \ i°
Qui n'a plus ses armes. Mars désarme par Vénus. Tu
me vois désarmé-, comment puis-je répondre? VOLT.
Mér. v, 2. Mais seuls et désarmés, esclaves et vic-
times.... m. Orph. v, 6. Il 2" Par extension. Venir en
visite amoureuse avec... un chapeau désarmé de
plumes, MOL. Préc. rid. 6. Et le front désarmé de ce
regard terrible, CORH. Sert, m, 2. Ne pourrai-je sur-
prendre un regard favorable, Un regard désarmé de
toutes ces rigueurs? ID. Nicom. 1, 2. || 3° Qui n'a
plus des sentiments de haine, de colère, de ressen-
DES
liment, etc. Mais, malgré ses soupçons, le cruel
Amurat N'osait sacrifier ce frère à sa vengeance Ni
du sang ottoman proscrire l'espérance ; Ainsi donc
pour un temps Amurat désarmé Laissa dans le sé-
rail Bajazet enfermé, RAC. Baj, 1, +. Un roi qui....
Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire,
Et, par les malheureux quelquefois désarmé, Sait
imiter en tout les dieux qui l'ont formé, ID. Iphig.
ni, 4. [Je pensais] Que son fils me la dût renvoyer
désarmée, ID. Androm. 11, 6. Croirai-je que vos yeux
à la fin désarmés.... ID. ib. iv, 3 J'ai ri, me
voilà désarmé, PIRON, Hétrom. 111, 9. || 4° Terme
d'histoire naturelle. Qui est dépourvu de piquants,
d'aiguillons, de cornes. || 5° En parlant des petites
armes à feu, dont la batterie est au repos. Fusil,
pistolet désarmé. || Terme d'artillerie. Canon dés-
armé, canon dont on a ôté le boulet. || 6" Terme de
blason, qui se dit de l'aigle sans ongles.
DÉSARMEMENT (dé-zar-me-man), s. m. ||i-Ac-
tion de faire rendre les armes à une troupe ou de
les lui enlever. Le désarmement de la garnison,
d'un régiment. || 2° Action d'une puissance qui
passe du pied de guerre à l'état de paix. Pendant
longtemps en Europe, les circonstances n'ont pas
permis le désarmement. || État d'une puissance qui a
réduit ses forces permanentes. || 3° Terme d'escrime.
Action de faire sauter l'arme des mains de l'adver-
saire. Un coup de désarmement. || 4° Action de dés-
armer un navire. Le désarmement de l'escadre.
— HIST. xvie s. Il fut ordonné aux cours de parle-
ments de tenir la main aux publications, et puis aux
desarmemens, D'AUB. Hist. 1, 260.
— ÉTYM. Désarmer.
DÉSARMER (dé-zar-mé), v. a. || 1° Débarrasser
quelqu'un de son armure. || 2° Enlever à quelqu'un
ses armes ou le contraindre aies rendre. On désarma
la garde nationale. Désarmez les vaincus sans les
désespérer, RAC. Alex, in, 7. Et pour le désarmer il
avance le bras, ID. Tliéb. v, 3. || Fig. Hercule à dés-
armer coûtait moins qu'Hippolyte, Et, vaincu plus
souvent et plus tôt surmonté, Préparait moins de
gloire aux yeux qui l'ont dompté, ID. Phèdre, a, 4.
Il 3° Terme d'escrime. Désarmer son adversaire, lui
faire sauter l'épée hors de la main. || 4° Terme de ma-
nège. Désarmer les lèvres d'un cheval, désarmer un
cheval, tenir ses lèvres hors de dessus les barres.
Il 5° Fig. Apaiser Vous pouvez d'un mot désar-
mer sa colère, CORN. Pomp. iv, 2. Plût aux dieux....
Que sa bonté [de César] touchât la beauté qui me
charme, Et la pût adoucir comme elle me désarme !
ID. Cinna, m, 2. Mais je vous ai laissé désarmer
mon courroux, ID. Rodog. v, 4. Il ne faut qu'un peu
de patience pour désarmer la colère des belles, HA-
MILT. Gramm. 9. Cette action acheva de le désar-
mer, ID. ib. 8. [Rome] Ne désarma point sa fu-
reur vengeresse Qu'elle n'eût accablé l'amant et
la maltresse, RAC. Bérén. 11, 2. Vos pleurs, votre
présence N'ont point de ces cruels désarmé l'inso-
lence, ID. Brit. 11, 6. Rarement l'amitié désarme sa
colère [de Mithridate], ID. Mithr. 1, 6. Sans doute,
ce chagrin qui vient de m'alarmer N'est qu'un léger
soupçon facile à désarmer, ID. Bérén. 11, 6. 11 ne
propose son système qu'avec une modestie qui en
répare la faiblesse et désarme les critiques, FONTEN.
Guglielmini. Vous n'êtes point ici sous vos antiques
rois Qui laissent désarmer la rigueur de leurs lois,
VOLT. Orphel.v, 2. Le vieux divan [les vieilles non-
nes] , désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la
pénitence, GRESSET, Vert-Vert, iv. 11 sut triompher
des difficultés par les deux moyens les plus sûrs peut-
être pour désarmer l'amour-propre, la modestie et
la pureté d'intentions et de conduite, CONDORCET,
Duhamel. || 6° Dépouiller, priver. Ces princes que
la mort a désarmés deieur puissance. Mais [ô Dieu]
désarme d'éclairs ta divine éloquence; Fais-la couler
sans bruit au milieu de mon coeur, CORN. Imit.
m, 2. Il 7° Terme de marine. Désarmer un vaisseau,
lui ôter son artillerie, ses agrès, etc. le rendre inu-
tile pour la guerre. Nous gagnâmes enfin Toulon ;
on avait commencé à y désarmer les vaisseaux arri-
vés avant nous, Mém. de Villette en 4 674, dansJAL.
Il Absolument. La flotte doit désarmer. Ce vais-
seau alla désarmer à Brest. || Désarmer les avirons,
les rentrer après qu'ils ont nagé. || 8° Terme de
guerre. Désarmer un canon, en ôter le boulet.
Il Désarmer un fusil, mettre sa batterie à l'état de
repos. H 9° V. n. Cesser de se tenir sur le pied de
guerre, congédier des troupes. Les puissances, la
paix conclue, désarmèrent Qu'ils ne .désarme-
raient point qu'on ne leur eût mis entre les mains
les auteurs de la division, VAUGEL. Q. C. 579. Il
[Clément XI] arma, et s'en repentit bientôt; il vit
que les Romains, sous un gouvernement tout sacer-
DÉS
dotal, n'étaient pas faits pour manier l'épée; il
désarma, VOLT. Louis XIV, 2-1. || Terme de marine.
Être congédié et quitter un bâtiment. Ces matelots
désarment. L'équipage désarme. || i0° Se désarmer,
v. réfl. ôter son armure, quitter ses armes. || Fig.
Se laisser fléchir. Heureux, sage Nestor, si le fils
de Thétis, Touché de nos malheurs, se désarme à
ce prix, DESPONTAINES.
— HIST. xie s. Icele nuit [il] ne se velt desarmer,
Ch. de Bol. CLXXIX. || XII« S. De moi desarmer fu
adroite, Qu'ele le fist et bien et bel, Et m'afubla
d'un cort mantel, CRESTIEN DE TROIES, Cheval, au
lyon, v. 228. Dist lur que il alassent à lui tut des-
armé ; Il mirent jus lur armes, quant ço lur out mus-
tré; Vindrent à l'arcevesque.... Th. le mart. 426. Pur
co qu'iertdezarmés, tut premiers le siwi, E bienfu co-
neûz e al vis e al cri ; Une cote vert out e mantel
mi-parti, t'6. 4 60. Grant honte en ot por lesaperle-
nans; Bien sot qu'estoit Bernier ses max vuellans;
Desarmeisert, s'en fu muet taisans, Raoul de C. 92.
Desarmés [ils] ont les Grix [Grecs] soupris; Assez en
ont et mors et pris,GAUT. D'ARRAS, p. 300, verso,
col. 4. y xuie s. Dont se désarmèrent corne cil qui
moût estoient lassé et travaillié, VILLEH. LXXXHI. Chil
chevauchierent tout desarmé comme chil qui ne dou-
toient que nus encombriersleur deust avenir, H. DE
VALENC. XIV. Li cors le comte de saint Pol fu desar-
més et fu vuidiés et embaussemé et fu mis en un
lonc coffre, Chron. de Rains, 4 76. Puis qu'il pert
les armes esqueles il se présente, il demore, quant
il est desarmés, en pure se [sa] quemise, BEAUM.
LXIV, 2. Si l'ot tost mort, car il estoit armez, et
Hanguis desarmez, Merlin, f° 43, verso. || xiv s. Se
vient à l'assaillir, par la vierge sauvée ! Point n'y fau-
dra aler àteste desarmée, Guescl. 498(4-49836. ||xv*
s. Et s'en alla chascun desarmer et coucher, COMM.
I, 6. Il s'en va au petit lit, et tout coiement de sa
robe se desarme [dévêt], LOUISXI, Souv.ia. Lors sur
la meschine se desarma de [lui remit] Pestamine et
du bluteau,iD. ib. xvn. Elle lui manda que, duplutost
qu'elle saurait se desarmer desonmari, qu'elle vien-
drait vers lui, ID. ib. xxxrx. || xvr* s. Si nous nous des-
armons, le roi nous mesprisera, D'AUB. Bisl. 11, 429.
Il la desarme [dépouille] maintenant de ses pierre- ;
ries et riches joyaulx, CARL. II, 4 4. Ces instantes
prières luy désarmèrent ce martel de la fantaisie,
et le firent plier à miséricorde, ID. vu, 4. La confes-
sion généreuse et libre énerve le reproche et de- i
sarme l'injure, MONT, IV, 4)4. |
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arme; provenç. et es-
pagn. desarmar; ital. disarmare.
t DÉSARRANGER (dé-za-ran-jé. Le g prend un e
devant a ou 0 : nous désarrangeons, je désarran-
geais), v. a. ôter des choses de leur arrangement.
Il ne les désarrange pas pour cela, DESC. Météor. 0.
Les meubles furent aussi remis en place, non pas du
tout si entiers que lorsqu'on les désarrangea, SCARR.
Rom. corn. 1, 3.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arranger; provenç.
desarengar; portug. desarranjar.
f DÉSARRIMAGE (dé-za-ri-ma-j'), s. m. Terme
de marine. Action de désarrimer.
f DÉS ARRIMER (dé-za-ri-mé), v. a. Terme de
marine. Déranger les objets arrimés dans la cale
d'un navire.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arrimer.
DÉSARROI (dé-za-roi), s. m. || i° Trouble qui sur-
vient dans les choses, confusion. Je trouvai les che-
mins et les postes en grand désarroi, ST-SIM. 4 4, (63.
L'abbé de la Proustière, leur parent [de Chamillart],
mit leurs affaires en désarroi, ID. 236, 4 38. || 2° Fig.
Le désarroi des opinions, des doctrines.
— HIST. xne s. Grant desroi mènent cil destrier
sojornez [tenus longtemps au repos], Ronc. p. 46.
Lors dist à ses barons : sa parole a desroi [est désor-
donnée], t'6. p. (99. Dune dist li reis Henris: einsi
le vus otrei. Or nus leissiez, funt-il: nus en pren-
drum conrei : Car tut li abatrun, voil u nun, le des-
rei, Th. le mart. 42. || xni" s. Et li cris lieve en
l'ost et s'en issirent à desroi, et chascierent les Com-
mains, VILLEH. CXLII. Ert [elle était] sage, sans mal
et sans desroy, Berte, cxvi. Moult est Renan de
grant desroi, Qui si contre le roi s'afete, Ren. 48488.
S'il estoit aperte coze que mes cevaus m'emportast
par duregole, ou par desroi, je me porroie escuser
du meffet, BEAUM. LXIX, 6. || xive s. Dans cest es-
trange desarroy Nature, n'y pouvant que faire, Leur
laisse demesler l'affaire, Trait, d'alch. 4 38. ||xve s.
Ils ne pouvoient plus supporter les desrois et les
faits que le roi faisoit au pays par le conseil dudit
messire Hue, FROISS. 1,1, 9. || xvr" s. Il les pria de
tirer oultre à la plus grande diligence qu'ilz pour-
raient, afin qu'ilz peussent surprendre leurs ennemis
DES
DÉSAPPROUVER (dé-za-prou-Vé), v. a. Ne pas
approuver. Tout le monde le désapprouve. Son livre
a été désapprouvé. Vous en pouvez jouir et le desap-
prouver, COHN. Pomp. ni, 2. J'entends ce qu'on es-
time et ce qu'on désapprouve, KOTROU, Antig. iv,
6. Secourons sa valeur qui devient imprudente Et
cet emportement que nous désapprouvons, VOLT.
Tancr.v. 2. || Désapprouver que, avec le verbe au sub-
jonctif. Ne désapprouvez pas, ô généreux monar-
ques, Que notre affection vous prodigue ses marques,
ROTRon, St Gen. I, 7. Il Absolument. Depuis, sa con-
duite désavoua sans désapprouver, SÉGUR, Hist.de
Napol. vin, 2. || Se désapprouver, v. rèjl. Se refu-
ser à soi-même l'approbation. Je l'ai fait, mais je
me désapprouve moi-même.
— SYN. DÉSAPPROUVER, IMPROUVER, RÉPROUVER.
Désapprouver, c'est ne pas approuver. Improuver,
c'est être contre l'approbation; il exprime donc quel-
que chose de plus que la désapprobation. Réprouver
enchérit sur improuver, et exprime une condamna-
tion profonde, absolue. On désapprouve ce qui ne
parattpasbien; on improuve ce qui parait mauvais; on
réprouve ce qui paraît odieux, criminel, détestable.
— HIST. xvie s. Le cardinal a toujours desap-
prouvé telles procédures violentes, principalement
pour ce qui touche ma vie, HEKRI IV, dans le Dict.
de DOCHEZ.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et approuver.
t DÉS APPUYÉ, ÉE (dé-za-pui-ié, iée), adj. Privé
de l'appui.
— HIST. xvi* s. Ce seroit les induire à l'attaquer,
s'ils le voyoient desappuyé de ceux dont la puissance
leur est espouvantable, LANOUE, 379.
— ÊTYM. Dès.... préfixe, et appuyé.
t DÉSARBORER (dé-zar-bo-ré), v. a. Abattre ce
qui est arboré. || Terme de marine. Abattre des mâts.
— HIST. xvi" s. Ses bandes arrivées au camp, fu-
rent publiquement et en signe d'ignominie leurs
enseignes ostées et desarborées, M. DU BELLAY, 400.
— ËTYM. Dés.... préfixe, et arborer, ■
DÉSARÇONNÉ, ÉE (dé-zar-so-né, née), part.
passé. || i" Jeté hors des arçons. Désarçonné dans
la joute. || 2° Fig. et par plaisanterie, qui a le des-
sous dans une discussion, dans une affaire. || Décon-
certé. Il fut désarçonné par cette brusque apostro-
phe. || Destitué de la place qu'on occupait. Vous
voilà désarçonné.
DÉSARÇONNER (dé-zar-so-né), v. a. || 1° Jeter
hors des arçons, renverser de cheval. Le premier
chevalier qui courut contre lui le désarçonna, VOLT.
Zadig, 49. || 2° Fig. Désarçonner quelqu'un, lui
faire perdre sa position, son emploi. Keppel désar-
çonna Portland pendant sa courte ambassade de
France, ST-SIM. 486, 4 9. || 3° Confondre, déconcer-
ter. Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante
que j'aie jamais mangée; il faut brûler l'ouvrière
[la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je
m'en vais quérir ma femme, on ne fera qu'un bû-
cher pour toutes les deux; ce dernier trait désar-
çonna le philosophe, LA FONT. Vie d'Ésope. La Briffe
tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait
tous les jours, et dont il le relevait avec un air de
supériorité qui désarçonna l'autre, ST-SIM. 47, 202.
Il 4° Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons
l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés. || Fig. Être dé-
concerté. Ainsi pressé dequestioos, il se désarçonna.
— HIST. XVI" s. Et s'il y pouvoit parvenir [au con-
sulat] , il avoit bien délibéré de désarçonner Caius,
de tant plus mesmement que son crédit commen-
ceoit à se finir, AMYOT, Gracques, 46.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arçon.
DÉSARGENTÉ, ÉE (dé-zar-jan-té, tée), part.
passé. Des couverts désargentés. || Dans le langage
familier, q'ui a dépensé tout son argent.
DÉSARGENTER (dé-zar-jan-té), v. a. || 1° Enle-
ver la légère couche d'argent sur un objet argenté.
Il 2° Epuiser tout l'argent comptant. Les frais de
noce l'ont entièrement désargenté. || 3° Se désar-
genter, v. réfl. Perdre la couche d'argent. Ces chan-
deliers se désargentent. || Dépenser son argent. À
Paris on se désargente promptement.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et argent.
DÉSARMÉ, ÉE (dé-zar-mé, mée), part, passé. \ \ i°
Qui n'a plus ses armes. Mars désarme par Vénus. Tu
me vois désarmé-, comment puis-je répondre? VOLT.
Mér. v, 2. Mais seuls et désarmés, esclaves et vic-
times.... m. Orph. v, 6. Il 2" Par extension. Venir en
visite amoureuse avec... un chapeau désarmé de
plumes, MOL. Préc. rid. 6. Et le front désarmé de ce
regard terrible, CORH. Sert, m, 2. Ne pourrai-je sur-
prendre un regard favorable, Un regard désarmé de
toutes ces rigueurs? ID. Nicom. 1, 2. || 3° Qui n'a
plus des sentiments de haine, de colère, de ressen-
DES
liment, etc. Mais, malgré ses soupçons, le cruel
Amurat N'osait sacrifier ce frère à sa vengeance Ni
du sang ottoman proscrire l'espérance ; Ainsi donc
pour un temps Amurat désarmé Laissa dans le sé-
rail Bajazet enfermé, RAC. Baj, 1, +. Un roi qui....
Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire,
Et, par les malheureux quelquefois désarmé, Sait
imiter en tout les dieux qui l'ont formé, ID. Iphig.
ni, 4. [Je pensais] Que son fils me la dût renvoyer
désarmée, ID. Androm. 11, 6. Croirai-je que vos yeux
à la fin désarmés.... ID. ib. iv, 3 J'ai ri, me
voilà désarmé, PIRON, Hétrom. 111, 9. || 4° Terme
d'histoire naturelle. Qui est dépourvu de piquants,
d'aiguillons, de cornes. || 5° En parlant des petites
armes à feu, dont la batterie est au repos. Fusil,
pistolet désarmé. || Terme d'artillerie. Canon dés-
armé, canon dont on a ôté le boulet. || 6" Terme de
blason, qui se dit de l'aigle sans ongles.
DÉSARMEMENT (dé-zar-me-man), s. m. ||i-Ac-
tion de faire rendre les armes à une troupe ou de
les lui enlever. Le désarmement de la garnison,
d'un régiment. || 2° Action d'une puissance qui
passe du pied de guerre à l'état de paix. Pendant
longtemps en Europe, les circonstances n'ont pas
permis le désarmement. || État d'une puissance qui a
réduit ses forces permanentes. || 3° Terme d'escrime.
Action de faire sauter l'arme des mains de l'adver-
saire. Un coup de désarmement. || 4° Action de dés-
armer un navire. Le désarmement de l'escadre.
— HIST. xvie s. Il fut ordonné aux cours de parle-
ments de tenir la main aux publications, et puis aux
desarmemens, D'AUB. Hist. 1, 260.
— ÉTYM. Désarmer.
DÉSARMER (dé-zar-mé), v. a. || 1° Débarrasser
quelqu'un de son armure. || 2° Enlever à quelqu'un
ses armes ou le contraindre aies rendre. On désarma
la garde nationale. Désarmez les vaincus sans les
désespérer, RAC. Alex, in, 7. Et pour le désarmer il
avance le bras, ID. Tliéb. v, 3. || Fig. Hercule à dés-
armer coûtait moins qu'Hippolyte, Et, vaincu plus
souvent et plus tôt surmonté, Préparait moins de
gloire aux yeux qui l'ont dompté, ID. Phèdre, a, 4.
Il 3° Terme d'escrime. Désarmer son adversaire, lui
faire sauter l'épée hors de la main. || 4° Terme de ma-
nège. Désarmer les lèvres d'un cheval, désarmer un
cheval, tenir ses lèvres hors de dessus les barres.
Il 5° Fig. Apaiser Vous pouvez d'un mot désar-
mer sa colère, CORN. Pomp. iv, 2. Plût aux dieux....
Que sa bonté [de César] touchât la beauté qui me
charme, Et la pût adoucir comme elle me désarme !
ID. Cinna, m, 2. Mais je vous ai laissé désarmer
mon courroux, ID. Rodog. v, 4. Il ne faut qu'un peu
de patience pour désarmer la colère des belles, HA-
MILT. Gramm. 9. Cette action acheva de le désar-
mer, ID. ib. 8. [Rome] Ne désarma point sa fu-
reur vengeresse Qu'elle n'eût accablé l'amant et
la maltresse, RAC. Bérén. 11, 2. Vos pleurs, votre
présence N'ont point de ces cruels désarmé l'inso-
lence, ID. Brit. 11, 6. Rarement l'amitié désarme sa
colère [de Mithridate], ID. Mithr. 1, 6. Sans doute,
ce chagrin qui vient de m'alarmer N'est qu'un léger
soupçon facile à désarmer, ID. Bérén. 11, 6. 11 ne
propose son système qu'avec une modestie qui en
répare la faiblesse et désarme les critiques, FONTEN.
Guglielmini. Vous n'êtes point ici sous vos antiques
rois Qui laissent désarmer la rigueur de leurs lois,
VOLT. Orphel.v, 2. Le vieux divan [les vieilles non-
nes] , désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la
pénitence, GRESSET, Vert-Vert, iv. 11 sut triompher
des difficultés par les deux moyens les plus sûrs peut-
être pour désarmer l'amour-propre, la modestie et
la pureté d'intentions et de conduite, CONDORCET,
Duhamel. || 6° Dépouiller, priver. Ces princes que
la mort a désarmés deieur puissance. Mais [ô Dieu]
désarme d'éclairs ta divine éloquence; Fais-la couler
sans bruit au milieu de mon coeur, CORN. Imit.
m, 2. Il 7° Terme de marine. Désarmer un vaisseau,
lui ôter son artillerie, ses agrès, etc. le rendre inu-
tile pour la guerre. Nous gagnâmes enfin Toulon ;
on avait commencé à y désarmer les vaisseaux arri-
vés avant nous, Mém. de Villette en 4 674, dansJAL.
Il Absolument. La flotte doit désarmer. Ce vais-
seau alla désarmer à Brest. || Désarmer les avirons,
les rentrer après qu'ils ont nagé. || 8° Terme de
guerre. Désarmer un canon, en ôter le boulet.
Il Désarmer un fusil, mettre sa batterie à l'état de
repos. H 9° V. n. Cesser de se tenir sur le pied de
guerre, congédier des troupes. Les puissances, la
paix conclue, désarmèrent Qu'ils ne .désarme-
raient point qu'on ne leur eût mis entre les mains
les auteurs de la division, VAUGEL. Q. C. 579. Il
[Clément XI] arma, et s'en repentit bientôt; il vit
que les Romains, sous un gouvernement tout sacer-
DÉS
dotal, n'étaient pas faits pour manier l'épée; il
désarma, VOLT. Louis XIV, 2-1. || Terme de marine.
Être congédié et quitter un bâtiment. Ces matelots
désarment. L'équipage désarme. || i0° Se désarmer,
v. réfl. ôter son armure, quitter ses armes. || Fig.
Se laisser fléchir. Heureux, sage Nestor, si le fils
de Thétis, Touché de nos malheurs, se désarme à
ce prix, DESPONTAINES.
— HIST. xie s. Icele nuit [il] ne se velt desarmer,
Ch. de Bol. CLXXIX. || XII« S. De moi desarmer fu
adroite, Qu'ele le fist et bien et bel, Et m'afubla
d'un cort mantel, CRESTIEN DE TROIES, Cheval, au
lyon, v. 228. Dist lur que il alassent à lui tut des-
armé ; Il mirent jus lur armes, quant ço lur out mus-
tré; Vindrent à l'arcevesque.... Th. le mart. 426. Pur
co qu'iertdezarmés, tut premiers le siwi, E bienfu co-
neûz e al vis e al cri ; Une cote vert out e mantel
mi-parti, t'6. 4 60. Grant honte en ot por lesaperle-
nans; Bien sot qu'estoit Bernier ses max vuellans;
Desarmeisert, s'en fu muet taisans, Raoul de C. 92.
Desarmés [ils] ont les Grix [Grecs] soupris; Assez en
ont et mors et pris,GAUT. D'ARRAS, p. 300, verso,
col. 4. y xuie s. Dont se désarmèrent corne cil qui
moût estoient lassé et travaillié, VILLEH. LXXXHI. Chil
chevauchierent tout desarmé comme chil qui ne dou-
toient que nus encombriersleur deust avenir, H. DE
VALENC. XIV. Li cors le comte de saint Pol fu desar-
més et fu vuidiés et embaussemé et fu mis en un
lonc coffre, Chron. de Rains, 4 76. Puis qu'il pert
les armes esqueles il se présente, il demore, quant
il est desarmés, en pure se [sa] quemise, BEAUM.
LXIV, 2. Si l'ot tost mort, car il estoit armez, et
Hanguis desarmez, Merlin, f° 43, verso. || xiv s. Se
vient à l'assaillir, par la vierge sauvée ! Point n'y fau-
dra aler àteste desarmée, Guescl. 498(4-49836. ||xv*
s. Et s'en alla chascun desarmer et coucher, COMM.
I, 6. Il s'en va au petit lit, et tout coiement de sa
robe se desarme [dévêt], LOUISXI, Souv.ia. Lors sur
la meschine se desarma de [lui remit] Pestamine et
du bluteau,iD. ib. xvn. Elle lui manda que, duplutost
qu'elle saurait se desarmer desonmari, qu'elle vien-
drait vers lui, ID. ib. xxxrx. || xvr* s. Si nous nous des-
armons, le roi nous mesprisera, D'AUB. Bisl. 11, 429.
Il la desarme [dépouille] maintenant de ses pierre- ;
ries et riches joyaulx, CARL. II, 4 4. Ces instantes
prières luy désarmèrent ce martel de la fantaisie,
et le firent plier à miséricorde, ID. vu, 4. La confes-
sion généreuse et libre énerve le reproche et de- i
sarme l'injure, MONT, IV, 4)4. |
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arme; provenç. et es-
pagn. desarmar; ital. disarmare.
t DÉSARRANGER (dé-za-ran-jé. Le g prend un e
devant a ou 0 : nous désarrangeons, je désarran-
geais), v. a. ôter des choses de leur arrangement.
Il ne les désarrange pas pour cela, DESC. Météor. 0.
Les meubles furent aussi remis en place, non pas du
tout si entiers que lorsqu'on les désarrangea, SCARR.
Rom. corn. 1, 3.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arranger; provenç.
desarengar; portug. desarranjar.
f DÉSARRIMAGE (dé-za-ri-ma-j'), s. m. Terme
de marine. Action de désarrimer.
f DÉS ARRIMER (dé-za-ri-mé), v. a. Terme de
marine. Déranger les objets arrimés dans la cale
d'un navire.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et arrimer.
DÉSARROI (dé-za-roi), s. m. || i° Trouble qui sur-
vient dans les choses, confusion. Je trouvai les che-
mins et les postes en grand désarroi, ST-SIM. 4 4, (63.
L'abbé de la Proustière, leur parent [de Chamillart],
mit leurs affaires en désarroi, ID. 236, 4 38. || 2° Fig.
Le désarroi des opinions, des doctrines.
— HIST. xne s. Grant desroi mènent cil destrier
sojornez [tenus longtemps au repos], Ronc. p. 46.
Lors dist à ses barons : sa parole a desroi [est désor-
donnée], t'6. p. (99. Dune dist li reis Henris: einsi
le vus otrei. Or nus leissiez, funt-il: nus en pren-
drum conrei : Car tut li abatrun, voil u nun, le des-
rei, Th. le mart. 42. || xni" s. Et li cris lieve en
l'ost et s'en issirent à desroi, et chascierent les Com-
mains, VILLEH. CXLII. Ert [elle était] sage, sans mal
et sans desroy, Berte, cxvi. Moult est Renan de
grant desroi, Qui si contre le roi s'afete, Ren. 48488.
S'il estoit aperte coze que mes cevaus m'emportast
par duregole, ou par desroi, je me porroie escuser
du meffet, BEAUM. LXIX, 6. || xive s. Dans cest es-
trange desarroy Nature, n'y pouvant que faire, Leur
laisse demesler l'affaire, Trait, d'alch. 4 38. ||xve s.
Ils ne pouvoient plus supporter les desrois et les
faits que le roi faisoit au pays par le conseil dudit
messire Hue, FROISS. 1,1, 9. || xvr" s. Il les pria de
tirer oultre à la plus grande diligence qu'ilz pour-
raient, afin qu'ilz peussent surprendre leurs ennemis
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Ferme générale Ferme générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ferme générale" or dc.contributor adj "Ferme générale")Bail general, des cinq grosses fermes de France : la douanne de Lyon y comprise . Faict a maistre Jean de La Grange, conseiller & secretaire du Roy, Maison & couronne de Navarre, pour six années commencées, le premier octobre 1619. /ark:/12148/bpt6k1912144r.highres [Lettre circulaire de la Compagnie des fermes concernant le temps de de l'envoi des comptes des traittes et parties y jointes] /ark:/12148/bpt6k851216b.highres
- Auteurs similaires Ferme générale Ferme générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ferme générale" or dc.contributor adj "Ferme générale")Bail general, des cinq grosses fermes de France : la douanne de Lyon y comprise . Faict a maistre Jean de La Grange, conseiller & secretaire du Roy, Maison & couronne de Navarre, pour six années commencées, le premier octobre 1619. /ark:/12148/bpt6k1912144r.highres [Lettre circulaire de la Compagnie des fermes concernant le temps de de l'envoi des comptes des traittes et parties y jointes] /ark:/12148/bpt6k851216b.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 155/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f155.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f155.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f155.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f155.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f155.image × Aide