Livres
27 pages
CATION et USAGE des
E X P L I
D ANS la mefure du Temps, il faut diftinguer
iè Temps vrai ou apparent, & le Temps
moyen ou égal. Le Temps vrai eft celui qui
nous eft mefuré par le mouvement apparent du
Soleil d’orient en occident, tel que le marquent
les Cadrans folaires ou les Méridiennes. Le
Temps moyen eft celui qui e/l toujours égal
& uniforme dans fon cours, & qui nous eft
mefuré par la marche d’une bonne pendule à
fécondés, fi bien réglée, qu’étant mife fur le
Soleil un certain jour de l’année, elle s’y ren
contrera à pareil jour l’année fuivante. On a
d’abord remarqué que l’heure du Soleil ne fe
rencontroit jamais avec celle de cette pendule
aucun autre jour de l’année; ce qui a fait dé
couvrir que le cours apparent du Soleil n’étoit
point uniforme, ou d’une durée égale dans
différentes parties de l’année, & qu’en certains
temps fa révolution journalière de 24, heures
étoit plus longue ou plus courte que dans
d’autres. Les Aftronomes, après des obferva-
tions exaéles & infaillibles, ont trouvé les raifons
& les caufes de ce phénomène, lefquelles il
feroit trop long de rapporter ici. Iis ont calculé
pour chaque jour de l’année, toutes les iné
galités qui fe trouvent dans les révolutions jour
nalières du Soleil, & en ont coté la différence
avec le Temps moyen, ou la marche toujours
égale d’une bonne pendule à fécondés. On
nomme Équation cette différence du Temps
vrai au Temps moyen, dont on a dreffé des
Tables.
Le Temps, dont l’heure marquée à la pen
dule , devance l’heure du Soleil, eft quelquefois
de plus de demi-heure. Cette différence a paru
trop confidérable pour l’ufage civil, on a cherché
un expédient pour rapprocher ou tenir plus près
l’heure vraie de l’heure moyenne. A cet effet
on eft convenu de ne plus mettre la pendule
d’accord avec le Soleil le i. cr Novembre à
midi, mais de la mettre ce jour-là fur 1 1 heures
43 minutes 50 fec. lorfqu’il eft midi au Soleil.
Par ce moyen , la pendule avance quelquefois
fur le Soleil, & quelquefois le Soleil avance fur
la pendule; mais auffi l’heure moyenne n’avance
jamais fur l’heure vraie que de 14 min. 39 fec.
(ce qui arrive vers le 10 Février ) & ne peut
retarder fur l’heure vraie que de 1 6 minutes
1 o à 12 fec. c’eft vers le 2 ou le 3 Novembre.
Selon cet arrangement, il arrive qu’il y a
quatre momens dans l’année auxquels le Temps
vrai & le Temps moyen concourent l’un avec
l’autre ; l’équation eft alors nulle. Cette ren
contre arrive vers le r 5 Avril, le 16 Juin,
le 31 Août & le 24 Décembre.
Il faut néceffairement quatre Tables pour les
quatre années qui forment la période de l’année
biffextile. Une Table elt intitulée, Première
Table du Temps moyen a l’inflant du Midi
vrai, pour chaque première année après la bif
fextile , comme 1769, 1773, 1777, 1781,
178y, 1789, ifc. Une autre eft intitulée,
Seconde Table. . . .pour chaque fécondé année
après la bifextile, comme 1770 , 7774,
1778, 1782, 1786, 1790, ire. La troi-
fième Table eft intitulée, Troifième Table. . .
pour chaque troifième année après la bifextile »
comme 1771, 177 y, 1779, 178 q, 1787,
1791 , &c. La quatrième enfin eft intitulée.
Quatrième Table pour chaque année bif
fextile , comme 1772, 1776, 1780, 1784.,
1788, 1792, ire. Ces quatre Tables font
tirées des Ephémérides des Mouvemens céleftes
de M. l’abbé de la Caille: elles peuvent fervir,
fans erreur fenfible, pendant environ vingt
ans; puifqu’après ce nombre d’années l’équation
ne fe trouvera augmentée que de 6 fécondés
44 tierces vers le 30 Juin, qui eft le temps
de la plus grande équation. Les autres mois
l’équation ne fera différente en certains jours
que de 5 fécondés, en d’autres de 4 ou de 3,
ou même de 2 fécondés, & encore moins en
certains temps de l’année.
Chaque Table eft en deux pages, afin que le
tableau en foit d’une forme plus commode : ainfi
les quatre Tables forment huit pages ou huit
tableaux. Ils font chacun divifés en fept co
lonnes, dont la première eft commune aux fix
autres, puifqu’ellc marque les jours du mois.
Chacune des fix autres eft pour un mois, comme
on le voit à leur titre, & eft fubdivifée en trois
autres, dont la première intitulée Temps moyen,
contient de haut en bas trois rangées de chiffres.
La première rangée à gauche défigne des heures;
la fécondé des minutes, & la troifième des fé
condés; c’eft ce que fignifient les trois lettres
H. M. S. qui font en tête : cette colonne
indique quelle heure, quelle minute & quelle
fécondé doit marquer la pendule à l’inftant où
il eft midi au Soleil. Il faut remarquer qu’on doit
fuppofer le mot midi par-tout où l’on voit o
à la première rangée des chiffres (feulement) de
cette colonne. La fécondé colonne du même
mois n’eft compofée que d’une rangée de
chiffres; elle défigne, comme on le voit en
tête, les différences en fécondés de l’équation
d’un jour à celle de l’autre; ou bien , de combien
de fécondés une révolution journalière du Soleil
eft plus longue ou plus courte que celle du
Temps moyen. On expliquera plus bas les
mots différences croifautes ou déeroifantes, qui
font le long de cette fécondé colonne. Les
première & fécondé rangées de chiffres de la
troifième colonne du même mois défignent
des minutes & des fécondés, comme le figni
fient les deux lettres M. S. qui font en tête ;
cette colonne eft intitulée Équation, ou la
diftance en temps du Temps moyen au Temps
vrai. On voit déjà par tout ce qui vient d’être
dit ci-deffus, que ces Tables font deftinées à
régler ou à remettre à l’heure une horloge de
quelcju’efpèce quelle foit. On va voir par quel
ques exemples comment on peut en faire ufage.
Exemple. On veut mettre à l’heure du Temps
moyen une pendule à fécondés pour la bien
régler, & ce fera le 1 . er Janvier 1773. Il faut
d’abord remarquer que cette année 1773 eft
une première année après la biffextile: on verra
donc dans la première Table, à la colonne du
mois de Janvier, ces nombres o. 4. 20. ce
qui fignifie midi 4 minutes 20 fécondes; ainfi
il faudra mettre la pendule à midi 4 minutes
20 fécondés, dans l’inftant où il fera midi au
Soleil. Si la pendule, le lendemain deuxième
du mois, marque midi 4 minutes 48 fécondés,
au moment qu’il fera midi au Soleil, comme il
eft indiqué dans la Table, la pendule fe trouvera
réglée fur le Temps moyen, qui eft la marche
qui lui convient.
Autre Exemple. Le i. er Oélobre 1773, on
mettra la pendule à 1 1 heures 49 min. 32 fec.
lorfqu’il fera midi au Soleil (Voyeila Table);
le lendemain 2 Oélobre , la pendule doit mar
quer 11 heures 49 minutes 13 fécondés, fi
elle eft bien réglée, comme l’on voit dans la
Table de cette première année. Si au lieu de
comparer le lendemain la pendule avecle Soleil,
on ne la confrontoit, par exemple, que le 8 du
même mois, il faudrait, pour qu’elle fût bien
réglée , qu’elle marquât 1 1 heures 47 minutes
30 fécondés, conformément à la Table. Si la
pendule alors ne marquoit, par exemple, que
1 1 heures 47 minutes 22 fécondés, elle retar
derait réellement de 8 fec. depuis le r." du
mois, ce qui reviendrait à une fécondé par
jour de retardement fur le Temps moyen : il
faudrait rehauffer la lentille d’environ un cen
tième de ligne, fuppofé que le pendule foit
d’une longueur à battre les fécondés.
La fécondé colonne de chaque mois, inti
tulée Diférences, défigne, comme on l’a dit
ci-deffus, de combien de fécondés le Soleil
varie fur le Temps moyen clans fa révolution
journalière de vingt-quatre heures. Cette colonne
eft encore commode pour régler une horloge ;
ce qu’on va faire voir par quelque exemple.
Exemple. Le i. er Décembre 1773 , l’on
HS
Tables d’Équation.
mettra la pendule à midi, lorfqu’il fera midi
au Soleil ; le lendemain à midi du Soleil, la
pendule doit avoir avancé fur le Soleil de 2 3
fécondés (Voy. la Table) fi elle eft bien réglée.
Si l’on ne compare la pendule avec le Soleil,
par exemple, que le 8 du même mois, il faudra
additionner le nombre des fécondés marquées
dans la Table pour chaque jour pendant ces
huit jours. Dans le cas préfent, la fommé fera
de 175 fécondés, qui font 2 minutes 55 fec.
dont la pendule doit avoir avancé furie Soleil,
pour quelle l’oit bien réglée.
On remarquera qu’il a fallu dans l’exemple
préfent, additionner les fécondés, comme on
vient de le dire, parce qu’il y a dans cette
colonne ces mots diférences croisantes; mais
on doit les fouftraire lorfqu’on fe trouvera dans
une colonne où il y aura Diférences décroif-
fantes, ce que l’on comprendra mieux par
l’exemple fuivant.
Autre Exemple. L’on aura mis la pendule
au midi du Soleil, le 1." Septembre 1773;
le lendemain elle doit avoir retardé fur le Soleil
de 1 8 fécondés. Si l’on ne peut voir le Soleil
que le 15 du même mois, il faudra d’abord
additionner le nombre des fécondés de chaque
jour, depuis le i. er du mois, comme elles font
marquées dans la Table. Cette fomme eft ici
282 fécondés, qui font 4 minutes 42 fécondés
de retardement, qu’on fouftraira de 1 I heures
59 minutes 32 fécondés; il reliera r 1 heures
54 minutes 56 fécondés, conformément à la
Table.
Si dans l’intervalle du temps qui fe fera
écoulé entre le jour où l’on aura mis la pendule
au midi du Soleil & le jour où Ion comparera
l’un avec l’autre, on trouve une partie des dif
férences croiffantcs & l’autre partie décroiffantes,
on prendra à part la fomme des fécondés croif-
fantes , & la fomme des décroiffantes ; on
fouftraira la petite fomme de la plus grande ;
& fi l’excès eft du côté de la fomme des
croiffantes, on l’ajoutera à l’heure de la pen
dule ; ou fi l’excès eft du côte des fécondés
décroiffantes , on la fouftraira.
II eft bon d’obferver en général que quand
les différences font marquées croifantes, ceft
alors que le Temps moyen va en avançant par
rapport au Soleil; ou, ce qui eft la même
chofe, que le Soleil va en retardant par rapport
au Temps moyen; & quand ces différences font
marquées déeroifantes, le Temps moyen va
en retardant fur le Soleil.
La troifième colonne de chaque mois, inti
tulée Équation, eft fort commode pour régler
ou remettre à l’heure les pendules à fécondés ,
qui n’étant pas à équation, ont pourtant deux
aiguilles de minutes, dont l’une eft deftinée à
marquer les minutes du Temps moyen , &
l’autre celles du Temps vrai. On trouvera dans
cette troifième colonne l’équation pour chaque
jour du mois. En voici l’ufage.
Exemple. Le i. cr Juillet 1773, qui eft une |
première année après la biffextile, lorfqu’il fera I
midi au Soleil, on mettra l’aiguille des minutes
du Temps vrai fur la 6o. e minute, & l’aiguille
du Temps moyen fur 3 minutes 20 fécondés
après midi, comme l’on voit dans la Table.
On ne touchera plus à l’aiguille du Temps
moyen; on ne changera que celle du Temps
vrai, que l’on fera différer de celle du Temps
moyen de la quantité des minutes & fécondés
indiquées dans la Table jour par jour. Dans
l’exemple préfent, on reculera le lendemain
l’aiguille des minutes du Temps vrai, en forte
quelle foit éloignée de l’autre de 3 minutes
3 1 fécondés. Le 3 du même mois, on la recu
lera encore, en forte quelle foit éloignée de
l’autre de 3 minutes 42 fécondés. On fera ainfi
toute l’année, foit en avançant, foit en retar
dant, félon que la Table l’indiquera. Si l’on
remarque après un certain temps, que l’aiguille
du Temps vrai ne fe trouve pas exaélement à
l’heure du cadran folaire, quoiqu’on l’ait mife à
l’équation, on examinera fi c’eft en avançant
ou en retardant, & l’on baiffera ou rehauffera
la lentille en conféquence.
Autre Exemple. Le 1 . cr Décembre , même
année, au moment de midi au Soleil, on mettra
l’aiguille du Temps vrai fur la 6o. c minute, &
celle du Temps moyen fur n heures 49 mi
nutes 3 8 fécondés, de forte que celle-ci fera
plus retardée & fera éloignée de celle du Temps
vrai de 10 minutes 22 fécondés, comme on
le voit à la troifième colonne. Le lendemain
on rapprochera l’aiguille du Temps vrai, en
forte quelle ne fera éloignée de celle du Temps
moyen que de 9 minutes 59 fécondés, comme
on le voit dans la Table, &c.
Il faut remarquer qu’il eft des temps dans
l’année où l’aiguille du Temps vrai précède
celle du Temps moyen, comme dans le premier
exemple qu’on vient de donner ; & d’autres
temps où celle-ci devance celle du Temps
vrai, comme dans le fécond exemple. Pour
être continuellement averti de cette fituation
de ces deux aiguilles de minutes, on a mis au
bas de chaque Table les temps où l’une pré
cède ou fuit l’autre; afin qu’on ne rilque pas.
de s’y méprendre.
E X P L I
D ANS la mefure du Temps, il faut diftinguer
iè Temps vrai ou apparent, & le Temps
moyen ou égal. Le Temps vrai eft celui qui
nous eft mefuré par le mouvement apparent du
Soleil d’orient en occident, tel que le marquent
les Cadrans folaires ou les Méridiennes. Le
Temps moyen eft celui qui e/l toujours égal
& uniforme dans fon cours, & qui nous eft
mefuré par la marche d’une bonne pendule à
fécondés, fi bien réglée, qu’étant mife fur le
Soleil un certain jour de l’année, elle s’y ren
contrera à pareil jour l’année fuivante. On a
d’abord remarqué que l’heure du Soleil ne fe
rencontroit jamais avec celle de cette pendule
aucun autre jour de l’année; ce qui a fait dé
couvrir que le cours apparent du Soleil n’étoit
point uniforme, ou d’une durée égale dans
différentes parties de l’année, & qu’en certains
temps fa révolution journalière de 24, heures
étoit plus longue ou plus courte que dans
d’autres. Les Aftronomes, après des obferva-
tions exaéles & infaillibles, ont trouvé les raifons
& les caufes de ce phénomène, lefquelles il
feroit trop long de rapporter ici. Iis ont calculé
pour chaque jour de l’année, toutes les iné
galités qui fe trouvent dans les révolutions jour
nalières du Soleil, & en ont coté la différence
avec le Temps moyen, ou la marche toujours
égale d’une bonne pendule à fécondés. On
nomme Équation cette différence du Temps
vrai au Temps moyen, dont on a dreffé des
Tables.
Le Temps, dont l’heure marquée à la pen
dule , devance l’heure du Soleil, eft quelquefois
de plus de demi-heure. Cette différence a paru
trop confidérable pour l’ufage civil, on a cherché
un expédient pour rapprocher ou tenir plus près
l’heure vraie de l’heure moyenne. A cet effet
on eft convenu de ne plus mettre la pendule
d’accord avec le Soleil le i. cr Novembre à
midi, mais de la mettre ce jour-là fur 1 1 heures
43 minutes 50 fec. lorfqu’il eft midi au Soleil.
