Presse et revues
4 pages
Titre : Journal des débats et des décrets
Éditeur : Baudoin (Paris)
Éditeur : Imprimerie nationaleImprimerie nationale (Paris)
Éditeur : Imprimerie du Journal des débatsImprimerie du Journal des débats (Paris)
Date d'édition : 1803-05-16
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327995159
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7964 Nombre total de vues : 7964
Description : 16 mai 1803 16 mai 1803
Description : 1803/05/16. 1803/05/16.
Description : Note : 26 floréal an XI. Note : 26 floréal an XI.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k416908h
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
̃LÙNtil 16 Mât r<5o3.
.îiÀiLran 11.'
N A L B E S © È BAT s/1
IX DUPOUVO I B. LÉGISLATIF,, <
ACTE S DU G OU VER N E M E N TJ
N OU V ELLE S MTR AN GER E&\
ITALIE.
'̃ '•'•̃[ Livourne 20 avril.
Divers bâlïniens sont arrivés aujourd'hui dans ce ptfr'f
enti 'autres deux navires américains entièrement chargés de
farines -venant d'Amérique. Il y a actuellement à Livourne
environ 16 mille tonneau s de farine, et le grain y est si abondant t
qu'on ne sait plus où l'emmagasiner. Ou attend encore ici du
Levant cinquante navires tous chargés de grains. Si la récolte
dt celte année est bonne comme il y a toute, apparence, il y
aura eu Italie une abondance extraordinaire.
ALLEMAGNE.
igg? Jïatisbonne 7 maL
Voici te texte des not- s des ministres des puissances média-
triees, transmises avant-hi r à la diète générale de l'Empire par
le ministre directorial baron d'Albini
Note du ministre français. « Le soussigné ministre extraor-
dinaire de la république française p èi la diète de lEmpi.c ger-
manique a connoissauce du vœu que S. M. I. de toutes le*
Russies fait exprimer aujourd'hui par son ministre plénipoten-
tiaire en faveur de la maison ducale de Mecklenbourg, II a ordre
d'assurer la diète que le premier consul -Je la répub/'ique_ fran-
çais. toujours empressé de contribuer à la jaiisfaction de
S. M. et de'manifester l'intimité du concert établi entr elle et
lui, verroit avec plaisir que la demande provisoire Dite en son
nom, pour une maison qu'elle affre iouue particulièrement
fût agr< able au corps germanique autant qu'il lui t st sgrcable
à lui-même de concourir dans toutes les occasions à 1 .•ccoru-
pHssenient des objets qui intéressent sa majesté. Rjtisbonr.e
if. 5 niai i8»3. » L a F o aâ T.
Note du ministre russe. « Les soin» réunis
magne au point qu'on peut maintenant les regarder comme
prêtes à être entièrement terminées S. M. l'empereur de
toutes les Russies voit avec une parfaite «alisfactien les élec-
teurs, princes et états de l'Empire recueillir les fruits de sa
sollicitude.
» .L'intérêt que S. M. I. prend eu bien-être du corps germa-
nique en général et ses connexions particulières avec un grand
nombre de princes de l'Emp-re, la porteront toujours à ne
rien omettre de ce qui pourra dépendre de ses soins et de ses
bons offices, pour assurer de plus en plus la prospérité de
l'Allemagne, par un ordre de choses stable et solide.
». Le soussigné se félicitant d'être l'interprète de sentimens
aussi amicaux et bienveiiians de son auguste maître envers le
co.'ps germanique remplit aujourd'hui avec d'autant plus de
ÊOUfianKe l'ordre qu'il a de faire connoîlre à la diète géuérale,
FEUILLETON DU JOURNAL DES DEBATS.
Du Lundi, 26 Floréal an n.
TkÉIIIH H».(l!l 8 DB LA · RÉpmi I I) O «.
L'Avare, la Jeune Hôtesse. w
Dans l'Avare Larochelle Caumont Florence, Baptiste cadet, r
Armand Desprex Lucave, Dublin Marchand. Mesd. JLuchassuigne r
̃Volnai1; Desroziers.
Dans lu Jeune hôlesss- GrandmeSnil Despre/ Dublin. Mlle
Méierav. c
Demain la prem. rep. tfHerman et Verner, ou les Militaires, lait
historique en 3 ac'.es et en prose.
Vendredi la Femme Jalouse et les Rivaux Amis.
En attendant la i5". rep. du Séducteur amoureux, la Mort de
̃Pompée, lihndamistc, Siri-Brahè le Muet. Polyeucle.
Inccsamment à la salle de l'Opéra en vertu du règlement du thoptre
Français pour la retraite de madame Yt.-stris sociétaire de ce theàtl-c
la rréiii. rep. à'Jislher, tragédie de Racine avec des cbœursjet la prem.
rep. de Lucas cl Lanrclte', ballet pastoral, dans lequel danseront les pre-
miers sujets de ce théâtre.
o v i: r. a -c o m i Q ti K rue Feydenu.
Pour la rentréVdu cit. Jau^serand Félix et la>s Pisitartdines.
Dans Félix .-&.v:iudon, Chennrd Philippe, Jausserand Lesage,
Saint-Aubin Saint-Léger. Mc«i. Aubert.-Contliier, Gavaudan.
Dans les F hilandines Juliet, Jausserand, Baptiste Prévost Dar-
«owt. Mesd. Desbrosses CrJlu Pingenetaînee.
THii*RE I T A L I E M-
.-•• (Opéra-ftuffa.)
Auj. la aome. rep. à'el Principe di Tarante {le Prinee de Ta-
reute, ) musique du célèbre Per
que S- M. impériale verroit avec une satisfaction extrêrn
pour piix de sa sollicitude pour le bonheur et la tranqui
l'Allemagne la dignité électorale avec les avantages
chés f&i accordée à la maison ducale de Mecklembourg
l'eififrereur affectionne particulièrement.
» "S. M. I. s'étant concertée sur cet objet avec le premier
coMpLde la république frarçaise Us deux puissances média-
trices sont convenues de regarder cette demanùe comme pro-
visoire et aboutissante pour le moment à en assurer par leur
intervention le succès au chef de la maison de Mecklembourg-
Schwerin lorsqu'il fera à cet effet les démarches requises pat
les lois et les usages. »
Ratisbonne, le 5' mai iSo5. L* baron de Btthler.
La diète a délibéré hier sur le contenu de ces notes mais
elle n'a pris encore aucune décision. On ne doute pas <;v.e le
vœu des puissances médiatrices ne soii rempli mais on pré-
sume que l'Autriche Va faire de son côlé, une demande sem-
blable pour un prince de sa maison. I! n'y a pas au reste
d'inconvénient que le nombre des électeurs soit augmenté j
cette aa'jmentalion même ne peu! avoirl'avenir, et être sur-tout favorable au maii tim iieU cot'^ïiu»
tioi!. Ce corps germanique acquerra par-là plus lie rnnsisiance
et d'à-plomb: l'influence des états du premier «m! e devenant
plus marquante et plus prononcée, éloignera ces peines vues
ces petits 'intérêts dont la discussion artêtoit souvent les
grandes opérations.
Le C. Laforêt, ministre plénipotentiaire de la republqus
française partira dans quelques jours pour Munich.
ANGLETER RE.
> >. Londres, Jo mai.
Fonds publics. Trois pour cents consolidés ,65 i/4^
642/8,1/8,3/8.
