Livres
968 pages
318 ORIENTALISTE ORIGINE
I.H.TP oriental, pompe orientale, Luxe,
pompe iliirne de l'Orient.
OuiENTvi.. signifie aussi, Qui croit .on
'Orient, qui vient d'briont. Les plantes-
orientale.
Orientaux, au pluriel, s'emploie sub-
stanlivomerr. pour désigner Les peuples de
l'Asie les plus voisins de nous, et plus com-
jiiunéraent Les Turcs, les Persans, les Ara-
bes. Les coiamnei n'es, Orientaux. Le style
des Orientaux. 1
versé dans la connaissance des langues
orientales. un de nos plus savants
orientalistes.
ORiBSTATIos.j.J. Terme didactique.
Art de reconnaître l'endroit oi l'on' est en
déterminant les points cardinaux.
r^-Il-signifie aussi, La position d'un objet
relativement aux pôles.
En termes de Marine, il se dit de pLà dis-
position convenable des voiles et des ver-
gues. Orientation des voiles.
Il se dit quelquefois pour Exposition, en
parlant d'une maison, L'orientation de cette
maison n'est pqs bonne.
ORIENTER, v. a. Disposer une chose
selon la situation qu'elle doit avoir par
rapport à l'orient et aux trois autres points
cardinaux. Orienter avec la boussole. arien'
ter une serre, une salle de bains, etc. Orien-
ter un cadran, un globe, une carte.
En Architecture, etc., Orienter un ptan,
un dessin, etc., Y placer la rose des vents,
pour indiquer comment sont ou devront
être orientés, dans la nature, les objets
que le plan, le dessin représente.
En termes de, Marine, Orienterles voiles,
Les disposer de manière qu'elles reçoivent
le plus avantageusement possible l'impul-
sion du vent.
Orienter, s'emploie aussi-avec le, pro-
nom personnel, et signifie, Reconnaître
l'orient et les trois autres points cardinaux
du lieu où l'on est. Orientez-vous. Laisses-
moi m'orienter.
Il s'emploie quelquefois figurément, et
signifie, Reconnaître de quoi il s'agit dans
une affaire, en considérer les différentes
faces, et examiner comment on doit s'y
prendre pour réussir. Ne mte presses pas
tant de conclure, laissez-moi m'orienter,
donnez-moi le temps de m'orienter. Je com-
mence à m'orienter, je tous ferai bientôt
part de mes résolutions.
Orienté:, ée. part. passé. Un ptan bien
orienté. Une, carte fnal orientée.
Maison bien orientée, mal orientée, Mai-
son qui est dans une bonne ou dans une
mauvaise exposition, à l'égard de l'orient
et des autres points cardinaux.
ORIFICE. s. m. Ouverture qutsert comme
d'entrée et de sortie à certaines cavités du
corps de l'animal. L'orifice inférieur de
t'estomac. L'orifice de la matrice, de la
vessie.
Il se dit aussi, en Chimie, en Hydrau-
lique, etc., de L'entrée; de l'ouverture
plus ou moins étroite de certains objets.
L'orifice d'un matras, d'une-retorle. L'orifice
est bouehé par une soupape.
ORIFLAMME, f. i. Étendard que les an-
x ciens rois de France faisaient porter devant'
eux quand ils allaient à la guerre. Le roi
cet portait l'oriflamme tell* bataille'. -Dé-
ployer l'oriflamme..
ORIGAN. '8., m. T. de Botan. Genre de
plantés de la* famille des Labiées. La mar-
jolainê est une espèce d'origan.
ORIGINAIRE, adj. des deux genres. -Il se
dit Des personnes, des familles et des peu-
ples, lorsqu'on désigne les lieux d'où ils ti-
rent leur origine. Les Francs qui ,qui-
rent les' Gaules étaient originaires de Ger-
manie. Il est né à Paris, mais sa famille
est originaire de Languedoc. Il est origi-
II se dit aussi Des animaux et des plain-
tes, en parlant des espèces. Les castors sont
originaires du Canada. Le tabac est une
plante -originaire d'Amérique.
dans le commencement, dans l'origine. Cet
fiomnie, cette famille est
d'Allemagne. Il avait originairsment beau-
coup de bien. Ce mot vient originairement
du grec.
ORIGINAL, ALE. adj. Qui n'a pas été
fa!t d'après un'modèle de même nature, et
qui sert de modèle pour des copies ou des
imitations. Le tabdeau original. La statue
originale, Le titre, l'acte original n'existe
plus. La pièce originale est dgarde, est per-
due, est détruite. Le texte, le manuscrit ori-
ginal est déposé en tel endroit. J'ai lu la
lettre originale.
Il se dit, par extension, D'une copie qui,
à défaut île l'exemplaire primitif, perdu
ou détruit, sert elle-même d'exemplaire,
comme étant la. copie la plus authentique.
Au défaut du manuscrit, m a consulté
tion originale. Il n'existe plus de ce tableau
qu'une copie originale, d'après laquelle on en
a fait beaucoup d'autres. ̃
Original, signifie, aussi par extension,
Qui parait inventé, imaginé Bans aucun
souvenir qui précède. Cette pensée, cette
expression est originale. Cela n'est point
imité, point emprunté, cela est original. Cela
porte un caractère original. Le tour en est
original. Le jeu de cet acteur est original.
Il se dit également Des auteurs et des
artistes qui écrivent, qui travaillent d'une
manière neuve, non empruntée, non imi-
tée. C'est un écrivain, un peintre, un coin-
positeur original. C'est un génie, un e»prit
original..
Avoir un caractère original, Avoir une
manière de penser et d'agir qui est singu-
lière, particulière, qui^ie ressemble point
à celle des autres.
est
de La minute, du manuscrit primitif des
contrats, traités, actes, chartes, et autres
écritures, Voilà ('original du «mirât, du
traité. Cet original estsuspect. L'original est
très authentique. L'original est perdu. Jt
naux. Copié sur l'original. Collalionni à i'o-
riginal. Foi sera ajoutée aux copies comme
a l'original. Étudier, consulter l'original.
Altérer l'original, la pureté de l'original.
Il se dit Des ouvrages d'esprit, par op-
position à Version, à Traduction. Ce tra-
de l'original La traduction «'éloigne ici de
l'original.
L'original hébreu, Le texte hébreu delà"
Bible.
Il se dit aussi Des peintures, sculptures,
etc., qui sont réellement du peintre, da
sculpteur, etc., à qui on les attribue. Ce
tableau .est un original. Voila une belle
statue, l'original est a Borne. Tirer tur l'ori-
ginal. Tout le» tableaux qu'il a chez lui sont
des originaux. Il a des originaux des
excellents peintres. De bons originaux, Il nt
quelquefois difficile de distinguer la m]n,
de l'original.
Il se dit encore Des personnes dont on
a lait le portrait, et, des choses d'api et \s_
quelles on copie. Je ne puis juger de ,tare,.
semblante de ce portrait, je n'ai pas m (,
riginal. Cepeintre n'imite aucun maître lo
nature est son unique original. L'ond'après lequel il peint est une bonne copie
d'un tableau du Guide.
Il se dit figurément D'un auteur qui ex-
celle en quelque genre, sans s'être forme
sur aucun modèle. Les anciens sont le,
vrais originaux qu'il faut étudier. La Fon-
laine, dans l'apologue, est un original admi-
Fam., C'est un original, unvrai original,
un franc original, un grand original «;
original sans copie, se dit, par:
D'un- homme qui porto la singularité jus-
qu'à se rendre plus ou moins ridicule,
EN original, loc. adv. Ce traité existe ni
original dans lea archives. Les actes ifbii,M
rester en original chex le notait e.
Fam., E» propre original, En personne
C'est lui-même, en propre original.
D'original. Locution adverbiale, qui ne
s'emploie guère, que dans cette phrase,
Savoir une chose d'original, L'avoir ap-
prise de ceux qui l'ont faite, qui l'uni \ue
ou qui en doivent étré les mieux informes.
ORIGINAL, s. m, Nom que l'on donne
1'élan, dans le Canada.
ORIGINALEMENT, adv. D'une manière
originale. Il pense, il s'exprime toujours ori-
ginalement. Il est peu usité.
ORIGINALITÉ, s. 1. Qualité de ce qui est
original, caractère de ce'qui est neuf, suis
modèle do même nature, digne de sen (le
modèle. L'originalité est «ne des quaUtnqm
constituent le beau dans les arts. L'orifjina-
lité n'est pas la bizarrerie. L'originalité
d'une pensée; d'une expression II a de
riginalité dans l'esprit. Son style a de I ori-
ginalilé, un caractère d'originalité fuil ;«-
quant.
Il signifie aussi, Singularité, bizarrerie
L'originalité de son caractère, de ses ma-
nières le rend fort ridicule. il est d'une ori.
ginalité fâcheuse, fatigante.
1.1 7,ORIGINE. 8. t. Principe ou commence-
ment de quelque chose. L'origine du iiien-
de.'savez-vous l'origine de cette coutume, de
cette cérémonie? Cet usage tire son origine
d'une coutume de l'antiquité, dn ne con-
naît pat l'origine de sa fortune. Chercher,
découvrir, trouver, révéler l'origine d'une
ehote. Il faut aller d l'origine, remonter à
1 11, faut connaître les choses dans
leur origine. L'origine en est obscure. L'ori-
gine et les progrès de la civilisation, des
sciences, des arts. Ce vie» a son origine dans
im amour excessif de soi-même. L'inlemyr-
rance esf l'origine dela plupart des maladies.
L'origine de ses malheurs est qu'il n'a pas
se défier d'un homme oui le trompait. [ne
mauvaise plaisanterie a été l'origine de cène
Il «e dit aussi de L'extraction d'une
personne, d'une 'race, d'upe nation. 4'0-,
rigine des Français. Je connais son origine-
il était de basse origine, de noble origine
II est Français d'origine. D'où tire-t-il son
origine? Il dément son origine. Nous avons
tous la mime-origine, une origine comMine.
L'origine de ce peuple" se perd dans la nuit
I.H.TP oriental, pompe orientale, Luxe,
pompe iliirne de l'Orient.
OuiENTvi.. signifie aussi, Qui croit .on
'Orient, qui vient d'briont. Les plantes-
orientale.
Orientaux, au pluriel, s'emploie sub-
stanlivomerr. pour désigner Les peuples de
l'Asie les plus voisins de nous, et plus com-
jiiunéraent Les Turcs, les Persans, les Ara-
bes. Les coiamnei n'es, Orientaux. Le style
des Orientaux. 1
versé dans la connaissance des langues
orientales. un de nos plus savants
orientalistes.
ORiBSTATIos.j.J. Terme didactique.
Art de reconnaître l'endroit oi l'on' est en
déterminant les points cardinaux.
r^-Il-signifie aussi, La position d'un objet
relativement aux pôles.
En termes de Marine, il se dit de pLà dis-
position convenable des voiles et des ver-
gues. Orientation des voiles.
Il se dit quelquefois pour Exposition, en
parlant d'une maison, L'orientation de cette
maison n'est pqs bonne.
ORIENTER, v. a. Disposer une chose
selon la situation qu'elle doit avoir par
rapport à l'orient et aux trois autres points
cardinaux. Orienter avec la boussole. arien'
ter une serre, une salle de bains, etc. Orien-
ter un cadran, un globe, une carte.
En Architecture, etc., Orienter un ptan,
un dessin, etc., Y placer la rose des vents,
pour indiquer comment sont ou devront
être orientés, dans la nature, les objets
que le plan, le dessin représente.
En termes de, Marine, Orienterles voiles,
Les disposer de manière qu'elles reçoivent
le plus avantageusement possible l'impul-
sion du vent.
Orienter, s'emploie aussi-avec le, pro-
nom personnel, et signifie, Reconnaître
l'orient et les trois autres points cardinaux
du lieu où l'on est. Orientez-vous. Laisses-
moi m'orienter.
Il s'emploie quelquefois figurément, et
signifie, Reconnaître de quoi il s'agit dans
une affaire, en considérer les différentes
faces, et examiner comment on doit s'y
prendre pour réussir. Ne mte presses pas
tant de conclure, laissez-moi m'orienter,
donnez-moi le temps de m'orienter. Je com-
mence à m'orienter, je tous ferai bientôt
part de mes résolutions.
Orienté:, ée. part. passé. Un ptan bien
orienté. Une, carte fnal orientée.
Maison bien orientée, mal orientée, Mai-
son qui est dans une bonne ou dans une
mauvaise exposition, à l'égard de l'orient
et des autres points cardinaux.
ORIFICE. s. m. Ouverture qutsert comme
d'entrée et de sortie à certaines cavités du
corps de l'animal. L'orifice inférieur de
t'estomac. L'orifice de la matrice, de la
vessie.
Il se dit aussi, en Chimie, en Hydrau-
lique, etc., de L'entrée; de l'ouverture
plus ou moins étroite de certains objets.
L'orifice d'un matras, d'une-retorle. L'orifice
est bouehé par une soupape.
ORIFLAMME, f. i. Étendard que les an-
x ciens rois de France faisaient porter devant'
eux quand ils allaient à la guerre. Le roi
cet portait l'oriflamme tell* bataille'. -Dé-
ployer l'oriflamme..
ORIGAN. '8., m. T. de Botan. Genre de
plantés de la* famille des Labiées. La mar-
jolainê est une espèce d'origan.
ORIGINAIRE, adj. des deux genres. -Il se
dit Des personnes, des familles et des peu-
ples, lorsqu'on désigne les lieux d'où ils ti-
rent leur origine. Les Francs qui ,qui-
rent les' Gaules étaient originaires de Ger-
manie. Il est né à Paris, mais sa famille
est originaire de Languedoc. Il est origi-
II se dit aussi Des animaux et des plain-
tes, en parlant des espèces. Les castors sont
originaires du Canada. Le tabac est une
plante -originaire d'Amérique.
dans le commencement, dans l'origine. Cet
fiomnie, cette famille est
d'Allemagne. Il avait originairsment beau-
coup de bien. Ce mot vient originairement
du grec.
ORIGINAL, ALE. adj. Qui n'a pas été
fa!t d'après un'modèle de même nature, et
qui sert de modèle pour des copies ou des
imitations. Le tabdeau original. La statue
originale, Le titre, l'acte original n'existe
plus. La pièce originale est dgarde, est per-
due, est détruite. Le texte, le manuscrit ori-
ginal est déposé en tel endroit. J'ai lu la
lettre originale.
Il se dit, par extension, D'une copie qui,
à défaut île l'exemplaire primitif, perdu
ou détruit, sert elle-même d'exemplaire,
comme étant la. copie la plus authentique.
Au défaut du manuscrit, m a consulté
tion originale. Il n'existe plus de ce tableau
qu'une copie originale, d'après laquelle on en
a fait beaucoup d'autres. ̃
Original, signifie, aussi par extension,
Qui parait inventé, imaginé Bans aucun
souvenir qui précède. Cette pensée, cette
expression est originale. Cela n'est point
imité, point emprunté, cela est original. Cela
porte un caractère original. Le tour en est
original. Le jeu de cet acteur est original.
Il se dit également Des auteurs et des
artistes qui écrivent, qui travaillent d'une
manière neuve, non empruntée, non imi-
tée. C'est un écrivain, un peintre, un coin-
positeur original. C'est un génie, un e»prit
original..
Avoir un caractère original, Avoir une
manière de penser et d'agir qui est singu-
lière, particulière, qui^ie ressemble point
à celle des autres.
est
de La minute, du manuscrit primitif des
contrats, traités, actes, chartes, et autres
écritures, Voilà ('original du «mirât, du
traité. Cet original estsuspect. L'original est
très authentique. L'original est perdu. Jt
naux. Copié sur l'original. Collalionni à i'o-
riginal. Foi sera ajoutée aux copies comme
a l'original. Étudier, consulter l'original.
Altérer l'original, la pureté de l'original.
Il se dit Des ouvrages d'esprit, par op-
position à Version, à Traduction. Ce tra-
de l'original La traduction «'éloigne ici de
l'original.
L'original hébreu, Le texte hébreu delà"
Bible.
Il se dit aussi Des peintures, sculptures,
etc., qui sont réellement du peintre, da
sculpteur, etc., à qui on les attribue. Ce
tableau .est un original. Voila une belle
statue, l'original est a Borne. Tirer tur l'ori-
ginal. Tout le» tableaux qu'il a chez lui sont
des originaux. Il a des originaux des
excellents peintres. De bons originaux, Il nt
quelquefois difficile de distinguer la m]n,
de l'original.
Il se dit encore Des personnes dont on
a lait le portrait, et, des choses d'api et \s_
quelles on copie. Je ne puis juger de ,tare,.
semblante de ce portrait, je n'ai pas m (,
riginal. Cepeintre n'imite aucun maître lo
nature est son unique original. L'on
d'un tableau du Guide.
Il se dit figurément D'un auteur qui ex-
celle en quelque genre, sans s'être forme
sur aucun modèle. Les anciens sont le,
vrais originaux qu'il faut étudier. La Fon-
laine, dans l'apologue, est un original admi-
Fam., C'est un original, unvrai original,
un franc original, un grand original «;
original sans copie, se dit, par:
D'un- homme qui porto la singularité jus-
qu'à se rendre plus ou moins ridicule,
EN original, loc. adv. Ce traité existe ni
original dans lea archives. Les actes ifbii,M
rester en original chex le notait e.
Fam., E» propre original, En personne
C'est lui-même, en propre original.
D'original. Locution adverbiale, qui ne
s'emploie guère, que dans cette phrase,
Savoir une chose d'original, L'avoir ap-
prise de ceux qui l'ont faite, qui l'uni \ue
ou qui en doivent étré les mieux informes.
ORIGINAL, s. m, Nom que l'on donne
1'élan, dans le Canada.
ORIGINALEMENT, adv. D'une manière
originale. Il pense, il s'exprime toujours ori-
ginalement. Il est peu usité.
ORIGINALITÉ, s. 1. Qualité de ce qui est
original, caractère de ce'qui est neuf, suis
modèle do même nature, digne de sen (le
modèle. L'originalité est «ne des quaUtnqm
constituent le beau dans les arts. L'orifjina-
lité n'est pas la bizarrerie. L'originalité
d'une pensée; d'une expression II a de
riginalité dans l'esprit. Son style a de I ori-
ginalilé, un caractère d'originalité fuil ;«-
quant.
Il signifie aussi, Singularité, bizarrerie
L'originalité de son caractère, de ses ma-
nières le rend fort ridicule. il est d'une ori.
ginalité fâcheuse, fatigante.
1.1 7,ORIGINE. 8. t. Principe ou commence-
ment de quelque chose. L'origine du iiien-
de.'savez-vous l'origine de cette coutume, de
cette cérémonie? Cet usage tire son origine
d'une coutume de l'antiquité, dn ne con-
naît pat l'origine de sa fortune. Chercher,
découvrir, trouver, révéler l'origine d'une
ehote. Il faut aller d l'origine, remonter à
1 11, faut connaître les choses dans
leur origine. L'origine en est obscure. L'ori-
gine et les progrès de la civilisation, des
sciences, des arts. Ce vie» a son origine dans
im amour excessif de soi-même. L'inlemyr-
rance esf l'origine dela plupart des maladies.
L'origine de ses malheurs est qu'il n'a pas
se défier d'un homme oui le trompait. [ne
mauvaise plaisanterie a été l'origine de cène
Il «e dit aussi de L'extraction d'une
personne, d'une 'race, d'upe nation. 4'0-,
rigine des Français. Je connais son origine-
il était de basse origine, de noble origine
II est Français d'origine. D'où tire-t-il son
origine? Il dément son origine. Nous avons
tous la mime-origine, une origine comMine.
L'origine de ce peuple" se perd dans la nuit
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.96%.
- Sujets similaires Académie française Dictionnaire Académie française Dictionnaire /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Académie française Dictionnaire"Discours prononcé le 9 thermidor an 10, au tribunal de police correctionnelle, cinquième section, par J.-Ch Laveaux, rédacteur de la nouvelle édition du dictionnaire de l'Académie française, publiée par Moutardier et Le Clere, contre les libraires Bossange, Masson et Besson, acquéreurs d'exemplaires d'une prétendue cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie française, et contre le citoyen Chauveau-Lagarde, leur défenseur /ark:/12148/bpt6k851673h.highres Mémoire à consulter, consultation et autres pièces relatives à l'affaire du Dictionnaire de l'Académie françoise, contenant des recherches sur la propriété littéraire et la contrefaçon et sur les cassations des arrêts et jugemens souverains depuis les temps anciens jusqu'à présent / [Signé : Moutardier. - Consultation pour N. Moutardier, libraire contre M. Bossange, J.-R. Masson et J.-M. Besson] /ark:/12148/bpt6k851674w.highresFrançais langue 19e siècle Français langue 19e siècle /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Français langue 19e siècle"
- Auteurs similaires Académie française Académie française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Académie française" or dc.contributor adj "Académie française")Institut de France Institut de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de France" or dc.contributor adj "Institut de France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 319/968
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k50410d/f319.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k50410d/f319.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k50410d/f319.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k50410d/f319.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k50410d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k50410d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k50410d/f319.image × Aide