Presse et revues
234 pages
Titre : Annales de l'Est
Auteur : Université de Nancy. Faculté des lettres et sciences humaines. Auteur du texte
Auteur : Fédération historique lorraine. Auteur du texte
Éditeur : Berger-Levrault (Paris)
Date d'édition : 1918-1919
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34378086c
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7338 Nombre total de vues : 7338
Description : 9 1918 9 1918
Description : 1918-1919 (A32-33 = [SER3,A9-10]). Contient :... 1918-1919 (A32-33 = [SER3,A9-10]). Contient : L'Alsace et l'Almanie : origine et place de la tradition germanique dans la civilisation alsacienne.
Description : Collection numérique : Fonds régional : Alsace Collection numérique : Fonds régional : Alsace
Description : Collection numérique : Fonds régional : Lorraine Collection numérique : Fonds régional : Lorraine
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k115492w
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 24/10/2008
H. LE NOM D'ALSACE
7;o~a~
Débats au xix'* siècle. Propositions f~'e~mo~o~~ alamane.
L'Alsace a Fremdsitz t (~Atis-satio) ? Critique par E. Herr, et additions.
La
Sa valeur et sa portée.
L'Alsace gallo-romaine et franque.
La tradition. L'Alsace et l'Ill. Avant le xixe siècle, le
sens et la valeur historique du nom d'Alsace n'étaient pour personne,
au loin ou dans le pays, une cause d'embarras. Le nom d'Alsace, en
alsacien Elsass, était parfois, comme la plupart des noms géogra-
phiques, un objet de divertissements lexicologiques (Edelsass, beau
pays, ~e/~MM, mauvais pays, etc.) qu'il est oiseux de rappeler (').
Les experts et l'opinion s'accordaient jadis à dériver le nom du pays
du nom de la rivière, 111 ou Alsa. On suit cet accord, de siècle en
siècle, dans la Descriptio -A~a~Hf des Bénédictins de Colmar (~), chez
le géographe alsacien MA.THiAS RiNSMANN, dans l'Alsace Illustrée de
SCHŒPFLIN (éd. REVENEZ, p. 35), dans l'A~Sa d'E. STŒBER. Au
xixe siècle, l'accord cessa. Les germanistes proposèrent des avis nou-
veaux et, de 18~1–au début de i~T~! s'entendirent pour propager
exclusivement l'un d'eux, très élaboré, qui satisfaisait une intention
déclarée (3). Mais l'opinion commune ne l'adopta jamais. Elle s'en tint
à la tradition, qui se continua jusqu'au temps présent, chez les Alsa-
tistes les plus répandus (4), et dans la littérature la moins docile a
l'inspiration officieuse (!).
(ï) Bibliographie dans F. MENTz, Elsass (jR~'c/t~a~ .ËV~o~r~ye~, t. III,
p. aSS); et dans le VoyesenMaM de la tS/rnM&Hfyer Y'os<, Beilage, tgiS, n'" tSe~,
'9-
(s) Mon. Germ. hist., SS. XVII, p. 23g.
(3) Le DANtELS, qne répète F. DAHtf, Die ~on;e der Germ~nen, ]X, Die Ale-
mannen, Breslau, 1902, p. ~8, n. H (Alsace venant de 111 ou lise) est antérieur à 18~1.
(4) Ch. GiL\'D, .L'jl~'ncc, Paris, ï8gg, p. i5o.
(5) Xavier MAnM!ER, En Alsace, Paris, 188~ p. ] E. RECi.us, Csoyrop/M'e univer-
selle, Europe Centrée, p. 5i3, n. 3 ARDOui~-Du~lAZKT, Haute-Alsace, p. 28-3~.
7;o~a~
Débats au xix'* siècle. Propositions f~'e~mo~o~~ alamane.
L'Alsace a Fremdsitz t (~Atis-satio) ? Critique par E. Herr, et additions.
La
Sa valeur et sa portée.
L'Alsace gallo-romaine et franque.
La tradition. L'Alsace et l'Ill. Avant le xixe siècle, le
sens et la valeur historique du nom d'Alsace n'étaient pour personne,
au loin ou dans le pays, une cause d'embarras. Le nom d'Alsace, en
alsacien Elsass, était parfois, comme la plupart des noms géogra-
phiques, un objet de divertissements lexicologiques (Edelsass, beau
pays, ~e/~MM, mauvais pays, etc.) qu'il est oiseux de rappeler (').
Les experts et l'opinion s'accordaient jadis à dériver le nom du pays
du nom de la rivière, 111 ou Alsa. On suit cet accord, de siècle en
siècle, dans la Descriptio -A~a~Hf des Bénédictins de Colmar (~), chez
le géographe alsacien MA.THiAS RiNSMANN, dans l'Alsace Illustrée de
SCHŒPFLIN (éd. REVENEZ, p. 35), dans l'A~Sa d'E. STŒBER. Au
xixe siècle, l'accord cessa. Les germanistes proposèrent des avis nou-
veaux et, de 18~1–au début de i~T~! s'entendirent pour propager
exclusivement l'un d'eux, très élaboré, qui satisfaisait une intention
déclarée (3). Mais l'opinion commune ne l'adopta jamais. Elle s'en tint
à la tradition, qui se continua jusqu'au temps présent, chez les Alsa-
tistes les plus répandus (4), et dans la littérature la moins docile a
l'inspiration officieuse (!).
(ï) Bibliographie dans F. MENTz, Elsass (jR~'c/t~a~ .ËV~o~r~ye~, t. III,
p. aSS); et dans le VoyesenMaM de la tS/rnM&Hfyer Y'os<, Beilage, tgiS, n'" tSe~,
'9-
(s) Mon. Germ. hist., SS. XVII, p. 23g.
(3) Le DANtELS, qne répète F. DAHtf, Die ~on;e der Germ~nen, ]X, Die Ale-
mannen, Breslau, 1902, p. ~8, n. H (Alsace venant de 111 ou lise) est antérieur à 18~1.
(4) Ch. GiL\'D, .L'jl~'ncc, Paris, ï8gg, p. i5o.
(5) Xavier MAnM!ER, En Alsace, Paris, 188~ p. ] E. RECi.us, Csoyrop/M'e univer-
selle, Europe Centrée, p. 5i3, n. 3 ARDOui~-Du~lAZKT, Haute-Alsace, p. 28-3~.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.34%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.34%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 170/234
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k115492w/f170.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k115492w/f170.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k115492w/f170.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k115492w/f170.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k115492w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k115492w
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k115492w/f170.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest