- Aller à la page de la table des matièresI
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 4
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 57
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 109
- .......... Page(s) .......... 109
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 111
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 182
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 217
- .......... Page(s) .......... 217
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 278
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 289
- .......... Page(s) .......... 289
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 295
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 313
- .......... Page(s) .......... 313
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 319
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 326
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 337
- .......... Page(s) .......... 337
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 344
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 354
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 356
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 358
- .......... Page(s) .......... 359
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 362
- .......... Page(s) .......... 363
- .......... Page(s) .......... 364
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 366
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 378
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 385
- .......... Page(s) .......... 385
- .......... Page(s) .......... 386
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 388
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 403
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 406
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 408
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 411
- .......... Page(s) .......... 412
- .......... Page(s) .......... 413
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 415
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 419
- .......... Page(s) .......... 420
- .......... Page(s) .......... 421
- .......... Page(s) .......... 421
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 423
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 431
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 434
- .......... Page(s) .......... 435
- .......... Page(s) .......... 436
- .......... Page(s) .......... 437
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 439
- .......... Page(s) .......... 439
- .......... Page(s) .......... 440
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 448
- .......... Page(s) .......... 449
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 452
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 455
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 457
- .......... Page(s) .......... 457
- .......... Page(s) .......... 458
- .......... Page(s) .......... 458
- .......... Page(s) .......... 459
- .......... Page(s) .......... 460
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 462
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 468
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 470
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 472
- .......... Page(s) .......... 473
- .......... Page(s) .......... 474
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 476
- .......... Page(s) .......... 477
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 482
- .......... Page(s) .......... 483
- .......... Page(s) .......... 484
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 487
- .......... Page(s) .......... 488
- .......... Page(s) .......... 489
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 491
- .......... Page(s) .......... 492
- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 495
- .......... Page(s) .......... 496
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 498
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 501
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 503
- .......... Page(s) .......... 504
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 506
- .......... Page(s) .......... 507
- .......... Page(s) .......... 508
- .......... Page(s) .......... 509
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 511
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 514
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 516
- .......... Page(s) .......... 517
- .......... Page(s) .......... 517
- .......... Page(s) .......... 518
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 520
- .......... Page(s) .......... 521
- .......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 524
- .......... Page(s) .......... 525
- .......... Page(s) .......... 526
- .......... Page(s) .......... 527
- .......... Page(s) .......... 528
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 503
- .......... Page(s) .......... 531
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 533
- .......... Page(s) .......... 534
- .......... Page(s) .......... 535
- .......... Page(s) .......... 536
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 539
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 544
- .......... Page(s) .......... 545
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 549
- .......... Page(s) .......... 550
- .......... Page(s) .......... 551
- .......... Page(s) .......... 552
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 554
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 556
- .......... Page(s) .......... 557
- .......... Page(s) .......... 558
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 561
- .......... Page(s) .......... 562
- .......... Page(s) .......... 563
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 565
- .......... Page(s) .......... 565
- .......... Page(s) .......... 566
- .......... Page(s) .......... 567
- .......... Page(s) .......... 568
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 572
- .......... Page(s) .......... 573
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 576
- .......... Page(s) .......... 577
- .......... Page(s) .......... 577
- .......... Page(s) .......... 578
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 580
- .......... Page(s) .......... 581
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 583
- .......... Page(s) .......... 583
- .......... Page(s) .......... 585
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 587
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 589
- .......... Page(s) .......... 589
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 591
- .......... Page(s) .......... 592
- .......... Page(s) .......... 593
- .......... Page(s) .......... 594
- .......... Page(s) .......... 595
- .......... Page(s) .......... 596
- .......... Page(s) .......... 597
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 600
- .......... Page(s) .......... 601
- .......... Page(s) .......... 601
- .......... Page(s) .......... 602
- .......... Page(s) .......... 603
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 605
- .......... Page(s) .......... 606
- .......... Page(s) .......... 607
- .......... Page(s) .......... 608
- .......... Page(s) .......... 609
- .......... Page(s) .......... 609
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 611
- .......... Page(s) .......... 612
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 615
- .......... Page(s) .......... 615
- .......... Page(s) .......... 615
- .......... Page(s) .......... 615
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 617
- .......... Page(s) .......... 617
- .......... Page(s) .......... 618
- .......... Page(s) .......... 619
- .......... Page(s) .......... 619
- .......... Page(s) .......... 620
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 622
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 553
LE TOUR DU MONDE.
234
groupés autour de moi, prenant des attitudes pour que je fisse leurs pOrlr'1its. Et ces attitudes étaient,
comme il arrive si souvent aux Orientaux, comme c'est surtout le cas ordinaire pour les enfants aux mouve-
lÎlents souples, aux grâces de jeunes animaux robustes, très noblement élégantes. Ils étaient charmants, ces
jeunes garçons, éclairés par le soleil du soir sur ce décor de féerie que terminaiellt les profils de Stamboul
aux coupoles flanquées de minarets, avec leur robe de dessous rose recouverte d'une sorte de dalmatique
rouge et la note également rouge de leur fez. Ils parlaient avec la même facilité le français, l'espagnol, le
grec, le turc et ils avaient sept à huit ans.
De l'Ok-Nleïdan le retour en caïque à Péra est délicieux, comme une promenade sur le grand Canal ou
sur la Giudeoca. C'est un canal un peu .plus large seulement et plus abandonné à la nature, où les deux
rives, au lieu des palais de briques aux fenêtres de dentelle, portent des champs déserts, des cyprès et des
échafaudages de maisons basses aux toits de tuiles. Au soir, on y voit le soleil descendre tout jaune au
fond de la Corne d'Or et les barques qui passent sur l'eau sont noires, comme dans le décor pareillement
orienté de la Giudecca, tandis que le soleil, avant de disparaître, illumine un ciel d'or pareil à la coupole
d'une mosaïque byzantine. On glisse ainsi doucement en sc rapprochant du port, où peu à peu l'on est
entouré par le mouvement d'autres barques de plus en plus nombreuses, animant ce grand lac qu'encadrent
les collines aux maisons blanches, brunes et roses. Mais l'on peut aussi profiter de l'occasion pour aller voir
l'ancien quartier des Arméniens, partie de Constantinople qu'il est le plus utile de visiter après avoir lu les
poétiques digressions de Loti sur la bonhomie aimable des Turcs, !'i chers au non moins aimable Kaiser
Willielm. On voit laL une ville entière dont toute la population a été massac:rée ou déportée comme au temps
d'Alaric ou de Gengiskan, une ville en ruines, dans laquelle il ne reste plus personne que des Juifs veuus
prendre possession à vil prix des maisons désertes.
Helisons ici les récits d'un témoin. Ce n'est pas inutile pour pouvoir répondre aux turcophiles, qui, par
haine de la croix, regrettent l'attitude si nette prise par la politique française en 1912 contre le Croissant. Il
s'agit d'événements qui se sont passés, non au me siècle de l'ère chrétienne, mais le 26 août 1896 et celui qui
les raconte est un officier français embarqué à bord du Sido~a.
« Les Turcs massacraient tous les Arméniens qui se trouvaient sur leur passage. A la hauteur du
pont de Stamboul, il y avait une foule énorme, et les soldats qui circulaient m'empêchèrent d'approcher. Des
Turcs, armés de matra-
ques énormes en bois
de hêtre, parcouraient
des groupes en tous
sens. Tout à coup je vis
un rassemblement se
produire près du poste,
à l'entrée du pont, et
aussitôt se lever les bà-
tons. Ce furent alors des
cris de terreur, d'épou-
vante et d'angoisse. Un
pauvre diable tombe
assommé. J'en vois
traîner un autre, tout
couvert de sang et au-
dnel, au passage, chacun
donne un coup de 1 alon
sur la tête. Et, tandis
que les scènes de ce
genre se multiplient, la
troupe est immobile,
baïonnette au canon.
Elle semble indifférente
à ce qui se passe. Les
officiers de police ne
s'occupent même pas
de ce qui vient d'arriver. Cependant, aux coups sourds des matraques, est venu s'ajouter le bruit d'une
fusillade ininterrompue.
« Je rentre à bord où tout le monde est consigné. Qtlelques personnes affolées sont venues y demander
asile. De la dunette où nous sommes rassemblés, mes camarades et moi, nous pouvons suivre les péripéties
234
groupés autour de moi, prenant des attitudes pour que je fisse leurs pOrlr'1its. Et ces attitudes étaient,
comme il arrive si souvent aux Orientaux, comme c'est surtout le cas ordinaire pour les enfants aux mouve-
lÎlents souples, aux grâces de jeunes animaux robustes, très noblement élégantes. Ils étaient charmants, ces
jeunes garçons, éclairés par le soleil du soir sur ce décor de féerie que terminaiellt les profils de Stamboul
aux coupoles flanquées de minarets, avec leur robe de dessous rose recouverte d'une sorte de dalmatique
rouge et la note également rouge de leur fez. Ils parlaient avec la même facilité le français, l'espagnol, le
grec, le turc et ils avaient sept à huit ans.
De l'Ok-Nleïdan le retour en caïque à Péra est délicieux, comme une promenade sur le grand Canal ou
sur la Giudeoca. C'est un canal un peu .plus large seulement et plus abandonné à la nature, où les deux
rives, au lieu des palais de briques aux fenêtres de dentelle, portent des champs déserts, des cyprès et des
échafaudages de maisons basses aux toits de tuiles. Au soir, on y voit le soleil descendre tout jaune au
fond de la Corne d'Or et les barques qui passent sur l'eau sont noires, comme dans le décor pareillement
orienté de la Giudecca, tandis que le soleil, avant de disparaître, illumine un ciel d'or pareil à la coupole
d'une mosaïque byzantine. On glisse ainsi doucement en sc rapprochant du port, où peu à peu l'on est
entouré par le mouvement d'autres barques de plus en plus nombreuses, animant ce grand lac qu'encadrent
les collines aux maisons blanches, brunes et roses. Mais l'on peut aussi profiter de l'occasion pour aller voir
l'ancien quartier des Arméniens, partie de Constantinople qu'il est le plus utile de visiter après avoir lu les
poétiques digressions de Loti sur la bonhomie aimable des Turcs, !'i chers au non moins aimable Kaiser
Willielm. On voit laL une ville entière dont toute la population a été massac:rée ou déportée comme au temps
d'Alaric ou de Gengiskan, une ville en ruines, dans laquelle il ne reste plus personne que des Juifs veuus
prendre possession à vil prix des maisons désertes.
Helisons ici les récits d'un témoin. Ce n'est pas inutile pour pouvoir répondre aux turcophiles, qui, par
haine de la croix, regrettent l'attitude si nette prise par la politique française en 1912 contre le Croissant. Il
s'agit d'événements qui se sont passés, non au me siècle de l'ère chrétienne, mais le 26 août 1896 et celui qui
les raconte est un officier français embarqué à bord du Sido~a.
« Les Turcs massacraient tous les Arméniens qui se trouvaient sur leur passage. A la hauteur du
pont de Stamboul, il y avait une foule énorme, et les soldats qui circulaient m'empêchèrent d'approcher. Des
Turcs, armés de matra-
ques énormes en bois
de hêtre, parcouraient
des groupes en tous
sens. Tout à coup je vis
un rassemblement se
produire près du poste,
à l'entrée du pont, et
aussitôt se lever les bà-
tons. Ce furent alors des
cris de terreur, d'épou-
vante et d'angoisse. Un
pauvre diable tombe
assommé. J'en vois
traîner un autre, tout
couvert de sang et au-
dnel, au passage, chacun
donne un coup de 1 alon
sur la tête. Et, tandis
que les scènes de ce
genre se multiplient, la
troupe est immobile,
baïonnette au canon.
Elle semble indifférente
à ce qui se passe. Les
officiers de police ne
s'occupent même pas
de ce qui vient d'arriver. Cependant, aux coups sourds des matraques, est venu s'ajouter le bruit d'une
fusillade ininterrompue.
« Je rentre à bord où tout le monde est consigné. Qtlelques personnes affolées sont venues y demander
asile. De la dunette où nous sommes rassemblés, mes camarades et moi, nous pouvons suivre les péripéties
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.11%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.11%.

×
GallicaPix est une expérimentation d'indexation hybride de différentes collections de Gallica à contenu iconographique. Les illustrations y sont indexées selon les modalités habituelles de Gallica mais aussi selon des critères (type d'illustration, objets détectés dans l'illustration, couleurs, etc.) obtenus par l'application de techniques d'intelligence artificielle. Obtenir plus d'information sur GallicaPix
- Collections numériques similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
- Auteurs similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 237/639
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k34454k/f237.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k34454k/f237.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k34454k/f237.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k34454k/f237.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k34454k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k34454k
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k34454k/f237.image × Aide