Par ce moyen , la pendule avance quelquefois
fur le Soleil, & quelquefois le Soleil avance fur
la pendule; mais auffi l’heure moyenne n’avance
jamais fur l’heure vraie que de 14 min. 39 fec.
(ce qui arrive vers le 10 Février ) & ne peut
retarder fur l’heure vraie que de 1 6 minutes
1 o à 12 fec. c’eft vers le 2 ou le 3 Novembre.
Selon cet arrangement, il arrive qu’il y a
quatre momens dans l’année auxquels le Temps
vrai & le Temps moyen concourent l’un avec
l’autre ; l’équation eft alors nulle. Cette ren
contre arrive vers le r 5 Avril, le 16 Juin,
le 31 Août & le 24 Décembre.
Il faut néceffairement quatre Tables pour les
quatre années qui forment la période de l’année
biffextile. Une Table elt intitulée, Première
Table du Temps moyen a l’inflant du Midi
vrai, pour chaque première année après la bif
fextile , comme 1769, 1773, 1777, 1781,
178y, 1789, ifc. Une autre eft intitulée,
Seconde Table. . . .pour chaque fécondé année
après la bifextile, comme 1770 , 7774,
1778, 1782, 1786, 1790, ire. La troi-
fième Table eft intitulée, Troifième Table. . .
pour chaque troifième année après la bifextile »
comme 1771, 177 y, 1779, 178 q, 1787,
1791 , &c. La quatrième enfin eft intitulée.
Quatrième Table pour chaque année bif
fextile , comme 1772, 1776, 1780, 1784.,
1788, 1792, ire. Ces quatre Tables font
tirées des Ephémérides des Mouvemens céleftes
de M. l’abbé de la Caille: elles peuvent fervir,
fans erreur fenfible, pendant environ vingt
ans; puifqu’après ce nombre d’années l’équation
ne fe trouvera augmentée que de 6 fécondés
44 tierces vers le 30 Juin, qui eft le temps
de la plus grande équation. Les autres mois
l’équation ne fera différente en certains jours
que de 5 fécondés, en d’autres de 4 ou de 3,
ou même de 2 fécondés, & encore moins en
certains temps de l’année.
Chaque Table eft en deux pages, afin que le
tableau en foit d’une forme plus commode : ainfi
les quatre Tables forment huit pages ou huit
tableaux. Ils font chacun divifés en fept co
lonnes, dont la première eft commune aux fix
autres, puifqu’ellc marque les jours du mois.
Chacune des fix autres eft pour un mois, comme
on le voit à leur titre, & eft fubdivifée en trois
autres, dont la première intitulée Temps moyen,
contient de haut en bas trois rangées de chiffres.
La première rangée à gauche défigne des heures;
la fécondé des minutes, & la troifième des fé
condés; c’eft ce que fignifient les trois lettres
H. M. S. qui font en tête : cette colonne
indique quelle heure, quelle minute & quelle
fécondé doit marquer la pendule à l’inftant où
il eft midi au Soleil. Il faut remarquer qu’on doit
fuppofer le mot midi par-tout où l’on voit o
à la première rangée des chiffres (feulement) de
cette colonne. La fécondé colonne du même
mois n’eft compofée que d’une rangée de
chiffres; elle défigne, comme on le voit en
tête, les différences en fécondés de l’équation
d’un jour à celle de l’autre; ou bien , de combien
de fécondés une révolution journalière du Soleil
eft plus longue ou plus courte que celle du
Temps moyen. On expliquera plus bas les
mots différences croifautes ou déeroifantes, qui
font le long de cette fécondé colonne. Les
première & fécondé rangées de chiffres de la
troifième colonne du même mois défignent
des minutes & des fécondés, comme le figni
fient les deux lettres M. S. qui font en tête ;
cette colonne eft intitulée Équation, ou la
diftance en temps du Temps moyen au Temps
vrai. On voit déjà par tout ce qui vient d’être
dit ci-deffus, que ces Tables font deftinées à
régler ou à remettre à l’heure une horloge de
quelcju’efpèce quelle foit. On va voir par quel
ques exemples comment on peut en faire ufage.
Exemple. On veut mettre à l’heure du Temps
moyen une pendule à fécondés pour la bien
régler, & ce fera le 1 . er Janvier 1773. Il faut
d’abord remarquer que cette année 1773 eft
une première année après la biffextile: on verra
donc dans la première Table, à la colonne du
mois de Janvier, ces nombres o. 4. 20. ce
qui fignifie midi 4 minutes 20 fécondes; ainfi
il faudra mettre la pendule à midi 4 minutes
20 fécondés, dans l’inftant où il fera midi au
Soleil. Si la pendule, le lendemain deuxième
du mois, marque midi 4 minutes 48 fécondés,
au moment qu’il fera midi au Soleil, comme il
eft indiqué dans la Table, la pendule fe trouvera
réglée fur le Temps moyen, qui eft la marche
qui lui convient.
Autre Exemple. Le i. er Oélobre 1773, on
mettra la pendule à 1 1 heures 49 min. 32 fec.
lorfqu’il fera midi au Soleil (Voyeila Table);
le lendemain 2 Oélobre , la pendule doit mar
quer 11 heures 49 minutes 13 fécondés, fi
elle eft bien réglée, comme l’on voit dans la
Table de cette première année. Si au lieu de
comparer le lendemain la pendule avecle Soleil,
on ne la confrontoit, par exemple, que le 8 du
même mois, il faudrait, pour qu’elle fût bien
réglée , qu’elle marquât 1 1 heures 47 minutes
30 fécondés, conformément à la Table. Si la
pendule alors ne marquoit, par exemple, que
1 1 heures 47 minutes 22 fécondés, elle retar
derait réellement de 8 fec. depuis le r." du
mois, ce qui reviendrait à une fécondé par
jour de retardement fur le Temps moyen : il
faudrait rehauffer la lentille d’environ un cen
tième de ligne, fuppofé que le pendule foit
d’une longueur à battre les fécondés.
La fécondé colonne de chaque mois, inti
tulée Diférences, défigne, comme on l’a dit
ci-deffus, de combien de fécondés le Soleil
varie fur le Temps moyen clans fa révolution
journalière de vingt-quatre heures. Cette colonne
eft encore commode pour régler une horloge ;
ce qu’on va faire voir par quelque exemple.
Exemple. Le i. er Décembre 1773 , l’on
HS
Tables d’Équation.
mettra la pendule à midi, lorfqu’il fera midi
au Soleil ; le lendemain à midi du Soleil, la
pendule doit avoir avancé fur le Soleil de 2 3
fécondés (Voy. la Table) fi elle eft bien réglée.
Si l’on ne compare la pendule avec le Soleil,
par exemple, que le 8 du même mois, il faudra
additionner le nombre des fécondés marquées
dans la Table pour chaque jour pendant ces
huit jours. Dans le cas préfent, la fommé fera
de 175 fécondés, qui font 2 minutes 55 fec.
dont la pendule doit avoir avancé furie Soleil,
pour quelle l’oit bien réglée.
On remarquera qu’il a fallu dans l’exemple
préfent, additionner les fécondés, comme on
vient de le dire, parce qu’il y a dans cette
colonne ces mots diférences croisantes; mais
on doit les fouftraire lorfqu’on fe trouvera dans
une colonne où il y aura Diférences décroif-
fantes, ce que l’on comprendra mieux par
l’exemple fuivant.
Autre Exemple. L’on aura mis la pendule
au midi du Soleil, le 1." Septembre 1773;
le lendemain elle doit avoir retardé fur le Soleil
de 1 8 fécondés. Si l’on ne peut voir le Soleil
que le 15 du même mois, il faudra d’abord
additionner le nombre des fécondés de chaque
jour, depuis le i. er du mois, comme elles font
marquées dans la Table. Cette fomme eft ici
282 fécondés, qui font 4 minutes 42 fécondés
de retardement, qu’on fouftraira de 1 I heures
59 minutes 32 fécondés; il reliera r 1 heures
54 minutes 56 fécondés, conformément à la
Table.
Si dans l’intervalle du temps qui fe fera
écoulé entre le jour où l’on aura mis la pendule
au midi du Soleil & le jour où Ion comparera
l’un avec l’autre, on trouve une partie des dif
férences croiffantcs & l’autre partie décroiffantes,
on prendra à part la fomme des fécondés croif-
fantes , & la fomme des décroiffantes ; on
fouftraira la petite fomme de la plus grande ;
& fi l’excès eft du côté de la fomme des
croiffantes, on l’ajoutera à l’heure de la pen
dule ; ou fi l’excès eft du côte des fécondés
décroiffantes , on la fouftraira.
II eft bon d’obferver en général que quand
les différences font marquées croifantes, ceft
alors que le Temps moyen va en avançant par
rapport au Soleil; ou, ce qui eft la même
chofe, que le Soleil va en retardant par rapport
au Temps moyen; & quand ces différences font
marquées déeroifantes, le Temps moyen va
en retardant fur le Soleil.
La troifième colonne de chaque mois, inti
tulée Équation, eft fort commode pour régler
ou remettre à l’heure les pendules à fécondés ,
qui n’étant pas à équation, ont pourtant deux
aiguilles de minutes, dont l’une eft deftinée à
marquer les minutes du Temps moyen , &
l’autre celles du Temps vrai. On trouvera dans
cette troifième colonne l’équation pour chaque
jour du mois. En voici l’ufage.
Exemple. Le i. cr Juillet 1773, qui eft une |
première année après la biffextile, lorfqu’il fera I
midi au Soleil, on mettra l’aiguille des minutes
du Temps vrai fur la 6o. e minute, & l’aiguille
du Temps moyen fur 3 minutes 20 fécondés
après midi, comme l’on voit dans la Table.
On ne touchera plus à l’aiguille du Temps
moyen; on ne changera que celle du Temps
vrai, que l’on fera différer de celle du Temps
moyen de la quantité des minutes & fécondés
indiquées dans la Table jour par jour. Dans
l’exemple préfent, on reculera le lendemain
l’aiguille des minutes du Temps vrai, en forte
quelle foit éloignée de l’autre de 3 minutes
3 1 fécondés. Le 3 du même mois, on la recu
lera encore, en forte quelle foit éloignée de
l’autre de 3 minutes 42 fécondés. On fera ainfi
toute l’année, foit en avançant, foit en retar
dant, félon que la Table l’indiquera. Si l’on
remarque après un certain temps, que l’aiguille
du Temps vrai ne fe trouve pas exaélement à
l’heure du cadran folaire, quoiqu’on l’ait mife à
l’équation, on examinera fi c’eft en avançant
ou en retardant, & l’on baiffera ou rehauffera
la lentille en conféquence.
Autre Exemple. Le 1 . cr Décembre , même
année, au moment de midi au Soleil, on mettra
l’aiguille du Temps vrai fur la 6o. c minute, &
celle du Temps moyen fur n heures 49 mi
nutes 3 8 fécondés, de forte que celle-ci fera
plus retardée & fera éloignée de celle du Temps
vrai de 10 minutes 22 fécondés, comme on
le voit à la troifième colonne. Le lendemain
on rapprochera l’aiguille du Temps vrai, en
forte quelle ne fera éloignée de celle du Temps
moyen que de 9 minutes 59 fécondés, comme
on le voit dans la Table, &c.
Il faut remarquer qu’il eft des temps dans
l’année où l’aiguille du Temps vrai précède
celle du Temps moyen, comme dans le premier
exemple qu’on vient de donner ; & d’autres
temps où celle-ci devance celle du Temps
vrai, comme dans le fécond exemple. Pour
être continuellement averti de cette fituation
de ces deux aiguilles de minutes, on a mis au
bas de chaque Table les temps où l’une pré
cède ou fuit l’autre; afin qu’on ne rilque pas.
de s’y méprendre.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 67.51%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 67.51%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/27
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k3201338v/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k3201338v/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k3201338v/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k3201338v/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k3201338v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k3201338v
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k3201338v/f2.image × Aide