Les mini-ti es, ayant promis hier de donner quelques commu-
nications aux deux chambres du pa lement relativement à la
négociation avec la France, se trou voient obligés de dire quel»
que chose, quoi qu'il fût évident, parce qui s'étoit passe, qu'ils
ne pourroient remplir leur engagement. En cela, ils ne méri-
toient aucun reproche. Les offres nouvelles et inattendues de
la France nécessitoient leur silence et i) fut jugé si conve-
nable qu'aucun membre dans la chambre -de« communes ne
fit d'observation sur ce que dit. M. Addington pour s'excuser
de ne point lenirsa promesse. Nous ne trouvons pas un mot y
dans toute sa justification qui fasse soupçonner ce à quoi les
ministres s'attendent. Le discours «le M. Addington ne donne (
ni espérance de paix ni crainte de la guerre. On ne peut y
remarquer que des raisons justificatives de ne point faire la
communication attendue j et comme il devoit se borner, à cela J.
Acteurs les sisnori Martinelli Nozari Kanfagna Fedi j les signore
Georgi Belloc Fedi et Leordi.
S'adresser pour lu location des loges à l administration audB.
théâtre T fi E · T R A~ L H 1t V O t S.
T H É A T R B t a V O I S.
La Suite dii Menteur, Malice pour Malice.
T H É 1 j « B IJII V » T] n R V I i î. S.
La prem. rep. de Delphine, Arlequin afficheur, René Lesage. y
T H t A T R E M O N T N S I B B.
Jgathe et Lismore, Finot, les Amans Prolhée Jocrisse change
de oondiUon. ̃»
TH1AT1C* DE U fOITJ «AIHT-M ART lit.« ¡~
(mile •*« l'Opéré. ). ̃"
Clodomire, le Petit chemin de Postdam.
THÉÂTRE BU JiAR -A -I».
Les petits Aveugles, M. Botte, la petite Revue.
T H É « T » E DE L A M B B U •• O M Q 0T- B«
La Femme à deux Maris, la Fausse Correspondance,
THEATRE n B •• A G 1 l H T ï.
A-t-il deux Femmes ? V Enfant de l'amour.
T H É A r t. B gÀ '> S f I É T I « I I (Hi
Les Fureurs paternelles, le Père Bougon.. r
THEATHK-DBS jnUKEi-ARTISTBI*
Ni""iv«llf administration.
Le Ckat botté, quatre Femmes pour une.
T H É A T > S nBS JBUNF.S-Er.RV8l. 8.
L'isle des Faux, r Auteur dans son ménage, l'Amant aulaar *(
vaUi.
.îiÀiLran 11.'
N A L B E S © È BAT s/1
IX DUPOUVO I B. LÉGISLATIF,, <
ACTE S DU G OU VER N E M E N TJ
N OU V ELLE S MTR AN GER E&\
ITALIE.
'̃ '•'•̃[ Livourne 20 avril.
Divers bâlïniens sont arrivés aujourd'hui dans ce ptfr'f
enti 'autres deux navires américains entièrement chargés de
farines -venant d'Amérique. Il y a actuellement à Livourne
environ 16 mille tonneau s de farine, et le grain y est si abondant t
qu'on ne sait plus où l'emmagasiner. Ou attend encore ici du
Levant cinquante navires tous chargés de grains. Si la récolte
dt celte année est bonne comme il y a toute, apparence, il y
aura eu Italie une abondance extraordinaire.
ALLEMAGNE.
igg? Jïatisbonne 7 maL
Voici te texte des not- s des ministres des puissances média-
triees, transmises avant-hi r à la diète générale de l'Empire par
le ministre directorial baron d'Albini
Note du ministre français. « Le soussigné ministre extraor-
dinaire de la république française p èi la diète de lEmpi.c ger-
manique a connoissauce du vœu que S. M. I. de toutes le*
Russies fait exprimer aujourd'hui par son ministre plénipoten-
tiaire en faveur de la maison ducale de Mecklenbourg, II a ordre
d'assurer la diète que le premier consul -Je la répub/'ique_ fran-
çais. toujours empressé de contribuer à la jaiisfaction de
S. M. et de'manifester l'intimité du concert établi entr elle et
lui, verroit avec plaisir que la demande provisoire Dite en son
nom, pour une maison qu'elle affre iouue particulièrement
fût agr< able au corps germanique autant qu'il lui t st sgrcable
à lui-même de concourir dans toutes les occasions à 1 .•ccoru-
pHssenient des objets qui intéressent sa majesté. Rjtisbonr.e
if. 5 niai i8»3. » L a F o aâ T.
Note du ministre russe. « Les soin» réunis
magne au point qu'on peut maintenant les regarder comme
prêtes à être entièrement terminées S. M. l'empereur de
toutes les Russies voit avec une parfaite «alisfactien les élec-
teurs, princes et états de l'Empire recueillir les fruits de sa
sollicitude.
» .L'intérêt que S. M. I. prend eu bien-être du corps germa-
nique en général et ses connexions particulières avec un grand
nombre de princes de l'Emp-re, la porteront toujours à ne
rien omettre de ce qui pourra dépendre de ses soins et de ses
bons offices, pour assurer de plus en plus la prospérité de
l'Allemagne, par un ordre de choses stable et solide.
». Le soussigné se félicitant d'être l'interprète de sentimens
aussi amicaux et bienveiiians de son auguste maître envers le
co.'ps germanique remplit aujourd'hui avec d'autant plus de
ÊOUfianKe l'ordre qu'il a de faire connoîlre à la diète géuérale,
FEUILLETON DU JOURNAL DES DEBATS.
Du Lundi, 26 Floréal an n.
TkÉIIIH H».(l!l 8 DB LA · RÉpmi I I) O «.
L'Avare, la Jeune Hôtesse. w
Dans l'Avare Larochelle Caumont Florence, Baptiste cadet, r
Armand Desprex Lucave, Dublin Marchand. Mesd. JLuchassuigne r
̃Volnai1; Desroziers.
Dans lu Jeune hôlesss- GrandmeSnil Despre/ Dublin. Mlle
Méierav. c
Demain la prem. rep. tfHerman et Verner, ou les Militaires, lait
historique en 3 ac'.es et en prose.
Vendredi la Femme Jalouse et les Rivaux Amis.
En attendant la i5". rep. du Séducteur amoureux, la Mort de
̃Pompée, lihndamistc, Siri-Brahè le Muet. Polyeucle.
Inccsamment à la salle de l'Opéra en vertu du règlement du thoptre
Français pour la retraite de madame Yt.-stris sociétaire de ce theàtl-c
la rréiii. rep. à'Jislher, tragédie de Racine avec des cbœursjet la prem.
rep. de Lucas cl Lanrclte', ballet pastoral, dans lequel danseront les pre-
miers sujets de ce théâtre.
o v i: r. a -c o m i Q ti K rue Feydenu.
Pour la rentréVdu cit. Jau^serand Félix et la>s Pisitartdines.
Dans Félix .-&.v:iudon, Chennrd Philippe, Jausserand Lesage,
Saint-Aubin Saint-Léger. Mc«i. Aubert.-Contliier, Gavaudan.
Dans les F hilandines Juliet, Jausserand, Baptiste Prévost Dar-
«owt. Mesd. Desbrosses CrJlu Pingenetaînee.
THii*RE I T A L I E M-
.-•• (Opéra-ftuffa.)
Auj. la aome. rep. à'el Principe di Tarante {le Prinee de Ta-
reute, ) musique du célèbre Per
que S- M. impériale verroit avec une satisfaction extrêrn
pour piix de sa sollicitude pour le bonheur et la tranqui
l'Allemagne la dignité électorale avec les avantages
chés f&i accordée à la maison ducale de Mecklembourg
l'eififrereur affectionne particulièrement.
» "S. M. I. s'étant concertée sur cet objet avec le premier
coMpLde la république frarçaise Us deux puissances média-
trices sont convenues de regarder cette demanùe comme pro-
visoire et aboutissante pour le moment à en assurer par leur
intervention le succès au chef de la maison de Mecklembourg-
Schwerin lorsqu'il fera à cet effet les démarches requises pat
les lois et les usages. »
Ratisbonne, le 5' mai iSo5. L* baron de Btthler.
La diète a délibéré hier sur le contenu de ces notes mais
elle n'a pris encore aucune décision. On ne doute pas <;v.e le
vœu des puissances médiatrices ne soii rempli mais on pré-
sume que l'Autriche Va faire de son côlé, une demande sem-
blable pour un prince de sa maison. I! n'y a pas au reste
d'inconvénient que le nombre des électeurs soit augmenté j
cette aa'jmentalion même ne peu! avoir
tioi!. Ce corps germanique acquerra par-là plus lie rnnsisiance
et d'à-plomb: l'influence des états du premier «m! e devenant
plus marquante et plus prononcée, éloignera ces peines vues
ces petits 'intérêts dont la discussion artêtoit souvent les
grandes opérations.
Le C. Laforêt, ministre plénipotentiaire de la republqus
française partira dans quelques jours pour Munich.
ANGLETER RE.
> >. Londres, Jo mai.
Fonds publics. Trois pour cents consolidés ,65 i/4^
642/8,1/8,3/8.
Les mini-ti es, ayant promis hier de donner quelques commu-
nications aux deux chambres du pa lement relativement à la
négociation avec la France, se trou voient obligés de dire quel»
que chose, quoi qu'il fût évident, parce qui s'étoit passe, qu'ils
ne pourroient remplir leur engagement. En cela, ils ne méri-
toient aucun reproche. Les offres nouvelles et inattendues de
la France nécessitoient leur silence et i) fut jugé si conve-
nable qu'aucun membre dans la chambre -de« communes ne
fit d'observation sur ce que dit. M. Addington pour s'excuser
de ne point lenirsa promesse. Nous ne trouvons pas un mot y
dans toute sa justification qui fasse soupçonner ce à quoi les
ministres s'attendent. Le discours «le M. Addington ne donne (
ni espérance de paix ni crainte de la guerre. On ne peut y
remarquer que des raisons justificatives de ne point faire la
communication attendue j et comme il devoit se borner, à cela J.
Acteurs les sisnori Martinelli Nozari Kanfagna Fedi j les signore
Georgi Belloc Fedi et Leordi.
S'adresser pour lu location des loges à l administration audB.
théâtre T fi E · T R A~ L H 1t V O t S.
T H É A T R B t a V O I S.
La Suite dii Menteur, Malice pour Malice.
T H É 1 j « B IJII V » T] n R V I i î. S.
La prem. rep. de Delphine, Arlequin afficheur, René Lesage. y
T H t A T R E M O N T N S I B B.
Jgathe et Lismore, Finot, les Amans Prolhée Jocrisse change
de oondiUon. ̃»
TH1AT1C* DE U fOITJ «AIHT-M ART lit.« ¡~
(mile •*« l'Opéré. ). ̃"
Clodomire, le Petit chemin de Postdam.
THÉÂTRE BU JiAR -A -I».
Les petits Aveugles, M. Botte, la petite Revue.
T H É « T » E DE L A M B B U •• O M Q 0T- B«
La Femme à deux Maris, la Fausse Correspondance,
THEATRE n B •• A G 1 l H T ï.
A-t-il deux Femmes ? V Enfant de l'amour.
T H É A r t. B gÀ '> S f I É T I « I I (Hi
Les Fureurs paternelles, le Père Bougon.. r
THEATHK-DBS jnUKEi-ARTISTBI*
Ni""iv«llf administration.
Le Ckat botté, quatre Femmes pour une.
T H É A T > S nBS JBUNF.S-Er.RV8l. 8.
L'isle des Faux, r Auteur dans son ménage, l'Amant aulaar *(
vaUi.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 71.71%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 71.71%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k416908h/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k416908h/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k416908h/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k416908h/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k416908h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k416908h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k416908h/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest