Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècle : publiés pour la Société de l'histoire de France / par Natalis de Wailly

Accueil
Consultation
Numéros disponibles
Consultation

Livres

409 pages

Titre : Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècle : publiés pour la Société de l'histoire de France / par Natalis de Wailly

Éditeur : Renouard (Paris)

Date d'édition : 1876

Contributeur : Wailly, Natalis de (1805-1886). Éditeur scientifique

Sujet : Croisades -- Sources

Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12538700s

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31615446c

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 1 vol. (LXXI-331 p.) ; in-8 1 vol. (LXXI-331 p.) ; in-8

Format : Nombre total de vues : 409 Nombre total de vues : 409

Description : [Récits d'un ménestrel de Reims (français moyen).... [Récits d'un ménestrel de Reims (français moyen). 1876]

Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Champagne-Ardenne

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k1123107

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-Lk7-19175

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Aller à la page de la table des matièresLXIX
TABLE PARTICULIÈRE DU SOMMAIRE CRITIQUE.
- I. De ce qui advint outre mer et en France depuis Godefroi de Bouillon
  .......... Page(s) .......... 1
- II. De Louis le Jeune et de la duchesse Éléonore
  .......... Page(s) .......... 6
- III. Mariage de Louis le Jeune avec Alix de Champagne
  .......... Page(s) .......... 13
- IV. De la déloyauté du roi Henri d' Angleterre et de sa mort
  .......... Page(s) .......... 17
- V. Comment Gui de Lusignan conserva la couronne de Jérusalem
  .......... Page(s) .......... 28
- VI. Comment les barons trahirent Gui de Lusignan
  .......... Page(s) .......... 33
- VII. Saladin rend la liberté à Gui de Lusignan
  .......... Page(s) .......... 46
- VIII. Philippe Auguste et Richard Coeur de Lion vont à la croisade
  .......... Page(s) .......... 50
- IX. De la déloyauté du roi Richard
  .......... Page(s) .......... 57
- X. Mort du comte de Blois, du comte de Champagne, du roi Gui et de sa femme
  .......... Page(s) .......... 66
- XI. Du retour de Philippe Auguste, et de son ma riage avec la soeur du comte de Flandre
  .......... Page(s) .......... 70
- XII. Comment Blondel délivra le roi Richard
  .......... Page(s) .......... 77
- XIII. Comment Richard attaqua Philippe Auguste
  .......... Page(s) .......... 86
- XIV. Continuation de la guerre entre les deux rois
  .......... Page(s) .......... 104
- XV. De la guerre faite au roi d'Espagne par Richard, et de sa mort
  .......... Page(s) .......... 118
- XVI. Comment Jean de Brienne devint roi de Jérusalem
  .......... Page(s) .......... 134
- XVII. Du siège de Damiette par les croisés
  .......... Page(s) .......... 144
- XVIII. Les croisés sont vaincus, mais ne renoncent pas au siège
  .......... Page(s) .......... 153
- XIX. Comment Damiette fut prise, puis perdue par les croisés
  .......... Page(s) .......... 165
- XX. De l'évêque Milon de Beauvais
  .......... Page(s) .......... 179
- XXI. Aventures de Saladin racontées par un prisonnier
  .......... Page(s) .......... 196
- XXII. Comment le pape appela l'empereur à son aide contre ceux de Milan
  .......... Page(s) .......... 214
- XXIII. Discorde entre le pape et l'empereur
  .......... Page(s) .......... 232
- XXIV. Comment le roi Jean d' Angleterre perdit la Normandie
  .......... Page(s) .......... 244
- XXV. Siège du château Gaillard
  .......... Page(s) .......... 260
- XXVI. Trahison du comte de Boulogne
  .......... Page(s) .......... 268
- XXVII. Bataille de Bouvines
  .......... Page(s) .......... 278
- XXVIII. Comment les barons d'Angleterre appelèrent à leur aide le prince Louis de France
  .......... Page(s) .......... 292
- XXIX. Le prince Louis est abandonné par les barons anglais
  .......... Page(s) .......... 301
- XXX. Mort de Philippe Auguste et sacre de son fils
  .......... Page(s) .......... 306
- XXXI. Du faux comte Baudouin
  .......... Page(s) .......... 314
- XXXII. Mort de Louis VIII et sacre de son fils
  .......... Page(s) .......... 330
- XXXIII. Révolte des barons deFrancecontre la reine Blanche339
- XXXIV. Nouvelles révoltes des barons deFrance354
- XXXV. Comment Louis IX se croisa et s'empara de Damiette367
- XXXVI. Mort du comte d'Artois et captivité de Louis IX379
- XXXVII. Du jugement rendu entre les fils de la comtesse de Flandre398
- XXXVIII. Exemple du loup et de la chèvre404
- XXXIX. Comment Jean d'Avesnes appela le roi d'Allemagneà son aide420
- XL. Louis IX revient d'outre mer430
- XLI. Révolte des gens de Namur contre l'impératrice de Constantinople436
- XLII. Namur se donne au comte de Luxembourg446
- XLIII. De la paix faite par Louis IX avec le roi d'Angleterre, et de la mort de son fils456
- XLIV. Comment l'archevêque de Reims perdit la garde de Saint-Remi466
TABLE GÉNÉRALE DES CHAPITRES
- Préface
  .......... Page(s) .......... I
- Notice sur la présente édition
  .......... Page(s) .......... XVII
- Sommaire critique
  .......... Page(s) .......... XLI
- Table particulière du sommaire critique
  .......... Page(s) .......... XIX
- Récits d'un Ménestrel de Reims au treizième siècle
  .......... Page(s) .......... I
- Vocabulaire
  .......... Page(s) .......... CCLI
- Table alphabétique des matières
  .......... Page(s) .......... CCCXII
- Table générale des chapitresCCCXXXII
VOCABULAIRE.
- A.
  .......... Page(s) .......... 5
  - A, prép. à Reins,
    .......... Page(s) .......... 5
  - A prép. à Acre,
    .......... Page(s) .......... 57
  - A prép. à quatre liues,
    .......... Page(s) .......... 22
  - A prép. à terre,
    .......... Page(s) .......... 27
  - A prép. à une saint Jehan,
    .......... Page(s) .......... 6
  - A prép. à une fois,
    .......... Page(s) .......... 6
  - A prép. à ces jourz,
    .......... Page(s) .......... 13
  - A prép. à son disneir,
    .......... Page(s) .......... 15
  - A prép. envoia à,
    .......... Page(s) .......... 5
  - A prép revenons à,
    .......... Page(s) .......... 6
  - A prép. avoit à faire,
    .......... Page(s) .......... 18
  - A prép. desirrent à faire,
    .......... Page(s) .......... 2
  - A prép. comença à,
    .......... Page(s) .......... 16
  - A prép. parla à,
    .......... Page(s) .......... 20
  - A prép. requîst à,
    .......... Page(s) .......... 17
  - A prép. feist à blaseir,
    .......... Page(s) .......... 285
  - A prép. pendoit à,
    .......... Page(s) .......... 2
  - A prép. mariée à,
    .......... Page(s) .......... 28
  - A prép. ot à non,
    .......... Page(s) .......... 2
  - A prép. est mestiers à,
    .......... Page(s) .......... 4
  - A prép. sacreiz à roi,
    .......... Page(s) .......... 5
  - A prép. s'en tint à paie,
    .......... Page(s) .......... 5
  - A prép. à destre,
    .......... Page(s) .......... 176
  - A prép. à genouz,
    .......... Page(s) .......... 15
  - A prép. à armes,
    .......... Page(s) .......... 47
  - A prép. à navie,
    .......... Page(s) .......... 54
  - A prép. à merveilles,
    .......... Page(s) .......... 23
  - A prép. à mesaise,
    .......... Page(s) .......... 37
  - A prép. à privei,
    .......... Page(s) .......... 33
  - A prép. à grant plantei,
    .......... Page(s) .......... 45
  - A prép. à mort,
    .......... Page(s) .......... 60
  - A prép. à chascun coup,
    .......... Page(s) .......... 56
  - A, interj. Voy. Ha.
  - Aage, r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 22, 134
  - Aage, (age),
    .......... Page(s) .......... 14
  - Aaisier. Voy. Aisier.
  - Abaïe, r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 324
  - Abaïe (abeïe),
  - Abaïe (baïee),
    .......... Page(s) .......... 22
  - Abaissier ; fu abaissiez, s. s. m.
  - Abaissier ; fu abaissie (abaissiée),s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Abandon,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 326, 449
  - Abatre,
  - Abatre abat,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Abatre abatent,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Abatre abatoit,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Abatre fu abatuz,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Abatre abatuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Abaubiz. Voy. Esbaubiz.
  - Abes,s. s. m. abbé,
  - Abes, (abez),
  - Abes, abes, voc. (abez),
  - Abes, abei,r. s. m. (abbé),
  - Abes, abeiz,r. p. m. (abez),
  - Abisme,r. s. m. ,
    .......... Page(s) .......... 66, 70
  - Abitacle,r. s. m. petite habitation ,
    .......... Page(s) .......... 315
  - Acheveir (achiver),
  - Acheveir ot achevée (achievée),r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 108
  - Achoison,r. s. f. occasion ,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Acointier ; s'acointa,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Acomplir ; fu acomplie,
  - Acordance,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 114
  - Acorde,s. s. f. accord,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Acordeir (acorder);
    .......... Page(s) .......... 184
  - Acordeir (acorder) ; je m'i acort,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Acordeir (acorder) ; nous nous acordons,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Acordeir (acorder) ; acirdeiz (acordez),
    .......... Page(s) .......... 41
  - Acordeir (acorder) ; s'i acordent,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Acordeir (acorder) ; s'i acordoit,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Acordeir (acorder) ; s'acorda,
    .......... Page(s) .......... 231, 368
  - Acordeir (acorder) ; vous i acordastes vous,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Acordeir (acorder) ; s'acorderent,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Acordeir (acorder) ; s'acorderont,
  - Acordeir (acorder) ; s'i acorderoient,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Acordeir (acorder) ; fu acordei (acordé),n.
    .......... Page(s) .......... 146
  - Acordeir (acorder) ; acordant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 147
  - Acort,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 287, 349
  - Acoudeir ; estoit acoudeiz (acoudez),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Acourre ; acourrous (acourons),fut.
  - Aderseir,s'attacher ; adersoit,
  - Adés,adv. toujours,
    .......... Page(s) .......... 240
  - Adés, tout adés,
  - Adonc,adv. alors,
    .......... Page(s) .......... 18
  - Adonc, (adonques).
    .......... Page(s) .......... 109
  - Adouleir,affliger ; estoit adouleiz (adolez),
  - Adouleir, affiger ; furent adoulei (adolé),
    .......... Page(s) .......... 158, 225
  - Adrecier ; s'adreça,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Adrecier ; s'en adresceroit,
  - Adrecier ; s'i adreçassent (adressassent),
  - Aferir,appartenir ; il afiert,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Aferir, il aferoit,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Afermeir,affirmer , (afermer),
    .......... Page(s) .......... 203
  - Afermeir, aferma,
    .......... Page(s) .......... 87
  - Afermeir, afermerent,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Afermeir, fu afermée,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Afermeir, fu afermei (afermé),
    .......... Page(s) .......... 42
  - Affaire, pour à faire. Voy. Faire.
  - Affaires,s. s. m. (afaire),
    .......... Page(s) .......... 217
  - Affaires, affaire,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Affaires, son (affayre),
    .......... Page(s) .......... 316
  - Affaires, son (afaire),
  - Affameir; - par affameir (affamer),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Afier,assurer ; je vous afi,
  - Afier assurer; afîent,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Afondreir,aller à fond , (afondrer),
    .......... Page(s) .......... 161
  - Afubleir ; s'afubla,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Afubleir ; afublerent,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Afuir,s'enfuir ; s'en estoit afuiz (afoïz),
    .......... Page(s) .......... 136
  - Agait,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Age. Voy . Aage.
  - Agenoilher ; s'agenoillierent (s'agenoillerent),
  - Agesir,être couché ; ajut,prét.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Agreveir,aggraver ; agreva,
    .......... Page(s) .......... 218
  - Agreveir,aggraver ; se senti agrevei (agrevé),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Aguz,adj. r. p. m.
  - Aguz, aguë s. s. f
    .......... Page(s) .......... 182
  - Aharnèchier. Voy. Harnechier.
  - Ahennable,adj. r. s. f. labourable ,
  - Ahenneir,labourer , (ahener),
    .......... Page(s) .......... 176
  - Ahenneir, ahenna,
  - Ai. Voy . Hai.
  - Aidant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 304
  - Aidant, ses aidanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 232
  - Aide,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 259
  - Aidier,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Aidier, aidoit,
  - Aidier, aidierent,
  - Aidier, aiderai,
    .......... Page(s) .......... 224
  - Aidier, aiderons,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Aidier, aideroit,
  - Aidier, aideroient,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Aidier, aide,impér.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Aidier, aidiez - moi,
  - Aidier, aït, 3^epers. s. subj. pr.
    .......... Page(s) .......... 278
  - Aidier, aidast,
    .......... Page(s) .......... 79
  - Aidier, (aidat),
    .......... Page(s) .......... 301
  - Aidier, aidassent,
  - Aigue. Voy. Iaue.
  - Aimmi. Voy . Hai.
  - Ainglée,r. s. f. angle ,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Ains,adv. avant,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Ains, ains mais (ain mais),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Ains,prép. ains (ainz) le jour,
    .......... Page(s) .......... 62
  - Ains, ains (ainz) jour,
    .......... Page(s) .......... 109
  - Ains,conj. mais, ains (ainz),
    .......... Page(s) .......... 18, 230
  - Ainsi,adv.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Ainsi, (ansi),
    .......... Page(s) .......... 178
  - Ainsi, (einsi),
    .......... Page(s) .......... 301
  - Ainsi, ainsi que,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Ainsi, ainsi comme,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Ainsneiz,s. s. m. (ainsnez),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Ainsneiz, (aingnez),
    .......... Page(s) .......... 5
  - Ainsneiz, (ayngnez),
  - Ainsneiz, (aygnez),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Ainsneiz, (ainnez),
    .......... Page(s) .......... 12
  - Ainsneiz, ainsnei,r. s. m . (aygné),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Ainsneiz, (ainné),
    .......... Page(s) .......... 17
  - Ainsneiz, aynné,
  - Ainsneiz, ainsneiz,r. p. m . (ainnez),
    .......... Page(s) .......... 135
  - Ainsneiz, (ainsnée),s. s. f . (ain-née,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Ainsneiz, (aynné),
  - Ainsois,adv. avant (ainçois),
    .......... Page(s) .......... 85, 363
  - Ainsois,mais , (ainçois),
    .......... Page(s) .......... 47
  - Ainsneiz, (ainçoiz),
  - Ainsneiz, ainsois que,conj. avant que,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Air,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 160
  - Aise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 79
  - Aise, males aises,r. p. f.
  - Aises,adj. s. s. m . (aise),
    .......... Page(s) .......... 79
  - Aisier,mettre à l'aise ,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Aisier, (aaisier).
    .......... Page(s) .......... 93
  - Ajourneir (ajourner),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Ajourneir, (ajorner),
    .......... Page(s) .......... 250
  - Ajourneir, ajourne (ajorne),
    .......... Page(s) .......... 248
  - Ajourneir, ajournons (ajornons),
    .......... Page(s) .......... 248
  - Ajourneir, ajourna,il fit jour (ajorna),
    .......... Page(s) .......... 87
  - Ajourneir, fu ajourneiz (ajornez),
  - Ajue,r. s. f. aide ,
    .......... Page(s) .......... 41, 404
  - Alains,n. pr. s. m.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Alains, (Halains),
    .......... Page(s) .......... 110
  - Alains, (Alain)
    .......... Page(s) .......... 114
  - Alains,voc . (Alain,)
    .......... Page(s) .......... 110, 111
  - Alains, Alain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 95
  - Alains, (Halain),
    .......... Page(s) .......... 111
  - Alaschier,affaiblir ? alaschoit,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Ale,s. s. f. troupe en marche ,
    .......... Page(s) .......... 147
  - Ale,r. s.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Ale, ales,r. p. f . (hales),
    .......... Page(s) .......... 147
  - Alée,s. s. f. marche, départ ,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Alegier,
    .......... Page(s) .......... 182
  - Aleinne,r. s. f. haleine , (aleine),
    .......... Page(s) .......... 58, 415
  - Aleine, (alaine,)
    .......... Page(s) .......... 161
  - Aleine, aleinnes,r. p. f . (alainnes),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Aleir (aler),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Aleir (aler), (eu aler),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Aleir (aler), je m'en vais (voys),
  - Aleir (aler), va,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Aleir (aler), (vait),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Aleir (aler), s'en va,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Aleir (aler), aleiz (alez),
    .......... Page(s) .......... 61
  - Aleir (aler), vont,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Aleir (aler), s'en vont,
  - Aleir (aler), aloit,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Aleir (aler), s'ea aloit,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Aleir (aler), aloient,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Aleir (aler), ala,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Aleir (aler), en ala,
    .......... Page(s) .......... 76
  - Aleir (aler), s'en ala,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Aleir (aler), près s' ala que,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Aleir (aler), alerent,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Aleir (aler), s'en alerent,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Aleir (aler), irai (irais),
    .......... Page(s) .......... 224
  - Aleir (aler), m'en irai (iray),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Aleir (aler), iras,
    .......... Page(s) .......... 132
  - Aleir (aler), ira,
  - Aleir (aler), irons,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Aleir (aler), irez,
    .......... Page(s) .......... 147
  - Aleir (aler), m'en iroie,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Aleir (aler), (m'en iroye),
  - Aleir (aler), irait,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Aleir (aler), iroient,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Aleir (aler), (iroyent,)
  - Aleir (aler), s'en iroient,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Aleir (aler), va,
  - Aleir (aler), alons,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Aleir (aler), vous en aleiz (alez),impér.
    .......... Page(s) .......... 111
  - Aleir (aler)- voiez,2^e pers. pl. subj. pr.
    .......... Page(s) .......... 90
  - Aleir (aler), alast,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Aleir (aler), (alat),
    .......... Page(s) .......... 93
  - Aleir (aler), s'en alast,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Aleir (aler), alassent,
    .......... Page(s) .......... 153
  - Aleir (aler), s'en alassent,
  - Aleir (aler), estes aleiz,s. s. m . (alez),
    .......... Page(s) .......... 125
  - Aleir (aler), en estoient tuit alei (alé),
  - Aleir (aler), en fu aleiz (alez),
    .......... Page(s) .......... 269
  - Aleir (aler), alant, gér.
    .......... Page(s) .......... 227, 228, 319
  - Aleirs,s. s. m. marche, départ , (alers),
    .......... Page(s) .......... 175
  - Aleirs, aleir,r. s. m. (aler),
  - Alernant,s. p. m.
  - Aleure,r. s. f. allure ,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Aletier,allaiter , aletai, prêt. (aletays),
  - Aliance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Aliance, (alience),
    .......... Page(s) .......... 274
  - Alier ; s'alia,
  - Alier ; s'alierent,
  - Alitier ; alita,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Alonc,prép. près,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Alumeir (alumer),
    .......... Page(s) .......... 213
  - Amauris,n. pr. s. m.
    .......... Page(s) .......... 168
  - Amauris, (Aumaris),
    .......... Page(s) .......... 166
  - Amauris, (Aumariz)
    .......... Page(s) .......... 34
  - Amauris, Amauri,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Ambedeus. Voy . Andui.
  - Amblant,r. s. m. allant l'amble,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Ame,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Ame, (arme),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Ame, (s'arme)
    .......... Page(s) .......... 327
  - Amende,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 271
  - Amendeir (amender),
    .......... Page(s) .......... 88
  - Amendeir (amender), amenda,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Amendeir (amender), amenderai (amenderais),
  - Amendeir (amender), amenderoit,
    .......... Page(s) .......... 303
  - Amendeir (amender), averez amendei (amendeit),
    .......... Page(s) .......... 217
  - Ameneir,
  - Ameneir, (amener),
    .......... Page(s) .......... 94
  - Ameneir, il amainne,
  - Ameneir, amenast (amenai),
    .......... Page(s) .......... 196
  - Ameneir, j'ai amenei (amené),
  - Ameneir, a amenée,r. s. f.
  - Ameneir, fu ameneiz (amenez),
    .......... Page(s) .......... 196
  - Amenuisier,diminuer ; estoit amenuisie,s. s. f . (amenuisiée),
    .......... Page(s) .......... 210
  - Ameir (amer),
  - Ameir (amer), j'ain,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Ameir (amer), il aime (ayme),
    .......... Page(s) .......... 303
  - Ameir (amer), amoit,
    .......... Page(s) .......... 130
  - Ameir (amer), amoient (amoyent),
  - Ameir (amer), ama,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Ameir (amer), s'amerent,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Ameir (amer), j'ameroie,
    .......... Page(s) .......... 271
  - Ameir (amer), j'ai ameiz,r. p. m. (amiez),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Amiraus,r. p. m. émirs (amirax),
    .......... Page(s) .......... 149
  - Amis,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Amis,amis,voc. s. m.
    .......... Page(s) .......... 201
  - Amis, ami,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 88
  - Amis, ami,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Amis, amis,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 83
  - Amit,r. s. m. amict, (amis).
    .......... Page(s) .......... 180
  - Amont,adv.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Amour,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Amour, m'amour,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Amour, la male amour (amor),
  - Amour, par amours,r. p. (amors),
    .......... Page(s) .......... 295, 331
  - Ampoule,r. s. f . (ampole),
    .......... Page(s) .......... 309
  - An,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - An, ans,r. p. m
    .......... Page(s) .......... 14
  - An, (anz).
    .......... Page(s) .......... 22
  - Anciseur,s. p. m. ancêtres ,
  - Anciseur, anciseurs,r. p. m.
  - Andrieus,n. pr. s. m .
    .......... Page(s) .......... 151
  - Andrieus, (Andieus),
    .......... Page(s) .......... 157
  - Andrieus, (Andriex)
    .......... Page(s) .......... 167
  - Andrieus, Andricu,r. s. m . (Andriu),
  - Andui,s. p. m . tous deux,
    .......... Page(s) .......... 127, 141
  - Andui, ambedeus,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Anée. Voy . Année.
  - Anei,r. s. m. anneau,
    .......... Page(s) .......... 183
  - aniaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 163
  - Anemi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 25
  - anemis,r. p. m,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Angoisse,r. s. f . (angoysse),
    .......... Page(s) .......... 41
  - Angoisseusement, adv. avec angoisse,.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Anientir ; - est anientiz (amen- Apetisier, diminuer ; - apetitis, b ; anéanti, c ; amendez adef),
    .......... Page(s) .......... 270
  - Année,r. s. f . (anée),
    .......... Page(s) .......... 314
  - Annuit,adv. cette nuit,
  - Ante,s. s. f . tante,
  - Anuier, Anuis. Voy . Ennuier
  - Aoust,r. s. m , la mie aoust,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Apaier,apaiser,
  - Apaier,apaier , furent apaisié,s. p. m. (apaisiet)
  - Apareillier,préparer,
    .......... Page(s) .......... 62
  - Apareillier,prépare , (apparcillier),
    .......... Page(s) .......... 39
  - Apareilliler,préparer, s'apareillierent,
    .......... Page(s) .......... 51
  - Apareillier,préparer , se apareillassent, (appareillassent),
    .......... Page(s) .......... 96
  - Apareillier,préparer , sui apareilliez,
  - Apareillier,préparer , sui apareillie,s. s. f . (apparillie),
  - Apareillier,préparer , est apareillieez (appareilliez),
  - Apareillier,préparer , soumes apareillié (appareilli,
    .......... Page(s) .......... 283
  - Apareillier,préparer , appareilliet,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Apareillier,préparer, estoit appareillie,s. s. f.
  - Apareillier,prépare , fu apareilliez, s. s. f. (aparellie)
  - Apareillier,prépare (appareilliet),
    .......... Page(s) .......... 96
  - Apareillier,prépare , furent apareillies,s. p. f. (appareillies),
  - Apareillier,prépare ,soient apareillié (apareilliet),
  - Apareillier,préparer, apareillie,s. s. f. (apparrillie),
  - Apareillier,préparer , apareillie,r. s. f. (appareillie),
    .......... Page(s) .......... 129
  - Aparoir (apparoir),
  - Apartenir ; - apartenoit,
    .......... Page(s) .......... 307
  - Apeleir (apeler),
    .......... Page(s) .......... 188
  - Apeleir (apeler), il apele,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Apeleir (apeler), apelent.
    .......... Page(s) .......... 180
  - Apeleir (apeler), apeloit,
    .......... Page(s) .......... 241
  - Apeleir (apeler), (appeloit)
    .......... Page(s) .......... 16
  - Apeleir (apeler), apela,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Apeleir (apeler), fu apelez,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Apeleir (apeler), apelé,
    .......... Page(s) .......... 76
  - Apeleir (apeler), furent. apelei (apelet),
    .......... Page(s) .......... 230
  - Apeure,apprendre ; apenrai (apenrais),
  - Apeure,apprendre ; j'apenroie,
  - Apeure,apprendre apenriens,
  - Apeure,apprendre avons apris,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Apercevoir ; - aperçut,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Apercevoir ; (apersut).
    .......... Page(s) .......... 237
  - Appartement,adv. ouvertement (appertemant),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Apetisier,diminuer ; - apetisoient,
  - Aporteir (aporter),
    .......... Page(s) .......... 212
  - Aporteir (aporter), - je vous aport,
    .......... Page(s) .......... 259
  - Aporteir (aporter), aporta,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Aporteir (aporter), aportera,
  - Aporteir (aporter), avoient aportei (aporté),
    .......... Page(s) .......... 294
  - Aporteir (aporter), fu aporteiz (aportez),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Aporteir (aporter), furent aportei (aporté),
  - Apostoiles,s. s. m. pape ,
    .......... Page(s) .......... 238
  - Apostoiles, (apostoyles),
    .......... Page(s) .......... 300
  - Apostoiles, (apostoieles)
    .......... Page(s) .......... 184
  - Apostoiles, apostoile,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Apostoiles, (apostole).
    .......... Page(s) .......... 50
  - Apostres,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Apostumes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 195
  - Apovrir ; il apovri,
    .......... Page(s) .......... 241
  - Après,prép.
    .......... Page(s) .......... 2, 219
  - Après,adv.
    .......... Page(s) .......... 6
  - en après,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Apresseir,accabler - estoit apresseiz (apressez),
    .......... Page(s) .......... 106
  - Apresseirn,accabler ; fu apresseiz (apressez),
    .......... Page(s) .......... 212
  - Apresteir (apreste),
    .......... Page(s) .......... 191
  - Aprestier (apreste) ; serons aprestei (apreste),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Aprochier,
  - Aprochier, aprochoit,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Aprochier, aprochoient,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Aprochier, aprocha,
    .......... Page(s) .......... 37
  - Aprochier, les aprocha,
    .......... Page(s) .......... 122
  - Aprochier, aprochierent (aprocherent),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Aprochier, s'aprochierent,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Aprochier, (s'aprocherent)
    .......... Page(s) .......... 42
  - Aprochier, il s'i aproche,subj.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Aprochier, aprochiez,
    .......... Page(s) .......... 275
  - Apuier: s'i apuia (apuya),
    .......... Page(s) .......... 68
  - Aquerre,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Aquerre, aquist,prêt.
    .......... Page(s) .......... 139
  - Aquerre, avoient aquis,
  - Aquestcir,acquérir ; Aquerre, aquestoit,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Aquesteir,acquérir , aquesterent,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Aragier,arracher ; arajoit (arrageit),
    .......... Page(s) .......... 99
  - Aragis,r. s. m. arrachement, défrichement,
  - Arainnes,r. p. f. trompettes,
    .......... Page(s) .......... 279
  - Araseir,raser , (araser),
    .......... Page(s) .......... 220, 395
  - Arbalestre, Arbalestrier. Voy . Aubalestre.
  - Arc. Voy . Ars.
  - Arcediacres,s. s. m.
  - Arcediacres, (arcidiacres),
    .......... Page(s) .......... 313
  - Arcediacres, arcediacre,r. s. m . (arcidiacre),
    .......... Page(s) .......... 311
  - Arcevesques,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 72
  - arevesques,voc. s. m.
  - arcevesque,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - arcevesque,s. p. m.
  - arcevesques,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Arche,r. s. f.
  - Archier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 42
  - Archiere,r. s. f. meurtrière,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Arçons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 57
  - (arsons).
    .......... Page(s) .......... 58
  - Ardent,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 155
  - ardenz,r. p. m. (ardanz),
  - Ardeur,r. s. f. (ardor),
  - Ardoir,brûler,
    .......... Page(s) .......... 291
  - Ardoir,brûler , il art,
    .......... Page(s) .......... 120, 213
  - Ardoir, bruler, ardoit,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Ardoir,brûler , ardoient,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Ardoir,brûler , fust ars,
  - Ardoir ,brûler, fussers,
    .......... Page(s) .......... 172
  - Areir,labourer ; aroit,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Argenz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Argenz, argent,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Argenz, argentum,
  - Argueir, presser ; arguoient,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Arme. Voy . Ame.
  - Armeir (armer),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Armeir (armer), s'arma,
    .......... Page(s) .......... 266
  - Armeir (armer), s'armerent,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Armeir (armer), nous armeriens (armerions),
    .......... Page(s) .......... 110
  - Armeir (armer), estoit armeiz (armez),
    .......... Page(s) .......... 126
  - Armeir (armer), soient armei (armé),
    .......... Page(s) .......... 111
  - Armeir (armer), armeiz,s. s. m. (armés),
    .......... Page(s) .......... 113
  - Armeir (armer), armeiz,r. p. m . (armez),
  - Armeir (armer), armées,r. p. f.
  - Armeir (armer), Armes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Armes, (armez,)
    .......... Page(s) .......... 113
  - Armes, à armes,
    .......... Page(s) .......... 252
  - Armes, fait tant d'armes,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Armes, merveilles faisoit d'armes,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Armes, se haoient d'armes,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Armeures,r, p. f.
    .......... Page(s) .......... 139, 452
  - Arrés. Voy . Reis.
  - Arresteir ; arrestoient (arestoient,) ,
  - Arresteir ; arresta (aresta),
    .......... Page(s) .......... 162
  - Arresteir ; s'arresta (s'aresta),
    .......... Page(s) .......... 191
  - Arresteir ; arresterent,
  - Arresteir ; (aresterent)
    .......... Page(s) .......... 219
  - Arresteir ; s'arresterent,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Arresteir ; (s'aresterent).
    .......... Page(s) .......... 98
  - Arriere,adv.
    .......... Page(s) .......... 9
  - Arriere, (arier)
    .......... Page(s) .......... 195
  - Arriereban.r. s. m . (arreereban),
    .......... Page(s) .......... 122
  - Arrieregarde,r. s. f. (arieregarde),
    .......... Page(s) .......... 253
  - Arrieregarde, (la rieregarde),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Arrieregarde, (arregarde),
    .......... Page(s) .......... 104
  - Arrieregarde, (areguarde),
    .......... Page(s) .......... 96
  - Arriveir (arriver),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Arriveir (arriver), arriva,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Arriveir (arriver), arrivèrent,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Arriveir (arriver), (ariverent)
  - Arriveir (arriver), est arriveiz (arrivez)
    .......... Page(s) .......... 120
  - Arroi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 191
  - Ars,r. p. m. arcs ,
  - Ars. Voy. Ardoir.
  - Asne,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 240
  - Asonc,prép. en haut de,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Assaillie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 229
  - Assaillir,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Assaillir (assalir),
    .......... Page(s) .......... 59
  - Assaillir (asalir)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Assaillir assailloit (asaloit),
    .......... Page(s) .......... 53
  - Assaillir assailloient (assaloient, asaloient),
    .......... Page(s) .......... 153
  - Assaillir assaillirent,
  - Assaillir (asaillirent)
    .......... Page(s) .......... 56
  - Assaillir assaurons (asaurons, b),
    .......... Page(s) .......... 175
  - Assaillir assaillist,subj. imp . (assalit),
    .......... Page(s) .......... 331
  - Assaillir,r. s. m. assaut ; laissier l'assaillir (l'aissalir),
    .......... Page(s) .......... 257
  - Assauz,s. s. m.
  - Assavoir pour à savoir. Voy . Savoir.
  - Assegier,
    .......... Page(s) .......... 52
  - Assegier, (asegier)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Assegier, avez assegié,
    .......... Page(s) .......... 258
  - Assegier, avoit assegiez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 148
  - Asseiz,adv. (assez),
    .......... Page(s) .......... 36
  - (assez) plus,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Assembleir (assembler),
    .......... Page(s) .......... 90, 348
  - Assembleir (assembler); s'assemblent (s'asemblent),
    .......... Page(s) .......... 43
  - Assembleir (assembler); assembla,
    .......... Page(s) .......... 37
  - Assembleir (assembler); assemblèrent,
    .......... Page(s) .......... 150, 415
  - Assembleir (assembler); s'assemblerent (s'asemblerent),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Assembleir (assembler); avoit assemblei (ensemble),
    .......... Page(s) .......... 37
  - Assembleir (assembler); furent assemblei (assemblé),
    .......... Page(s) .......... 38
  - Assembleir (assembler); fustassembleiz, (assemblez),
    .......... Page(s) .......... 309
  - Asseneir,assigner ; fu asseneiz (assenez),
  - Assentir ; s'i assenti,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Asseoir,
  - Asseoir, (aseir)
    .......... Page(s) .......... 147
  - Asseoir. j'assié (assiés),
    .......... Page(s) .......... 207
  - Asseoir, assiéent,
  - Asseoir, assit,
  - Asseoir, (assist)
    .......... Page(s) .......... 32
  - Asseoir (asit)
    .......... Page(s) .......... 116
  - Asseoir, assizent,
    .......... Page(s) .......... 51
  - Asseoir, (asizent)
    .......... Page(s) .......... 176
  - Asseoir, asserroit,
    .......... Page(s) .......... 297
  - Asseoir, (asseroit)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Asseoir, asseist,imp. subj . (asseit),
  - Asseoir, ont assise,r. s. f. (asise),
    .......... Page(s) .......... 148
  - Asseoir, avoit assise (asise),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Asseoir, fu assis,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Asseoir, fu assise,s. s. f
    .......... Page(s) .......... 297
  - Asseoir ; (asise).
    .......... Page(s) .......... 299, 343
  - Asserizier,se calmer ; asseriza,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Asseur,adj. s. p. m. assurés (aseur),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Asseurance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Asseureir ; s'asseura (s'aseura),
    .......... Page(s) .......... 40
  - Asseureir ; j'estoie asseureiz (asseurez),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Asseureir ; seroit asseu-rei,s. n . (asseuré),
    .......... Page(s) .......... 231
  - Assevir,assouvir, calmer ; assevirai (assevirais),
    .......... Page(s) .......... 211
  - Assevir,assouvir, calmer assevissiez,impér.
    .......... Page(s) .......... 204
  - Assevir,assouvir, calmer avoient assevi,
  - Assevir,assouvir, calmer ; est assevie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 205
  - Assevir,assouvir, calmer , fustes asseviz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 211
  - Assez. Voy. Asseiz
  - Assolucion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 215
  - Assoure, absoudre,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Assoure, absoudre (assaure)
    .......... Page(s) .......... 217
  - Assoure, absoudre assout,prêt, (assaut),
    .......... Page(s) .......... 232
  - Assoure, absoudre assousist,imp. subj. (asousist),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Assoure, absoudre serezassouz,s. p. m. (assauz),
    .......... Page(s) .......... 217
  - Assoure, absoudre seraient assouz,
    .......... Page(s) .......... 215
  - Assoure, absoudre (assauz)
    .......... Page(s) .......... 219
  - Astinence,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Atachier ; atachierent (atechierent)
    .......... Page(s) .......... 222
  - Atachier ; furent atachies,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 172
  - Atachier ; atachies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 198
  - Atant,adv. alors,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Atapinier,cacher ; s'atapina,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Atargier,tarder,
  - Atargier,tarder , atarja,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Ateindre,
    .......... Page(s) .......... 260
  - Ateindre, il ateint (ataint),
    .......... Page(s) .......... 120
  - Ateindre, ateingnoient (ateignoient),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Ateindre, ateindrent,
    .......... Page(s) .......... 220
  - Ateindre, furent ateint (ataint),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Atendre,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Atendre, il atent,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Atendre, atendoit,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Atendre, il atendi,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Atendre, s'atendirent,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Atendre, atenderai (atendrays),
  - Atendre, atenderoit (atendroit),
  - Atendre, atenderiez (atendriez),
  - Atendre, atendons,impér .
  - Atendre, atendist,imp: subj. (atendit),
    .......... Page(s) .......... 276
  - Atourneir (atourner),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Atourneir (atorner)
    .......... Page(s) .......... 18
  - Atourneir, s'atourne (s'atorne),
    .......... Page(s) .......... 9
  - Atourneir, atournoit. (atornoit),
  - Atourneir, atourna (atorna),
    .......... Page(s) .......... 92
  - Atourneir, atournerent (atornerent),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Atourneir, s'atournerent (s'atornerent),
    .......... Page(s) .......... 148
  - Atourneir, avoit atournei (atornet),
  - Atourneir, ot atournei (atorné),
  - Atourneir, fu atourneiz,s. s. m . (atornez),
    .......... Page(s) .......... 27
  - Atourneir, fu atornei,s. n. (atorné)
    .......... Page(s) .......... 145
  - Atournei, atornet,
  - Atournei, (atornez).
    .......... Page(s) .......... 31
  - Atout,prép. avec,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Atout, à toute la letre,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Atraire,
    .......... Page(s) .......... 182
  - Atre,r. s. m. parvis,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Aubalestre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 104
  - Aubalestrier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Aubalestrier, aubalestriers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 104
  - Aubalestrier, (aubalestriés)
  - Aubalestrier, (aubaletiers),
    .......... Page(s) .......... 98
  - Aube,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 180
  - Aucuns,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Aucuns, aucun,r. s. m.
  - Aucuns, aucun,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 169
  - Aucuns, aucune,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Aucuns, aucune chose.
    .......... Page(s) .......... 201
  - Aucuns, aucunes,s. p. f . (aucune),
  - Audiance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 189
  - Auforz,n. pr. s. m. Alphonse ,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Aumatique,r. s. f. dalmatique,
    .......... Page(s) .......... 181
  - Aumosne,r. s. f.
  - Aune,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 222
  - Aune, aunes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 198
  - Auques,adv. quelque peu,
  - Aurum. Voy. Or.
  - Aus. Voy . Il et Li.
  - Ausi,adv.
    .......... Page(s) .......... 31, 40
  - Autant,adv.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Auteil,adj. r. s. f. telle, (ateile),
  - Auteil,r. s. m. (autel),
  - Autrement,adv.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Autres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Autres, autre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Autres, autre,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 41
  - Autres, asseiz autre baron,
    .......... Page(s) .......... 59
  - Autres, autres,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 139
  - Autres, mout d'autres,
    .......... Page(s) .......... 149, 151, 334
  - Autres, (à cause du latin multi aliion trouve aussi au sujet , mout d'autre),
    .......... Page(s) .......... 145, 157, 289, 295, 305, 331
  - Autres, autre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Autres, autre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Autres, autres,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Autrui,r. s. m .
  - Aval,adv.
    .......... Page(s) .......... 68
  - Aval,prép.
    .......... Page(s) .......... 110
  - Avaleir (avaler),descendre ,
    .......... Page(s) .......... 49, 211
  - Avancier ; s'avança,
    .......... Page(s) .......... 281
  - Avant,adv.
    .......... Page(s) .......... 188
  - d'ore en avant,
  - Avantage,r. s. m.
  - Avantgarde,s. s. f . (avangarde),
    .......... Page(s) .......... 94
  - Avantgarde, avantgarde,r. s. f.
  - Avantgarde, (avantguarde)
    .......... Page(s) .......... 96
  - Avantgarde, (avangarde)
  - Avec,adv.
    .......... Page(s) .......... 245
  - Avec ;prép .
    .......... Page(s) .......... 6
  - (aveques).
    .......... Page(s) .......... 103
  - Avenanz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 27
  - avenant,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 250
  - Avenir,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Avenir, avient,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Avenir, avenoit,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Avenir, avint,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Avenir, avinrent,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Avenir, avenra,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Avenir, aviengne,3^e pers. subj. pr. (avieigne),
    .......... Page(s) .......... 26, 154
  - Avenir, avenist,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Avenir, fussent avenu,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Aventure,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Aventure,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Aventure, (venture)
    .......... Page(s) .......... 321
  - Aventure, aventures,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 169
  - Aventureir ; aventura,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Avenue,r. s. f. aventure,
    .......... Page(s) .......... 19
  - avenues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 197, 212
  - Avers,s. s. m. avare,
    .......... Page(s) .......... 244
  - Aversaires,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Avesprir,faire soir ; quant il fu avespri,s. n . (avespriz),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Avironneir ; avoient avironnei (avironné),
  - Avironneir ; est avironneiz (avironez),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Avironneir, serez avironneizs. s. m . (avironez),
  - Avis,s. s. m.
  - Avocat,s. p. m.
  - Avoinne,r. s. f. (avoyne),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Avoir,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Avoir, j'ai,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Avoir, (ais)
    .......... Page(s) .......... 10
  - Avoir, (ay)
    .......... Page(s) .......... 25
  - Avoir, (ays)
    .......... Page(s) .......... 91
  - Avoir, tu as,
  - Avoir, avons,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Avoir, avez,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Avoir, ont,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Avoir, j'avoie (avoye),
  - Avoir, avoit,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Avoir, (avoyt)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Avoir, (avot)
    .......... Page(s) .......... 127
  - Avoir, aviens,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Avoir, aviez,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Avoir, avoient,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Avoir, (avoiet)
    .......... Page(s) .......... 223
  - Avoir, il ot,eut,
    .......... Page(s) .......... 2, 134
  - Avoir, orent,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Avoir (orrent)
    .......... Page(s) .......... 21
  - Avoir, (eurent)
    .......... Page(s) .......... 55
  - Avoir, avérai (aurais),
  - Avoir, avéras (auras),
  - Avoir, avera (aura),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Avoir, averons,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Avoir (aurons)
    .......... Page(s) .......... 175
  - Avoir, averez,
  - Avoir, (aurez)
    .......... Page(s) .......... 122
  - Avoir, averont (auront),
    .......... Page(s) .......... 42
  - Avoir, averoie (auroie)
    .......... Page(s) .......... 202
  - Avoir (auroye)
  - Avoir, averoies (auroyes),
  - Avoir, averoit,
    .......... Page(s) .......... 138, 453, 477
  - Avoir, (auroit)
    .......... Page(s) .......... 121
  - Avoir, averiens (auriens),
    .......... Page(s) .......... 173
  - Avoir, averoient,
  - Avoir (auroient),
    .......... Page(s) .......... 42
  - Avoir, (aroient)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Avoir,aiez, impér.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Avoir, j'aie,subj . (aye),
  - Avoir, il ait,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Avoir, aiens (aienz)
    .......... Page(s) .......... 141
  - Avoir, (aions)
    .......... Page(s) .......... 41
  - Avoir, aiez,
  - Avoir, (avez)
    .......... Page(s) .......... 111
  - Avoir, eusse,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Avoir, eust,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Avoir, (eut)
    .......... Page(s) .......... 125
  - Avoir, eussiez,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Avoir, eussent,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Avoir, (eussient,)
    .......... Page(s) .......... 222
  - Avoir, avoit eu,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Avoir, (eut)
    .......... Page(s) .......... 269
  - Avoir,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 88
  - Avouei,r. s. m . (avoé),
  - Avuleir,aveugler ; avulons,subj. pr. (avuglons),
    .......... Page(s) .......... 228
  - Avules,s. s. m. aveugle , (avulez, a; aveules, d e f),
    .......... Page(s) .......... 1
- B
  .......... Page(s) .......... 20
  - Bacheler,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 20
  - Bacin,r. s. m. bassin,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Baconneir,découper ; fust baconneiz (baconnez),
    .......... Page(s) .......... 195
  - Baiee. Voy . Abaie.
  - Baillier,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Baillier, baillai (baillay),
    .......... Page(s) .......... 91
  - Baillier, bailla,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Baillier, baillames,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Baillier, baillastes,
  - Baillier, baillierent,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Baillier, (baillerent)
    .......... Page(s) .......... 73
  - Baillier, avez baillié (bailliet),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Baillier, ot baillie,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 7
  - Baillis,s. s. m.
  - Bailli,r. s. m.
  - Baillier, (baillif)
    .......... Page(s) .......... 190
  - Baillier, (bailliu)
  - Baisier ; baisa,
  - Baissier,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Baissier, baisserons,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Baissier, baissie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 126
  - Baissier, baissant,gér . (bassant),
  - Ban,r. s. m. crier son ban,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Bandeir ; estoit bandeiz (bandez),
    .......... Page(s) .......... 98
  - Bandes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Bandes, (bendes).
    .......... Page(s) .......... 97
  - Banniere,r. s. f. (baniere),
    .......... Page(s) .......... 44
  - bannieres,s. p. f (banniere).
    .......... Page(s) .......... 111
  - bannieres,r. p. f . (banieres),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Baptesme. Voy. Bautesme.
  - Barbacannes,r. p. f. réduits fortifiés , (barhacanes),
  - Barbe,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 197
  - Bareterres,s. s. m. trompeur,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Bareterres, bareteeur,r. s. m. (bareteor),
    .......... Page(s) .......... 326
  - Barge,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Baron. Voy. Bers.
  - Baronnie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 157
  - baronnie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 110
  - Baronnie, (baronie)
    .......... Page(s) .......... 168
  - Barres,s etr. p. f.
  - Bas,adv .
    .......... Page(s) .......... 215
  - de bas,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Basse,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 127
  - Bastarz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 243
  - Bastir ; avez bastie,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 277
  - Bataille,s. s. f .
    .......... Page(s) .......... 277
  - Batailles ;r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 7
  - batailles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 278
  - batailles des murs,
    .......... Page(s) .......... 296
  - Batre,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Batre, batoient,
  - Batre, il bati,
  - Batre, batant à esperon,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Baudouins,n. pr. s. (Bauduins),
    .......... Page(s) .......... 316
  - Baudouins, (Bauduin)
  - Baudouins,voc. (Bauduin)
  - Baudouin,r . (Bauduin),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Baume,r. s. m.
  - Baus,s. s. m. gardien,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Baus, (bauz)
    .......... Page(s) .......... 243, 436
  - Baus, (bax)
    .......... Page(s) .......... 52
  - Baus, bau,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 48
  - Baus, (baut)
    .......... Page(s) .......... 40
  - Baus,s. s. m. bail, garde ; bau,r. s. m . (baut),
    .......... Page(s) .......... 188
  - Bautesme,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 14, 76, 378
  - Bautesme, (baptesme).
    .......... Page(s) .......... 214
  - Bautisier ; se bautisast (baptizat),
    .......... Page(s) .......... 212
  - Bauz,adj. s. s. m. fier,
  - baut,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 128, 379
  - Beche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 194
  - Beeir, desirer ; béent,
  - Bel,adv.
    .......... Page(s) .......... 176
  - Voy . Biaus. Bende. Voy . Bande.
  - Benoite,adj. s. s. f. (bennoite),
  - benoite,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Berrie,r. s. f. plaine,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Bers,s. s. m. baron ; baron,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 5
  - baron,voc. p.
    .......... Page(s) .......... 31
  - barons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Bertranz,s. s. m. (Bertrans),
    .......... Page(s) .......... 327
  - Besant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 208
  - besanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 171, 203
  - Besoingne,s. s. f. (besoigne),
  - besoingne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 294
  - (besoigne)
    .......... Page(s) .......... 18
  - besoingnes,r. p. f. (besoignes),
    .......... Page(s) .......... 194
  - Besoinz,s. s. m.
  - (besoyng)
  - besoing,r. s. m.
  - Beste,voc. s. f.
  - beste,r. s. f. (bete),
    .......... Page(s) .......... 203
  - bestes,r. p. f. (betes),
    .......... Page(s) .......... 241
  - Bestiaument,adv.
  - Betenseir,disputer ; - betensoient,
  - Beu. Voy . Cuer beu.
  - Bevrage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 71
  - Biaus,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 41
  - Biaus, (bias)
    .......... Page(s) .......... 108, 115
  - biaus,voc. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Biaus, (biau)
    .......... Page(s) .......... 82
  - Biaus, (biaux)
    .......... Page(s) .......... 61
  - Biaus, (biax)
    .......... Page(s) .......... 61
  - Biaus, biau,r. s. m . biau bacheler,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Biaus, bel enfant,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Biaus, bel osteil,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Biaus, biau,voc. pl. m. biau seigneur,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Biaus, bel enfant,
  - Biaus, (bia seigneur)
    .......... Page(s) .......... 168
  - Biaus, biaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Biaus, bele,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 133
  - Biaus, bele,voc. f.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Biaus, bele,r. f.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Biaus, (belle)
    .......... Page(s) .......... 21
  - Biaus, beles,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 121
  - Biaus, (belles)
    .......... Page(s) .......... 167
  - Biaus, beles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Biaus, biau,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 119
  - Biaus,ne li fu pas bel,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Biaus, li fu mout bel,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Biaus, ne soit bel,
  - Bien,adv.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Bien faires,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 113
  - Bien faires, leur bien faires,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Bien faires, ses bien faires (ses biens faires),
    .......... Page(s) .......... 266
  - Bien faires, bien faire,r. s. m . son bien faire,
  - Bien faires, leur bien faire,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Biens,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 150
  - bien,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - biens,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 206
  - Bienvaingnant,r. s j. qui est bienvenue,
  - Bieu, Biu, Voy . Cuer beu, Lain-gue beu.
  - Blans,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 180
  - blanche,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 180
  - blanche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Blasme,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 175
  - Blasmeir (blasmer),
    .......... Page(s) .......... 285
  - blasma,
    .......... Page(s) .......... 269
  - seriens blasmei (blasmé),
    .......... Page(s) .......... 201
  - Blasons,r. p. m. écus armoriés,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Bleciez,part. s. s. m.
  - bleciez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 42
  - Bleiz,s. s. m. (blez),
    .......... Page(s) .......... 165
  - blei,r. s. m. (blé),
  - bleiz,r. p. m. (blez),
    .......... Page(s) .......... 120
  - Blondiaus,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 77
  - (Blondias)
    .......... Page(s) .......... 78
  - Blondiaus,voc . (Blondial),
    .......... Page(s) .......... 82
  - Blondel,r.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Boidie,s. s. f. tromperie.
    .......... Page(s) .......... 316
  - Boivre,r. s. m. le boire ,
    .......... Page(s) .......... 158
  - Boivre,
    .......... Page(s) .......... 201
  - (boyvre)
    .......... Page(s) .......... 71
  - Boivre, bevoit,
    .......... Page(s) .......... 146
  - Boivre, but,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Boivre, burent,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Boivre, bevera (bevra),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Bondir,retentir,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Bonnement,adv.
  - (bonement).
    .......... Page(s) .......... 227
  - Bonnet,r. s. m. (bonet),
    .......... Page(s) .......... 320
  - Bons,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Bons, (bon)
    .......... Page(s) .......... 113
  - Bons, bon,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 38
  - Bons, bon,s. p. m .
    .......... Page(s) .......... 50
  - Bons, bonne,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - (bone),
    .......... Page(s) .......... 187
  - Bons, bonne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Bons, bonnes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Bons, (bones)
    .......... Page(s) .......... 98
  - Bons, bon,s. s. n. il est bon
    .......... Page(s) .......... 111
  - Bons, seroit bon,
    .......... Page(s) .......... 169, 219
  - Bontei,r. s. f. (bonté),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Bontei,bon office , (bonté),
  - Borgnes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Botes,r. p. f.
  - Boubencierement,adv, orgueilleusement, (bobencierement),
  - Bouchart,r. s. m.
  - Bouche,r. s. f. (boche),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Bougre,voc. p. m. hérétiques .
    .......... Page(s) .......... 230
  - Bouillant,part. r. s. m. (boillant),
    .......... Page(s) .......... 211
  - Bouillant,part. r. s. f. (boillant),
  - Boulengier,s. p. m. (bolengier),
    .......... Page(s) .......... 164
  - Bourc,r. s. m. bourg ,
  - Bourc, bours,r. p. m. (bors),
    .......... Page(s) .......... 299
  - Bourdon,r. s. m. bâton de pèlerin,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Bourdon, (bordon).
    .......... Page(s) .......... 214, 369
  - Bourjois,s. s. m . (bourjoys)
  - bourjois,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Bourjois, (borjois)
    .......... Page(s) .......... 68
  - Bourjois, bourjois,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 188
  - Bourjois, (bourjoys)
    .......... Page(s) .......... 312
  - Bourjois, (borjois),
    .......... Page(s) .......... 217
  - Bourjois, (borjoys)
  - Bourjois, bourjois.r. p. m.
  - Bourjois, (bourjoys)
  - Bourjois, (borjois),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Bourses,r. p. f. (borses),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Bouteir (bouter),
  - Bouteir (bouter), avoient boutd (bouté),
    .......... Page(s) .......... 216
  - Bracie,r. s. f. brasse , (bradée),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Bracier,brasser, il brace,
  - Braieul,r. s. m. ceinture , (brayeul),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Branche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Braz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Braz ;r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Brebiz,r. p. f .
    .......... Page(s) .......... 253
  - Brebiz, (berbiz).
    .......... Page(s) .......... 94
  - Briés,adj. r. p. m. brefs,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Briés,r. p. m. lettres-closes,
    .......... Page(s) .......... 104, 122
  - Brisier,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Brisier, brisa,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Brisier, brisierent,
    .......... Page(s) .......... 99
  - Brisier, (briserent)
    .......... Page(s) .......... 265
  - Brisier, brisissiez,
  - Brisier, avoit brisié,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Broion,r. s. m. rouleau de boulanger,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Bruianz,adj. r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Buef,r. s. m. boeuf,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Buef, bues,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Buisines,r. p. f. sorte de trompette,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Buriau,r. s. m. monceau (burial),
- C
  - C'a. Voy . Que.
  - Çà,adv.
    .......... Page(s) .......... 125
  - Çà, çà en avant,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Çà, (sa en avant,)
    .......... Page(s) .......... 69
  - Çà, deçàprép.
    .......... Page(s) .......... 246
  - Çà, par deçà,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Çaienz,adv. céans,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Çaienz, (çaenz)
    .......... Page(s) .......... 200
  - Çaienz, (çaens)
    .......... Page(s) .......... 48
  - Çaienz, (saiens)
    .......... Page(s) .......... 189
  - Calices,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 88
  - Car,conj.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Car, (quar)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Car, car,que ,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Carrefour,r. s. m. (carefour),
    .......... Page(s) .......... 198
  - Carrefour, (carrefor).
    .......... Page(s) .......... 240
  - Carrel,r. s. m. grosse flèche,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Carrel, (quarrel).
    .......... Page(s) .......... 131
  - Casseir ; avoit cassei,
    .......... Page(s) .......... 214, C
  - Casseir ; (chastoié, a; cassé, b; quassé, d), fu cassé, voy. Tanseir.
  - Cauchons,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Ce. Voy. Cis.
  - Ceingles,r. p. f. sangles,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Ceintuir,r. s. m. ceinturon,
  - Cel, Cele, Celui. Voy . Cil.
  - Celebreir ; estoit celebreiz (célébré),
    .......... Page(s) .......... 144
  - Celéement,adv. secrètement,
    .......... Page(s) .......... 37
  - Celeir ; estre celée,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 316
  - Celeir, est celei,n . (celé),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Cembiaus,r. p. m. joutes,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Cendal,r. s. m. taffetas,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Cent,abrév. .
    .......... Page(s) .......... 15
  - Cerchier,explorer ; cerchierent,
    .......... Page(s) .......... 131, 378
  - Certainnement,adv. (certainement),
    .......... Page(s) .......... 65
  - Certains,adj. s. s. m.
  - Certes,adv
    .......... Page(s) .......... 46
  - Certes, (ciertes)
  - Certes,à certes,positivement,
    .......... Page(s) .......... 191, 358
  - Ces, Cest, Geste. Voy . Cis.
  - Cesseir (cesser),
    .......... Page(s) .......... 106, 376
  - Ceus. Voy . Cil.
  - Chainnon,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Chaitif,r. s. m. captif,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Chaitivison,r. s. f. captivité ,
  - Chambre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Chambre, chambres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Champaingne,r. s. f. plaine, (champaigne),
    .......... Page(s) .......... 176
  - Chançon,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Chaneil,r. s. m. (chanel), chenal,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Chans,r. p. m. champs,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Chanteir (chanter),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Chanteir (chanter), chantoit,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Chanteir (chanter), chanta,
    .......... Page(s) .......... 307
  - Chanteir (chanter), chanterent,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Chantres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Chantres, chantre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Chape,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 320
  - Chape, chapes,r. p. f
    .......... Page(s) .......... 145
  - Chapel,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 320
  - Chapele,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Chapitre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Chapons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Char,r. s. f. chair,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Charbons,r. p. m.
  - Chardenaus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Chardenaus, (chardonaus)
    .......... Page(s) .......... 217
  - Chardenaus, chardenaus,voc. s. m. (chardonaus),
    .......... Page(s) .......... 220
  - Chardenaus, chardenal,r. s. m. (chardonal),
    .......... Page(s) .......... 185
  - Chardenaus, (cardenal)
    .......... Page(s) .......... 219
  - Chardenaus, chardenaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Chargier, charja
    .......... Page(s) .......... 89
  - Chargier, (cherja,)
    .......... Page(s) .......... 18
  - Chargier ; chargierent (chargerent),
    .......... Page(s) .......... 124
  - Chargier, chargierent (chargerent)
    .......... Page(s) .......... 124
  - Chargier ; fu chargie,s. s. f.
  - Charitei,r. s. f. (charité),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Charles,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 314
  - Charneument,adv.
    .......... Page(s) .......... 19
  - Charpenteir (charpenter),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Charpentiers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Charrete,r. s. f.
  - Charrete, (charete)
  - Charretées,r. p. f. (cheretées),
    .......... Page(s) .......... 96
  - Charretons,s. s. m. charretier ,
  - Charretons, charreton,r. s. m . (chereton),
  - Charrue,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Chartre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 208
  - Chartre, Chatre.r .
    .......... Page(s) .......... 91
  - Chartre, chartres,s. p. f.
  - Chartre.r
  - Chascuns,pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Chascuns, (chescuns,)
    .......... Page(s) .......... 256
  - Chascuns, chascun,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Chascuns, chascun,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Chascuns, (chascuns)
    .......... Page(s) .......... 123
  - Chascuns, chascune,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Chaseiz,r. p. m ayant fief,
    .......... Page(s) .......... 276
  - Chasque,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 209
  - Chastei,r. s. f. chasteté, (chasté),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Chastelains,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 79
  - chastelain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 79
  - Chastelet,r. s. m.
  - Chastiaus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Chastiaus, chastel,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Chastiaus, (chastial)
    .......... Page(s) .......... 137
  - Chastiaus, chastei,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 166
  - Chastiaus, chastiaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 92
  - Chastiaus, (chatiaus)
    .......... Page(s) .......... 168
  - Chastiaus, (chastias)
    .......... Page(s) .......... 126
  - Chastier, chastiassent,
  - Chat,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 119
  - chaz,r. p. m. sorte d'engin , (chas),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Chaucier,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Chaucier, chauçast
    .......... Page(s) .......... 83
  - Chaut,adj. r. s. m. chauve,
  - Chaut,r. s. m. le chaud,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Chauz,adj. s. s. m. chaud,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Chauz, chaut,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 155
  - Chemin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 160
  - Chemin, chemins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 117
  - Chemise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Cheoir,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Cheoir, (chaoir)
    .......... Page(s) .......... 30
  - Cheoir, il chiet,
    .......... Page(s) .......... 58, 374
  - Cheoir, il chéi,prét.
    .......... Page(s) .......... 68
  - Cheoir, (chaï)
  - Cheoir, chéirent,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Cheoir, cherrait (charroit),
    .......... Page(s) .......... 182
  - Cheoir, chéist,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Chesure,r. s. f. chasuble,
    .......... Page(s) .......... 181
  - Chevalereus,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - (chevalereux)
    .......... Page(s) .......... 137
  - Chevalereus, (chevaleros),
    .......... Page(s) .......... 110
  - Chevalerie,s. s, f.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Chevalerie, (chevelerie)
    .......... Page(s) .......... 309
  - Chevalerie, chevalerie,voc. (chevalierie),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Chevalerie, chevalerie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 91
  - Chevalerie, chevaleries,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Chevaliers,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Chevaliers, (chevalierz)
    .......... Page(s) .......... 24
  - Chevaliers, chevalier,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 89
  - Chevaliers, chevalier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 127
  - Chevaliers, (chevaliers)
    .......... Page(s) .......... 136
  - Chevaliers, chevaliers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 17
  - Chevaliers, (chevalierz).
    .......... Page(s) .......... 23
  - Chevaucheures,s. p. f. montures ,.
  - Chevauchier, chevauchoit,
    .......... Page(s) .......... 57
  - Chevauchier, (chevauchoyt)
  - Chevauchier, chevauchierent,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Chevauchier, (chevaucherent)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Chevauchier, chevaucheriens (chevacheriens),
  - Chevauchier, chevauchiez,impér.
    .......... Page(s) .......... 283
  - Chevauchier, (chevauchez).
  - Chevaucheeurs,r. p. m. (chevaucheors)
    .......... Page(s) .......... 223
  - Chevaus,s. s. m. (chevax),
    .......... Page(s) .......... 204
  - Chevaus, cheval,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Chevaus, cheval,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 155
  - Chevaus, (chevax)
    .......... Page(s) .......... 156
  - Chevelu,r. s. m.
  - Chevaus, (chevaux)
    .......... Page(s) .......... 47, 139
  - Chevaus, (chevax).
    .......... Page(s) .......... 23
  - Chevelu,r. s. m.
  - Chevetains,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 104
  - Chevetains, (chevetaing)
    .......... Page(s) .......... 258
  - Chevetains, chevetaig,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Chevetains, chevetain,
    .......... Page(s) .......... 106
  - Chevetains, chevetaigne,
    .......... Page(s) .......... 258
  - Chevetains, (chevetaygne)
  - Chevetains, chevetains,voc. (chevetaynne),
  - Chevetains, chevetain,r. s. m.
  - Chevetains, (chevetaing)
  - Chevetains,chevetaig,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Chevetains, chevetaigne,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Chevetains, chevetaygne,
  - Chevetains, chevetaynne,
  - Chevetains, chevetain,s. p. m. (chevetaig)
    .......... Page(s) .......... 256
  - Chevetains, (chevetaigne)
    .......... Page(s) .......... 256
  - Cheviaus,r. p. m. cheveux,
  - Chevresons,r. p. m. chevreaux,
  - Chien,s. p. m.
  - Chien, chiens.r .
  - Chiere,r. s. f. mine,
  - Chiere, laide chiere,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Chiere, meilleur chiere,
  - Chiere, chieres,r. p. f.
  - Chierement,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Chiers,adj. voc. s. m.
    .......... Page(s) .......... 194
  - Chiés,s. s. m. chef,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Chiés, chief,r. s. m. tête ,
    .......... Page(s) .......... 31, 212
  - Chief, au chief de,au bout de,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Chief, venras à chief,viendras à bout,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Chief, chiés,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Chievre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 119
  - Chievre,voc.
  - Chievre,r .
  - Chiez,prép. chez,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Chose,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 59
  - Chose, je sui une petite chose,
  - Chose, avint chose que,
    .......... Page(s) .......... 119
  - Chose, chose,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Chose, choses,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 188
  - Chosete,s. s. f. petite chose,
  - Ci,adv .
    .......... Page(s) .......... 13
  - Ci, de ci à tant que,
    .......... Page(s) .......... 232
  - Ci, ci en avant,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Ciel,r. s. m.
  - Ciel, cieus,r. p. m
    .......... Page(s) .......... 9
  - Ciel, (cieux)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Ciel, (ciex)
    .......... Page(s) .......... 309
  - Cil,pr. dém. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Cil, (cils)
    .......... Page(s) .......... 143
  - Cil, celui,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Cil, (celuy)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Cil, cil,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Cil, (cils)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Cil, ceus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 9
  - Cil, (ciaus)
    .......... Page(s) .......... 150
  - Cil, (cias)
    .......... Page(s) .......... 177
  - Cil, celle,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 95
  - Cil, (cele)
    .......... Page(s) .......... 1
  - Cil, celi (celui),
  - Cil, celles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 208
  - Cimetiere,r. s. f,
    .......... Page(s) .......... 213, 335
  - Cinc,abrév.
  - Cinquante,abrév.
    .......... Page(s) .......... 51
  - Cis,pr. dém. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 136
  - Cis, ce,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Cis, cest,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Cis, cestui (cetui),
    .......... Page(s) .......... 55
  - Cis, cist,s. p. m. (ces),
    .......... Page(s) .......... 55
  - Cis, ces,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Cis, ceste,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 114
  - Cis, Cis,r .
    .......... Page(s) .......... 39
  - Cis, ces,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 91
  - Cis, ces,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Cis, (ses)
    .......... Page(s) .......... 49
  - Cis, ce,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 114
  - Cis, c'est,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Cis, (çou)
    .......... Page(s) .......... 109
  - Cis, (se)
    .......... Page(s) .......... 25
  - Cis, ce,r. s. n.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Cis, (ço)
  - Cis, (cou),
    .......... Page(s) .......... 206
  - Cis, (sou).
    .......... Page(s) .......... 293
  - Citeiz,s. s. f . (citez),
    .......... Page(s) .......... 52
  - Citeiz, citeir. s. f . (cité),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Citeiz, citeiz,r. p. f (citez),
    .......... Page(s) .......... 299
  - Citoien,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 216
  - Clammeir (clamer),
    .......... Page(s) .......... 126
  - Clammeir (clamer), clainmoit (clamoit),
  - Cleis,s. s. f. (clés)
    .......... Page(s) .......... 165
  - Cleis, clef,
    .......... Page(s) .......... 148
  - Cleis, clers,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Cleis, clés,r. p. f. (clés),
    .......... Page(s) .......... 254
  - Cler,adv. clairement,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Glergie,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 218
  - Clers,s. s. m. clerc,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Clers, clerc,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Clers, clerc,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Clers, clers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 152
  - Clochete,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Clore, clorent,prêt.
  - Clore, estoit close,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Clore, furent closes,
    .......... Page(s) .......... 305
  - Voy . Letre.
  - Coche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Cochons,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Coffre,r. s. m . (cofre),
  - Coffre, coffres,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Coiement,adv.
    .......... Page(s) .......... 62
  - Coiement, au plus coiement que il pot,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Coing, r. s. m. coin, (coyng),
    .......... Page(s) .......... 176
  - Cois,adj. s. s. m. (quoys),
  - Cois, coi,r. s. m. (quoi),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Cois, coi,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 36
  - Cois, (quoi,)
  - Cois, coie,s. s. f . (coye),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Col,r. s. m. cou,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Col, (coul)
    .......... Page(s) .......... 26
  - Col, colz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Colées,r. p. f. coups donnés sur le cou,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Combatre,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Combatre, se combatirent,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Combatre, combatanz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 76
  - Comble,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Commande,r. s. f. garde à titre précaire (coumanda),
  - Commandement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 249
  - Commandement, commandemenz,r. p. m.
  - Commandement, (mout d'autre commandement)
    .......... Page(s) .......... 145
  - ( voy . Autres).
  - Commandeir ; il commande,
  - Commandier, commanda,
    .......... Page(s) .......... 93
  - Commandier, (comanda)
  - Commandier, (coumanda)
    .......... Page(s) .......... 76
  - Commandier, se commanda,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Commandier, commandastes,
  - Commandier, commanderent,
  - Commandier, ot commandei (commandé),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Comme,adv.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Comme, (come),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Comme, conou com,
  - Commencier, commença,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Commencier, (commensa)
  - Commencier, commencierent,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Commencier, commencissiez (comencissiez),
  - Comment,adv . (commant),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Comment, coument,
  - Commun,r. s. m. le commun,
  - Communaument,adv.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Communautei,r. s. f . (comunité),
  - Commune,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 159
  - Commune, (comune)
  - Communes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 276
  - Gompaingnie,r. s. f. (compaigiùe),
    .......... Page(s) .......... 139
  - Compaingnon,r. s. m. (compaignon),
    .......... Page(s) .......... 221
  - Compaingnon, compaingnon,s. p. m. (compaignon),
    .......... Page(s) .......... 227
  - Compaingnon, compaingnons,r. p. m. (compaignons),
    .......... Page(s) .......... 227
  - Compareir, je comper (compere),
  - Compareir, comparra, paiera, (compara),
  - Compareir, comparrez,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Compareir, est compareiz (comparez),
  - Comperes,s. s. m. (conperes),
  - Comperes, comperes,voc .
  - Comperes, compere,r. s. m .
  - Complaindre lui meismes,
    .......... Page(s) .......... 132
  - Complaindre lui meismes, se complaingnoit (complaignoit),
    .......... Page(s) .......... 133
  - Complaintes,r. p. f. .
  - Conaus. Voy . Touaus.
  - Concile,r. s. m. .
    .......... Page(s) .......... 144
  - Condamneir (condamner),
    .......... Page(s) .......... 238
  - Condamneir (condamner), condamna,
    .......... Page(s) .......... 239
  - Condamneir (condamner), estoit condamneiz (condampnez),
    .......... Page(s) .......... 239
  - Condamneir (condamner), fu condamneiz (condamnez et condampnez),
    .......... Page(s) .......... 239
  - Conduire,
    .......... Page(s) .......... 257
  - Conduire, (conduyre)
    .......... Page(s) .......... 104
  - Conduire, conduist,prêt, (conduit),
    .......... Page(s) .......... 98, 242
  - Conduire, furent conduit,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Conduire, Conduit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 258
  - Conduire, sauf conduit,
    .......... Page(s) .......... 319
  - Conduire, (saus conduit).
    .......... Page(s) .......... 227
  - Confermeir, conferma,
    .......... Page(s) .......... 236
  - Confermeir, confermerent,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Confés,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 306
  - Confession,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Confondre, confondoient,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Conforteir (conforter),
  - Conforteir (conforter), se conforta,
  - Conforz,s. s. m. (confors),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Congié,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 18
  - Congié, sans congié (congiet) penre,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Congrégations,s. p. f .
  - Conjoïr,féliciter ; se conjoïrent,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Connestable,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 123
  - Connoistre,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Connoistre, je connois,
    .......... Page(s) .......... 224
  - Connoistre, (quenois)
    .......... Page(s) .......... 228
  - Connoistre, connoissiez,ind. prés, quenoyssiez),
  - Connoistre, connoissoient,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Connoistre, connut,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Connoistre, connoissiez vous en,impér.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Connoistre, fu conneuz
    .......... Page(s) .......... 65
  - Conquerra,
    .......... Page(s) .......... 246
  - (conquere)
  - Conquerre, conqueroit,
    .......... Page(s) .......... 255
  - Conquerre, conquéroient,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Conquerre, conquist,prêt.
    .......... Page(s) .......... 1, 225
  - Conquerre, conquerons,impér.
    .......... Page(s) .......... 173
  - Conquerre, avoit conquise,
  - Conquerre, est conquis,
    .......... Page(s) .......... 260
  - Conquerre, estoit conquise,
    .......... Page(s) .......... 57
  - Conqueste,r. s. f.
  - Conradins,n. pr. s . (Coradins),
    .......... Page(s) .......... 149
  - Conras,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 233
  - Conroi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 155
  - (conroy).
    .......... Page(s) .......... 112
  - Consaus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 75
  - Consaus, (consauz)
    .......... Page(s) .......... 252
  - Consaus, (Consiaus)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Consaus, Conseil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Consaus, Consaus,r. p. m . (consiaus)
    .......... Page(s) .......... 38
  - Conscience,s. s. f.
  - Conscience,r
  - Conseilleeur,r. s. m. (conseilieor),
    .......... Page(s) .......... 240
  - Conseilleeur, conseilleeurs,r. p. m . (conseillers),
  - Conseillier, Conseilliez
    .......... Page(s) .......... 40
  - Conseillier, s'en conseilla,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Conseillier, se conseillierent,
  - Conseillier, je m'en conseillerai (conseillerais),
  - Conseillier, s'en conseilleroit,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Conseillier, s'en conseilleraient,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Conseillier, bien te conseil,2^e pers. impér. (conseille),
  - Conseillier, conseilliez,impér.
    .......... Page(s) .......... 40
  - Conseillier, iestes vous conseillie (conseillée),
  - Conseillier, fu conseilliez,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Conseuz,r. p. m. consuls ,
    .......... Page(s) .......... 216
  - Conte, comte. Voy . Cuens.
  - Conteir, compter, (conter),
    .......... Page(s) .......... 150
  - Conteir,raconter, (conter),
    .......... Page(s) .......... 11
  - Conteir,raconter, dont je vous cont,
    .......... Page(s) .......... 317
  - Conteir,raconter, ai contei (conté),
    .......... Page(s) .......... 142
  - Conteiz,s. s. f. comté (contez),
  - Conteiz, contei,r. s. f . (conlé)
    .......... Page(s) .......... 74
  - Conteiz, contée,
  - Conteiz, (le conté,r. s. m. ).
    .......... Page(s) .......... 67
  - Contes,s. s. m. récit,
    .......... Page(s) .......... 144
  - Contes, (compes pour comptes).
    .......... Page(s) .......... 287
  - Contesse,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 20
  - Contesse, (contessa)
  - Contesse, contesse,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 273
  - Contraindre, contraindrez (contreindrez),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Contraindre, estoient contraint,
  - Contraire,adj. n.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Contre,prép .
    .......... Page(s) .......... 1
  - Contredire, contredirent le pas,défendirent le passage,
  - Contredire, contredie,3^e pers. s. subj. pr.
    .......... Page(s) .......... 120
  - Contredire, contredesist,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Contrediseur,r. s. m.
  - Contredit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Contrée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Contrée, contrées,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 77
  - Contrelier,contrarier ; contrelioit,
    .......... Page(s) .......... 278
  - Contrelier,contrelier, contrelioient,
  - Contremandeir, contremanda,
    .......... Page(s) .......... 250
  - Contremant,r. s. m. répit, (contrement),
    .......... Page(s) .......... 250
  - Contremant, contremanz,r. p. m.
  - Contremont,adv. en remontant le cours,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Contremonteir,remonter le cours , contremonta,
  - Convenir. Voy. Couvenir
  - Converseir, conversa,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Convoier, convoia,
    .......... Page(s) .......... 276
  - Convoier, convoieront,
  - Cor,r. s. m. instrument à vent,
  - Cor, cors,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Corbiaus,n. pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Corde,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Corde, r. s.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Corde, cordes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 284
  - Cornes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Corneir (corner),
    .......... Page(s) .......... 79
  - Corpable,adj. s. p. m. coupables,
  - Corpes,r. p. f. fautes,
  - Corpus Domini,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Corrompre, estoit corrompuz (corrumpuz),
  - Cors,s. s. m. corps,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Cors,r. s.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Cors,s. p .
    .......... Page(s) .......... 172
  - Cors,r. p.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Cos,n. pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Costeiz,s. s. m. (coustez),
    .......... Page(s) .......... 131
  - costei,r. s. m.
  - (conseil)
  - costeiz,r. p. m. (coutez).
    .......... Page(s) .......... 307
  - Costiere,r. s. f. côte, pente,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Costoier,costoiant,gér . (cous- toiant),
  - Cote,r. s. f. cotte, partie de l'habillement,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Cou. Voy . Col.
  - Couart,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 110
  - Couche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 23
  - Couchier,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Couchier, se couchier,
    .......... Page(s) .......... 129
  - Couchier, se coucha dormir,
  - Couchier, fust couchiez,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Couleices,adj. r. p. f. à coulisses,
  - Couleir, furent coulées,
  - Coulombiers,s. s. m. gardien de colombier (colombiers),
    .......... Page(s) .......... 160
  - Coulomier,r. s. m. colombier (colomier),
    .......... Page(s) .......... 160
  - Coulon,r. s. m. pigeon,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Coulon, (colon).
    .......... Page(s) .......... 159
  - Coupeir (couper)
    .......... Page(s) .......... 167
  - Coupeir (coper)
    .......... Page(s) .......... 46
  - Couper, couperent,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Couper, couperoient,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Courage,r. s. m. (corage),
  - Courageus,adj. s. s. m. (corageus),
    .......... Page(s) .......... 121
  - Courant,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 111
  - Courbe,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Couronne,s. s. f. (corronne),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Couronne, couronne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Couronne, (coronne),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Couronne, (corone)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Couronneir (coronner)
    .......... Page(s) .......... 309
  - Couronneir, (coroner),
  - Couronneir, on couronne (coronne),
    .......... Page(s) .......... 141
  - Couronneir, estre couronneiz (coronnez),
  - Couronneir, fu couronneiz (coronnez)
  - Couronneir, (corronnez)
    .......... Page(s) .......... 308
  - Couronneir, furent couronnei (couronné),
    .......... Page(s) .......... 141
  - Couronneir, sera couronneiz (couronez),
  - Couronneir, fust couronneiz (couronez),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Couronnement,r. s. m. (coronnement)
    .......... Page(s) .......... 310
  - Couronnement, (coronement),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Couronnement, (corronement)
    .......... Page(s) .......... 311
  - Courre (corre),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Courre (corre), court,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Courre (corre), (cort,)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Courre (corre), se courent sus,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Courre (corre), courut (corut)
    .......... Page(s) .......... 194
  - Courre (corre), corrut,
  - Courre (corre), couri
    .......... Page(s) .......... 86
  - Courre (corre), coururent,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Courre (corre), (corurent)
    .......... Page(s) .......... 94
  - Courre (corre), leur coururent sus,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Courre (corre), (seure),
    .......... Page(s) .......... 298
  - Courroucïer, sont courroucié (courrocié),
    .......... Page(s) .......... 174
  - Courroucïer, fu courrouciez (corrociez),
    .......... Page(s) .......... 223
  - Courroucïer fu courroucié,s. s. f. (corrociet),
  - Courroucïer,courroucié,r. s. m. (corrociet),
    .......... Page(s) .......... 324
  - Courrous,r. s. m. (couroz),
  - Courrous, (courot pour couroc).
    .......... Page(s) .......... 87
  - Court,adj. r. s. m. (cort),
    .......... Page(s) .......... 12
  - Court, courz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 118
  - Court,adv. (cort),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Courtois,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 27
  - Courtois,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 132
  - courtoises,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Courtoisie,r. s. f. (cortesie),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Courz,s. s. f. cour , (corz)
    .......... Page(s) .......... 310
  - Courz, (cors)
    .......... Page(s) .......... 237
  - Courz, court,r. s. f. (cort),.
    .......... Page(s) .......... 62
  - Cous,s. s. m. coup, (caus),
    .......... Page(s) .......... 270
  - Cous, coup,r. s. m. (cop),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Cous, au premier coup (cop),
    .......... Page(s) .......... 173
  - Cous, cous,r. p. m. (cos),
    .......... Page(s) .......... 101
  - Cousine,s. s. f.
  - Cousins,s. s. m.
  - Cousins,voc.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Cousins, cousin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 319
  - Coust,r. s. m. coût , à leur coust,
  - Coustage,s. s. m. dépense, (coutage),
  - Cousteir, a coustei (cousté),
  - Cousteir, auroit coustei (cousté),
    .......... Page(s) .......... 226
  - Coustement,r. s. m. dépense, (coutement),
    .......... Page(s) .......... 223
  - Coustement, coustemenz,r. p. m.
  - Coustume,s. s. f.
  - Cousuz,part. s. s. m . (cosuz),.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Coutel,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Coutres,n. pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Couvenance,s. s. f.
  - Couvenance, couvenances,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 294
  - Couvenant,r. s. m. convention,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Couvenant, couvenanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 232
  - Couvenir, il couvient,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Couvenir il me couvient deniers,il me faut de l'argent,
  - Couvenir, couvenoit,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Couvenir, couvint,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Couvenir, couvenra,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Couvenir, couvenroit,
  - Couvenir, (couverroit)
    .......... Page(s) .......... 226
  - Couvenir, bien vous en couvieigne,qu'il vous en advienne bien,
  - Couvenir, avoient couvent,
    .......... Page(s) .......... 295
  - Couvenir, fu couvent,s. s. n. (couvenz).
  - Couvenz,s. s. m. convention, (couvanz),
  - Couvenz, couvent,r. s. m. par teil couvent que,
  - Couvenz, leur ot couvent,
  - Couvenz, vous m'aviez en couvent (couvant),
    .......... Page(s) .......... 194
  - Couvenz, vous m'avez en couvent,
  - Couvenz, vous li avez en couvent,
  - Couvenz, nous vous avons en couvent (couvant),
  - Couvenz, vous en tenrez bien couvent,
  - Couvenz, li en failli de couvent,
    .......... Page(s) .......... 326
  - Couvenz,s. s. m. couvent ,
  - Couvenz, (couvanz)
  - Couvenz, couvent,r. s. m.
  - Couvertoirs,r. p. m. couvertures
    .......... Page(s) .......... 207
  - Couvine,r. s. m. disposition,
    .......... Page(s) .......... 163, 210
  - Couvoiteus,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Couvoitier, il couvoite,
  - Couvoitier, couvoitoit,
  - Couvoitier, couvoita
    .......... Page(s) .......... 274
  - Couvoitise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 209
  - Couvrir,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Couvrir, se couvri,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Couvrir, couverz,r. p. m. cachés,
    .......... Page(s) .......... 246
  - Cras,n. pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Crasse,adj. s. s. f. grasse,
  - Craus. Voy. Cros.
  - Creance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 247
  - Cremir,craindre ; estoit cremuz,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Cremir, fu cremuz,
    .......... Page(s) .......... 291
  - Creniaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Creniaus, (carniaus).
    .......... Page(s) .......... 55
  - Crepon,r. s. m. croupion,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Crestiens,s. s. m.
  - Crestiens, crestien,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Crestiens, crestiens,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Crestienteiz,s. s. f. (crestientez)
    .......... Page(s) .......... 146
  - Crestienteiz, (crestienté)
    .......... Page(s) .......... 46
  - Crestienteiz, crestientei,r. s. f. (crestienté)
    .......... Page(s) .......... 1
  - Creveir (crever),
    .......... Page(s) .......... 117
  - Criauture,s. s. f.
  - Crier,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Crier, crioit,
    .......... Page(s) .......... 198
  - Crier, cria,
    .......... Page(s) .......... 303
  - Crier, crierent,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Crier, crierai,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Crimineil.adj. r. s. m. (criminel)
  - Crist,n. pr. r .
    .......... Page(s) .......... 280
  - Criz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Croce,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Croce, croce,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Croce, croces,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Crochet. Voy. Tronchet.
  - Croire,
    .......... Page(s) .......... 34
  - Croire, (croyre)
  - Croire, je croi,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Croire, (croy),
  - Croire, (crois)
    .......... Page(s) .......... 293
  - Croire, creons,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Croire, creez
    .......... Page(s) .......... 4
  - Croire, creoit,
    .......... Page(s) .......... 239
  - Croire, creiez,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Croire, tu créis,crus,
  - Croire, il créi,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Croire, croiroit (croroit)
  - Croire, tu croies,subj. (croire),
  - Croire, avoir creu,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Croire, eussiez creu,
  - Croire, creanz,part. pr. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 70
  - creuz,part, passé, s. s. m. (creus),
    .......... Page(s) .......... 3
  - créant mesage,messager devant être cru,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Croire,r. s. m. créance,
  - Croisier, croisa,
    .......... Page(s) .......... 146
  - Croisier, se croisa,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Croisier, (croysa)
  - Croisier, se croisierent (croiserent),
    .......... Page(s) .......... 50
  - Croisier, est croisiez,
  - Croisier voile croisié,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Croistre,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Croistre, croissent (croisent),
    .......... Page(s) .......... 262
  - Croistre, croissoit (croisset),
    .......... Page(s) .......... 287
  - Croistre, crut,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Croistre, croisteront (crestront)
    .......... Page(s) .......... 122
  - Croistre, croisteroient (croistroient)
    .......... Page(s) .......... 147
  - Croiz,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 31
  - Croiz, croiz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Croiz, (croz,)
    .......... Page(s) .......... 184
  - Cros,r. p. m. crocs , (craus)
    .......... Page(s) .......... 162
  - Cros, (crous).
  - Crosleir (crosler),
    .......... Page(s) .......... 274, 366
  - Crosleir (crosler), crosla (crusla),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Croupes,r. p. f. (crupes)
    .......... Page(s) .......... 101
  - Crueus,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 245
  - Crueus, crueuse,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Cuens,s. s. m. comte,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Cuens, (quens),
    .......... Page(s) .......... 14
  - Cuens, (conte)
  - Cuens, cuens,voc .
    .......... Page(s) .......... 44
  - Cuens, conte,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Cuens, conte,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 219
  - Cuens, contes,r. p. m.
  - Cuer beu,sorte de juron ; par le cuer beu,
  - Cuer beu, (par le cuer bieu),
  - Cuer beu, (par le cuer biu),
  - Cuer beu, (par le ceur beu),
  - Cuer beu, (par le ceur bieu),
  - Cuer beu, (par le cul bieu),
  - Cuer beu, (par la goule deu).
  - Cuers,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Cuers, cuer,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Cuers, cuers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Cuers, perdirent leur cuers,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Cui. Voy. Qui.
  - Cuidance,r. s. f. pensée,
    .......... Page(s) .......... 109
  - Cuidars,s. s. m. pensée,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Cuidier,penser , il cuide,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Cuidier,penser , cuidiezind. pr. (cuidez),
  - Cuidier,penser , je cuidoie,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Cuidier,penser , cuidoit,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Cuidier,penser , cuidiez,
    .......... Page(s) .......... 125
  - Cuidier,penser, cuida,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Cuidier,penser , cuidierent,
  - Cuidier,penser , cuiderez,
    .......... Page(s) .......... 302
  - Cuiedre,récolter,
  - Cuiedre,récolter, cuillierent,assemblerent (cuillerent),
    .......... Page(s) .......... 33
  - Cuir,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Cuirées,r. p. f. plastrons,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Cuisine,r. s. f. (cuysine),
    .......... Page(s) .......... 65
  - Cuisses,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 101
  - Cultiveir (cultiver),
    .......... Page(s) .......... 176
  - Cure,r. s. f. soin, souci,
    .......... Page(s) .......... 30, 200
- D
  - Damages. Voy. Domages.
  - Dame,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Dame,voc.
  - Dame,r .
    .......... Page(s) .......... 20
  - Dame, dames,s. p. f.
  - Dame,voc
    .......... Page(s) .......... 132
  - Dame,r .
    .......... Page(s) .......... 54
  - Damoisele,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Damoisele, (damoysele)
  - Damoisele, damoisele,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 19
  - Damoisele, (damoysele)
    .......... Page(s) .......... 139
  - Damoisele, damoiseles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Damoisele, (damoyseles).
  - Danrée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 138
  - Dans,voc. s. m. seigneur, (dant),
    .......... Page(s) .......... 220
  - Darreins. Voy . Derreins.
  - De,prép .
    .......... Page(s) .......... 1
  - De, d',
    .......... Page(s) .......... 6
  - De, roi du Jherusalem,
    .......... Page(s) .......... 2
  - dus de Venise,
    .......... Page(s) .......... 1
  - De, de haute eure,
    .......... Page(s) .......... 23
  - De parleir de,
    .......... Page(s) .......... 7
  - De, disoit bien de lui,
    .......... Page(s) .......... 27
  - De, dignes d'estre,
    .......... Page(s) .......... 29
  - De, s'estraingla des resnes dou cheval,
    .......... Page(s) .......... 25
  - De, garniz d'or,
    .......... Page(s) .......... 8
  - De, enoinz de la sainte ampoule,
    .......... Page(s) .......... 5
  - De, estoit d'un pié en la galie,
    .......... Page(s) .......... 9
  - De, douteiz de ses anemis,
    .......... Page(s) .......... 15
  - De, fu porteiz de hauz hommes,
    .......... Page(s) .......... 307
  - De, mieux de vous
    .......... Page(s) .......... 32
  - De, plus loial de vous,
    .......... Page(s) .......... 32
  - De, de petit esciantre,
    .......... Page(s) .......... 3
  - De, ce que Diex vous enseignera de bien,
    .......... Page(s) .......... 4
  - De, de ce Robert issirent,
    .......... Page(s) .......... 5
  - De, envoia des cieuz,
    .......... Page(s) .......... 5
  - De, d'une part,
    .......... Page(s) .......... 68
  - De, de legier,
    .......... Page(s) .......... 36
  - De, de par le conte,
    .......... Page(s) .......... 65
  - De, leur souvient de,
    .......... Page(s) .......... 2
  - De, ferons roi de Loueys,
    .......... Page(s) .......... 4
  - De, talant d'aleir,
    .......... Page(s) .......... 6
  - De, aage de vint ans,
    .......... Page(s) .......... 22
  - De, fors de,
    .......... Page(s) .......... 74
  - De, se delitoit de,
    .......... Page(s) .......... 81
  - De, de ça les monz,
    .......... Page(s) .......... 237
  - De, de ci à l'endemain,
    .......... Page(s) .......... 101
  - De, de ci à tant que,
    .......... Page(s) .......... 77
  - De, de ci que,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Deables. Voy. Diables.
  - Debatre, il débat,
  - Deçà. Voy . Çà.
  - Décès,r. s. m. (decet),
  - Decevoir, a deceu,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Decevoir, ies deceuz,
  - Decirier,déchirer , il decire,
  - Déclin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Decolace,adj. r. s. m. décapité,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Decolace, (decollace).
    .......... Page(s) .......... 40
  - Decoleir,décapiter (decoler),
    .......... Page(s) .......... 244
  - Decoupeiz,part. r. p. m. taillés en pièces,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Dedenz,adv.
    .......... Page(s) .......... 1, 343
  - Dedenz, cil dedenz,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Dedenz,prép . dedenz le chastel
    .......... Page(s) .......... 78
  - Dedenz, par dedenz,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Deerainne. Voy. Derreins.
  - Deffaillanz,adj. s. s. m. (defaillanz),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Deffaillir, il deffailli,prêt. (défailli),
  - Deffaillir, (defalli)
    .......... Page(s) .......... 250
  - Deffaillir, estoit deffailliz (defaliz),
    .......... Page(s) .......... 251
  - Deffaire (defaire),
  - Deffaute,r. s. f ,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Deffaute, (defaute)
    .......... Page(s) .......... 201
  - Deffaute, deffautes,r. p. f.
  - Deffendeur,s. p. m. défenseurs, (defendeor),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Deffendre,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Deffendre, se deffendoit,
    .......... Page(s) .......... 266
  - Deffendre, il deffendi,
  - Deffendre, se deffendirent,
    .......... Page(s) .......... 59
  - Deffendre, deffendist.subj. imp. (deffendit),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Deffensables,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 260
  - Deffense,r. s. f.
  - Deffense, deffenses,r. p. f .
  - Deffiance,r. s. f. défi,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Deffier,
  - Deffier, (desfier)
  - Deffier, deffioit,
    .......... Page(s) .......... 274
  - Définitive,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 239
  - Defors,prép. hors de,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Degrei,r. s. m. (degré),
    .......... Page(s) .......... 320
  - Degrei, degreiz,r. p. m. (degrez),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Dehors,prép.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Dehors,adv. cil dehors,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Dehors, par dehors,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Délai,r. s. m.
  - Deleiz,prép. près, (delez),
    .......... Page(s) .......... 55
  - Deleiz, (deleis).
    .......... Page(s) .......... 90
  - Delitier,délecter , Delitier, se delitoit
    .......... Page(s) .......... 81
  - Delivreir (delivrer),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Delivreir, delivra,
    .......... Page(s) .......... 85
  - Delivreir delivra d'un fil,
  - Delivreir, je delivrerai,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Delivreir, fu delivrée,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Delivreir, avoit estei delivreiz (delivrez),
    .......... Page(s) .......... 253
  - Delivreir, serons delivrai (delivré),
  - Delivreir fussent delivrei (delivré),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Delivres,adj. r. p. m. delivrés,
  - Demain,adv.
    .......... Page(s) .......... 278
  - Demandeir (demander),
    .......... Page(s) .......... 39
  - Demandeir, je demant,
    .......... Page(s) .......... 203
  - Demandeir, il demande,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Demandeir, demandons,
    .......... Page(s) .......... 323
  - Demandeir, demandeiz (demandez),
  - Demandeir, demandent,
  - Demandeir, demandoit,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Demandeir, je demandai (demandais),
    .......... Page(s) .......... 208
  - Demandeir, demanda,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Demandeir, demanderent,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Demandeir, demanderait,
    .......... Page(s) .......... 203
  - Demandeir, demanderaient,
    .......... Page(s) .......... 316
  - Demandeir, demandeiz,impér . (demandez),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Demandeir, avoit demandei (demandé)
    .......... Page(s) .......... 206
  - Demandeir, fu demandei,s. n . (demandé),
    .......... Page(s) .......... 230
  - Demeneir, il demainne,
  - Demeneir, se demena,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Demeneir, demenerent,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Demi,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 77
  - Demourée,s. s. f. (demorée),
    .......... Page(s) .......... 154
  - Demoureir, (demourer)
    .......... Page(s) .......... 89
  - Demoureir, (demorer)
    .......... Page(s) .......... 184
  - Demoureir, il demeure,
    .......... Page(s) .......... 223
  - Demoureir, demouroit (demoroit),
    .......... Page(s) .......... 226
  - Demoureir, demeuraient,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Demoureir, demoura,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Demoureir, (demeura)
    .......... Page(s) .......... 138
  - Demoureir, demourerent,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Demoureir, (demorerent)
    .......... Page(s) .......... 173
  - Demoureir, demourrai (demorrai)
    .......... Page(s) .......... 64
  - Demoureir (demourais)
    .......... Page(s) .......... 111
  - Demoureir, demourra (demoura)
    .......... Page(s) .......... 220
  - Demoureir, (demorra)
    .......... Page(s) .......... 122
  - Demoureir, demourrons (demorrons),
    .......... Page(s) .......... 231
  - Demoureir, demouroie (demouroie),
    .......... Page(s) .......... 82
  - Demoureir, demourroit (demouroit)
    .......... Page(s) .......... 85
  - Demoureir, (demoroit)
    .......... Page(s) .......... 119
  - Demoureir, demourroient (demouroient),
    .......... Page(s) .......... 103
  - Demoureir, demoureiz,impér . (demourez),
    .......... Page(s) .......... 82
  - Demourier, demeurt,qu'il demeure,
    .......... Page(s) .......... 122, 478
  - Demourier, demourast (domorast,)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Demourier, demourissiens,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Demourier, ot demourei (demoré),
    .......... Page(s) .......... 242
  - Demourier, avoient demourei (demoré),
    .......... Page(s) .......... 169
  - Demourier, est demourée (demorée),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Demourier, estoit demoureiz,s. s. m. (demorez),
    .......... Page(s) .......... 67
  - Demourier, estoit demourée,s. s. f. (demoret),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Demourier,estoit demourei,s. s. n. (demouré),
    .......... Page(s) .......... 67
  - Demoureirs,s. s. m. (demourers),
    .......... Page(s) .......... 175
  - demoureir,r. s. m. (demorer),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Denier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 10
  - Denier, deniers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 68
  - Denz,r. p. m. dents,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Departie,r. s. f.
  - Departir,répartir, partager,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Departir,répartir, partager departoient,
    .......... Page(s) .......... 278
  - Departir,répartir, partager, il departi,partit,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Departir,répartir, partager, se departi,
    .......... Page(s) .......... 120
  - Departir,répartir, partager, departirent,
  - Departir,répartir, partager, se départirent,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Departir,r. s. m. départ,
  - Depecier, depecierent,
    .......... Page(s) .......... 313
  - Depecier, fu depeciez,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Deporteir,se divertir , (deporter),
    .......... Page(s) .......... 27
  - Deporteir, deportoit,favorisait,
  - Depuis,prép.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Depuis, depuis (despuis) que,
    .......... Page(s) .......... 190
  - Derreins,adj. s. s. m. dernier,
  - Derreins, derreinne,r. s. f. (deerainne),
  - Derreins, derreinnes,r. p. f (dareines),
    .......... Page(s) .......... 164
  - Derriere,adv.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Derriere, (deriere)
    .......... Page(s) .......... 187
  - Derriere,prép . derriere (derier) le dos,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Derriere, par derriere les tentes,
    .......... Page(s) .......... 163
  - Derriere, par derriere,adv. (deriere),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Derverie. Voy . Desverie.
  - Dès. Voy. Depuis, Desore en avant, Désormais.
  - Desarmeir, estoit desarmeiz (desarmez),
    .......... Page(s) .......... 112
  - Desceindre,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Descendre, descendoit,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Descendre, il descendi,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Descendre, descendirent,
    .......... Page(s) .......... 51
  - Descendre, descendist,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Deschaucier,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Deschauz,adj. s. s. m.
  - Desconfire,
    .......... Page(s) .......... 289
  - Desconfire, desconfisoit,neutre,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Desconfire , il desconfist (desconfit),
    .......... Page(s) .......... 290
  - Desconfire, se desconfirent,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Desconfire, fu desconfiz,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Desconfire, fu desconfite,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Desconfire, furent desconfit,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Desconfiture,s. s, f.
    .......... Page(s) .......... 290
  - Descorde,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 272
  - Descordeir, je m'en descorderai,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Descorz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 235
  - Descorz, descort,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Descorz, descorz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Descouvert,part. n. à descouvert,
    .......... Page(s) .......... 131, 210
  - Descroistre, descroissoient,
    .......... Page(s) .......... 287, C
  - Deseritier (deseriter)
  - Deseritier (deseriter), (desheriter)
    .......... Page(s) .......... 321
  - Deseritier (deseriter), (desiriter)
    .......... Page(s) .......... 273
  - Deseritier, deseritoit,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Deseritier, deseritera,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Deseritier, avoient deseritié (deserité),
    .......... Page(s) .......... 216
  - Deseritier, je sui deseritiez (deseritez),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Deservir,mériter , deservoient,
  - Deseritier, ai deservi,
    .......... Page(s) .......... 46
  - Deseritier, avez deservi,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Desesperance,r. s. f. (deseperance),
    .......... Page(s) .......... 182
  - Desespereiz,part. s. s. m. (deseperez),
    .......... Page(s) .......... 25
  - Deseure,adv.
    .......... Page(s) .......... 182, 215
  - Deseure, par deseure,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Deseure, par deseure,prép.
    .......... Page(s) .......... 212
  - Deseure, (par deseur)
    .......... Page(s) .......... 181
  - Deseure, (par desus).
    .......... Page(s) .......... 101
  - Desgarni,part. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 59
  - Deshetiez,adj. s. s. m. malade,
  - Deshoneur,r. s. f. (deshonor),
    .......... Page(s) .......... 227
  - Deshonoureir, est dehonourée (deshonorée),
    .......... Page(s) .......... 46
  - Desir,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 202
  - Desirranz,adj. s. s. m. (desiranz),
    .......... Page(s) .......... 122
  - Desirrier, je desir,
    .......... Page(s) .......... 71, 202, 439
  - Dessirrier, il desirre (desire),
  - Dessirrier, desirrent,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Dessirrier, desirroit (desiroit)
    .......... Page(s) .......... 211
  - Dessirrier, desirroient,
  - Dessirrier, ai desirrié (desiré),
    .......... Page(s) .......... 200
  - Desirriers,s. s. m. désir , (desiriers),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Deslier, est desliez (desloiez),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Deslier, fu desliez,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Desloiaus,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Desloiaus, desloial,voc. p. m.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Desmentir, s'en desmenti,manqua,
  - Desoraeneiz,part. r. p. m. (desordenez),
    .......... Page(s) .......... 284
  - Desoreen avant, adv.
    .......... Page(s) .......... 77, 434
  - Desormais,adv.
    .......... Page(s) .......... 70, 135, 370
  - Desormais, (desoremais),
    .......... Page(s) .......... 308
  - Desouz,adv.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Desouz, au desouz,
    .......... Page(s) .......... 124, 433
  - Desouz, par desouz,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Desouz, desouz,prép .
    .......... Page(s) .......... 198, 274
  - Desouz, (desoz).
    .......... Page(s) .......... 159
  - Desouz, (desor)
    .......... Page(s) .......... 50, 144
  - Despendre,dépenser,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Despendre,dépenser, despendoit,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Despendre,dépenser, despendoient,
  - Despendre,dépenser , il despendi,
  - Despendre,dépenser , avoit despendu,
    .......... Page(s) .......... 232
  - Despendre,dépenser, avoient despendu,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Despens,s. p. m. (despent),
  - despens,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 192
  - Despit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Desplaire, desplaisoit,
  - Desplaire, (desplait, a).
  - Desploïe,part. r. s. f. (desploiée),
    .......... Page(s) .......... 283
  - Desploïe, desploïes,r. p. f. (desploiées),
    .......... Page(s) .......... 279
  - Despouille,r. s. f . (despuille),
  - Despouillier (despoillier),
    .......... Page(s) .......... 328
  - Despouillier se despouilla (despoula)
    .......... Page(s) .......... 187
  - Despuis. Voy . Depuis.
  - Desraison,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 282
  - Desroi,r. s. m. désordre , (desroy)
    .......... Page(s) .......... 95
  - Desroi, (deffroi)
    .......... Page(s) .......... 284
  - Destendre,
    .......... Page(s) .......... 297
  - Destourbier,empêcher, destourboit (destorboit),
    .......... Page(s) .......... 94
  - Destourbier, destourboient (destorboient),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Destourbier, destourbast (destorbast).
    .......... Page(s) .......... 253
  - Destourbier,r. s. m. empêchement, (destorbier),
    .......... Page(s) .......... 51
  - Destourbier, destourbiers,r. p. m . (destorbiers),
  - Destourneir, il des tourne (destorne),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Destourneir, se destournerent (destornerent),
  - Destraindre,resserrer, destraingnoit (destreygnoit),
  - Destourbier, destraingnoient (destreignoient),
    .......... Page(s) .......... 157
  - Destourbier, il destrainst;prêt , (destraint),
  - Destourbier, furent destraint,
    .......... Page(s) .......... 105
  - Destraveir,détendre, (destraver),
    .......... Page(s) .......... 53
  - Destre,r. s. f. à destre,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Destres,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Destres, destre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 203
  - Destres, destre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Destresce,r. s. f. (destrece),
    .......... Page(s) .......... 46
  - Destrier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 112
  - Destroit,r. a. m. contrainte, détresse,
  - Destroit, (estroit).
    .......... Page(s) .......... 177
  - Destroiz,adj. s. s. m. oppressé ,
    .......... Page(s) .......... 165
  - Destruction,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 227
  - Destruire,
    .......... Page(s) .......... 228
  - Destruire, (destrire)
    .......... Page(s) .......... 116
  - Destruire, il destruit,
    .......... Page(s) .......... 120
  - Destruire, destruioient (destruoient),
    .......... Page(s) .......... 120
  - Destruire, destruira,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Destruire, soumes destruit,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Destruire, soit destruite,
    .......... Page(s) .......... 223
  - Desveiz,adj. s. s. m. fou , (desvez),
    .......... Page(s) .......... 263
  - Desveiz, desvée,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 302
  - Desverie,r. s. f. folie , (derverie),
    .......... Page(s) .......... 203
  - Dete,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Dete,r. p. f.
  - Detenir, détint,.
    .......... Page(s) .......... 177
  - Dens. Voy . Dui.
  - Devant,adv .
    .......... Page(s) .......... 157
  - Devant, au devant,
    .......... Page(s) .......... 91
  - Devant, devant,prép.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Devant, par devant,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Devant, devant que,conj.
  - Devant, devant ce que,
    .......... Page(s) .......... 130
  - Devenir,
    .......... Page(s) .......... 105
  - Devenir, devenrez,
    .......... Page(s) .......... 132
  - Devers,prép.
    .......... Page(s) .......... 231, 284
  - Devers, (dever)
    .......... Page(s) .......... 231
  - Devers, par devers,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Devier, devia,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Devineir, mes cuers le me devine,
  - Devise,r. s. f. testament,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Devisier,régler, devisa,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Devisier, avoit devisié (devisé),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Devisier, fu devisié,s. s. n. (devisé),
    .......... Page(s) .......... 139
  - Devoir, je doi,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Devoir, (doy)
  - Devoir, il doit,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Devoir, devons,
  - Devoir, devez,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Devoir, doivent,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Devoir, devoit,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Devoir, deviez,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Devoir, devoient,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Devoir, dut,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Devoir, je deverai (devrays),
    .......... Page(s) .......... 249
  - Devoir, deveroie (devroie) je,
    .......... Page(s) .......... 321
  - Devoir, il doie,doive (doye),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Devoir, deust,
  - Devoir, (deut).
    .......... Page(s) .......... 233
  - Devoz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Diables,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Diables, diable,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 114
  - Diables, diables,r. p. m.
  - Diables, (deables)
    .......... Page(s) .......... 325
  - Diemenge,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 276, 290
  - Diemenge, (diemenche)
    .......... Page(s) .......... 279
  - Dieus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Dieus, (Dieuz)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Dieus, (Dieux)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Dieus, (Dius)
    .......... Page(s) .......... 182
  - Dieus, (Dieu)
  - Dieus, Dieus,voc.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Dieus, Dieu,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Dieus, (Dieus).
    .......... Page(s) .......... 153, 411
  - Dignes,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Dire,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Dire, je di,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Dire, (dis)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Dire, il dit,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Dire, dites,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Dire, (dittes)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Dire, dient,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Dire, je disoie,
  - Dire, disoit,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Dire, disoient,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Dire, (disoyent)
    .......... Page(s) .......... 29
  - Dire, dist,prêt.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Dire, (dit)
    .......... Page(s) .......... 8
  - Dire, dirent,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Dire, dirai (diray)
    .......... Page(s) .......... 27
  - Dire (dirais)
    .......... Page(s) .......... 194
  - Dire, diras,
  - Dire, dirons,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Dire, direz,
  - Dire, diroit,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Dire, dites,impér.
    .......... Page(s) .......... 33
  - Dire, die,il dise ,
  - Dire, deist,
    .......... Page(s) .......... 193
  - Dire, avoit dite,
  - Dire, est dit,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 189
  - Dire, fu dite,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Dire, fu dit,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 42
  - Dire, dites,part. r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 169
  - Dis,dix.
    .......... Page(s) .......... 233
  - Disete,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Disme,adj. num. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 258
  - disme,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 211
  - Disme,r. s. m . dîme,
    .......... Page(s) .......... 152
  - (disime).
  - Disneir,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Ditier,r. s. m. écrit,
    .......... Page(s) .......... 51
  - Diverse,adj. s. s. m. fâcheuse,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Doi. Voy. Dui.
  - Doiens,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - doien,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Doit,r. s. m. doigt,
    .......... Page(s) .......... 183
  - doizr. p. m.
    .......... Page(s) .......... 328
  - Bornages,s. s. m.
  - Domages, (damages)
    .......... Page(s) .......... 88
  - Domages, domage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 229
  - Domages, (damage).
    .......... Page(s) .......... 102
  - Domagier, domaja (domaga),
    .......... Page(s) .......... 331
  - Don,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 273
  - Don, dons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 60
  - Donc,conj.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Donc, (donques)
    .......... Page(s) .......... 304
  - Donneir (donner)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Donneir (donner) (doner)
    .......... Page(s) .......... 181
  - Donneir (donner) je doins
    .......... Page(s) .......... 32
  - Donneir (donner) (donne)
    .......... Page(s) .......... 282
  - Donnier, il donne,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Donnier, donnons (donons),
    .......... Page(s) .......... 141
  - Donnier, don-neiz (donnez),
    .......... Page(s) .......... 224
  - Donnier, donnoit (donoit),
    .......... Page(s) .......... 199
  - Donnier, donnoient (donoient),
    .......... Page(s) .......... 44
  - Donnier, donna
    .......... Page(s) .......... 60
  - Donnier, (dona)
    .......... Page(s) .......... 140
  - Donnier, donnerent,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Donnier, donrai, (donrais)
    .......... Page(s) .......... 301
  - Donnier, donra,
    .......... Page(s) .......... 74
  - Donnier, donront,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Donnier, je donroie,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Donnier, donnez,que vous donniez,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Donnier, donnasse (donasse),
  - Donnier, donnast (donast),
    .......... Page(s) .......... 138
  - Donnier, donnassent (donassent),
    .......... Page(s) .......... 219
  - Donnier, avoit donnei (donné),
    .......... Page(s) .......... 234
  - Donnier, (avoit doné)
    .......... Page(s) .......... 274
  - Donnier, ot donnei (donné),
  - Donnier, eust donnei (donné),
    .......... Page(s) .......... 125
  - Donnier, est donnée,
  - Donnier, furent données,
  - Dont,adv. d'où; là dont il issi,
    .......... Page(s) .......... 270
  - si li demanda dont il estoit,
    .......... Page(s) .......... 327
  - conj. donc ; dont le prenez,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Dont,pr. rel.
    .......... Page(s) .......... 1, 258
  - (dou).
    .......... Page(s) .......... 244
  - Dormant,adj. r. s. f. une table dormant,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Dormir,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Dormir, dormoit,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Dormir, il dormi,
    .......... Page(s) .......... 79
  - dormir, dormirent,
    .......... Page(s) .......... 163
  - Dos,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 241
  - Dos,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 128
  - Doubleir, doubla,
    .......... Page(s) .......... 267
  - Doubles,r. p. m , (dobles),
    .......... Page(s) .......... 161
  - Doulantement,adv. (dolantement, dolentement),
  - Doulanz,adj. s. s. m . (dolanz),
    .......... Page(s) .......... 116
  - Doulanz, (dolens),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Doulanz, doulant,s. p. m. (dolant),
    .......... Page(s) .......... 157
  - Doulanz, doulanz,r. p. m. (dolanz),
  - Doulanz, doulante,s. s. f. (dolante)
  - Doulanz, (dolente).
    .......... Page(s) .......... 48
  - Douleur,r. s. f. (dolor),
    .......... Page(s) .......... 195
  - Dous,adj. s. s. m. (daus),
  - Dous, douce,voc. s. f.
  - Dous,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 321
  - Doute,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 39, 458
  - Douteir, je dout,
    .......... Page(s) .......... 41, 165
  - Doutier, doutons,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Doutier, doutoit,
    .......... Page(s) .......... 246
  - Doutier, le douta,
  - Doutier, se douta,
    .......... Page(s) .......... 239
  - Doutier, doutèrent,
    .......... Page(s) .......... 331
  - Doutier, me douterai,
  - Doutier, douteiz,impér. (doutez),
    .......... Page(s) .......... 265
  - Doutier, estoit douteiz (doutez),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Doutier, fu douteiz (doutés),
    .......... Page(s) .......... 291
  - Douze,abrév.
    .......... Page(s) .......... 247
  - Drecier,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Drecier, drecierent,
    .......... Page(s) .......... 210
  - Drecier, (drecerent,)
    .......... Page(s) .......... 68
  - Drecier, furent drecié,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Drecier, (dreciet)
    .......... Page(s) .......... 105
  - Drecier, furent drecies,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 172
  - Drecier, (dreciées)
  - Drecier, fussent drecié,
  - Drecier, (dreciet)
    .......... Page(s) .......... 105
  - Droit,adv.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Droit, tout droit,
    .......... Page(s) .......... 120
  - Droit, (tou droyt).
  - Droiture,r. f. s.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Droiture, (droyture).
  - Droiz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 197
  - Droiz, droit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 273
  - Droiz,s. s. m. bons droiz,
    .......... Page(s) .......... 46
  - Droiz, (droyz)
  - Droiz, (droit)
    .......... Page(s) .......... 185
  - Droiz, droit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 41
  - Druguemens,s. s. m. drogman,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Druguemens, druguement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Druguemens, druguemens,r. p. m. (drugemens),
    .......... Page(s) .......... 196
  - Duchée,r. s. f.
  - Duchée, (dugée.)
  - Duchoise,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Duchoiser .
    .......... Page(s) .......... 6
  - Duel,r. s. m. deuil ,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Duel, dues,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 171
  - Dui,s. p. m. deux,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Dui, il dui,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Dui, (doi)
    .......... Page(s) .......... 72
  - Dui, deus,r. p. m
    .......... Page(s) .......... 24
  - Dui, deus,r. p. f. abrév.
    .......... Page(s) .......... 8, 27
  - Dureir (durer),
    .......... Page(s) .......... 158
  - Dureir, duroit,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Dureir, dura,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Dureir, durèrent,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Dureir, durast (durat),
    .......... Page(s) .......... 101
  - Durement,adv. fortement, ama durement,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Durement, amoit trop durement,
  - Durs,adj. s. s. m.
  - Durs, dure,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 157
  - Dus,s. s. m. duc,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Dus, (dux)
    .......... Page(s) .......... 77
  - Dus, duc,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 65
- E
  - E. Voy. Et, He.
  - Effort. Voy. Esfort.
  - Eglise,s. s. f.
  - Eglise,r .
    .......... Page(s) .......... 27
  - Eglise, (la glise)
    .......... Page(s) .......... 31, 477
  - Eglise, eglises,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Eglise,r .
    .......... Page(s) .......... 241
  - El,r. s. n. autre chose,
    .......... Page(s) .......... 216, 322, 463
  - Ele,r. s. f. aile,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Ele, eles,r. p. f.
  - Election,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 69
  - Elle. Voy . Il.
  - Elmes. Voy. Hiaumes.
  - Embesoingnier, eust embesoingnie (embesoignié),
    .......... Page(s) .......... 121
  - Embesoingnier, soiez embesoingniez,s. s. m. (embesoigniez),
    .......... Page(s) .......... 194
  - Embruns,adj. s. s. m. colère,
  - Empanseir,méditer avoit empansei (empansé),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Empereres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 215
  - Empereres, empereeur,r. s. m . (empereour),
    .......... Page(s) .......... 142
  - Empereres, (empereor)
    .......... Page(s) .......... 214
  - Empereres, (enpereor)
  - Empereres, (emperor)
    .......... Page(s) .......... 223
  - Empereriz,s. s. f. impératrice,
  - Empereriz, empereriz,r. s. f.
  - Empereriz, (empereris,)
  - Empereriz, (emperriz)
  - Empereriz, (emperiz).
  - Empire,r. s. m.
  - Empirier (empirer),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Emplir,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Emplir, emplissoit (emplisoit)
  - Emploier, aiez emploié (emploiet),
    .......... Page(s) .......... 141
  - Emploier, soit emploie,s. s. f . (emploiée),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Emploier, fust emploiez (emploiet),
    .......... Page(s) .......... 141
  - Emploier fust emploie,s. s. f. (emploiée),
    .......... Page(s) .......... 138
  - Emport,r. s. m. influence,
  - Emport, (enport).
  - En,adv. en avoit estei hors mise,
    .......... Page(s) .......... 1
  - En, (ent)
    .......... Page(s) .......... 128
  - En,rel . et en ot trois filles,
    .......... Page(s) .......... 21
  - En,prép.
    .......... Page(s) .......... 1
  - En, en France,
    .......... Page(s) .......... 2
  - En, en milieu de sa terre,
    .......... Page(s) .......... 88
  - En, en son cuer,
    .......... Page(s) .......... 7
  - En, en touz tans,
    .......... Page(s) .......... 2
  - En, en greï,
    .......... Page(s) .......... 84
  - En, en bonne foi,
    .......... Page(s) .......... 29
  - En, creanz en Dieu,
    .......... Page(s) .......... 70
  - En, en bautesme,
    .......... Page(s) .......... 14
  - En, en ces paroles,
    .......... Page(s) .......... 63
  - En, en ajue,
    .......... Page(s) .......... 41
  - En, en avant,
    .......... Page(s) .......... 77
  - En, en venir, à venir,
    .......... Page(s) .......... 152
  - En, pron. Voy. On.
  - Enarmeir,garnir de courroies, (enarmer),
    .......... Page(s) .......... 123
  - Embaumeir, fu enbaumeiz (enbaumez)
  - Embaumier, (fu enbausemez).
  - Enceinte,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Enchaucier, poursuivre, enchaucent,.
    .......... Page(s) .......... 128
  - Enchauz,s. s. m. poursuite,
    .......... Page(s) .......... 128
  - Enchierir, enchierit,
    .......... Page(s) .......... 226
  - Enclore, serons enclos,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Enclore, enclos,part. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Encontre,prép.
    .......... Page(s) .......... 100
  - Encontre,r. s. f. il averoit encontre,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Encontre, à rencontre,
    .......... Page(s) .......... 90, 259, 363
  - Encontreir (encontrer),
    .......... Page(s) .......... 88
  - Encontreir (encontrer), encontroit,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Encontreir (encontrer), s'encostrerent,.
    .......... Page(s) .......... 57
  - Encore,adv.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Encore, (encor).
    .......... Page(s) .......... 185
  - Encoste,prép.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Encui,adv. encore aujourd'hui,
    .......... Page(s) .......... 211, 383
  - Endemain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Endementieres,adv. pendant ce temps ,
    .......... Page(s) .......... 147
  - Endementieres, endementieres que,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Endementieres, (endementiers que).
    .......... Page(s) .......... 229
  - Endeteir, fu endeteiz (endetez),
  - Endomagier, se fussent endomagié (endomagiet),
    .......... Page(s) .......... 286
  - Endroit,adv . ici endroit,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Endroit, ore endroit (endroyt),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Endroit,prép. endroit Rueil,
  - Endroit, endroit moi,
    .......... Page(s) .......... 228
  - Endureir (endurer),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Enerbemenz. Voy. Enherbemenz.
  - Enfance,r. s. f. d'enfance,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Enfantis,adj. s. s. m. enfantin,
  - Enfantis, (enfanz)
    .......... Page(s) .......... 243
  - Enfantis, enfantif,r. s. m.
  - Enferreir (enferrer),
    .......... Page(s) .......... 123
  - Enfes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 136
  - Enfes, enfant,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Enfes, enfant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 231
  - Enfes, mi enfant,voc. p. m.
  - Enfes, enfanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Enflammei,part. s. p. m. (enflamé),
  - Enfleir, fu enfleiz (enflez),
    .......... Page(s) .......... 331
  - Enfleir, enflei,r. s. m. (enflé),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Enforciement,adv. à force,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Enforcier, il enforce,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Enforcier, enforcent,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Enfouir, il enfoui, prét (en foï)
    .......... Page(s) .......... 307
  - Enfouir, est enfouie (en foïe) ,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Enfouir, fu enfouiz, enfoïz,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Enfouir, enfoyz,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Enfouir, fu enfouie (enfoye)
  - Enfouir, fust enfouiz (enfoïz),
    .......... Page(s) .......... 133
  - Enfuir; il s'en vouloit fuir,
    .......... Page(s) .......... 276
  - Enfuir, il s'enfuit
    .......... Page(s) .......... 24
  - Enfuir, s'enfuient (se fuient),
  - Enfuir, s'enfuioit (s'enfuyoit),
    .......... Page(s) .......... 163
  - Enfuir, s'enfui,prêt .
    .......... Page(s) .......... 135
  - Enfuir, (s'enfuit)
    .......... Page(s) .......... 288
  - Enfuir, vous vaus enfuirez,.
    .......... Page(s) .......... 277
  - Enfuir, Voy . Fuir.
  - Engin,s. p. m. (engein)
    .......... Page(s) .......... 105
  - Engin, engien,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Engin, engeinz,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Engin, engins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Engin, (engiens)
    .......... Page(s) .......... 106
  - Engin, (engienz)
    .......... Page(s) .......... 254
  - Engin, (engeinz)
    .......... Page(s) .......... 55
  - Engin, (engenz)
    .......... Page(s) .......... 257
  - Englueir, fust englueiz (engluez),
  - Enherbeir,empoisonner, fu enherbeiz (enherbez),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Enherbemenz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 60
  - Enherbemenz, (enerbemenz),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Enjorrans,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 281
  - En jorrant,r .
  - Enjournée,r. s. f, point du jour , (enjornée),
    .......... Page(s) .......... 210
  - Enleveir,sont enlevei (enlevez),
    .......... Page(s) .......... 307
  - Enmeneir, enmena,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Enmeneir, (enmana,)
    .......... Page(s) .......... 115
  - Enmeneir, enmenerent,
    .......... Page(s) .......... 229
  - Enmneir, enmenast,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Enmneir, Voy . Meneir.
  - Enmetre,imputer, enmetoit,
    .......... Page(s) .......... 274
  - Enmetre, enmist (enmit),
    .......... Page(s) .......... 185
  - Enmetre, li enmeteroient la mort le roi,
  - Enmi,prép. au milieu de,
    .......... Page(s) .......... 31, 195
  - Enmureir, avoir enmurée,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Ennuier, ennuia (ennuya),
    .......... Page(s) .......... 117
  - Ennuier, ennuia (enuia)
    .......... Page(s) .......... 242
  - Ennuier, ennuia (anuia)
    .......... Page(s) .......... 212
  - Ennuis,s. s. m. (anuis),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Ennuis, ennui,r. s. m. (anui),
  - Enoindre,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Enoindre, enoinst,prét. (enoint),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Enoindre, fu enoinz,
  - Enoindre, furent enoint,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Enparenteiz,adj. s. s. m. (enparentez),
  - Enporteir ; en vouloit faire porteir (porter),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Enporteir, enporta,
  - Enporteir,enporterent,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Enporteir, enportera,
    .......... Page(s) .......... 198
  - Enporteir, enporteroie (enporteroye),
    .......... Page(s) .......... 121
  - Enporteir, en fu porteiz (portez),
  - Enprisonneir, est enprisonneiz (enprisonez),
    .......... Page(s) .......... 66
  - Enprunteir, (enprunter),
    .......... Page(s) .......... 68
  - Enprunteir, enprunta
  - Enprunteir, enprunteiz,part. s. s. m. (enpruntez),
    .......... Page(s) .......... 318
  - Enquerre,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Enquerre, avoit enquis,
    .......... Page(s) .......... 232
  - Enqueste,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Enqui,adv. là,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Enqui, (iqui)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Enqui, d' enqui,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Enqui, (d'emqui)
    .......... Page(s) .......... 108
  - Enqui, d'enqui en avant,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Enragier, enrajoit,
    .......... Page(s) .......... 57
  - Enragier (enragoit)
  - Enragier fu enragiez,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Enragier - furent enragié (esragié),
    .......... Page(s) .......... 221
  - Enrainié,r. s. m . bien enrainié,bien appris,
    .......... Page(s) .......... 198
  - Enseigne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 286
  - enseignes,r. p. f. à celles enseignes,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Enseignier, il enseigne,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Enseignier, enseignoit,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Enseignier, enseignoient,
    .......... Page(s) .......... 323
  - Enseignier, enseignierent,
    .......... Page(s) .......... 316
  - Enseignier, enseignera,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Enseignier, fu enseigniez,
    .......... Page(s) .......... 247
  - Ensemble,adv.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Ensevelir, fu enseveliz,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Ensourquetout,adv. par dessus tout (ensorquetout)
  - Ensourquetout, (enseurquetout).
    .......... Page(s) .......... 11
  - Ent. Voy. En.
  - Entechiez,adj. s. s. m. doué,
  - Entechiez, entechié,r. s. m. (entechiet),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Entencion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 194
  - Entendanz,adj. s, s. m. intelligent,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Entendre,
    .......... Page(s) .......... 125
  - Entendre, li fist entendre,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Entendre, il entent,
  - Entendre, entendez,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Entendre entendoient,
  - Entendre il entendi,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Entendre (endendi)
    .......... Page(s) .......... 88
  - Entendre, entendîmes,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Entendre,entendirent,
    .......... Page(s) .......... 210
  - Entendre entendirent à erreir,
    .......... Page(s) .......... 229
  - Entendre, entendez moi,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Entendre, ai entendues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 249
  - Entendre, ai entendu,n.
    .......... Page(s) .......... 270
  - Entendre, as entendu (entendut),
  - Entendre, avez entendu,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Entendre, ont entendu,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Entendre, ot entendu,
    .......... Page(s) .......... 108
  - Entendre on li fist entendant,part. pass.
    .......... Page(s) .......... 240
  - Entendre firent entendant,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Enterreir, fu enterrée,
  - Enteseir,ajuster , (enteser),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Enteseir, il entoise,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Entouelleir,embourber, s'entouella,
  - Entour,adv. à l' entour , ci entour (entor),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Entour, (ci entors)
    .......... Page(s) .......... 260
  - Entour, tout entour (entors),
    .......... Page(s) .......... 97
  - Entour,environ , entour un pie (entors) ,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Entour,prép . entour la démoisele,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Entour, tout entour (entors) le chastel,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Entour, la terre d'entour (entors) Biauvais,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Entre,prép.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Entre, entr'eus (aus),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Entre, entre denz,entre les dents,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Entredonneir, s'entredonnent,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Entrée,r. s. f.
  - Entrée, entrées,s. p. f.
  - Entrée,r. p. f .
    .......... Page(s) .......... 261
  - Entreir (entrer),
    .......... Page(s) .......... 48
  - Entreir, il entre,
  - Entreir, vous entreiz (entreis),
    .......... Page(s) .......... 91
  - Entreir, entroit,
  - Entreir, entra,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Entreir entra enz,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Entreir, entrerent enz,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Entreir, entrera (entara),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Entreir, entrerez,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Entreir, entreroit,
    .......... Page(s) .......... 274
  - Entreir, outreraient (entrerent),
  - Entreir, entrast,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Entreir, (entrat,)
    .......... Page(s) .......... 323
  - Entreir, entrassent,
  - Entreir, est entreiz (entrez),
  - Entreir, sont entrei (entreit),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Entreir, fu entreiz entrez),
    .......... Page(s) .......... 93
  - Entremelleir, s'entremellerent (entremeslerent),
    .......... Page(s) .......... 99
  - Entrepenre, s'entreprisent (s'entreprindrent),
    .......... Page(s) .......... 268
  - Entreprendre, j 'entrepenrai (entreprendrai),
    .......... Page(s) .......... 294
  - Entreprendre, j'entrepenroie,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Entreprendre, avoit entrepris,
  - Entresait,adv. pendant ce temps,
  - Entrevaus,r. p. m. intervalles,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Entrevenir, s'entreviennent (s'entrevienent,),
    .......... Page(s) .......... 101
  - Envers,prép .
    .......... Page(s) .......... 231
  - Envie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Environneir, environnerent (environerent),
    .......... Page(s) .......... 43
  - Environneir, fu environneiz (environez),
    .......... Page(s) .......... 222
  - Environneir, environnei,s. p. m. (environné),.
    .......... Page(s) .......... 31
  - Envoier,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Envoier, il envoie,
    .......... Page(s) .......... 89
  - Envoier, envoient,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Envoier, envoioit,
    .......... Page(s) .......... 163
  - Envoier, envoia,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Envoier, (envoya)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Envoier, envoierent,
    .......... Page(s) .......... 256
  - Envoier, envoierai (envoierays),
    .......... Page(s) .......... 302
  - Envoier, envoierez,
  - Envoier, envoieront,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Envoier, j'envoieroie (envoyeroye),
  - Envoier, envoieroit,
  - Envoier, envoieraient,
    .......... Page(s) .......... 139
  - Envoier, (envoieront),
    .......... Page(s) .......... 83
  - Envoier, (envoierent)
  - Envoier, envoiez,impér.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Envoier, envoit,qu'il envoie,
    .......... Page(s) .......... 231
  - Envoier, envoions,subj.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Envoier, envoiez,
    .......... Page(s) .......... 233
  - Envoier, envoiast,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Envoier, (envoiat)
    .......... Page(s) .......... 159
  - Envoier, envoïssiez,
  - Envoier, avoit envoié,r. s. m. (en voiet)
    .......... Page(s) .......... 278
  - Envoier, avoit envoié,r. n. (envoiet),
    .......... Page(s) .......... 108
  - Envoier, avoit envoiez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 42
  - Envoier, soumes envoié,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 247
  - Envoier, (envoiet)
    .......... Page(s) .......... 84
  - Envoier, fu envoiez,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Envoier, fu envoiez querre des barons,
  - Envoier, fu envoie,s. s. f .
    .......... Page(s) .......... 208
  - Envoier, furent envoié , (envoiet),
    .......... Page(s) .......... 231
  - Envoier, envoyet.
  - Envoleir, s'envola,
  - Enz,adv. dedans,
    .......... Page(s) .......... 56, 422
  - Epitre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Erarz,n. pr. s.
  - (Erars)
    .......... Page(s) .......... 325
  - Erart,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 67
  - Erchembaut,n. pr. r.
  - Ermitage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Ermitage, (hermitage).
    .......... Page(s) .......... 327
  - Erramment,adv. aussitôt,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Erreir,marcher , (errer),
    .......... Page(s) .......... 120
  - Errier, errent,
  - Errier, erroit,se trompait,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Errier, avoient errei (erré),
  - Errier, erra,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Errier, errerent,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Errier, ot errei (erré),
    .......... Page(s) .......... 191
  - Erremenz,r. p. m. (erramenz),
  - Esbaïr, fu esbaïz (esbahiz),
    .......... Page(s) .......... 190
  - Esbaïr, furent esbaï,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Esbaïr, esbaï,part. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 59
  - Esbaïr, esbaïz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 103
  - Esbaubiz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 232
  - Esbaubiz, (abaubiz)
  - Esbaubiz, esbaubi,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 64
  - Esbaubiz, (esbaubit)
  - Esbaubiz, esbaubie,s. s. f.
  - Esbaudir,se réjouir, s'esbaudissent,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Escarlate,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Escerveleir,ôter le cerveau, fu escerveleiz (escervelez),
  - Eschange,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 164
  - Eschapeir (eschaper),
  - Eschapeir (eschaper), eschapa,
    .......... Page(s) .......... 163
  - Eschapeir (eschaper), tu eschaperoies,
  - Eschapeir (eschaper), eschaperoit,
    .......... Page(s) .......... 52
  - Eschapeir (eschaper), fu eschapée,
  - Eschapeir (eschaper), fust eschapeiz (eschapez),
    .......... Page(s) .......... 164
  - Eschargaitier,guetter ,
    .......... Page(s) .......... 157
  - Escharpe,r. s. f.
  - Eschaudeir (eschauder),
  - Escheoir, il eschéi (eschaï),
    .......... Page(s) .......... 20
  - Escheoir, est eseheuz (eschauz),
    .......... Page(s) .......... 34
  - Escheoir, est escheue,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Escheoir, estoit eseheuz,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Eschevin,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - eschevins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Eschevinage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Eschiele,s. s. f. corps de troupes,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Eschiele,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 123
  - Eschiele, eschieles,s. p. f. échelles,
    .......... Page(s) .......... 172
  - Eschiele,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 171
  - Eschine,corps de troupes,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Eschine,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 195
  - Esciantre,r. s. m. science,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Esciantreus,adj. s. s. m. savant (escreaitreus),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Esclairier, esclaira,
  - Esclairier, est esclairié,s. s. n. (esclariet),
  - Esclavine,r. s. f. cape,
    .......... Page(s) .......... 199, 206
  - Escluseir,fermer les escluses, barrer, (escluser),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Escluses,r. p. f.
  - Escommenier (escumunier),
    .......... Page(s) .......... 235
  - Escommenier (escumunier), il èscommenie (escurnenie),
    .......... Page(s) .......... 185
  - Escommenier (escumunier), escommenioit (escumunioit)
    .......... Page(s) .......... 185
  - Escommenier (escumunier), (escomunioit)
    .......... Page(s) .......... 188
  - Escommenier (escumunier), escommenia (escumunia),
    .......... Page(s) .......... 215
  - Escommenier (escumunier), escommenieroit (escumunieroit),
    .......... Page(s) .......... 219
  - Escommenier (escumunier), soumes escommenié (escumu-niet),
    .......... Page(s) .......... 226
  - Escommenier (escumunier), seroit escommeniez (escumeniez),
    .......... Page(s) .......... 301
  - Escommenier (escumunier), escommeniez,part. s. s. m. (escumuniez),
    .......... Page(s) .......... 243
  - Escouteir, escouterent,
    .......... Page(s) .......... 171
  - Escouteir, escoute,impér.
  - Escrier, il escrie,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Escrier, escrient,
  - Escrier, escria,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Escrier, escrierent,
  - Escrier, escriant,gêr.
    .......... Page(s) .......... 125
  - Escrire,
    .......... Page(s) .......... 37
  - Escrier, (escriere)
    .......... Page(s) .......... 104
  - Escrier, (escrivre)
    .......... Page(s) .......... 107
  - Escrier, avoit escrit,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Escrier, escritpart. r. s. n.
    .......... Page(s) .......... 206
  - Escriture,s. s. f.
  - Escriture,r.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Escu,r. s. m . (escut),
    .......... Page(s) .......... 126
  - Escu, escuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Escuiers,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 325
  - Escuiers, escuier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 100
  - Escuiers, escuier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 325
  - Eseque,r. s. m. service funèbre,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Esforciement,adv. à grand effort,
    .......... Page(s) .......... 105
  - Esforciement, (elforciement).
    .......... Page(s) .......... 254
  - Esforcier, s'esforca,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Esforcier, s'esforcierent (desforcierent),
  - Esforz,r. p. m. (efforz),.
    .......... Page(s) .......... 112
  - Esgardeir,regarder, esgarda,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Esgardeir,regarder , esgardeiz,impér. (esgardez),
    .......... Page(s) .......... 187
  - Esgardeir, regarder, avez esgardei, (esgardé)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Eslire, eslut,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Eslire, eslurent,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Eslire, fu esleuz,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Eslire, furent esleu,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 72
  - Eslire, esleuz,part. s. s. m. (esliz),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Eslire, esleu,r. s. m. (eslit),
    .......... Page(s) .......... 170
  - Esloinçnier, estoitesloingniez (esloigniez),
    .......... Page(s) .......... 164
  - Eslongier,s'éloigner, eslongierent (eslongerent),
    .......... Page(s) .......... 229
  - Esmai,r. s. m. émoi,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Esmaier,étonner, furent esmaié,
  - Esmereiz,adj. s. s. m. éprouvé , (esmerez).
    .......... Page(s) .......... 58
  - Esmouvoir, esmut,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Espace,r. s. f. en ceste espace,
    .......... Page(s) .......... 299
  - Epace, si pou d'espace,
    .......... Page(s) .......... 318
  - Espaingnol,s. p. m. (Espaignot),
    .......... Page(s) .......... 127
  - Espaingnous,r. p. m . (Espaignous),
    .......... Page(s) .......... 124
  - Espandre,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Espandre, espandirent,
    .......... Page(s) .......... 317
  - Espardre,disperser, se sont espars,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Espardre,disperser, esparse,r. s. f
    .......... Page(s) .......... 110
  - Espargnier, il espargne,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Espaule,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Espaule, (espale)
    .......... Page(s) .......... 131
  - Espaule, espaules,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 195
  - Espée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Espée, metre à l'espée,
  - Espée, espées,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Esperance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 171
  - Esperars,s. s. m. espérance,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Esperiz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 306
  - Esperiz, esperit,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 133
  - Esperon,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 83
  - Esperon, à esperon,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Esperon, esperons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Espie,s. s. f. espion,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Espie,r .
    .......... Page(s) .......... 55
  - Espier, fu espiez,.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Esploit,r. s. m. à grant esploit,en grande hâte,
    .......... Page(s) .......... 92
  - Esploitier,agir, se hâter, profiter, réussir,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Esploitier, esploita,
  - Esploitier, esploitierent,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Esploitier, (esploiterent)
    .......... Page(s) .......... 54
  - Esploitier, esploiterez ,
  - Esploitier, esploiteriens (esploteriens),
  - Esploitier, esploiteroient,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Esploitier, avoit esploitié (esploitiet),
  - Esploitier, avoient esploitié (esploitiet).
    .......... Page(s) .......... 223
  - Espoir,adv. peut-être,
  - Espondre,exposer, - il espondi,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Espouanteir (espoanter),
    .......... Page(s) .......... 182
  - Espous,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Espouseir, espousa,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Espouseir, espousates,
    .......... Page(s) .......... 323
  - Espouseir, espousaroit (espousaroit),
    .......... Page(s) .......... 76
  - Espouseir, espousez,subj. pr. (esposez),
    .......... Page(s) .......... 233
  - Espouseir, ai espousei (espousé),
    .......... Page(s) .......... 30
  - Espouseir, avoit espousée,
  - Esragier,arracher,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Esragier,arracher, esragierent,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Esragier, enrager. Voy. Enragier.
  - Esranlie?r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 275
  - Essaier, essaierait,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Essaier, avoit essaié (essaiet),
    .......... Page(s) .......... 127
  - Essemple,r. s. m.
  - Essemple, (exemple)
    .......... Page(s) .......... 182
  - Essemple, (exempele)
  - Essiau?r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 278
  - Essillier,ruiner,
    .......... Page(s) .......... 220, 304
  - Essillier,ruiner, sui essilliez,
  - Essoingne,r. s. m. besoin, (essoynne),
  - Estable,r. s. f. étable,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Estables,adj. s. s. m. stable, (establez),
  - Estages,r. p. m. (ostages),
  - Estain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Estanfort,r. s. m. gros drap?
    .......... Page(s) .......... 328
  - Estat,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 69
  - Esteir,s'arrêter, se reposer , (ester),
    .......... Page(s) .......... 13
  - Estellins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Estellins, (esterlins).
    .......... Page(s) .......... 60
  - Esteule,r. s. f. chaume,
  - Estole,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Estours,s. s. m. combat,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Estouvoir,r. s. m. nécessité , (estovoir),
    .......... Page(s) .......... 106
  - Estraiers,adj. r. p. m. errants, abandonnés,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Estrain,r. s. m. paille,
  - Estraingleir, s'estraingla,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Estraingleir, (s'estrangla)
    .......... Page(s) .......... 86
  - Estraingleir, (s'estrangla), estrainglei,r. s. m. (estrainglé),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Estrange,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 303
  - Estrange,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Estrange, estrangesr. p. f
    .......... Page(s) .......... 77
  - Estre,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Estre, je sui,
    .......... Page(s) .......... 321
  - Estre, (suy)
    .......... Page(s) .......... 110
  - Estre, (suis)
    .......... Page(s) .......... 38
  - Estre, (suys)
    .......... Page(s) .......... 44
  - Estre, tu ies,
    .......... Page(s) .......... 132
  - Estre, est,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Estre, comment il leur est,
  - Estre, soumes,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Estre, (somes)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Estre, iestes,
    .......... Page(s) .......... 277
  - Estre, (estes)
    .......... Page(s) .......... 30
  - Estre, sont,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Estre, (sunt)
    .......... Page(s) .......... 55
  - Estre, je estoie,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Estre, estoit,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Estre, (estoyt),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Estre, (estot)
    .......... Page(s) .......... 118
  - Estre, comme il leur estoit,
    .......... Page(s) .......... 264
  - dont il li estoit plus,
  - Estre, il en estoit granz mestiers,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Estre, estoient,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Estre, je fui (fuis),
    .......... Page(s) .......... 82
  - Estre, il fu, (fut)
    .......... Page(s) .......... 186
  - Estre, (fust)
  - Estre, fustes,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Estre, furent
    .......... Page(s) .......... 2
  - Estre, serai (serais),
    .......... Page(s) .......... 277
  - Estre, seras
  - Estre, sera,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Estre, serons,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Estre, serez,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Estre, seront,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Estre, je seroie,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Estre, scroit,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Estre, serions
    .......... Page(s) .......... 201, 349
  - Estre, seraient,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Estre, soiez,impér.
  - Estre, je soie,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Estre, soit,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Estre, soiens,
  - Estre, (soyons),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Estre, soyons,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Estre, soiez,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Estre, soient,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Estre, fust,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Estre, (feust),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Estre, (fu)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Estre, fussent,
    .......... Page(s) .......... 252
  - Estre, (l'eussent,)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Estre, fuissient,
  - Estre, (fussient)
  - Estre, je ai estei (estet),
    .......... Page(s) .......... 91
  - Estre, avez estei (estet),
  - Estre, ont estei (estet),
  - Estre, avoit estei, (esté)
    .......... Page(s) .......... 1
  - Estre, (avoit estet)
    .......... Page(s) .......... 323
  - Estre, ot estei (esté),
    .......... Page(s) .......... 160
  - Estre, eust estei (esté)
    .......... Page(s) .......... 270
  - Estre, (eust estet).
  - Estres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 241
  - Estrier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 46
  - Estroit, r. s. m. Voy . Destroit.
  - Estruire,instruire, avoit estei estruiz,
    .......... Page(s) .......... 323
  - Estrumenz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Estuier,mettre en étui, rendre inutile? - estuioit,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Esveillier, il esveille,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Esveillier, esveilla,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Esveillier, s'esveillierent (s'esveillerent),
    .......... Page(s) .......... 164
  - Esveillier, avoit esveillié (esveillé),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Et,conj.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Et, (e).
    .......... Page(s) .......... 210
  - Eu. Voy. Avoir.
  - Eue. Voy. Iaue.
  - Eur,r. s. m. auspice , à teil eur (tele ou teile eure),
    .......... Page(s) .......... 191, 441
  - Eure,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Eure, eure,r .
    .......... Page(s) .......... 1
  - Eure, (hore)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Eure, d'eure eu eure,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Eure, ne garde l'eure, voy . Gardeir;
  - Eure, eures,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Eure, toutes les eures que,
    .......... Page(s) .......... 153
  - Eus. Voy. II.
  - Evangile,r. s. m. ouf .
  - Evangile, (evangele).
    .......... Page(s) .......... 181
  - Eve. Voy. Iaue.
  - Eveschie,s. s. f. évêché , (m'eveschiez),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Eveschiez,s. s. m. cathédrale , (esveschiez) ,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Eveschie, (eveschie).
    .......... Page(s) .......... 31
  - Evesques,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 73
  - Evesques, evesques,voc. (esvesques),
    .......... Page(s) .......... 249
  - Evesques, evesque,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 73
  - Evesques, (esvesque)
    .......... Page(s) .......... 249
  - Evesques, (vesque)
    .......... Page(s) .......... 192
  - Evesques, evesque,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 248
  - Evesques, (evesques)
    .......... Page(s) .......... 307
  - Evesques, evesques,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Exans,adj. s. s. m.
  - Exemple. Voy . Essemple.
  - Ez vous,voici, voilà,
    .......... Page(s) .......... 102, 113, 125
- F
  - Faautei,r. s. f. serment de fidélité (faauté),
  - Faautei, (fiance)
    .......... Page(s) .......... 292
  - Faautei, faauteiz,r. p. f. (faautez),
  - Faicon,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 197
  - Faille,r. s. f. tromperie,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Faillir , failliez,ind. pr. (faillez),
    .......... Page(s) .......... 275
  - Faillir, il failli,préf.
    .......... Page(s) .......... 202
  - Faillir, (fali)
    .......... Page(s) .......... 326
  - Faillir, faurez,
    .......... Page(s) .......... 202
  - Faillir, il faille,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Faillir, failliens (faillens),
    .......... Page(s) .......... 304
  - Faillir, avoit failli,
  - Faillir, ot failli,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Faillir, estoit failliz (faliz),
  - Faillir, estoient failli,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Faillir, failliz,part. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 277
  - Faillir, faillant,gér.
  - Faillir, (falant)
    .......... Page(s) .......... 10
  - Fain,r. s. f. faim,
    .......... Page(s) .......... 261
  - Fain, (fein).
  - Faindre, faingnant,gér. (fayngnant),
  - Faintement,adv. mollement,
  - Faire,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Faire, (fayre)
    .......... Page(s) .......... 316
  - Faire, je fais
    .......... Page(s) .......... 208
  - Faire, (faz)
  - Faire, fait,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Faire, (fet)
    .......... Page(s) .......... 40
  - Faire, faites,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Faire, (faitez)
    .......... Page(s) .......... 114
  - Faire, (faytes)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Faire, je faisoie,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Faire, (fesoie)
  - Faire, faisoit,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Faire, (faisoyt)
  - Faire, faysoit,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Faire, feisoit,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Faire, (fesoit)
    .......... Page(s) .......... 6
  - Faire, faisiez (fesiez),
    .......... Page(s) .......... 30
  - Faire, faisoient,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Faire, (fesoyent)
    .......... Page(s) .......... 29
  - Faire, fist,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Faire, (fit)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Faire, (fi)
    .......... Page(s) .......... 44
  - Faire, fistes (feistes),
    .......... Page(s) .......... 327
  - Faire, firent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Faire, ferai,
    .......... Page(s) .......... 46
  - Faire, (ferais)
    .......... Page(s) .......... 74
  - Faire, (ferays)
    .......... Page(s) .......... 301
  - Faire, feras,
  - Faire, ferons,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Faire, ferez,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Faire, feront,
  - Faire, feroie,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Faire, (feroye)
  - Faire, ferait,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Faire, feriens,
  - Faire, (ferions)
    .......... Page(s) .......... 217
  - Faire, feraient,
    .......... Page(s) .......... 52
  - Faire, fai,impér.
    .......... Page(s) .......... 293
  - Faire, (fay)
  - Faire, faisons,
    .......... Page(s) .......... 263
  - Faire, faites,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Faire, (faytes)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Faire, faces
  - Faire, face,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Faire, faciens
    .......... Page(s) .......... 35
  - Faire, faciez,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Faire, (faites)
  - Faire, facent
    .......... Page(s) .......... 166
  - Faire, feist
    .......... Page(s) .......... 105
  - Faire, feissiez
  - Faire, feissent
    .......... Page(s) .......... 133
  - Faire, avoit faiz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 206
  - Faire, avoit faite,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 22
  - Faire, avoit jà faite faire la couronne,
  - Faire, avoit faites,r. p. f.
  - Faire, ot fait,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Faire, estoit faiz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 197
  - Faire, fu faiz,
    .......... Page(s) .......... 134
  - Faire, fu faite,s. s, f.
    .......... Page(s) .......... 290
  - Faire, fu fait,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Faire, sera fait,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 223
  - Faire, soit faiz,s. s. m. (fait),
    .......... Page(s) .......... 231
  - Faire, fust faiz,s. s. m. (fait),
    .......... Page(s) .......... 133
  - Faire, fait,r. s. n .
    .......... Page(s) .......... 229
  - Faire, faisant,gér. (feisant),
    .......... Page(s) .......... 290
  - Faire, faisant,part. pass. pour sauf faisant,
  - Faire, parmi droit faisant,
  - Faire, fist entendre,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Faire, fist entendant,
    .......... Page(s) .......... 240, 356, 416
  - Faire, (voy.)
    .......... Page(s) .......... 315, 316, 317, 339, 347, 464
  - Faire, feist à blasmeir,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Faire, à faire (affaire),
    .......... Page(s) .......... 23, 24, 154
  - Faire, fist que fous,
    .......... Page(s) .......... 316, 356
  - vous fistes que fous,
    .......... Page(s) .......... 327
  - ferez que sages,
    .......... Page(s) .......... 304
  - feront que sage,
  - Faire, fist le malade,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Faires. Voy . Bien faires.
  - Fais,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Fais, à un fais,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Familleus,adj. s, s. m. affamé,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Famme,s. s. f . (fame),
    .......... Page(s) .......... 78
  - Famme, famme (fame) lige,
  - Famme, famme,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 233
  - Famme, (fame)
    .......... Page(s) .......... 3
  - Famme, fammes,s. p. f. (fames),
  - Famme, fammes,r . (fames),
    .......... Page(s) .......... 241
  - Faus,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Faus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Faus, fause,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Fauseir,fausser, fausoit,
    .......... Page(s) .......... 232
  - Fautable.s. p. m. féaux,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Fautre,r. s. m. partie de la selle,
    .......... Page(s) .......... 125
  - Febles,adj. r. p. m.
  - Félon,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 293
  - Felonnie,r. s. f . (felonie),
    .......... Page(s) .......... 57
  - Fendre, il fendi,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Fenestre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 68
  - Fer,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Feret,r. s. m. petite affaire ; qui mout firent bien leur feret (lor ferret),
  - Ferir,frapper, lancer,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Ferir, fiert,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Ferir, se fiert,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Ferir, fierent chevaus des esperons,
  - Ferir, fierent en meir,
  - Ferir, se fierent,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Ferir, ferait,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Ferir, feroient,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Ferir, il feri,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Ferir, se feri,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Ferir, ferirent dedenz le chastel,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Ferir, se ferirent (se fierent),
    .......... Page(s) .......... 229
  - Fermeir,fermer à clef ou au verrou, (fermer),
    .......... Page(s) .......... 68
  - Fermeir, ferment,
    .......... Page(s) .......... 148
  - Fermeir, fu fermeiz (fermez),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Fermeir, furent fermées,
  - Fermeir, fermées,r. p. f.
  - Ferranz,n. pr. s
    .......... Page(s) .......... 121
  - Ferranz,voc.
    .......... Page(s) .......... 125
  - Ferrant,r .
    .......... Page(s) .......... 122
  - Ferreir (ferrer),
    .......... Page(s) .......... 97, 123
  - Ferris,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 214
  - Ferri,r .
    .......... Page(s) .......... 242
  - Fers,adj. s. s. m. ferme,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Fers, ferme,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 248
  - Feste,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 18
  - Feste, festes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Festier,fêter , avoit festiez,r. p. m.
  - Feus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Feus, feu,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Feus, (fu)
    .......... Page(s) .......... 20
  - Feus, feu grijois,
  - Feves,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 261
  - Fi,interj.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Fiance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 38
  - Fiens,r. s. m. fumier,
  - Fier, se fier,
  - Fier, se fioit,
    .......... Page(s) .......... 241
  - Fierement,adv.
  - Fieveiz,r. p. m. fieffés , (fïevez),
    .......... Page(s) .......... 104
  - Fieveiz, barons fieveiz (fievez),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Fiez,s. s. m. fief ; - fié,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 122
  - Fers, fiez,r. p. m.
  - Fers, (fiés).
  - Figureir, est figurée,
    .......... Page(s) .......... 307
  - Figureir, sont ligurei,s. p. m. (figurez),
    .......... Page(s) .......... 307
  - Fille,s. s f.
    .......... Page(s) .......... 67
  - Fille,r .
    .......... Page(s) .......... 13
  - Fille, filles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Filleus,voc. s. m.
    .......... Page(s) .......... 61
  - Filleus, (fillues)
    .......... Page(s) .......... 61
  - Filleus, filleul,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 60
  - Fin,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Fineir,finir, ne finerent d'aleir,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Fineir,finir , fu fineiz (finez),
    .......... Page(s) .......... 37
  - Fineir,finir, fu finée,
    .......... Page(s) .......... 290
  - Fins,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 155
  - Fins, fin,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 294
  - Fiuz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Fiuz, (fix)
    .......... Page(s) .......... 243
  - Fiuz, fiuz,voc.
  - Fiuz, fil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Fiuz, (fiuz)
    .......... Page(s) .......... 76
  - Fiuz, mi fil,s. p. m.
  - Fiuz, fiuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Fiuz, (filz).
  - Flaiaus,r. p. m. fléaux de porte, (flaias),
    .......... Page(s) .......... 172
  - Flamme,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 120
  - Flammenc,s. p. m . (Flamenc)
    .......... Page(s) .......... 287
  - Flamein,
    .......... Page(s) .......... 290
  - Flamein, (Flamain)
    .......... Page(s) .......... 284
  - Flammensr. p. m. (Flamens)
    .......... Page(s) .......... 284
  - Flammens (Flameins).
  - Flocons,r. p. m.
  - Flouteir, flouta (flota),
    .......... Page(s) .......... 161
  - Flouteir, floutant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 177
  - Flun,r. s. m. fleuve,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Foi,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Foi, (foy)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Foi, foiz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 294, 368
  - Foison,r. s. f. (foyson)
    .......... Page(s) .......... 299
  - Foison, (fuison)
    .......... Page(s) .......... 18
  - Foison, (fuyson).
    .......... Page(s) .......... 92
  - Foieres, Foïr. Voy. Fouerres, Fouïr.
  - Foissele,r. s. f. panier,
  - Foiz,r. s. f. une foiz,
  - Foiz, foiz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Folement,adv.
    .......... Page(s) .......... 241
  - Folie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Folie, folies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 243
  - Fondeir, avoit fondée,r. s. f.
  - Fondeir, estoit fondeiz (fondez),
  - Fondeir, estoit fondée,
  - Fondre,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Force,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Force,r .
    .......... Page(s) .......... 45
  - Force, que vous n'i faciez force,
    .......... Page(s) .......... 203
  - Force, à force.
    .......... Page(s) .......... 219
  - Force, (à forces)
    .......... Page(s) .......... 211
  - Force, par force,
  - Forest,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 315
  - Forfaire, forfaisoit,
    .......... Page(s) .......... 257
  - Forfaire, forfaisoient,
    .......... Page(s) .......... 296
  - Forfaire, forfist,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Forfaire, forfirent,
  - Forfaire, forfeist,imp. subj.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Forfaire, avoit forfaite,r. s. f.
  - Forjugier,débouter, furent forjugié (forjugiet),
  - Formage,r. s. m.
  - Forme,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Forment,adv. fortement,
  - Fors,adv. dehors,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Fors, fors de,hors de,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Fors,prép. excepté,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Fors, fors li arcediacres,
  - Fors, fors li dus,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Fors, fors que li rois,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Fors, fors de,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Forseneir (forsener),
    .......... Page(s) .......... 131
  - Forseneiz,adj. s. s. m. (forsenez),
  - Forsenerie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 202
  - Forsenerie,r .
  - Fort,adv.
    .......... Page(s) .......... 163
  - Forteresse,r. s. f.
  - Forteresse, forteresses,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 118
  - Forteresse,r .
    .......... Page(s) .......... 94
  - Forteresse, (forterresses),
    .......... Page(s) .......... 108
  - Forz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Forz, (fors)
    .......... Page(s) .......... 108
  - Forz, (fortz)
    .......... Page(s) .......... 160
  - Forz, fort,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Forz, fort,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 100
  - Forz, forz,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 296
  - Forz, forz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Fosseiz,s. s. m. (fossez),
  - Fosseiz, fossei,r. s. m. (fossé),
  - Fosseiz, fosseiz,r. p. m . (fossez),
    .......... Page(s) .......... 150
  - Foueres,s. s. m. laboureur, (foieres),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Fouïr, louez (foiez),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Fouïr, fouoit (foioit)
    .......... Page(s) .......... 193
  - Fouïr, fouant,part. pr. r. s. m. (foiant),
    .......... Page(s) .......... 191
  - Fouleir, foula,
  - Fourcheir, il fourche (forche),
    .......... Page(s) .......... 176
  - Fourrée, (forrée)
    .......... Page(s) .......... 317
  - Fourrée, (forré).
    .......... Page(s) .......... 320
  - Fourrier,s. p. m. (fourier),
    .......... Page(s) .......... 94
  - Fourrier, (fouriers).
    .......... Page(s) .......... 94
  - Fous,adj. s. s. m .
    .......... Page(s) .......... 11
  - Fous, (fox)
    .......... Page(s) .......... 67
  - Fous, fol,r. s. m.
  - Frain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Frain, (frainc)
    .......... Page(s) .......... 25
  - Frain, (freine)
    .......... Page(s) .......... 86
  - Frain, (frein)
    .......... Page(s) .......... 221
  - François,r. s. m. langue française, en françois,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Frans,adj r. p. m. francs,
  - Fremir, il fremi,prêt.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Freres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 20
  - Freres, (frere)
    .......... Page(s) .......... 322
  - Freres, freres,voc.
  - Freres, (frere)
    .......... Page(s) .......... 82
  - Freres, frere,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Freres, frere,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 231
  - Freres, freres,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 208
  - Frés,adj. r. s. m. frais,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Frés, frés,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Fret,r. s. n. froid,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Front,r. s. m.
  - Froumenz,s. s. m. (fromenz)
  - Froumenz, (froment)
  - Froumenz, froument,r. s. m. (froment)
  - Froumenz, (forment),
    .......... Page(s) .......... 172
  - Fuerre,r. s. m. pillage , mirent le païs à fuerre,
    .......... Page(s) .......... 253
  - Fuerre, penre à fuerre (affuerre),
  - Fuerres,r. p. m. fourreaux,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Fuie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Fuinons,n, pr. s.
    .......... Page(s) .......... 151
  - Fuir,
    .......... Page(s) .......... 318
  - Fuir, qui i avoient fui bues,qui y avaient sauvé boeufs,
    .......... Page(s) .......... 253
  - Fuir, sont fui (l'ont fui),
  - Fuir, s'en sont fui,
    .......... Page(s) .......... 171
  - Fuir, s'en fust volentiers fuiz,
    .......... Page(s) .......... 322
  - Fuir, Voy. Enfuir.
  - Fust,r. s. m. bois,
    .......... Page(s) .......... 86
- G
  .......... Page(s) .......... 118
  - Gaaingnage,r. s. m. récolte , (gaaygnage),
    .......... Page(s) .......... 118
  - Gaaingnes,r. p. f. profits, (gaaignes),
    .......... Page(s) .......... 226
  - Gaaingnier (gaaignier),
  - Gaaingnier, je gaaing (gaayng),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Gaaingnier, il gaaingne (gaaingne)
  - Gaaingnier, gaaingnierent (gaaignerent)
    .......... Page(s) .......... 128
  - Gaaingnier, gaaygnerent,
  - Gaaingnier, (Gaaingnier, gaainnierent,)
  - Gaaingnier, a gaaingnié (gaaignié),
    .......... Page(s) .......... 240
  - Gaaingnier, i ot gaaingnié (gaaigniet,
    .......... Page(s) .......... 177, 365
  - Gaaingnier, (gaaygniet)
    .......... Page(s) .......... 96
  - Gaaingnier, averoit gaaingnié (gaaigniet),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Gaillarz,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 267
  - Gaillart,r .
    .......... Page(s) .......... 260
  - Gaires,adv.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Gaires, (guieres).
    .......... Page(s) .......... 330
  - Gait,r. s. m. guet,
  - Gaite,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Gaite, (li gaite),
    .......... Page(s) .......... 266
  - Gaite, (gaite).
    .......... Page(s) .......... 79
  - Gaitier,
  - Galie,s. s. f. galère,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Galie,r .
    .......... Page(s) .......... 7
  - Galie, galies,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 237
  - Galie,r .
    .......... Page(s) .......... 236
  - Ganchir,esquiver,
  - Garçons,s. s. m. (garçon),
    .......... Page(s) .......... 25
  - Garçons, garçon,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 65
  - Garçons, garçons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Garde,s. s. j. gardien , je sui garde,
    .......... Page(s) .......... 258
  - Garde, gardes,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 164, 171, 377
  - Garde, les gardes furent tuit yvre,
    .......... Page(s) .......... 163
  - Garde, r. s. f.avoir la garde,
  - Garde, ont eu en garde (guarde),
  - Garde, ne prennent garde,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Garde, ne s'en donnoit garde,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Garde, avoir garde,courir un danger,
    .......... Page(s) .......... 109
  - Garde, (Voy)
    .......... Page(s) .......... 70, 131, 214
  - Gardeir (garder),
    .......... Page(s) .......... 10
  - Gardeir (garder), se gardoir (se garder),
    .......... Page(s) .......... 131
  - Gardeir (gader), il garde,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Gardeir (gader), gardoit,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Gardeir (gader), (wardoit)
    .......... Page(s) .......... 45
  - Gardeir (gader), se gardoit,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Gardeir (gader), gardoient,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Gardeir (gader), garda,
  - Gardeir (gader), garderent. ,
    .......... Page(s) .......... 134
  - Gardeir (gader), me garderai (guarderais),
  - Gardeir (gader), garderez,
  - Gardeir (garder), garderoient,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Gardeir (gader), gardeiz,impér . (gardez),
    .......... Page(s) .......... 265
  - Gardeir (gader), gart,qu'il garde,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Gardeir (gader), gardez,que vous gardiez ,
    .......... Page(s) .......... 282
  - ;Gardeir (gader), me sui gardée,
  - Gardeir (gader), sont gardei (gardé),
    .......... Page(s) .......... 145
  - Gardeir (gader), sera gardeiz (gardez),
  - Gardeir (gader), ne garde l'eure,n'attend pas longtemps,
  - Gardeir (garder), (Voy)
  - Garins,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 271
  - Garins,voc . (Garin),
    .......... Page(s) .......... 270
  - Garin,r .
    .......... Page(s) .......... 269
  - Garir,guérir , fu gariz (wariz),
  - Garison,r. s. f. à garison,en sûreté,
    .......... Page(s) .......... 318
  - Garnir,
    .......... Page(s) .......... 108
  - Garnir, (ganier)
  - Garnir, il garni, prét.
    .......... Page(s) .......... 259
  - Garnir, (garnist)
  - Garnir, garniront,
    .......... Page(s) .......... 148
  - Garnir, garnirait,
  - Garnir, estoit garniz,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Garnir, (guarnitz)
    .......... Page(s) .......... 130
  - Garnir, estoient garni,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Garnir, (garniz)
    .......... Page(s) .......... 130
  - Garnir, estoient garnies,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Garnir, garniz,s. s. m.
  - Garnir, garniz,r. p. m. (guarniz),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Garnir, garnie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 177
  - Garnir,r .
    .......... Page(s) .......... 172
  - Garnir, garnisons,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 210
  - Garnir, (li garnisons)
    .......... Page(s) .......... 298
  - Garnir, garnison,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 209
  - Garnir, (garnisons)
    .......... Page(s) .......... 107
  - Garnir, garnisons,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 262
  - Garnir,r .
    .......... Page(s) .......... 254
  - Gasteir, gastoient,
    .......... Page(s) .......... 120
  - Gastiaus,r. p. m.
  - Gauchiers,n. pr. s.
  - Gauchier,r .
    .......... Page(s) .......... 151
  - Gautiers,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 135
  - Gautier,r .
    .......... Page(s) .......... 135
  - Geline,r. s. f.
  - gelines,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 94
  - General,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 144
  - Genouz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Genre,r. s. m. gendre,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Gente. Voy . Genz.
  - Gentillesse,r. s. f. (gentillece),
    .......... Page(s) .......... 67
  - Gentis,adj. s. s. m . gentis bons,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Gentis, gentil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 72
  - Gentis, gentil homme,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Gentis, gentis,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Genz,s. s. f. (gent),
    .......... Page(s) .......... 59
  - Genz, male genz,voc. (gent),
    .......... Page(s) .......... 230
  - Genz, gent,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Genz, genz,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 155
  - Genz, toutes les genz,
  - Genz, aucunes genz (aucune gent),
  - Genz, genz,r. p. f.
  - Genz, de bonnes genz,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Genz, gent,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 103, 111, 122, 133, 147, 223
  - Genz, genz esbaïz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 103
  - Genz, genz,r. p. m. ouf .
    .......... Page(s) .......... 39, 94, 98, 120
  - Genz, tant de genz (gent),
    .......... Page(s) .......... 150, 151
  - Genz,adj. s. s. m. gentil , gente,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Gerarz,r. pr. s. (Gerars),
    .......... Page(s) .......... 311
  - Germains,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Germains, germain,r. s. m,
    .......... Page(s) .......... 319
  - Germains, germainne,s. s. f . (germaine),
  - Germains, germainne,r .
    .......... Page(s) .......... 13
  - Gesir,
    .......... Page(s) .......... 241, 460
  - Gesir, gist,
    .......... Page(s) .......... 119, 362
  - Gesir, gisoit,
    .......... Page(s) .......... 81, 292
  - Gesir, se gisoit,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Gesir, gisoit d'enfant,
  - Gesir, jut,prét.
    .......... Page(s) .......... 19, 131
  - Gesir, jurent,
    .......... Page(s) .......... 128
  - Gesir, gisant,part. pr. r. s. m.
  - Get,r. s. m. jet , (gest),
    .......... Page(s) .......... 104
  - Geteir (geter)
    .......... Page(s) .......... 54
  - Getier, (jeter)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Getier, il gete,
  - Getier, getoit,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Getier, getas,
  - Getier, geta (cheta),
    .......... Page(s) .......... 194
  - Getier, geterent,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Getier, (jeterent)
  - Getier, tu getes,subj.
  - Getier, getassent (jetassent),
  - Getier, fu geteiz (getez),
    .......... Page(s) .......... 162
  - Geuneir, geuna,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Geuneir, avoit egeunei (jeuné),
    .......... Page(s) .......... 206
  - Gibet,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Gilebert,n. pr. r.
  - Glaive,r. s. m. mouroient à glaive,mouraient effroyablement ;
    .......... Page(s) .......... 158
  - Glaive, glaives,r. p. m. lances,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Glatir,crier, glatissent,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Godefrois,n. pr. s.
  - Godefrois, (Godefroys)
    .......... Page(s) .......... 1
  - Godefrois, Godefroi,r . (Godefroyt),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Gorge,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 211
  - Gourle,r. s. m. sac,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Goute,r. s. f. il ne vit goute,
    .......... Page(s) .......... 190
  - Gouverneir (governer),
    .......... Page(s) .......... 29
  - Gouverneir (governer), gouvernoit (governoit),
    .......... Page(s) .......... 123
  - Gouverneir (governer), il gouverne,subj.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Gouverneir (governer), sera gouverneiz (governez),
  - Grâce,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 214
  - Grâce, on li fist grâce,
  - Gracieus,adj. s. s. m.
  - Grain,r. s. m.
  - Graingneur,r. s. m. plus grand (greigneur)
    .......... Page(s) .......... 133
  - Graingneur, grignor,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Graingneur, graingneur,r. s. f . (grignor),
    .......... Page(s) .......... 81
  - Grantment,adv.
    .......... Page(s) .......... 177
  - Granz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Granz, (grans)
    .......... Page(s) .......... 66
  - Granz, (grant)
    .......... Page(s) .......... 41
  - Granz, grant, r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 55
  - Granz, grant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 52
  - Granz, granz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Granz, granz,s. s. f. (grant)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Granz, (grande)
    .......... Page(s) .......... 12
  - Granz, grant,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6, 18, 22
  - Granz, granz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 127
  - Grateir, il grate,
  - Greiz,s. s. m. gré,
    .......... Page(s) .......... 231
  - Greiz, grei,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 84
  - Greiz, au grei (gré) de,
    .......... Page(s) .......... 196
  - Grejois,r. s. m. feu grejois,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Grejois, (grijoys).
  - Grenier,r. s. m.
  - Gresle,r. s. m. cor,
  - Grevance,r. s. f . (grevence),
    .......... Page(s) .......... 130
  - Greveir (grever),
  - Greveir (grever), grevera (grevara),
  - Greveir (grever), que il li griet,subj. que il lui fasse tort,
  - Greveir, fu greveiz (grevez),
    .......... Page(s) .......... 239
  - Greveir, fu grevee,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Grief,adv. fortement,
  - Grietei,r. s. f. tort (grieté),
  - Grifons,r. p. m. Grecs,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Grosse,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 185
  - Grosse,r .
    .......... Page(s) .......... 57
  - Grosse, grosses,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Groucier,grogner, as tu groucié (gracié),
  - Guarniz. Voy . Garnir.
  - Guenelon,n. pr. r.
    .......... Page(s) .......... 277
  - Guerre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 235
  - Guerre, guerre,r .
    .......... Page(s) .......... 127
  - Guerre, (guere).
    .......... Page(s) .......... 64
  - Guerredonneir ,récompenser , (guerredoner),
  - Guerredonneir, il guerredonne,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Guerrieur,s. p. m. (guerieur),
  - Guerroier, guerroioit (guerroit),
  - Guerroier, (gueroiet)
    .......... Page(s) .......... 235
  - Guerroier,r. s. m. guerre,
    .......... Page(s) .......... 226
  - Guete. Voy . Gaite.
  - Guieres. Voy . Gaires.
  - Guillaumes,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 278
  - Guillaumes, (Willaumes)
    .......... Page(s) .......... 289
  - Guillaume,r .
    .......... Page(s) .......... 13
  - Guis,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Guis, Guion,r .
    .......... Page(s) .......... 28
  - Guise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 267
- H
  - Ha,interj.
  - Ha, (a).
    .......... Page(s) .......... 44
  - Hache,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 205
  - Hache, haches,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Hahai,interj.
    .......... Page(s) .......... 164
  - Hai,interj.
  - Hai, (hay)
  - Hay, (ai)
    .......... Page(s) .......... 277
  - Hay, hai mi (aimmi),
  - Haïr,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Haïr, il het,
    .......... Page(s) .......... 182
  - Haïr, haoit,
    .......... Page(s) .......... 109
  - Haïr, (aoit)
    .......... Page(s) .......... 100
  - Haïr, haoient,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Haïr, se haoient,
    .......... Page(s) .......... 286
  - Haitiez,adj. s. s. m. bien portant,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Haïr, haitie,s. s. f. (hetie),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Haie. Voy. Ale.
  - Halos,n. pr. s. .
  - Hanap,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 281
  - Hanches,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 197
  - Hannouier,s. p. m. habitants du Hainaut, (Hanouier),
  - Hapisseir,happer, hapissoient,
  - Hapisseir, (hapisoient)
  - Hardement,r. s. m. hardiesse,
    .......... Page(s) .......... 246
  - Hardement, hardeinenz,r. p. m.
  - Hardiement,adv .
    .......... Page(s) .......... 99
  - Hardier,harceler , hardioient,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Hardier, hardierent,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Hardier, hardieroient,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Hardiz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Hardiz, hardi,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Hardiz, hardiz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Hardiz, hardie, s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Harnechier (aharnechier),
    .......... Page(s) .......... 252
  - Harnois,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Harnois, (harnoys).
  - Hart,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 52
  - Hasteir (hater),
    .......... Page(s) .......... 75
  - Hasteir, hasteiz vous,impér. (hatez-vous),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Hasteir,r. s. m. hâte , or dou hasteir (haster),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Hastivement,adv.
    .......... Page(s) .......... 112
  - Hastivement, (hativement),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Hauberc,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Hauberc, haubers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 123
  - Haut,adj. r. s. m. (aut),
    .......... Page(s) .......... 28
  - Haut, haut,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 147
  - Haut, hauz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 55
  - Haut, haute,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 23
  - Haut,adv.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Haut, de haut,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Havot,r. s. m. butin?
    .......... Page(s) .......... 105
  - Hé,interj.
  - Hé, (e)
    .......... Page(s) .......... 114
  - Helpe,aide ?
  - Henriz,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 23
  - Henriz, (Henris)
    .......... Page(s) .......... 12
  - Henriz, (Hanris)
    .......... Page(s) .......... 51
  - Henriz, Henri,r .
    .......... Page(s) .......... 12
  - Henriz, (Hanri).
    .......... Page(s) .......... 55
  - Herbergier,loger, se herbergent,
  - Herbergier,loger , herberja
    .......... Page(s) .......... 208
  - Herbergier,loger, se herberja,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Herbergier,loger, se herbergierent,
    .......... Page(s) .......... 147
  - Herbergier,loger, herberjast,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Heritage,r. s. m.
  - Herodes,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 244
  - Hersanz,n. pr. s. (Hersenz),
  - Hersant,r .
  - Hiaumes.r. p. m. (hyaumes)
    .......... Page(s) .......... 99
  - Hiaumes, (elmes).
    .......... Page(s) .......... 101
  - Hobeler. Voy . Houbeleir.
  - Hoir. Voy. Oir.
  - Homage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Homage, l'omage,
    .......... Page(s) .......... 190
  - Homage, li homage,s. p. m. (omage),
  - Homage, homages,r. p. m.
  - Hon, pron. Voy . On.
  - Honeur,r. s. f. (honour),
    .......... Page(s) .......... 73
  - Honeur, oneur (l'onor),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Honeur, (d'onour)
    .......... Page(s) .......... 75
  - Honeur, m'oneur (m'onor),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Honnir, honeurs,r. p. (honors),.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Honnir, honnissoit (honissoit),
    .......... Page(s) .......... 292
  - Honnir, soumes honni (honit),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Honourablement,adv . (honorablement),
    .......... Page(s) .......... 295
  - Honoureir, honeur,2^e pers. impér. (honoure),
  - Honoureir, avoit honoureiz,r. p. m. (honorez),
  - Honoureir, seras honourez (honorez),
  - Hous,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Hous, homme,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Hous, (home)
    .......... Page(s) .......... 218
  - Hous, (ome)
    .......... Page(s) .......... 178
  - Hous, homme,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 226
  - Hous, (home)
    .......... Page(s) .......... 38
  - Hous, hommes,r. p. m. (homes),
    .......... Page(s) .......... 37
  - Honte,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 88
  - Honte,r .
    .......... Page(s) .......... 10
  - Honte, sa honte,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Hore. Voy . Eure.
  - Hors,adv.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Houbeleir,piller , (hobeler),
    .......... Page(s) .......... 116
  - Hourdeir,fortifier , se hourdoient (hordoient),
    .......... Page(s) .......... 150
  - Hourdeir,fortifier , hourda (horda),
  - Hourdier,fortifier, se hourderent (horderent),
    .......... Page(s) .......... 256
  - Hourdier,fortifier, estoit hourdeiz (hordez),
  - Hourdier,fortifier, estoient hourdei (nordé),
    .......... Page(s) .......... 257
  - Huchier,
    .......... Page(s) .......... 266
  - Hues,n. pr. s.
    .......... Page(s) .......... 274
  - Huon,r .
    .......... Page(s) .......... 288
  - Hues, (Hue).
    .......... Page(s) .......... 311
  - Hui,adv.
    .......... Page(s) .......... 282
  - Hui, hui ce jour,
    .......... Page(s) .......... 281
  - Hui, d'hui (d'ui) en quarante jourz,
    .......... Page(s) .......... 248
  - Huimais,adv. maintenant,
  - Huimais, (huymays).
  - Huis,s. s. m. porte,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Huis, (huys),
    .......... Page(s) .......... 24
  - Huis, huis,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 68
  - Huis, huis,r. p. m . (huys),
    .......... Page(s) .......... 323
  - Huissiers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Huit,abrév.
    .......... Page(s) .......... 193
  - Humilier,
    .......... Page(s) .......... 190
  - Humilier, s'humilierent (s'umilierent),.
    .......... Page(s) .......... 231
  - Humilitei,r. s. f. (humilité),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Hurteir, il hurte,
  - Hurupel,surnom, r.
  - Hustineir,harceler , hustinoient,
    .......... Page(s) .......... 229
- I
  .......... Page(s) .......... 6
  - I,adv.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Iaue,r. s. f.
  - Iaue, (aigue),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Iaue, (aygue)
    .......... Page(s) .......... 212
  - Iaue, (eve).
  - Iawexs,adj. r. s. m. aqueux, écageux, (iawex),
  - Icel,pron. r. s. m. ce,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Icel, icil,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Icel, icelle,r. s. f. (icele),
    .......... Page(s) .......... 1
  - Ici,adv.
    .......... Page(s) .......... 103
  - Ieus. Voy . OEil.
  - II,pron. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Il, et il et sa partie,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Il, que il (qu'i),
    .......... Page(s) .......... 106
  - Il, le,r .
    .......... Page(s) .......... 7
  - Il, (lo)
  - Il, l',
    .......... Page(s) .......... 8
  - Il, dou, de le,
  - Il, nou,ne le ,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Il, (nel)
    .......... Page(s) .......... 48, 88
  - Il, lui,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Il, (luy)
    .......... Page(s) .......... 66
  - Il, li,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Il, l'
    .......... Page(s) .......... 44, 316
  - Il, il,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Il, il dis ou il douze,
  - Il,les,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 31
  - Il, nes, ne les,
    .......... Page(s) .......... 234, 460
  - Il, eus,
    .......... Page(s) .......... 93
  - Il; (aus)
    .......... Page(s) .......... 26
  - Il, aux,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Il, iaus,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Il, ax,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Il, iax,
  - Il, (ias)
    .......... Page(s) .......... 96
  - entr'eus,
    .......... Page(s) .......... 99
  - deus d'iaus,
    .......... Page(s) .......... 167
  - (deus d'aus)
    .......... Page(s) .......... 251
  - Il, leur,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Il, (lor)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Il, elle,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Il, (ele)
    .......... Page(s) .......... 7
  - Il, la,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Il, l',
    .......... Page(s) .......... 12
  - Il, lir. s. f.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Il, de li,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Il, de lui,
  - Il, à lui,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Il, entour lui,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Il, les,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Il, nes,ne les ,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Il, il,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Il, le,r. n.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Il, dou.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Il, nou
    .......... Page(s) .......... 4
  - Il, (nel).
    .......... Page(s) .......... 56
  - Ilec,adv.
    .......... Page(s) .......... 137
  - Image,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Incarnacion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Innocenz,n. pr. s .
    .......... Page(s) .......... 242
  - Innocent,r .
    .......... Page(s) .......... 144
  - Ire,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Iriez,adj. s. s. m. irrité , (irez),
    .......... Page(s) .......... 237
  - Iriez, irie,s. s. f . (irée),
    .......... Page(s) .......... 146
  - Isengrins,n. pr. s. (Ysengrins),
  - Isengrins, Isengrin,r .
  - Isengrins, (Ysengrin,).
  - Isle,r. s. f. (ile),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Isle, isles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Isnel,adj. r. s. m. léger,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Issir,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Issir, issoient,
  - Issir, il issi,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Issir, issirent,
    .......... Page(s) .......... 93
  - Issir, istrai (itrais),
    .......... Page(s) .......... 262
  - Issir, istroit,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Issues,r. p. f.
  - Issues, (yssues)
    .......... Page(s) .......... 301
  - Issues, (issiues).
    .......... Page(s) .......... 261
  - Iver,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 6
- J
  .......... Page(s) .......... 9
  - Jà,adv.
    .......... Page(s) .......... 9
  - Jamais,adv.
    .......... Page(s) .......... 32
  - jamais jour,
    .......... Page(s) .......... 87
  - Jaque,n. pr. r.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Jaque, (Jaques).
    .......... Page(s) .......... 260
  - Jardin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 80
  - jardins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 120
  - Je,pron. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Je, j'
    .......... Page(s) .......... 10
  - Je, (g'i)
    .......... Page(s) .......... 260
  - Je, je Solehadins,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Je, tieng jou,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Je, me,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Je, m'
    .......... Page(s) .......... 4
  - Je, moi,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Je, (moy)
    .......... Page(s) .......... 174
  - Je, nous,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Je, nous,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Je (nouz)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Je, nos,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Je, (noz)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Je, je,s. s. f.
  - Je, je toute,
  - Je, me,r. f.
  - Je, m'
  - Je, moi (moy),
  - Jehans,n. pr. s .
    .......... Page(s) .......... 12
  - (Jehan)
  - Jehan,r .
    .......... Page(s) .......... 6
  - Jeter. Voy. Geteir.
  - Jeûner. Voy. Geuneir.
  - Jhesu Crist,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Joianz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Joianz, (joauz)
  - Joianz, joiant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 128
  - Joianz, (joiaiant).
    .......... Page(s) .......... 139
  - Joie,s. s. f. (joye),
  - Joie, joie,r .
    .......... Page(s) .......... 81
  - Joieus,adj. s. s. m. (joyous),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Joindre, il joint,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Joindre, joindrent,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Joindre, se joindrent,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Joingnet,r. s. m. juin , (joinnet),
    .......... Page(s) .......... 290
  - Joïr,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Joïr, il joï,prét.
    .......... Page(s) .......... 243
  - Joïr, mout le joïrent,le fêtèrent,
    .......... Page(s) .......... 317
  - Joïr, jorrez vous,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Jolis,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 79
  - Jones. Voy. Juenes.
  - Jonesce,r. s. f. (genesce)
  - Jonesce, (juenece).
    .......... Page(s) .......... 243
  - Joueir (jouer),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Jourdain,n. pr. r.
  - Jourdain, (Jourdan).
  - Journées,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 195
  - (jornées).
    .......... Page(s) .......... 75
  - Jourz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Jourz, (jorz)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Jourz, (jors)
  - Jourz, jour,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Jourz, (jor)
    .......... Page(s) .......... 33
  - Jourz, jour,s. p. m. (jor),
  - Jourz, jourz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Jourz, (jorz),
    .......... Page(s) .......... 59
  - Jourz, (jour)
    .......... Page(s) .......... 140
  - Jourz, jourz,journaux,
  - Jourz, toute jour,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 154
  - Joustice,r. s. f . (justice),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Jousticier (justicier),
    .......... Page(s) .......... 198
  - Jousticieres,s. s. m. (justicieres)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Jousticieres, (justicierres)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Jousticieres, jousticiere,r. s. m. (justicierre),
    .......... Page(s) .......... 16
  - Juenece. Voy. Jonesce
  - Juenes,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 135
  - Juenes, (jones).
  - Jugemenz,s. s. m.
  - Jugemenz, jugement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Jugier, jugierent, (jugerent),
    .......... Page(s) .......... 251
  - Jugier, estre jugiez,
  - Juliens,n. pr. s.
  - Jurei,s. p. m . (juré),
  - Jurei, jureiz,r. p. m. (jurez),
  - Jureir (jurer),
  - Jureir (jurer), je jur,
    .......... Page(s) .......... 224, 380
  - Jureir (jurer), jura,
    .......... Page(s) .......... 130
  - Jureir (jurer), jurerent,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Jureir (jurer), jurerez,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Jureir (jurer), (jurez,)
  - Jureir (jurer), jureiz,impér. (jurez),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Jureir (jurer), jurez,subj.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Jureir (jurer), ai jurée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 61
  - Jureir (jurer), avoit jurei (juré)
    .......... Page(s) .......... 234
  - Jureir (jurer), ot jurei (juré),
  - Jus,adv. en bas,
    .......... Page(s) .......... 49, 194
  - Jusques,prép.
    .......... Page(s) .......... 256
  - Jusques, (juques)
    .......... Page(s) .......... 47
  - Jusques, jusqu'à,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Jusques, (jusc'à).
    .......... Page(s) .......... 153
- L
  .......... Page(s) .......... 6
  - Là,adv
    .......... Page(s) .......... 6
  - Là, (lu)
    .......... Page(s) .......... 133
  - Là, par delà,
    .......... Page(s) .......... 150
  - La. Voy. Il, Li.
  - Laboureir, il labeure,
    .......... Page(s) .......... 279
  - Laboureir, (laboure).
    .......... Page(s) .......... 279
  - Lache. Voy . Lasche.
  - Lacier, estoient lacies,s. p. f. (laciées),
  - Laide,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Laide, lait,r. n. le lait,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Laide, nul lait,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Laide, faire lait,
    .......... Page(s) .......... 272
  - Laides,r. p. f. injures, outrages,
  - Laie,adj. r. s. f.
  - Laienz,adv. là dedans,
    .......... Page(s) .......... 80, 112
  - Laienz, (laenz)
    .......... Page(s) .......... 48
  - Laienz, (léanz).
    .......... Page(s) .......... 79
  - Laingue,r. s. f.
  - Laingue, laingues,r. p. f. (lengues),
    .......... Page(s) .......... 281
  - Laingue, par la laingue beu,sorte de juron,
  - Laingue, (par la laingue ditu)
  - Laingue, (par la langue dieu).
  - Laissier,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Laissier, (lassier)
    .......... Page(s) .......... 29
  - Laissier, je lais,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Laissier, il lait,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Laissier, laissent,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Laissier, laissoit (laisoit),
    .......... Page(s) .......... 232
  - Laissier, laissas,
  - Laissier, laissa,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Laissier, (laisa)
    .......... Page(s) .......... 10
  - Laissier, (laysa)
    .......... Page(s) .......... 306
  - Laissier, laissierent,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Laissier, (laisserent)
    .......... Page(s) .......... 160
  - Laissier, lairai (lairay)
    .......... Page(s) .......... 30
  - Laissier, layrav
  - Laissier, larav,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Laissier, (lairais)
  - Laissier, laira
    .......... Page(s) .......... 207
  - Laissier, lairons
    .......... Page(s) .......... 13
  - Laissier, (layrons)
    .......... Page(s) .......... 308
  - Laissier, lairez,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Laissier, lairoie (lairoye),
  - Laissier, lairoit,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Laissier, laissiez,impér.
    .......... Page(s) .......... 200
  - Laissier, laissiens,subj.
    .......... Page(s) .......... 304
  - Laissier, laissiez,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Laissier, laissent,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Laissier, laissast (laissat),
    .......... Page(s) .......... 48
  - Laissier, laissassent,
  - Laissier, avoit laissié (laissiet,)
  - Laissier, ot laissié (laissiet),
  - Lait,r. s. m.
  - Lait. Voy. Laide.
  - Lampe,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 213
  - Lance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Lance, lances,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Lancier, se lança,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Lancier, ot lancié (lanciet),
    .......... Page(s) .......... 59, 298
  - Langueur,r. s. f. (languer),
  - Languir, il langui,prét.
  - Largement,adv.
    .......... Page(s) .......... 282
  - Larges,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Larges, large,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Largesce,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Largesce, (largece),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Larmes,r. p. f.
  - Lasche,adj. s. s. f. (lache),
  - Laschier, il lasche,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Lastei,r. s. f. lassitude ,
    .......... Page(s) .......... 140
  - Latimiers,adj. s. s. m. interprète,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Latimiers, latimier,r. s. m.
  - Latimiers, latimiere,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Le. Voy. Il, Li.
  - Leanz. Voy . Laienz.
  - Legaz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 153
  - Legaz, (legas)
    .......... Page(s) .......... 167
  - Legaz, (ligaz)
  - Legaz, (legat)
    .......... Page(s) .......... 146
  - Legaz, legaz,voc .
  - Legaz, legat,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Legaz, legat,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Legier (De),adv. facilement,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Legierement,adv. facilement,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Lei,adj. n. large,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Leiz,prép. près, (lez),
    .......... Page(s) .......... 16
  - Leiz, tout leiz (lez) des portes,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Les. voy. Il, Li.
  - Letre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Letre, letre pendant,
  - Letre, letres,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Letre,r .
    .......... Page(s) .......... 17
  - Letre, letres closes,
  - Letre, letres pendanz,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Leu, lieu. Voy . Lieus.
  - Leur, pron. pers. Voy . II.
  - Leur,pron. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 113
  - Leur, (lor)
    .......... Page(s) .......... 3
  - Leur, leur,r. s. m . (lor)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Leur, (lur)
    .......... Page(s) .......... 105
  - Leur, leur,r. p. m . (lor),
    .......... Page(s) .......... 51
  - Leur, leur,s. s. f. (lor),
    .......... Page(s) .......... 65
  - Leur, la leur,r. s. f. (la lor),
  - Leur, dou (do) leur,r. n. ²
  - Leus,s. s. m. loup,
  - Leus, leu,r. s. m.
  - Leveir, leva,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Leveir, se leva,
    .......... Page(s) .......... 79
  - Leveir, leverent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Leveir, se leverent,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Leveir, avoit levei (levé),
    .......... Page(s) .......... 234
  - Leveir, fu leveiz (levez),
    .......... Page(s) .......... 87
  - Lez. Voy. Leiz.
  - Li,art. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Li, (le)
    .......... Page(s) .......... 260
  - Li, le,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Li, l'
    .......... Page(s) .......... 2
  - Li, dou,de le ,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Li, (do)
  - Li, au,à le ,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Li, ou,en le,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Li, li,s. pl. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Li, (les)
    .......... Page(s) .......... 310
  - Li, les,r. p. m .
    .......... Page(s) .......... 2
  - Li,des,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Li, aus,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Li, (as)
    .......... Page(s) .......... 18
  - Li, (au)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Li, la,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Li, l'
    .......... Page(s) .......... 21
  - Li, (li)
    .......... Page(s) .......... 67, 124, 157, 183, 327
  - Li, la,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Li, l'
    .......... Page(s) .......... 2
  - Li, (le)
    .......... Page(s) .......... 22
  - Li, les,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 20
  - Li, les,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Li, aus (as),
    .......... Page(s) .......... 25
  - Li, es,en les,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Li, pron. Voy. II
  - Lices,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 150
  - Liege,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Liement,adv. joyeusement ,
    .......... Page(s) .......... 259
  - (liéement)
    .......... Page(s) .......... 75
  - Lier (loier),
    .......... Page(s) .......... 284
  - Lier (loier), est liez (loiez),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Lier (loier) liies,r. p. f. (lieez),
    .......... Page(s) .......... 211
  - Lieus,s. s. m. (lius),
    .......... Page(s) .......... 144
  - Lieus, lieu,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Lieus, (liu)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Lieus, (lui)
    .......... Page(s) .......... 90
  - Lieus, luy,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Lieus, (leu)
    .......... Page(s) .......... 185
  - Lieus, lieus,r. p. m. (lius),
    .......... Page(s) .......... 212
  - Liez,adj. s. s. m. joyeux,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Liez, lié,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 83
  - Liez, (liet)
    .......... Page(s) .......... 128
  - Liez, lie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 186
  - Liez, (liée)
    .......... Page(s) .......... 326
  - Liez, Liges,adj. s. s. m.
  - Liez, lige,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 248
  - Liez, lige,s. s. f.
  - Lignage,r. s. m. (Image),
    .......... Page(s) .......... 136
  - Linceus,r. p. m .
    .......... Page(s) .......... 207
  - Lion,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 76
  - Liqueis,pron. rel. s. s. m. 144;
  - Liqueis, liqueis que ce soit,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Liqueis, lequeil,r. s. m. (lequel),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Liqueis, lesqueis,r. pl. m.
  - Liqueis, (lesquels)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Liqueis, (lesquieux)
    .......... Page(s) .......... 47
  - Liqueis, lesqueis que,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Liqueis, desgueis (desquex),
    .......... Page(s) .......... 113
  - Liqueis, laqueil,r. s. f. (laquele)
    .......... Page(s) .......... 233
  - Liqueis, (laquieule)
    .......... Page(s) .......... 181
  - Liqueis, esqueis,r. p. f. (esquieles),
    .......... Page(s) .......... 159
  - Lire,
    .......... Page(s) .......... 18
  - Lire, lut,prét.
    .......... Page(s) .......... 73
  - Lire,- leussent,imp. subj.
  - Lire, ot leues,r. p. f. (leuees),
    .......... Page(s) .......... 90
  - Lire, fu leue,
    .......... Page(s) .......... 250
  - Lire, (fu lute)
    .......... Page(s) .......... 256
  - Lire, furent leues (lutes),
  - Lit, r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Litiere,r. s. f.
  - Liue,r. s. f. lieue,
    .......... Page(s) .......... 220
  - Liue, liues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 40
  - Liue, (lieuz).
    .......... Page(s) .......... 22
  - Lius. Voy. Lieus.
  - Livraison,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 261
  - Livrées,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Livreir (livrer),
    .......... Page(s) .......... 47
  - Livreir (livrer), livrèrent,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Livreir (livrer), livrerai (livreray),
    .......... Page(s) .......... 125
  - Livreir (livrer), avoient livrei (livré),
    .......... Page(s) .......... 313
  - Livres,r. p. f.
  - (libres)
  - Loeir, je lo,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Loeir, (los)
    .......... Page(s) .......... 228
  - Loeir, tu loes,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Loeir, loons,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Loeir, loess,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Loeir, loa
  - Loeir, loeroie (. loueroie)
    .......... Page(s) .......... 72
  - Loeir, lorroie,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Loeir, (loeriens)
  - Loeir, loeroient,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Loeir, loeiz,impér. (louez),
    .......... Page(s) .......... 30
  - Loeir, lot, qu'il loue,
    .......... Page(s) .......... 122
  - Loeir, fu loée,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Loeir, li, fu loei,s. n . (loé)
    .......... Page(s) .......... 161
  - Loges,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 264
  - Logier, se logent,
  - Logier, se logierent,
    .......... Page(s) .......... 152
  - Logier, estoit logiez,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Logier, furent logié (logiet),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Loi,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Loiaument,adv.
    .......... Page(s) .......... 36
  - Loiaus,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 331
  - loial,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 32
  - (loyal)
  - loiaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 47
  - loial,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Loiautei,r. s. f . (loiauté),
    .......... Page(s) .......... 267
  - Loing,adv.
    .......... Page(s) .......... 155
  - (loins)
    .......... Page(s) .......... 63
  - (loinz)
    .......... Page(s) .......... 209
  - de loing,
    .......... Page(s) .......... 156
  - au loing (au Lons),
  - Lombarz,n. pr. r. pl. (Lombart),
    .......... Page(s) .......... 228
  - Lonc,adj. r. s. m. lonc tans,
    .......... Page(s) .......... 1, 86
  - (lon tans)
    .......... Page(s) .......... 214
  - longue,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 197
  - de lonc en lonc,r. n.
    .......... Page(s) .......... 162
  - Longuement,adv.
    .......... Page(s) .......... 89
  - Lor. Voy. Il, Leur.
  - Lors,adv.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Lors, (lor).
    .......... Page(s) .......... 146
  - Los,r. s. louange, gloire,
    .......... Page(s) .......... 44, 138
  - Los,r. p . granz los,
    .......... Page(s) .......... 139
  - Loupe,r. s. f. li fait la loupe,
  - Lu? Voy. Là.
  - Lundi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 140
- M
  - Ma. Voy . Mes.
  - Macecriers,s. s. m. boucher,
    .......... Page(s) .......... 222
  - Madeleinne,n. pr. r. f. (Mazeleine),
    .......... Page(s) .......... 306
  - Mai,r. s. m. nom de mois , (moy),
    .......... Page(s) .......... 93
  - Maiement. Voy. Meismement.
  - Main,r. s. m. matin ; au main,
    .......... Page(s) .......... 279
  - Main,adv. matin , bien main,
  - Main,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 9
  - mains,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Mainbournie,r. s. f. tutelle , (mainbornie),
    .......... Page(s) .......... 134
  - Mains, adv. Voy . Meinz.
  - Mainsneiz,s. s. m. puîné, (mainznez),
    .......... Page(s) .......... 3
  - mainsnei,r. s. m . (mainsné),
    .......... Page(s) .......... 5
  - Maint,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 146
  - mainte,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 53
  - maintes,r. p. f.
  - Maintenant,adv.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Maintenir,
    .......... Page(s) .......... 34
  - Maintenir, se maintenoit,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Maintenir, se maintint,
    .......... Page(s) .......... 196
  - Maintenir, se estoit maintenuz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 267
  - Maires,s. s. m . (mayres),
  - maieur,r. s. m.
  - Mais,conj.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Mais, (més)
    .......... Page(s) .......... 82
  - Mais, plus,
    .......... Page(s) .......... 132, 262
  - mais que,excepté que,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Maisnie. Voy . Mesnie.
  - Maison,r. s. f.
  - (mayson)
  - maison Dieu, (mesnon Dieu),
    .......... Page(s) .......... 288
  - Maistre,adj, s. s. m. principal ,
  - maistres,r. p. m.
  - Maistres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 201
  - (maystres)
  - maiestres,
    .......... Page(s) .......... 200
  - mestres,
    .......... Page(s) .......... 146
  - (maistre)
    .......... Page(s) .......... 239
  - maistres,voc. (maiestre),
    .......... Page(s) .......... 202
  - maistre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 238
  - (maiestre)
    .......... Page(s) .......... 204
  - (mestre)
    .......... Page(s) .......... 203
  - maistre,s. p. m . (maystre)
  - (mestre)
    .......... Page(s) .......... 208
  - maistres,r. p. m. (mestres),
  - Mal,adv.
  - mau,
  - Malades,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 71
  - malade,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 204
  - malade,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 172
  - malades,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 200
  - malade,s. s. f.
  - Malades,r. s. f.
  - Maladie,s. s. f. (maledie),
    .......... Page(s) .......... 117
  - maladie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 56
  - (maledie)
    .......... Page(s) .......... 60
  - (meledie).
    .......... Page(s) .......... 159
  - Maladif,adj. s. p. m.
  - . Malaisiez,adj. s. s. m (malaaisiez),
  - Male,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Male,voc.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Male,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 56
  - males aises,r. p. f .
  - Male,adj. r. s. m. oir male,
  - Malement,adv.
    .......... Page(s) .......... 8
  - (melement).
    .......... Page(s) .......... 120
  - Mamelle,r. s. f.
  - Manches,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Mandeir (mander),
    .......... Page(s) .......... 122
  - Mandeir (mander), il mande,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Mandeir (mander), mandent,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Mandeir (mander), mandoit,
    .......... Page(s) .......... 18
  - Mandeir (mander), mandoient,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Mandeir (mander), manda,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Mandeir (mander), mandèrent,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Mandeir (mander), (mandarent)
  - Mandeir (mander), manderai (manderays),
  - Mandeir (mander), manderons,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Mandeir (mander), manderoit,
    .......... Page(s) .......... 223
  - Mandeir (mander), manderaient,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Mandeir (mander), mandons,impér.
    .......... Page(s) .......... 263
  - Mandeir (mander), mandeiz (mandez),
    .......... Page(s) .......... 122
  - Mandeir (mander), mandast,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Mandeir (mander), ai mandeiz,r. p. m. (mandez),
    .......... Page(s) .......... 40
  - Mandeir (mander), avez mandei (mandé),
    .......... Page(s) .......... 33
  - Mandeir (mander), ot mandei (mandé),
    .......... Page(s) .......... 90
  - Mandeir (mander), fu mandeiz,s. s. m. (mandez)
    .......... Page(s) .......... 122
  - Mandeir (mander), (mandé)
    .......... Page(s) .......... 63
  - Mandeir (mander), fu mandée,s. s. f.
  - Mandeir (mander), furent mandei (mandé),
    .......... Page(s) .......... 188
  - Mandement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Mangier,
    .......... Page(s) .......... 62
  - (mengier)
    .......... Page(s) .......... 20
  - Mangier, tu manjues,
  - Mangier, mangiez,ind. prés.
    .......... Page(s) .......... 201
  - Mangier, manjoient,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Mangier, manja,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Mangier, (menja)
    .......... Page(s) .......... 206
  - Mangier, (manjia)
    .......... Page(s) .......... 280
  - Mangier, mangierent (manjierent),
    .......... Page(s) .......... 280
  - Mangier, mangerai (manjerais),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Mangier, mangerait,
  - Mangier, manjucent,subj.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Mangier, j'ai mangies,r. p. f.
  - Mangiers,s. s. m .
    .......... Page(s) .......... 310
  - mangier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 158
  - au mangier,
    .......... Page(s) .......... 318
  - Mangoniaus,r. p. m. machines à lancer des pierres,
    .......... Page(s) .......... 53
  - (mangonias),
  - (magoniaus).
  - Maniere,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 30
  - manieres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 300
  - Manoir,demeurer , (manoyr)
  - manant,part. pr. s. p. m . (menant),
  - Mantel,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Maqueriaus,r. p. m. nom de poisson , (maquerias),
    .......... Page(s) .......... 245
  - Marchandises,r. p. f. (marchendises),
    .......... Page(s) .......... 226
  - Marche,r. s. f. frontière,
    .......... Page(s) .......... 118
  - marches,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 92
  - Marchié,r. s. m. (marchiet),
    .......... Page(s) .......... 325
  - Marchir,avoir affaire,
  - Marchir, marchissoient,confinaient,
    .......... Page(s) .......... 330
  - Marchis,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Marchir,voc.
    .......... Page(s) .......... 211
  - Marchis,r .
    .......... Page(s) .......... 210
  - Marchois,r. s. m. frontière,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Mardi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 140
  - Mari,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 34
  - Mariage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Marier,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Marier, se maria,
  - Marier, fu mariez,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 233
  - Marier, fu mariée,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Marier, fust mariez,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Marine,r. s. f. rivage,
    .......... Page(s) .......... 296
  - Maronier,s. p. m. mariniers,
  - maroniers,r. p. m.
  - Mars,r. p. m. marcs,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Martiaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Martirs,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 247
  - Masenge,s. s. f.
  - (mezenge)
  - masenge,r. s. f.
  - Masengiere,r. s. f. piège à mésanges,
  - Matiere,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Matin,adv. bien matin,
  - Matines,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Matins,s. s. m . (matin),
    .......... Page(s) .......... 280
  - Matins, matin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 51
  - Maubaillir,maltraiter,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Maubaillir, avez maubailli (maubali),
  - Mauballir, serons maubailli,
    .......... Page(s) .......... 226
  - Mauballir, eust estei maubailliz (maubailis),
  - Mauclers, surnom,s. s. m.
  - Mauclerc,r. s. m.
  - Maufaiteurs,r. p. m. (maufeiteurs),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Maugarnir, estoient maugarni,
    .......... Page(s) .......... 210
  - Maugrei,prép . (maugré),
  - Maumeneir, estoit maumeneiz (maumenez),
  - Mans,s. s. m.
  - Maus, (mau)
    .......... Page(s) .......... 152
  - Maus, mal,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Maus, mal,s. p. m .
    .......... Page(s) .......... 11
  - Maus, maus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Mautalant,s. s. m. mauvaise volonté,
  - Mauvais,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Mauvais, (mavais)
    .......... Page(s) .......... 125
  - Mauvais, mauvais,voc.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Mauvais, mauvais,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 226
  - Mauvais, (mauvays)
  - Mauvais, mauvais,s. p. m. (mavais) ,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Mauvais, mauvaise,s. s. f. (mauvayse),
  - Mauvais, mauvaises,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 281
  - Mauvais, (mavaises).
  - Mauvaisement,adv.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Mauvaisement, (mavaisement).
  - Mauvestié,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 10
  - Mauvestié, (mauvaitié),
    .......... Page(s) .......... 258
  - Mauvestié, (mauvaitiet).
  - Mayres. Voy. Maires.
  - Me. Voy . Je.
  - Meereance. Voy. Mescreance.
  - Meffaire,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Meffaire, meffaisiens,
  - Meffaire, meffeissent,
  - Meffaire, a mefiait.
  - Meffaire, est meffaïz,s. s. m.
  - Meffaire, Meffait,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 19
  - Meffaire, meffaiz,r. p. m. (ou mesfaiz),
    .......... Page(s) .......... 306
  - Meilleur. Voy . Mieudres.
  - Meinz,adv . moins,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Meinz, (mains)
  - Meinz, à meinz (meins) d'avoir,
  - Meinz, au meinz,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Meirs,s. s. f. (mers),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Meirs, meir,r. s. f . (mer),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Meirs, la terre d'outre meir (mer),
    .......... Page(s) .......... 46
  - Meirs, aler outre meir (mer),
  - Meismement,adv. (maiement)
    .......... Page(s) .......... 60
  - Meismement, (maiment).
    .......... Page(s) .......... 127
  - Meismes,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Meismes, par eus (iaus) meismes,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 156
  - Mellée,r. s. f. (meslée),
    .......... Page(s) .......... 286
  - Mellée, mellées,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Melleir (se mesler),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Melleir (se mesler), se mellent,
  - Melleir (se mesler), se mellerent (meslerent),
    .......... Page(s) .......... 287
  - Melleir (se mesler), s'en melleroit (mesleroit),
    .......... Page(s) .......... 293
  - Melleir (se mesler), estoit melleiz (meslez),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Melleir (se mesler), furent mellei (mellé),
    .......... Page(s) .......... 124
  - Mellins,n. pr. s. s.
  - Membres,r. p. m . (menbres),
    .......... Page(s) .......... 197
  - Menaces,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 275
  - Menacier, en menaçant,gér.
    .......... Page(s) .......... 218
  - Menaide,r. s. f. conduite ,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Mencion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 287
  - Meneir (mener),
    .......... Page(s) .......... 240
  - Meneir (mener), il l'en peust meneir (mener),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Meneir (mener), tu mainnes,
  - Meneir (mener), il mainne (meynne),
  - Meneir (mener), menoit,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Meneir (mener), se menoit,
    .......... Page(s) .......... 241
  - Meneir (mener), menoient,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Meneir (mener), mena,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Meneir (mener), se mena,
  - Meneir (mener), menerent,
    .......... Page(s) .......... 128
  - Meneir (mener), menra,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Meneir (mener), ai menei (mené),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Meneir (mener), avoit menée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Meneir (mener), fu meneiz (menez),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Meneir (mener), furent menei (mené),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Meneir (mener), en furent menei (mené),
    .......... Page(s) .......... 310
  - Meneir (mener) furent menées,
  - Menestreus,s. s. m. (menestrex),
    .......... Page(s) .......... 79
  - menestrel,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 77
  - Mensonge,r. s. m. (mençoinge),
    .......... Page(s) .......... 265
  - Mentir,
    .......... Page(s) .......... 303
  - Mentir, tu menz,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Mentir, se mentoit,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Mentir, mentiroit,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Mentir, vous i avez menti,
    .......... Page(s) .......... 277
  - Menue,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 219
  - menues,r. p. f.
  - Menuement,adv.
  - Mer. Voy. Meirs.
  - Merci,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 60
  - Merci, granz mercis,r. p. f.
  - Mercier, je merci,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Mercier, mercia,
    .......... Page(s) .......... 139
  - Merci, l'en mercia,
  - Mercredi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 51
  - Mere,s. s. f.
  - Mere,voc .
  - Mere,r .
    .......... Page(s) .......... 135
  - Mere, mere eglise,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Merveille,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Merveille, c'estoit merveille (merveilles) à veoir,
    .......... Page(s) .......... 206
  - Merveille, ce lu merveille (merveilles),
    .......... Page(s) .......... 275
  - Merveille, merveille,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 199
  - Merveille, (merveilles)
    .......... Page(s) .......... 127
  - Merveille, merveilles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Merveille, à merveilles,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Merveille, (à merveille)
    .......... Page(s) .......... 79
  - Merveilles,adv .
    .......... Page(s) .......... 18, 45, 144, 148
  - Merveille, (mervellez).
    .......... Page(s) .......... 113
  - Merveilleuse,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 315
  - Merveillier, se merveilla,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Merveille, se merveillierent (merveillerent),
    .......... Page(s) .......... 33
  - Mes,pr. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 57
  - Mes, mes sires (me sires),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Mes, mon,r. s. m,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Mes, mi,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 38
  - Mes, mi,voc. p. m.
  - Mes, mes,r. p. m.
  - Mes , ma,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Mes, mes ,r
  - Mes , mes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 207
  - Mesages,s. s. m. messager ,
    .......... Page(s) .......... 108
  - Mesages, mesage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 102
  - Mesages, mesage,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 42
  - Mesages, mesages,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 74
  - Mesages, mesage,r, s. m. message,
    .......... Page(s) .......... 167
  - Mesagier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 159
  - Mesagier, mesagier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 73
  - Mesagier, mesagiers,r. p. m. (messagiers),
    .......... Page(s) .......... 18
  - Mesaise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Mesaise, mesaises,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 169
  - Mesaisiez,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 199
  - Mesaisiez, mesaisié,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 199
  - Meschance,r. s. f.
  - Mescheoir, il meschiet,
  - Meschief,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 158
  - Mesaisiez, à meschief,
  - Mescreance,r. s. f. (mecreance),
    .......... Page(s) .......... 239
  - Mescreanz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Mesestance,r. s. f. malheur,
  - Mesfaiz. Voy . Meffait.
  - Mesler. Voy . Melleir
  - Mesmeneir, mesmenoit,
  - Mesmeneir, mesmenerent,
    .......... Page(s) .......... 266
  - Mesnie,s. s. f. servuteurs, gens,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Mesnie, (li maisnie)
  - Mesnie, mainie,
  - Mesnie, mesnie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 221
  - Mesnie, (maisnie)
  - Mesnie, (mainie)
    .......... Page(s) .......... 109
  - Mesoffrir,désobliger , mesoffrent,
  - Mespenre,méprendre, je mespreingne,subj. (mespreigne),
    .......... Page(s) .......... 30
  - Mespenre,méprendre, avoient mespris,
    .......... Page(s) .......... 216
  - Messe,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Messer .
    .......... Page(s) .......... 87
  - Messonneir (messonner)
  - Messonneir (messonner), messonna (mesona),
  - Mestiers,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Mestiers, (mestier)
    .......... Page(s) .......... 108
  - Mestiers, mestier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 200
  - Mestiers, (mestiers).
    .......... Page(s) .......... 121
  - Mesure,r. s. f.
  - Metre,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Metre, se met,
  - Metre, metez,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Metre, metoit,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Metre, se metoit,
    .......... Page(s) .......... 272
  - Metre, metoient,
    .......... Page(s) .......... 253
  - Metre, mist,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Metre, se mist (mit),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Metre, mirent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Metre, (misent),
  - Metre, (missent,)
    .......... Page(s) .......... 120
  - Metre meterai (metrai)
    .......... Page(s) .......... 48
  - Metre, metray,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Metre, (métrais)
    .......... Page(s) .......... 260
  - Metre, meteroie (metroie),
    .......... Page(s) .......... 294
  - Metre, meteroit,
    .......... Page(s) .......... 301
  - Metre, se meteroït (metroit),
    .......... Page(s) .......... 52
  - Metre, meteroient,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Metre, metez,impér.
    .......... Page(s) .......... 102
  - Metre vous metez,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Metre, il mete,subj.
    .......... Page(s) .......... 175
  - Metre, metez ,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Metre, metent,
  - Metre, meist,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Metre avoit mise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Metre, orent mise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Metre, auroie mis,
    .......... Page(s) .......... 224
  - Metre, fu mis,
    .......... Page(s) .......... 329
  - Metre, avoit estei mise,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Metre, seroie mis,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Metre, soient mis,
    .......... Page(s) .......... 223
  - Mezenge. Voy. Masenge.
  - Mi,adj. r. s. m . en mi le vis,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Mi, par mi an,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Mi, de la mi aoust,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Mi, mie,s. s. f. mie nuiz (nuit),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Mi, mie,r. s. f . mie nuit,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Mie,nég.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Mien,r. s. m. (men),
  - Mien, la moie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 194
  - Mien, (la moye)
  - Mien, le mien,n .
    .......... Page(s) .......... 260
  - Mien, dou mien,
    .......... Page(s) .......... 282
  - Mieudres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Mieudres, meilleur,s. p. m. (millor),
  - Mieudres, meilleurs,r. p. m . (meillors),
    .......... Page(s) .......... 47
  - Mieudres, (millers),
  - Mieudres, mieudres.s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Mieudres, meilleur,r. s. f. (meillor),
  - Mieudres, meilleur,r. s. n. (millor),
    .......... Page(s) .......... 174, 209
  - Mieudres, mieuz,r. s. n . dou mieuz,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Mieudres, (dou mues)
    .......... Page(s) .......... 103
  - Mieudres, au mieuz,
    .......... Page(s) .......... 147
  - Mieudres, (au mues)
    .......... Page(s) .......... 111
  - Mieudres, atout le mieuz (mues) de ses barons,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Mieuz,adv.
    .......... Page(s) .......... 10
  - Mieuz, (miex)
    .......... Page(s) .......... 123
  - Mieuz, (mues)
    .......... Page(s) .......... 132
  - Mieuz, qui mieuz mieuz,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Mieuz, (qui miex miex).
    .......... Page(s) .......... 172
  - Mil,n. de nombre,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Mil, (mile,).
    .......... Page(s) .......... 84
  - Miles,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 151
  - Milon,r .
    .......... Page(s) .......... 191
  - Mineir (miner),
  - Mire,s. p. m. médecins,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Mire, mires,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Misericorde,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Mitre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Mitre, mitres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Moi. Voy . Je.
  - Moie. Voy . Miens.
  - Moiennes,adj. r. p. f . (moyenes),
  - Moignes,n. pr. s. s.
  - Moines,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 22
  - Mois,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 93
  - Mois, mois,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Mois, (moys).
    .......... Page(s) .......... 290
  - Moitié,r. s. f.
  - Moitié, moitiez,r. p. f. m.
  - Molement,adv.
  - Molesee,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Moleste,r. s. f. tourment,
    .......... Page(s) .......... 85, 267
  - Mon,adv. certes, vraiment,
  - Mon, pron. poss. Voy . Mes.
  - Mondes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 27
  - Mondes, (mons)
    .......... Page(s) .......... 215
  - Mondes, monde,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Mondes, (mont).
  - Monjoie,cri de guerre,
  - Montaingnes,r. p. f. (montaignes),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Monteir (monter),
    .......... Page(s) .......... 155
  - Monteir (monter), il monte,
  - Monteir (monter), montoit,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Monteir (monter), (monteyt),
    .......... Page(s) .......... 5
  - Monteir (monter), monta,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Monteir (monter), monterent,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Monteir (monter), monteiz,impér. (montez),
    .......... Page(s) .......... 111
  - Monteir (monter), montast,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Monteir (monter), estoit monteiz (montez),
    .......... Page(s) .......... 112
  - Monteir (monter), vous ne savez que ce monte,ce qui en peut résulter ,
  - Monz,r. p, m,
    .......... Page(s) .......... 237
  - Moquier,
  - Morel,adj. r. s. m. noir,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Morel,nom de cheval,
    .......... Page(s) .......... 203
  - Mormelante,r. s. f. gorge ?
  - Mormelante, (mormerande).
  - Mors,voc. s. f.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Mors, mort,r. s. f. .
    .......... Page(s) .......... 2
  - Mortalitei,r. s. f. (mortalité),
    .......... Page(s) .......... 159
  - Morteil,r. s. m. (mortel),
    .......... Page(s) .......... 16
  - Morteil, morteil,r. s. f . (mortel),.
    .......... Page(s) .......... 33
  - Mourdreurs,r. p. m. meurtriers , (murdreurs),
  - Mourdrir,tuer,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Mourdrir, auroit mourdri (moudri),
  - Mourir (morir),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Mourir (morir), mourons (morons),
  - Mourir (morir), mouroit (moroit),
  - Mourir (morir), mouriez (moriez),
    .......... Page(s) .......... 201
  - Mourir (morir), mouroient (moroient),
    .......... Page(s) .......... 158
  - Mourir (morir), mourut (morut),
    .......... Page(s) .......... 3
  - Mourir (morir), (morust)
    .......... Page(s) .......... 16
  - Mourir (morir), mourras (moras),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Mourir (morir), mourroit (morroit),
  - Mourir (morir), que je muire,subj
    .......... Page(s) .......... 203
  - Mourir (morir), il muire,
    .......... Page(s) .......... 204
  - Mourir (morir), (elle muyre)
  - Mourir (morir), le cuidoient avoir mort,avoir tué,
  - Mourir (morir), l'avoient mort,
  - Mourir (morir), estoit morz,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Mourir (morir), (mors)
    .......... Page(s) .......... 26
  - Mourir (morir), estoient mort,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Mourir (morir), (morz)
    .......... Page(s) .......... 158
  - Mourir (morir), fu morz,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Mourir (morir), fu morte,
  - Mourir (morir), avoit estei morz,avait été tué,
    .......... Page(s) .......... 232
  - Mourir (morir), mort,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 221
  - Mourir (morir), (mors)
  - Mourir (morir), morz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Mourir (morir), (mors).
    .......... Page(s) .......... 43
  - Moustier,r. s. m. (mostier),
    .......... Page(s) .......... 79
  - moustiers,r. p. m. (mostiers),
    .......... Page(s) .......... 241
  - Moustrée,r. s. f. désignation sur place,
  - Moustreir (moustrer),
    .......... Page(s) .......... 19
  - Moustreir, moustroient,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Moustreir, moustra,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Moustreir, moustrerent,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Moustreir, moustreroit,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Moustreir, (mousteroit)
  - Moustreir, avez moustrée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Moustreir, furent moustrei (moustré),
  - Moustreir, furent moustrées,
  - Mout,adv.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Mout, (mult).
    .......... Page(s) .......... 225
  - Mouteplier, mouteplia,
  - Mouton,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 205
  - Mouvoir (movoir),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Mouvoir (movoir), muet,
    .......... Page(s) .......... 57
  - Mouvoir (movoir), mut,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Mouvoir (movoir), (muut)
  - Mouvoir (movoir), se mut,
  - Mouvoir (movoir), mouverai (movray),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Mouvoir (movoir), me mouverai (mouvrays),
  - Mouvoir (movoir), vous ne vous mouverez (mouvrez),
  - Mouvoir (movoir), se mouveroit,
  - Mouvoir (movoir), s'en mouveroit (movroit),
    .......... Page(s) .......... 257
  - Mouvoir (movoir), se meust (meut),
    .......... Page(s) .......... 44
  - Mouvoir (movoir), fu meuz,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Mouvoir (movoir), fu meue,
  - Mouvoir (movoir), fussent meu,
  - Mouvoir,r. s. m. dou mouvoir (movoir),
    .......... Page(s) .......... 175
  - Moy. Voy . Je, Mai.
  - Moyenes. Voy . Moiennes.
  - Moz,s. s. m . (mot),
    .......... Page(s) .......... 125
  - Moz, mot,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Moz, moz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 212
  - Mucier,cacher, se mucent,
  - Mueir,changer, mua,
    .......... Page(s) .......... 249
  - Mueir, est mueiz (muez),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Mueir, fu muée,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Muete,r. s. f. départ,
    .......... Page(s) .......... 6
  - Mui,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Murdreurs, Voy. Mourdreurs.
  - Muriaus,r. p. m. murailles,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Murs,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 171
  - Musarz,s. s. m. fou ,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Musarz, musart,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 221
  - Musarz, musart,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 121
  - Musarz, se tinrent à musart,
    .......... Page(s) .......... 178
- N
  - Nace,r. s. f. nasse,
  - Nace, (nasce)
  - Nace, (nasse).
  - Nagier,naviguer, nagierent,
    .......... Page(s) .......... 152
  - Nagier, (nagerent)
    .......... Page(s) .......... 6
  - Nagier, orent nagié (nagiet),
    .......... Page(s) .......... 66
  - Naitre,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Naitre, estoit neiz (nez),
    .......... Page(s) .......... 324
  - Naitre, naissant,part. pr. r. s. m.
  - Nature,s. s. f.
  - Naitre,r .
    .......... Page(s) .......... 228
  - Nave,s. s. f. nef,
  - Nave,r .
    .......... Page(s) .......... 62
  - Nave, naves,s. p. f .
  - Nave,r .
    .......... Page(s) .......... 51
  - Navie,r. s. f. flotte,
    .......... Page(s) .......... 129
  - Navie, navies,r. p. f. nefs,
  - Navreir,blesser , navra,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Navreir, fu navreiz (navrez),
  - Navreir, se senti navrei (navré),r. s, m.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Navreir, navreiz,r. p. m. (navrez),
    .......... Page(s) .......... 42
  - Ne,nég. ne ,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Ne, n'orent
    .......... Page(s) .......... 1
  - Ne, ne,ni ,
    .......... Page(s) .......... 132
  - Ne, (ni)
    .......... Page(s) .......... 211
  - Ne, ne pous n'aleinne,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Ne, ne ne,ni ne ,
    .......... Page(s) .......... 2, 172, 186
  - Nécessaire,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Necessitei,r. s. f. (nécessité),
  - Neis,adv. même (nes),
    .......... Page(s) .......... 65, 127, 244
  - Neis,s. s. m. nez,
  - Neis,s. s. f. nef ,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Neis, neif,r. s. f . (nef),
    .......... Page(s) .......... 245
  - Neis, neis, r. p. f. (nés),
    .......... Page(s) .......... 65
  - Neis,(nez).
    .......... Page(s) .......... 150
  - Nen,nég. ne , nen feroit riens,
    .......... Page(s) .......... 186
  - Nennil,nég. nenni (nenil),
    .......... Page(s) .......... 114, 412
  - Nequedent,adv. néanmoins,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Netoier, fu netoïe,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 172
  - Netoier, fust netoïe (netoiée),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Neuvieme,adj. r. s. m. (nuvieme),
    .......... Page(s) .......... 120
  - Neuvieme, (novieme)
    .......... Page(s) .......... 298
  - Nices,adj. s. s. m. niais,
    .......... Page(s) .......... 34
  - Nicetei,r. s. f. niaiserie , (niceté),
  - Nicetei, (nicetet)
    .......... Page(s) .......... 7
  - Niece,s. s. f.
  - Nienz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 154
  - Nienz, nient,r .
    .......... Page(s) .......... 4
  - Nienz, (niant)
    .......... Page(s) .......... 210
  - Nienz, (noiant),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Nienz, (noyant)
  - Niés,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 61
  - Niés, (neveu)
    .......... Page(s) .......... 245
  - Niés, niés,voc.
    .......... Page(s) .......... 321
  - Niés, neveu,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 198
  - Niés, neveus,r. p. m.
  - Noces,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 141
  - Noiant. Voy . Nienz.
  - Noier, noier,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Noier, noioit,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Noier, fu noiez,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Noier, fussent noié (noiet),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Noier,nier , noioit,
    .......... Page(s) .......... 190
  - (noioit a; nioit d)
  - Noirz,adj. r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 22
  - Noise,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Noise,r .
    .......... Page(s) .......... 210
  - Nombre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Nombreir (nombrer),
  - Nommeir (nomer),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Nommeir (nomer), nommerai (nomerays),
    .......... Page(s) .......... 151
  - Nommeir (nomer), avoit nommei (nomé),
    .......... Page(s) .......... 289
  - Nommeir (nomer), sont nommei (nommé,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Nommeir (nomer), (sont nomet).
    .......... Page(s) .......... 51
  - Non,nég.
    .......... Page(s) .......... 47, 114, 220, 409
  - Noncier, fu noncié,s. s. n . (nonciet),
    .......... Page(s) .......... 320
  - Nonne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 127
  - Nonne, (none)
    .......... Page(s) .......... 140
  - Nonne, nonnains,r. p. f . (nonains),
  - Nons,s. s. m. nom,
    .......... Page(s) .......... 236
  - Nons, non,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Nons, nons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 55
  - Nostre,pron. poss. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Nostre, no,
    .......... Page(s) .......... 34
  - Nostre, noz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Nostre, nostre,s. s. f.
  - Nostre, nostre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Nostre, no,
    .......... Page(s) .......... 218
  - Nostre, noz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 36
  - Nostre, parmi le nostre,r. s. n. moyennant notre argent,
    .......... Page(s) .......... 228
  - Note,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Nourrir, avoit nourri (norri),
    .......... Page(s) .......... 77
  - Nourrir, avoit estei nourriz (norriz),
    .......... Page(s) .......... 159
  - Nous,pron, pers. s, p. m.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Nous, nous,r .
    .......... Page(s) .......... 3
  - Nous, (nouz)
    .......... Page(s) .......... 5
  - Nous, nos,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Nous, (noz)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Nouvelement,adv . (novelement),
    .......... Page(s) .......... 253
  - Nouveles,s. p. f. (noveles),
    .......... Page(s) .......... 67
  - Nouveles, (novelles)
    .......... Page(s) .......... 246
  - Nouveles, nouveles,r. p. f . (noveles),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Nouviaus,adj. s. s. m. (noviaus),
    .......... Page(s) .......... 93
  - Nouviaus, nouviau,r. s. m . nouviau (noviau) tans,
    .......... Page(s) .......... 92
  - Nouviaus, nouviau (novel) venu,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Nouviaus, nouvel (novel) et bien peu,
  - Nouviaus, nouviaus,r. p. m . (noviaus),
    .......... Page(s) .......... 166
  - Nouviaus, (noviax)
    .......... Page(s) .......... 178
  - Nuef,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Nuef, nueve,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 82
  - Nues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Nuire,
  - Nuiz,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Nuiz, (nuit)
    .......... Page(s) .......... 101
  - Nuiz, mie nuiz (nuit),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Nuiz, nuit,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Nuiz, de nuit,
  - Nuiz, à la mie nuit,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Nuiz, nuiz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 201
  - Nus,pron. s. s. m. nul,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Nus, (nuns)
    .......... Page(s) .......... 175
  - Nus, nul,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Nus, (nuil)
    .......... Page(s) .......... 11
  - Nus, (nulu),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Nus, (nelui)
    .......... Page(s) .......... 306
  - Nus, nus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Nus, (nuns)
    .......... Page(s) .......... 235
  - Nus, nulle,r. s. f. (nuille), ²
    .......... Page(s) .......... 39
  - Nuz,adj. s. s. m. nu,s. p. m.
  - Nuz, nuz piez,r. p. m.
  - Nuz, nue,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 188
  - Nuz, nues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 127
- O
  .......... Page(s) .......... 227
  - O,prép, avec
    .......... Page(s) .......... 227, 365
  - Obedience,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Obeïr,
  - Obeïr, obeïssoit,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Obscure,adj. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Obscure,r
    .......... Page(s) .......... 128
  - Ochoison,r. s. f
  - Ocirre,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Ocirre, ocit,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Ocirre (ocist,)
    .......... Page(s) .......... 222
  - Ocirre, ocient,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Ocirre, ocioient,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Ocirre, ocist,prét .
    .......... Page(s) .......... 164
  - Ocirre (oucit),
    .......... Page(s) .......... 298
  - Ocirre, ocirrent,
  - Ocirre, eussent ocis,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Octaves,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 309
  - Oeil.r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 117
  - Oeus,r. p. m. (iex)
    .......... Page(s) .......... 190
  - Oeil, Oes,s. s. m. oeuf (oef),
  - Oeil, oef,r s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Oes,r. s. m. besoin,
    .......... Page(s) .......... 233
  - Offrir, il offre,
    .......... Page(s) .......... 271
  - Offrir, s'offroient,
  - Offrir, offrons,subj.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Offrir, fust offerte,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Oies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Oil,aff. oui ,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Oïl, (oï),
  - Oïl, oye,
  - Oile,r. s. f. huile ,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Oir,r. s. m. héritier,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Oir, oir,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Oir, (hoir)
  - Oir, oirs,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 245
  - Oir, (hoirs).
    .......... Page(s) .......... 69
  - Oir, oïr,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Oir, oëz,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Oïr, il oï,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Oïr, oïmes,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Oïr, oïrent,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Oïr, orras,
  - Oïr, orrons,
  - Oïr, orrez,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Oïr, orroit,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Oïr, oïst (oyt),
  - Oïr, ai oï,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Oïr, avez oï,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Oïr, avoient oï,
    .......... Page(s) .......... 170
  - Oïr, ot oï,
    .......... Page(s) .......... 21, 232
  - Oïr, oiant,part. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Oire,r. s. m. marche,
    .......... Page(s) .......... 92
  - Olive,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 213
  - Oliviers,n. pr. s. s . (Olliviers),
  - Omage. Voy. Homage.
  - On,pron.
    .......... Page(s) .......... 141
  - On, (hon),
    .......... Page(s) .......... 5
  - On, (en),
    .......... Page(s) .......... 133
  - On, (l'en).
    .......... Page(s) .......... 329
  - Oncles,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Oncles, (oncle),r
    .......... Page(s) .......... 135
  - Ondes,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Oneur. Voy . Honeur.
  - Ongles,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 71
  - Onques,adv .
    .......... Page(s) .......... 7
  - Onques, (enques).
    .......... Page(s) .......... 237
  - Opinion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 306
  - Or,adv.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Or, (ore).
  - Or,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Or, aurum,
  - Orages,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Ordeneir (ordener),
    .......... Page(s) .......... 155
  - Ordeneir (ordener), ordeneroit,
    .......... Page(s) .......... 238
  - Ordeneir (ordener), fu ordenei,s. s. n. (ordené),
  - Ordeneir (ordener), ordenées,part, r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 279
  - Ordre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Ordre, ordres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 144
  - Ore,adv. maintenant,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Ore, que ore (c'or),
    .......... Page(s) .......... 246
  - Ore, ore endroit,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Ore, d'ore en avant (d'or en avant),
  - Orei,r. s. m. bon orei (oreit),bon temps,
    .......... Page(s) .......... 93
  - Orgues,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 190
  - Orgues, orgueil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 331
  - Orgues, (orguel).
    .......... Page(s) .......... 125
  - Orible,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 158
  - Ormes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 98
  - orme,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Ors. Voy . Ours.
  - Osei,adj. r. s. m. hardi, (osé),
    .......... Page(s) .......... 222
  - Oseir, osoit,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Oseir, osas (ossas),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Oseir, osa,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Oseir, oseroie (oseroye),
  - Oseir, oseriez,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Oseir, osast,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Oseir, osassent (ossassent),
    .......... Page(s) .......... 97
  - Ospitaliers,r, p. m. (Opitaliers),
  - Ospitaliers, (Opiteliers).
    .......... Page(s) .......... 178
  - Ospitaus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 202
  - Ospitaus, ospital,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 199
  - Ospitaus, Ospital,les Hospitaliers,
  - Ostage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 106
  - Ostage, ostage,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 305
  - Ostage, ostages,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 292
  - Osteil,r. s. m. (ostel),
    .......... Page(s) .......... 58
  - osteis,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 328
  - Osteir, osta,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Osteil, osteroit,
  - Ostesse,s. s. f. (otesse),
    .......... Page(s) .......... 78
  - ostesse,voc.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Ostesse,r .
    .......... Page(s) .......... 79
  - Ostoier,faire la guerre,
    .......... Page(s) .......... 295
  - Otes,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 278
  - Oton,r .
    .......... Page(s) .......... 214
  - (Othon).
    .......... Page(s) .......... 274
  - Otroier, je otroi,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Otroier, (otrois)
    .......... Page(s) .......... 224
  - Otroier, (otroye)
  - Otroier, je m'i otroi
    .......... Page(s) .......... 282
  - Otroier, otroioit,
    .......... Page(s) .......... 299
  - Otroier, otroia,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Otroier, il otroit,subj.
    .......... Page(s) .......... 141
  - Otroier, otroiez,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Otroier, fu otroié,s. n.
    .......... Page(s) .......... 178
  - Ou,conj.
  - Ou, (u).
  - Où,adv.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Où, ez vous le leu où vient,
  - Ouan mais ,adv, dorénavant,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Oublier, il oublie (oblie),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Oublier, oublia,
  - Oublier, (oblia)
    .......... Page(s) .......... 20
  - Oublier, s'oublia,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Oublier, avoit oublié,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Oublier, (oblié)
    .......... Page(s) .......... 22
  - Oublier, ot oublié (oubliet),
    .......... Page(s) .......... 206
  - Oudarz,n. pr. s. s. m. (Oudars),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Ours,r. p. m. (ors),
    .......... Page(s) .......... 118
  - Outrages,s. s. m. excès,
    .......... Page(s) .......... 275
  - Outrages, outrage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 232, 271
  - Outre,prép.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Outreadv.
    .......... Page(s) .......... 118
  - Outrecuidance,r. s. f.
  - Outrecuidiez,adj. s. s. m. outre, cuidant ,
    .......... Page(s) .......... 121
  - outrecuidié,s. p. m . (outrecuidiet),
    .......... Page(s) .......... 155
  - Outréement,adv. absolument,
    .......... Page(s) .......... 33, 435
  - Outremer. Voy. Meirs.
  - Ouvreir (ouvrer),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Ouvreir, ouvroit,
  - Ouvreir, ouvra,
    .......... Page(s) .......... 329
  - Ouvreir, ouvreroit,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Ouvreir, (ouveroit)
    .......... Page(s) .......... 95
  - Ouvreir, avoit ouvrei (ouvré),
    .......... Page(s) .......... 11
  - Ouvreir, (ovré)
    .......... Page(s) .......... 190
  - Ouvreir, avoient ouvrei (ouvré)
    .......... Page(s) .......... 295
  - Ouvrir, ouvroit (ovroit),
    .......... Page(s) .......... 68
  - Ouvrir, il ouvri,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Ouvrir, (ovri)
    .......... Page(s) .......... 68
  - Ouvrir, ouvrirent,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Ouvrir, ouvrez,impér.
  - Ouvrir, ouvrist (ovrit),
    .......... Page(s) .......... 48
  - Ouvrir, furent ouvertes,
  - Ouvrir, ouverte,part. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 229
  - Ovre. Voy . Uevre.
  - Oz,s. s. m. armée, li oz,
    .......... Page(s) .......... 133, 298, 386, 452
  - Oz, (li os)
    .......... Page(s) .......... 93
  - Oz, ost,r. s. m. son ost
    .......... Page(s) .......... 120, 151, 165, 297, 428
  - Oz, ost,s. p. m. li ost (li oz),
    .......... Page(s) .......... 42
  - Oz, les oz,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 124, 287
  - Oz, oz,r. p. m . ouf.
    .......... Page(s) .......... 36, 150, 361, 400
- P
  - Pacience,r. s. f .
  - Paele,r. s. f. poêle,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Paien,r. s. m.
  - Paiennime,r. s. f. peuple paien (paienime),
    .......... Page(s) .......... 148
  - Paier,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Paier, paie on,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Paier, paient,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Paier, paioit,
  - Paier, paioient,
    .......... Page(s) .......... 317
  - Paier, paierons,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Paier, paiast,
  - Paier, paiassent,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Paier, avoit paié,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Paier, avoit paiez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 234
  - Paier, estoit paiez,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Paier, furent paié (paiet)
    .......... Page(s) .......... 208
  - Paier, paie,r. s. m. s'en tint à paié (paiet),
    .......... Page(s) .......... 5, 21
  - Paier, paié,s. p. m. s'en tenoient bien à paié (paiet),
  - Paille,r. s. f.
  - Pain,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Painne,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 84
  - Painne, (poyne)
  - Painne, painne,r. s. f.
  - Painne, (paynne)
    .......... Page(s) .......... 223
  - Painne, (poine)
    .......... Page(s) .......... 76
  - Painne, à painne (poine),
  - Painne, (Poynes).
    .......... Page(s) .......... 172
  - Pais,s. s. f. paix ,
    .......... Page(s) .......... 224
  - Pais, pais,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Pais, (pes),
    .......... Page(s) .......... 224
  - Pais, pays,
  - Pais, pays, faire pais,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Pais, pays, en pais,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Païs,s. s. m. pays,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Païs,r .
    .......... Page(s) .......... 37
  - Païsanz,s. s. m.
  - Païsanz, païsan,s. p. m. (païsant),
  - Païsanz, païsanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 118
  - Païsanz, (païsans).
    .......... Page(s) .......... 94
  - Paisible,adj. r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 71
  - Palais,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 310
  - Paleteir,escarmoucher , paleterent,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Pan,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 298
  - Paour,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 52
  - Paour, (paor).
    .......... Page(s) .......... 44
  - Papes,s. s. m. li papes,
    .......... Page(s) .......... 216, 223
  - Papes, la pape,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 214, 438
  - Par,prép. par meir,
    .......... Page(s) .......... 6
  - par terre,
    .......... Page(s) .......... 65
  - par les isles,
    .......... Page(s) .......... 54
  - par lonc tans,
    .......... Page(s) .......... 1
  - par matin ,
    .......... Page(s) .......... 56
  - par la bouche,
    .......... Page(s) .......... 2
  - par un sien druguement,
    .......... Page(s) .......... 7
  - par foi,
    .......... Page(s) .......... 5
  - par conseil,
    .......... Page(s) .......... 15
  - par la main,
    .......... Page(s) .......... 9
  - par semblant,
    .......... Page(s) .......... 70
  - par leur journées,
    .......... Page(s) .......... 75
  - de par le roi,
    .......... Page(s) .......... 17
  - par eus, àeux seuls,
    .......... Page(s) .......... 219
  - par deçà.prép.
    .......... Page(s) .......... 19
  - par dedenz, prép.
    .......... Page(s) .......... 195
  - par defors,adv.
    .......... Page(s) .......... 162
  - par dehors,adv.
    .......... Page(s) .......... 68
  - pardelà, adv.
    .......... Page(s) .......... 150
  - par derriere,prép.
    .......... Page(s) .......... 163
  - par derriere,adv.
    .......... Page(s) .......... 285
  - par deseure,prép.
    .......... Page(s) .......... 212
  - Par, (par deseur),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Par, (par desus)
    .......... Page(s) .......... 101
  - par deseure,adv.
    .......... Page(s) .......... 161
  - par desouz,adv.
    .......... Page(s) .......... 183
  - par devant,prép.
    .......... Page(s) .......... 54
  - par devers,prép.
    .......... Page(s) .......... 150
  - Paradis,r. s. m.
  - Parage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Parçut. Voy. Percevoir.
  - Pardefin,r. s. f. à la pardefin,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Pardefin, en la pardefin,
  - Pardon,r. s. m.
  - Pardonneir, pardonna,
  - Pardonneir, pardonrai (pardonrays),
  - Paremenz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 310
  - Parenz,s. s. m.
  - Parfin,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 113
  - Parfont,adv. profondément,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Parfonz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 150
  - Parisis,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Parjur,adj. s. p. m.
  - Parleir (parler),
    .......... Page(s) .......... 1
  - Parleir (parler), je parole,
    .......... Page(s) .......... 28, 295
  - Parleir (parler), parleiz (parlez)
    .......... Page(s) .......... 48
  - Parleir (parler), parolent,
  - Parleir (parler), parla,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Parleir (parler), parlerent,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Parleir (parler), parlerons,
    .......... Page(s) .......... 46
  - Parleir (parler), parlerez,
  - Parleir (parler), parleroit,
  - Parleir (parler), ot parlei (parlé),
    .......... Page(s) .......... 41
  - Parleir (parler), i ot parlei (parlé),
    .......... Page(s) .......... 188
  - Parleir (parler), fu parlei,s. s. n. (parlé),
    .......... Page(s) .......... 146
  - Parleir (parler), letre bien parlait,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 229
  - Parlement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 33
  - Parmi,prép.
    .......... Page(s) .......... 57
  - Parmi, (parmey)
    .......... Page(s) .......... 24
  - Parmi,moyennant : parmi tant,
    .......... Page(s) .......... 117
  - parmi le nostre,
    .......... Page(s) .......... 228
  - Paroir,paraître, il pert,
  - paroit,imparf.
    .......... Page(s) .......... 161, 162, 187
  - Parole,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 114
  - Parole,r .
    .......... Page(s) .......... 84
  - Parole, paroles,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 20
  - Parole, paroles,r .
    .......... Page(s) .......... 52
  - Parole, paroles,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Parole, (parales).
    .......... Page(s) .......... 40
  - Parrins,voc s. m.
    .......... Page(s) .......... 61
  - Parrins, (parreins).
    .......... Page(s) .......... 61
  - Parson,r. s. f. partage,
  - Parsonniers,s. s, m. partageant,
  - parsonnier,s. p. m.
  - Part,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 68, 95, 121
  - parz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Partie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 45
  - Partie,r .
    .......... Page(s) .......... 182
  - parties,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Partir,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Partir, part,
  - Partir, se part,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Partir, il parti,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Partir, se parti,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Partir, s'en parti,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Partir, s'en partirent,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Partir, s'en partiroit,
    .......... Page(s) .......... 130
  - Partir, partisse,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Partir, s'en estoit partiz,
  - Partir,partager,
  - Partir, partirons,
  - Partir, il n'i partiroient,
  - Partout,adv.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Pas,nég.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Pas,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 180
  - passage,
  - Pasmeiz,part. s. s. m. (pasmez),
    .......... Page(s) .......... 58
  - pasmée,s. s. f.
  - Pasques,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Passages,r. p. m.
  - Passeir (passer),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Passeir (passer), passoit,
  - Passeir (passer), passoient,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Passeir (passer), passa,
  - Passeir (passer), passerent,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Passeir (passer), passeraient,
  - Passeir (passer), passast (passat),
  - Passeir (passer), aviens passei (passet),
  - Passeir (passer), aviez passei (passé),
  - Passeir (passer), estoit passeiz (passez),
  - Passeir (passer), furent passei (passé),
    .......... Page(s) .......... 140
  - Passeir (passer), (passet)
  - Passeir (passer), fust passée,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Passeir,r. s. m. action de passer (passer),
    .......... Page(s) .......... 58
  - Patremoine,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Patriarches,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - patriarches,voc.
    .......... Page(s) .......... 32
  - (patriarche),
    .......... Page(s) .......... 31
  - patriarche,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Paumaison,r. s. m. pamoison,
    .......... Page(s) .......... 59
  - (paumison).
  - Paumes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 129
  - Pavement,r. s. m. pavé ,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Pavillon,s. p. m.
  - pavillons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 51
  - Paynne. Voy . Painne.
  - Pecheeur,r. s. m. (pecheour),
    .......... Page(s) .......... 183
  - pecheeurs,r. p. m . (pecheors),
    .......... Page(s) .......... 182
  - Pechié,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 183
  - pechiez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Peçoier,mettre en pièces, peçoia (peçoya),
    .......... Page(s) .......... 66
  - Peis,r. p. m. pieux,
  - Peleir, pela,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Penance,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Pendre,
    .......... Page(s) .......... 254
  - Prendre, pendoit,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Pendre, pendi,
    .......... Page(s) .......... 329
  - Pendre, pendez moi,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Pendre, fu penduz,
    .......... Page(s) .......... 329
  - Pendre, letre pendant,lettres-patentes à sceau pendant,
  - letres pendanz,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Penitence,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 316
  - Penitence, (penitance).
    .......... Page(s) .......... 183
  - Penre,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Penre, je praing (prayng),
  - Penre, il prent,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Penre, prennent,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Penre, prenoit,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Penre, prenoient,
    .......... Page(s) .......... 120
  - Penre, prist,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Penre, (print)
    .......... Page(s) .......... 6
  - Penre, se prist,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Penre, preimes,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Penre, prisent,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Penre, (prinsent),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Penre, (prindrent)
    .......... Page(s) .......... 18
  - Penre, penra,
  - Penre, penrons,
    .......... Page(s) .......... 173
  - Penre, penrez,
  - Penre, penroie,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Penre, penroit,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Penre, penriens,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Penre, se penroient,s'en prendroient,
  - Penre, prenez,impér .
    .......... Page(s) .......... 47
  - Penre, preingniez,subj.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Penre, (prenez)
    .......... Page(s) .......... 14
  - Penre, preist,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Penre, preissiez,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Penre, a prises,r. p. f.
  - Penre, ont pris,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Penre, avoit pris,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Penre, avoit prise,r. s. f.
  - Penre, estoient pris,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Penre, (prins)
    .......... Page(s) .......... 170
  - Penre, fu pris,
    .......... Page(s) .......... 157
  - Penre, (prins)
    .......... Page(s) .......... 113
  - Penre, fust prise,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Penre, penre garde,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Penre, preissiez garde,
  - Penre, prenez vous près de vostre affaire,
  - Pensée,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 86
  - Pensée,r .
    .......... Page(s) .......... 80
  - Penseir (penser),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Penseir (penser), il pense,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Penseir (penser), pensoit,
    .......... Page(s) .......... 87
  - Penseir (penser), pensoient,
  - Penseir (penser), pensa,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Penseir (penser), se pensa,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Penseir (penser), il pent,subj. prés.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Penseir (penser), me sui penseiz (pensez) une chose,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Pentecouste,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Percevoir, perçut,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Percevoir, (parçut),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Percevoir, (persut),
    .......... Page(s) .......... 160
  - Percevoir, s'en perçut,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Percevoir, perçurent (persurent),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Percevoir, se perçurent (persurent),
    .......... Page(s) .......... 148
  - Percevoir, s'estoit perceuz (persuz),
  - Percevoir, fu perceus,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Percevoir, furent perceu (persut),
    .......... Page(s) .......... 296
  - Percevoir, soiens perceu,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Percies,part. r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 129
  - Perdre,
    .......... Page(s) .......... 122
  - Perdre, pert,
  - Perdre, perdons,
    .......... Page(s) .......... 165
  - Perdre, perdoit,
    .......... Page(s) .......... 303
  - Perdre, il perdi,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Perdre, perdirent,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Perdre, perderons (perdrons),
    .......... Page(s) .......... 55
  - Perdre, perderez (perdrez),
    .......... Page(s) .......... 271
  - Perdre, perderoie (perdroie),
    .......... Page(s) .......... 224
  - Perdre, perderoit (perdrait),
    .......... Page(s) .......... 255
  - Perdre, perdist (perdit),
    .......... Page(s) .......... 101
  - Perdre, avons perdu (perdut),
    .......... Page(s) .......... 165
  - Perdre, ont perdue,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 174
  - Perdre, avoit perdu,
    .......... Page(s) .......... 129
  - Perdre, ot perdu,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Perdre, ot perdus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 116
  - Perdre, i ot perdu,
  - Perdre, (perdut)
    .......... Page(s) .......... 96
  - Perdre, estre perduz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Perdre, est perdue,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 46
  - Peres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - pere,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Perie,r. s. f. pairie (pairie),
  - Peril,r. s. m.
  - periuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 70
  - Perillier,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Perpetueil,adj. r. s. f. (perpotuel),
    .......... Page(s) .......... 52
  - Perpetueilment,adv. (perpetuelment),
    .......... Page(s) .......... 207
  - Perpetueilment, (perpetuement).
  - Perriere,s. s. f. engin lançant des pierres,
    .......... Page(s) .......... 260
  - perriere,r. s. f . (perrere),
    .......... Page(s) .......... 56
  - perrieres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Pers,s. s. m. pair
  - per,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - pers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - pers, (perz,).
    .......... Page(s) .......... 246
  - Pesantment,adv . (pesanmeut),
  - Peseir, il poise,
    .......... Page(s) .......... 223
  - Peseir, pesoit,
  - Peseir, pesa,
    .......... Page(s) .......... 58
  - cui que il poit,subj.
  - cui (qui) qu'en poit,
  - Pesme,adj. s. s. f. très-mauvaise,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Petit,adv. peu ,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Petit,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - petit,s. p. m.
  - petite,s. s. f.
  - petites,r. p. f.
  - Peu, adv. Voy . Pou.
  - Peu,part. r. s. m. repu,
  - Peupleir,se peupler, peuploit (pueploit),
    .......... Page(s) .......... 111
  - Phanon,r. s. m. fanon,
    .......... Page(s) .......... 181
  - Phelipes,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 14
  - Phelipes, (Phelippes)
    .......... Page(s) .......... 23
  - Phelipes, Phelipe,r .
    .......... Page(s) .......... 1
  - Pichés,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Picois,adj. r. p. m. pointus,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Pié,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Pié, (piet),
    .......... Page(s) .......... 9
  - Pié, les gens à pié (piet),
    .......... Page(s) .......... 155
  - Pié, piez,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 48
  - Pié, (pié).
  - Piece,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 19
  - Piece, de piece a,depuis long temps,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Piece, piece a (pieça),
  - Pierre,s. s. f.
  - Pierre,r .
    .......... Page(s) .......... 220
  - Pierre, pierres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 54
  - Pierres,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Pierres, (Pieres),
  - Pierres, (Pierre)
    .......... Page(s) .......... 240
  - Pierre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 189
  - Perron,
    .......... Page(s) .......... 238
  - Pilori,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 329
  - Pires,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 244
  - pieur,s. p. m. (piour),
  - pieur,r. s. n. (piour),
    .......... Page(s) .......... 124
  - Pis,adv.
    .......... Page(s) .......... 175
  - Pitiez,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 303
  - Pitiez, pitié,r .
    .......... Page(s) .......... 144
  - Piz,r. s. m. poitrine,
    .......... Page(s) .......... 197
  - piz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 101
  - Place,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 100
  - Plaidier, plaideroient (pleideroient),
  - Plaie,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Plaie -r .
    .......... Page(s) .......... 131
  - plaies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Plaindre,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Plaindre, se plainst,prêt , (plaint),
    .......... Page(s) .......... 216
  - Plaindre, se plaindrent,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Plainte,r. s. f . (plante),
  - Plaire, plait,
    .......... Page(s) .......... 89
  - Plaire, (plest)
    .......... Page(s) .......... 33
  - Plaire, plaisoit,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Plaire, (plesoit)
    .......... Page(s) .......... 20
  - Plaire, plot,prêt.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Plaire, plaira (playra),
  - Plaire, il place,subj.
  - Plait,r. s. m. procès,
  - Plantei,r. s. f. quantité (planté),
    .......... Page(s) .......... 45
  - Pleins,adj. s. s. m. (plains),
    .......... Page(s) .......... 25
  - Pleins, plein,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 214
  - Pleins, (plain)
    .......... Page(s) .......... 109
  - Pleins, pleine,r. s. f. (plaine),
    .......... Page(s) .......... 213
  - Pleins, pleines,r. p. f. (playnes),
  - Pleniers,adj. r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 141
  - Pleurs,r. p. m. (plors),
  - Ploi.r. s. m. pli,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Ploi. (ploit).
    .......... Page(s) .......... 219
  - Plommeir,couvrir de plomb, furent plommei (plomé),
    .......... Page(s) .......... 54
  - Ploureir (plorer),
    .......... Page(s) .......... 283
  - Ploureir (plorer), il pleure,
    .......... Page(s) .......... 279
  - Ploureir (plorer), ploura,
  - Ploureir (plorer), plouranz,part. r. p. m. (plorant),
  - Ploureir (plorer), en pleurant,gér
  - Ploureir (plorer), s'en ralerent tuit plourant (plorant)
    .......... Page(s) .......... 170
  - Plueue,s. s. f. pluie,
  - Plus,adv.
    .......... Page(s) .......... 3
  - plus loial de vous,
    .......... Page(s) .......... 32
  - plus riche de lui,
    .......... Page(s) .......... 72
  - plus que tuit li autre,
    .......... Page(s) .......... 170
  - Plus,s. s. m. s'acorderent li plus
    .......... Page(s) .......... 170
  - le plus,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 129
  - Pluseurs,r. p. m . (plusors),
    .......... Page(s) .......... 135, 294
  - pluseurs,r. p. f. (plusors),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Poi. Voy. Pou.
  - Poiez,part. s. s. m. enduit de poix,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Poil,r. s. m.
  - Poindre,piquer, Poindre, il point,
    .......... Page(s) .......... 183
  - point, châtie,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Poindre,peindre, Poindre, estoit poinz,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Poine. Voy . Painne.
  - Poing,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 268
  - poinz,r. p m.
    .......... Page(s) .......... 117
  - Poingnant,adj. r. s. f. (poignant),
    .......... Page(s) .......... 183
  - Pomgneiz,r. s. m. combat (poygneiz),
  - poingneiz,r. p. m. (poigneiz),
    .......... Page(s) .......... 138
  - Point,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 69
  - Point, à point,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Point, sour le point,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Point,nég.
    .......... Page(s) .......... 34
  - Pointillons?s. s. m. pointe,
    .......... Page(s) .......... 183
  - (poncillons).
    .......... Page(s) .......... 183
  - Poire,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 20, 92
  - Pois,r. s. m. (poys),
    .......... Page(s) .......... 300
  - Poitraus,s. s. m. poitrail (poitrax),
    .......... Page(s) .......... 126
  - poitraus,r. p. m. (poitrax),
    .......... Page(s) .......... 101
  - Poivre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 325
  - Pol,n. pr. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 224
  - Pomme,r. s. f . (pome),
    .......... Page(s) .......... 10
  - Poncel,r. s. m. ponceau,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Poncillons eu pontillons? Voy. Pointillons.
  - Pont,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 150
  - pont de neis,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Por. Voy . Pour.
  - Porciaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Porte,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 136
  - portes,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 305
  - portes,r .
    .......... Page(s) .......... 48
  - Porteir (porter),
    .......... Page(s) .......... 37
  - Porteir (porter), je port (porte),
    .......... Page(s) .......... 282
  - Porteir (porter), portent,
  - Porteir (porter), se portent,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Porteir (porter), portoit,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Porteir (porter), portoient,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Porteir (porter), porta,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Porteir (porter), porterent,
    .......... Page(s) .......... 247
  - Porteir (porter), portera,
  - Porteir (porter), orent. portei (porté),
  - Porteir (porter), fu porteiz (portez)
    .......... Page(s) .......... 27
  - Porteir (porter), seroit portée,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Porteir (porter), fussent portei (porté),
    .......... Page(s) .......... 172
  - Porz,s. s. m.
  - port,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Poseir, il pose,
    .......... Page(s) .......... 247
  - Possession,r. s. f.
  - Postaus,s. s. m. podestat (postas),
    .......... Page(s) .......... 219
  - postal,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 216
  - Posterne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Pot,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Pou,adv. peu
    .......... Page(s) .......... 12
  - Pou, po
    .......... Page(s) .......... 21
  - pou, peu,
    .......... Page(s) .......... 219
  - pou, poi
    .......... Page(s) .......... 7
  - pou, (poy)
    .......... Page(s) .......... 106
  - Pou, a pou (po) que,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Pou, (a poy que).
  - Pouoir, je puis (puys),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Pouoir, tu pues (puez),
  - Pouoir, il puet,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Pouoir, pouons (pooons)
    .......... Page(s) .......... 78
  - Pouoir, pouez,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Pouoir, (poez)
    .......... Page(s) .......... 201
  - Pouoir, puent,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Pouoir, pouoit,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Pouoir, (pooit)
    .......... Page(s) .......... 7
  - Pouoir, (poit)
  - Pouoir, pouoient (pooient),
    .......... Page(s) .......... 37
  - Pouoir, pot,prét.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Pouoir, (post)
  - Pouoir, porent
    .......... Page(s) .......... 39
  - Pouoir, porrai (porrais),
  - Pouoir, (porrays)
  - Pouoir, porra,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Pouoir, porrons,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Pouoir, porrez,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Pouoir, porroie,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Pouoir, porroit,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Pouoir porriens
    .......... Page(s) .......... 304
  - Pouoir, porriez,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Pouoir, porroient,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Pouoir, (porroyent)
  - Pouoir, il puisse (puit)
  - Pouoir, puissiez,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Pouoir, je peusse,
    .......... Page(s) .......... 125
  - Pouoir, peust,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Pouoir, (peut)
    .......... Page(s) .......... 7
  - Pouoir, (poïst).
    .......... Page(s) .......... 184
  - Pouoir,r. s. m. pouvoir, (pooir)
    .......... Page(s) .......... 9
  - Pour,prép. pour faire,
    .......... Page(s) .......... 3
  - pour voir,pour vrai,
    .......... Page(s) .......... 111
  - pour l'amour,
    .......... Page(s) .......... 133
  - pour ce,
    .......... Page(s) .......... 2
  - pourquoi,
  - pour (por) Dieu,
    .......... Page(s) .......... 200
  - pour (pou) Vatage,
  - Pourchacier, pourchaçoit (porchasoit),
    .......... Page(s) .......... 184
  - Pourchacier, pourchaça (poureheça,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Pourchacier, (pouchaça,)
  - Pourchacier, pourchacierent (pourchecierent)
    .......... Page(s) .......... 315
  - Pourchacier, porchecerent,.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Pourfitable,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 103
  - Pourparleir, pourparlerent.
    .......... Page(s) .......... 274
  - Pourpenre,prendre, pourprenoit,
  - Pourpenre, fu pourpris.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Pourpoinz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 123
  - Pourpre,r. s. f. (porpre),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Pourrie,part. r. s. f. (porrie),
    .......... Page(s) .......... 10
  - Poursivre,
  - Poursuit,r. s. m. poursuite (porsuit),
    .......... Page(s) .......... 272
  - Pourveoir, se pourvit (porvit),
  - Pous,r. s. m. pouls ,
    .......... Page(s) .......... 58, 415
  - Povres,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 288
  - povre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 114
  - (poivre)
  - povre,voc. p. m.
    .......... Page(s) .......... 132
  - povres,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 200
  - povre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 192
  - povres.voc. p. f.
    .......... Page(s) .......... 132
  - Povretei,r. s. f. (pouvretet),
  - Praerie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 257
  - Precieus,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 32
  - precieuse,r. s. f.
  - Prédication,r. s, f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Preeir,piller (praier),
  - Preeir, préoit,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Preeschier (praachier),
    .......... Page(s) .......... 50
  - Preeschier (praachier), preeschoit (prehechoit),
    .......... Page(s) .......... 184
  - Preeschier (praachier), prechoit.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Preeschier (praachier), preescheroit (praescheroit),
    .......... Page(s) .......... 146
  - Prelaz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 182
  - prelat,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - prelaz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 146
  - Premiers,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 171
  - premier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 81
  - premier,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 284
  - premiere,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Premiers,r .
    .......... Page(s) .......... 124
  - Premiers,adv. d'abord ,
  - Près,adv.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Près, (prez)
    .......... Page(s) .......... 38
  - Près, près ala que,
  - Presenteir, fu presenteiz (presentez),
    .......... Page(s) .......... 214
  - Presenteir, Presentement,adv.
    .......... Page(s) .......... 203
  - Presenteir, (presenment).
    .......... Page(s) .......... 312
  - Presenz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Presenz, present,s. p. m. (presenz),
  - Presque,adv.
    .......... Page(s) .......... 158
  - Presse,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 137
  - Pressse ,en presse,
  - Presteir, presterai (presterays),
  - Presteir, prestera,
    .......... Page(s) .......... 301
  - Presteir, a prestei (preste),
  - Prestir,pétrir ,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Prestre,r. s. m.
  - Prestre,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Preu,adv. beaucoup,
    .......... Page(s) .......... 49
  - Preude,adj. s. s. f. preude famme,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Preude, (prode dame).
  - Preudons,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Preudons, (prodons),
    .......... Page(s) .......... 95
  - Preudons, prodom,
    .......... Page(s) .......... 146
  - Preudons, prodome,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Preudons, preudomme,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 32
  - Preudons, (prodomme)
    .......... Page(s) .......... 123
  - Preudons, (prodome)
    .......... Page(s) .......... 159
  - Preudons, preudomme,s. p. m. (preudome),
    .......... Page(s) .......... 50
  - Preudons, (prodome)
    .......... Page(s) .......... 146
  - Preudons, preudommes,r. p. m. (preudomes),
    .......... Page(s) .......... 278
  - Preudons, (prodomes).
    .......... Page(s) .......... 17
  - Preuz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 12
  - Preuz, (preus)
    .......... Page(s) .......... 141
  - Preuz, preu,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Preuz, preuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Preuz,s. s. m. profit,
    .......... Page(s) .......... 304
  - Preuz, preu,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 33
  - Prevoz,s. s. m.
  - Prez,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 238
  - Prez, prest,s. p. m. (prez),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Prez, preste,s. s. f.
  - Prez, preste,r .
    .......... Page(s) .......... 8
  - Prier,
    .......... Page(s) .......... 79
  - Prier, (proier)
    .......... Page(s) .......... 70
  - Prier, je proi,
    .......... Page(s) .......... 203
  - Prier, si vous proi à touz,
    .......... Page(s) .......... 282
  - Prier, pria (proia),
  - Prier, prierent,
    .......... Page(s) .......... 215
  - Prier, (proierent)
  - Prier, proyerent,
  - Prier, prieriez (proieriez),
    .......... Page(s) .......... 194
  - Prier, priez,impér. (proiez),
    .......... Page(s) .......... 193
  - Prier, priast (proiat),
    .......... Page(s) .......... 193
  - Priere,r. s. f. (proiere),
  - prieres,r. p. f . (proieres),
    .......... Page(s) .......... 87
  - Primerains,adj. s. s. m. premier,
  - Princes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - prince,s. p. m .
    .......... Page(s) .......... 2
  - princes,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 165
  - Priorei,r. s. f. (prioré),
  - Pris,r. s. m. prix,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Pris, part. Voy . Penre.
  - Prise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Prisier, prisoient,
    .......... Page(s) .......... 225
  - Prisier, prisa,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Prisier, prisierent (priserent),
  - Prisier, estoit prisiez,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Prison,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 45
  - Prisonniers,s. s. m. (prisonners),
    .......... Page(s) .......... 290
  - prisonniers,r. p. m. (prisonies),
    .......... Page(s) .......... 47
  - Prisons,s. s. m. prisonnier,
    .......... Page(s) .......... 80
  - prison,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 80
  - prison,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 167
  - prisons,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Privéement,adv.
    .......... Page(s) .......... 210
  - Priveiz,r. p. m. familiers (privez),
    .......... Page(s) .......... 62
  - Priveiz, privée mesnie,r. s. f. les gens de la maison,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Priveiz, à privei (privé),en particulier,
    .......... Page(s) .......... 33
  - Privelege,r. s. m.
  - Privelege,s. p. m.
  - priveleges,r. p. m.
  - Privelegier, soumes privelegié (privilégié),
  - Privelegier, estoient privelegié (previlegiet),
  - Procès,r. s. m.
  - Prochains,adj. s. s. m . (prochans),
    .......... Page(s) .......... 298
  - Procureeur,s. p. m. (procureor),
  - Proece. Voy. Prouesce.
  - Proies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 120
  - Prolongier, prolonja (proloina),
  - Prometre, prometoit,
    .......... Page(s) .......... 326
  - Prometre, promirent,
    .......... Page(s) .......... 234
  - Prometre, prometeterons (prometrons),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Propement,adv.
    .......... Page(s) .......... 290, 368, 381
  - Prophecie,s. s. f.
  - Prophete,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Propos,r. s. m.
  - Proposeir, proposast (proposat),
    .......... Page(s) .......... 239
  - Protection,r. s. f . (protencion),
    .......... Page(s) .......... 189
  - Prouesce,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 92
  - Prouesce, (proece)
    .......... Page(s) .......... 7
  - Prouesce, (prouesse)
    .......... Page(s) .......... 137
  - Prouveir, s'i prouvoient (provoient),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Prouveir, se prouva (prova),
  - Prouveir, estes prouveiz (provez),
    .......... Page(s) .......... 125
  - Proverbe,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Province,r. s. f.
  - Puanz,adj. r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Puanz, puanz,voc. s. f.
    .......... Page(s) .......... 220
  - Pucele,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 18
  - puceles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 18
  - Pueplent. Voy. Peupleir.
  - Pueples,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - pueple,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4, 146
  - Pueur,r. s. f. puanteur, (puor),
    .......... Page(s) .......... 158
  - Puis,adv.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Puis, (puys),
    .......... Page(s) .......... 87
  - Puis, puist,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Puis neiz,adj. s. s. m. (puis nés),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Puisque,conj .
    .......... Page(s) .......... 41
  - Puisque, (puysque)
    .......... Page(s) .......... 114
  - Puissanz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 30
  - Puissanz, touz puissanz (puyssanz),
    .......... Page(s) .......... 90
  - Puissanz, puissant,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 223
  - Punir, fussent puni,
  - Pure,adj. r. s. f. en pure chemise,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Purement,adv.
    .......... Page(s) .......... 180
- Q
  .......... Page(s) .......... 154
  - Quanque.pron. inv. tout ce qui, autant que ; quanque avenir en pourra,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Quanque. de quanque,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Quanque, (de quant que)
    .......... Page(s) .......... 108
  - Quanque, quanque (quant que) li autre vourront,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Quanque, quanque il estoient,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Quanque, les prisons quanqu'il en avoit,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Quant,adv. quand,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Quant,adv. autant que, je ne dout ne tant ne quant,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Quar. Voy . Car.
  - Quarante (abrév .),
    .......... Page(s) .......... 248
  - Quaresme,r. s. m.
  - Quaresme, quaresme prenant,
  - Quarrel. Voy . Carrel.
  - Quarz,adj. s. s. m. quatrième,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Quarz, quart,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Quarz, lui quart,
    .......... Page(s) .......... 66, 237
  - Quarz, quarte,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Quarz, quarte,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Quatorze (abrév. ),
    .......... Page(s) .......... 69
  - Quatre,
    .......... Page(s) .......... 22
  - quatre vins (abrév.),
    .......... Page(s) .......... 15
  - Que,conj.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Que, qu'
    .......... Page(s) .......... 8
  - Que, c'a,
    .......... Page(s) .......... 172
  - Que, c'on,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Que, c'or,
    .......... Page(s) .......... 246
  - Que, c'une,
  - Que, c'uns,
    .......... Page(s) .......... 195
  - que evesques que arcevesques,tant évêques que archevêques,
    .......... Page(s) .......... 306
  - que,afin que,
    .......... Page(s) .......... 8
  - que,car (qu'),
  - que,pourquoi,
  - Queis,adj. s. s. m. quel ; queis que je soie,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Queis, queil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 327
  - Queis, queis,s. s. f. (quieulle),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Queis, queil,r. s. f.
  - Queis, (quiel)
    .......... Page(s) .......... 30
  - Queis, quel,
    .......... Page(s) .......... 323
  - Queis, quele,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Queis, quelle,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Queis, (quieule)
    .......... Page(s) .......... 216
  - Queis, queis,s. p. f. (que),
    .......... Page(s) .......... 296
  - Queis, queis,r. p. f . (ques),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Querele,s. s. f.
  - Querele,r .
    .......... Page(s) .......... 170
  - Querre,
  - Querre, (quere),
    .......... Page(s) .......... 80
  - Querre, querir,
  - Querre, querons,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Querre, queroit,
    .......... Page(s) .......... 79
  - Querre, queroient,
    .......... Page(s) .......... 164
  - Querre, quirent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Querre, (quisent)
  - Querre, querroit (queroit),
    .......... Page(s) .......... 77
  - Querre, avoit quis,
  - Queue,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 222
  - Queue, queues,r. p. f.
  - Qui,pron. rel. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Qui, cui,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Qui, (cuy)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Qui, à cui,
    .......... Page(s) .......... 20
  - Qui, de cui,
  - Qui, par cui,
  - Qui, que,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Qui,qui, s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Qui, à cui,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 257
  - Qui, que,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 50
  - qui,s, s. f
    .......... Page(s) .......... 1
  - Qui, à cui,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Qui, que,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Qui, que,r. s. n . ce que,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Qui, ce qu',
    .......... Page(s) .......... 79
  - Qui, que, ce que
    .......... Page(s) .......... 11, 18
  - Qui, vous dirons que nous serons
  - Qui, quoi,r. s. n. à quoi,
    .......... Page(s) .......... 218
  - Qui, (à coi)
    .......... Page(s) .......... 174
  - Qui, par quoi,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Qui, pour quoi,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Qui, (pour quoy).
    .......... Page(s) .......... 10
  - Qui,quel ; savoir qui il est,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Qui, verra on qui vostre traitres sera,
    .......... Page(s) .......... 281
  - Qui, que,quoi , nous n'avons que mangier,
  - Qui,pron. interr. s. s. m . qui estes-vous,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Qui, que,s. s. n. que sera ce,
    .......... Page(s) .......... 173
  - que est ce que vous dites,
    .......... Page(s) .......... 61
  - que c'est que vous dites,
  - Quinz,adj. s. s. m. cinquième, (quins),
  - quinte,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 124
  - quinte,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Quinze (abrév. ),
    .......... Page(s) .......... 308
  - Quinzeinne,r. s. f. (quinzeyne),
  - Quiteir (quiter),
    .......... Page(s) .......... 183
  - Quiteir, quita,
  - Quiteir, quiteroit,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Quites,adj. s. s m.
  - Quoi. Voy . Cois, Qui.
- R
  .......... Page(s) .......... 84
  - Raançon,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 84
  - Raançon, (raanson).
    .......... Page(s) .......... 164
  - Rabaissier, rabaissoient,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Raiembre,racheter,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Raiembre, (raeimbre),
    .......... Page(s) .......... 117
  - Raiembre, (raembre)
    .......... Page(s) .......... 84
  - Raiembre, raiemboit (raeimboit)
  - Raiembre, (raimboit)
    .......... Page(s) .......... 241
  - Raiembre, avoit raiens,
  - Raiembre, fu raiens,
  - Rainablement,adv. raisonnablement,
  - Rainables,adj. s. s. m.
  - Raisonr. s. f.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Raison, (rayson)
  - Raison, raisons,r. p. f. (raysons),
  - Raleir, s'en rala,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Raleir, s'en ralerent,
    .......... Page(s) .......... 170
  - Raleir, m'en rirai (rirais),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Raleir, raleiz (ralez) vous en,impur
    .......... Page(s) .......... 204
  - Raleir, vous en raleiz (ralez),
  - Raleir, vous en ralez,subj.
    .......... Page(s) .......... 168
  - Raleir, en fu raleiz (raiez),
  - Ralier, ralia,
    .......... Page(s) .......... 116
  - Rameneir, il ramainne (ramaine),
    .......... Page(s) .......... 9
  - Rameneir, ramenassent,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Rangier,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Raous,n. pr. s. s.
  - Raous, (Raouls)
    .......... Page(s) .......... 2
  - Raous, Raoul,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Rapaisier, rapaisa,
  - Rapeleir (rapeler),
    .......... Page(s) .......... 302
  - Rapine,r. s. f.
  - Rassembleir, seront rassemblei (rasemblé),
    .......... Page(s) .......... 173
  - Rassoure,absoudre, rassourez (rassaurez),
    .......... Page(s) .......... 220
  - Rassoure, estre rassouz (rasouz),
    .......... Page(s) .......... 305
  - Rateindre, rateinst,prêt , (rataint),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Ravoir,
  - Ravoir, ravoit,
  - Ravoir, rot,
    .......... Page(s) .......... 319
  - Ravoir, raveroit (raroit),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Ravoir, raveroient,
  - Ravoir, reust(reut),
    .......... Page(s) .......... 232
  - Ravoir, reussiens,
    .......... Page(s) .......... 165
  - Recet,r. s. m. retraite, logis, (recest),
  - Recevoir, recevoit,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Recevoir - reçut,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Recevoir, (resut)
    .......... Page(s) .......... 89
  - Recevoir, reçurent,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Recevoir, (resurent)
    .......... Page(s) .......... 284
  - Recevoir, recevera (recevra),
  - Recevoir, receveroit (recevroit),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Recevoir, receust,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Recevoir, avoient receu,
  - Recevoir, fu receuz,
    .......... Page(s) .......... 52
  - Recevoir, fu receue,
    .......... Page(s) .......... 76
  - Recevoir, furent receu,
    .......... Page(s) .......... 310
  - Reclain,r. s. m. réclamation, plainte, (reclayn),
  - Recoillier,recueillir , recoillierent (recoillerent),
    .......... Page(s) .......... 113
  - Reconnoissance,r. s. f. (reconoissance),
  - Reconnoistre, je reconnois (reconoys),
  - Reconnoistre, reconnut (reconut),
    .......... Page(s) .......... 325
  - Reconquerre, fu reconquise,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Recordeir, recorda,
    .......... Page(s) .......... 272
  - recordanz,part. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 40
  - recordant,s. p. m. (recordans),
    .......... Page(s) .......... 189
  - Recouvreir (recouvrer),
    .......... Page(s) .......... 165
  - recouvreir (recouvrer) à vostre fil,
  - Recreanz,adj. s. s. m. lâche,
    .......... Page(s) .......... 277
  - Recroire,se rebuter, recroient,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Reculeir (resculer),
    .......... Page(s) .......... 177
  - Redouteir, estoit redouteiz (redoutez),
    .......... Page(s) .......... 214
  - Redrecier, redreça (redresca),
  - Refaire, refait,
  - Refaire, refist,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Refermeir,fortifier , (refermer),
    .......... Page(s) .......... 92
  - Refraindre,contenir, se refraindrent,
    .......... Page(s) .......... 231
  - Refu,fut de nouveau,
  - Refuseir, refuserent,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Refuseir, estoit refuseiz (refusez),
    .......... Page(s) .......... 199
  - Regardeir, il regarde,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Regardeir, (reguarde)
    .......... Page(s) .......... 55
  - Regardeir, regardoit,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Regardeir, regarda,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Regardeir, regarderont,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Regardeir, se regarderent,
  - Regardeir, regardons,impér.
    .......... Page(s) .......... 227
  - Regardeir, ot regardei (regardé).
    .......... Page(s) .......... 197
  - Regart,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Regibeir,regimber (regiber),
  - Regnes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Regnes, regne,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Regnier (regner),
    .......... Page(s) .......... 301
  - Regnier (regner), il regne,
  - Regnier (regner), regna,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Regort,r. s. m. gorge, défilé ,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Regreteir (regreter),
    .......... Page(s) .......... 132
  - Reis,prép . à reis (res) des forteresses,à l'exception des forteresses,
    .......... Page(s) .......... 253
  - Reis, (arrés de Gaillart),
    .......... Page(s) .......... 260
  - Reis, (au rés de).
    .......... Page(s) .......... 293
  - Relaissier,
  - Relaissier, je vous en relais,je vous en tiens quitte,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Relaissier, relaissast (relaissat),
  - Relanquir,abandonner, relanq|uiroit,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Relevée,r. s. f. heure de relevée,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Releveir, sont relevei (relevé),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Remanance,s. f. reste,
  - Remananz,s. s. m. reste,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Remananz, remanant,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 106
  - Remandeir, remanda,
    .......... Page(s) .......... 186
  - Remandeir, remanderent,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Remandeir, avons remaudei (remandé),
    .......... Page(s) .......... 259
  - Remanoir,rester,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Remanoir, il remaint,
  - Remanoir, (remet)
    .......... Page(s) .......... 67
  - Remanoir, remest,prét.
    .......... Page(s) .......... 328
  - Remanoir, (remeit)
    .......... Page(s) .......... 328
  - Remanoir, fu remés,s. s. m.
  - Remanoir, pou ia remés,r. s. n.
    .......... Page(s) .......... 322
  - Remembrance.r. s. f. souvenir,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Remeneir, fu remeneiz (remenez),
    .......... Page(s) .......... 205
  - Remetre, remeist,subj. imp.
  - Remetre, orent remise,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Remetre, fu remis,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Remirier,examiner , remira,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Remirier, remirant,gér.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Remis,n. pr. s. s.
  - Remi.r .
    .......... Page(s) .......... 5
  - Remonteir, il remonte,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Remonteir, remonta,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Remonteir, remonterent,
  - Remonteir, furent remontei (remonté),
    .......... Page(s) .......... 127
  - Remouvoir (remoir),
    .......... Page(s) .......... 118
  - Remouvoir (remoir), se remurent,
    .......... Page(s) .......... 158
  - Remouvoir (remoir), s'en remouveroit (removroit),
    .......... Page(s) .......... 232
  - Remueir,changer, il remue,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Remueir,change, fu remueiz (remuez),
  - Renarz,n. pr. s. s.
  - Renarz,voc. (Renart),
  - Renart,r .
  - Renauz,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 268
  - Renaut,r.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Rencheoir,retomber, rencherroit,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Rendre,
    .......... Page(s) .......... 106
  - Rendre, je rent,
    .......... Page(s) .......... 259
  - Rendre, rendoit,
    .......... Page(s) .......... 259
  - Rendre rendoient,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Rendre, il rendi,
    .......... Page(s) .......... 108
  - Rendre, rendirent,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Rendre, renderai (rendrais),
    .......... Page(s) .......... 262
  - Rendre, rendera,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Rendre, renderons (rendrons),
    .......... Page(s) .......... 166
  - Rendre, renderez (rendrez),
  - Rendre, renderont (rendront),
    .......... Page(s) .......... 168
  - Rendre, (rendrions)
    .......... Page(s) .......... 34
  - Rendre, renderoit (rendroit),
    .......... Page(s) .......... 52
  - Rendre, renderiens (rendriens),
    .......... Page(s) .......... 264
  - Rendre, renderoient,
  - Rendre, (rendroient)
    .......... Page(s) .......... 254
  - Rendre, je me rende,subj.
  - Rendre, rendist,
  - Rendre, (rendit)
    .......... Page(s) .......... 264
  - Rendre, se rendist (rendit),
  - Rendre, rendissent,
    .......... Page(s) .......... 254
  - Rendre, avoit renduz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 234
  - Rendre, fu rendue,
    .......... Page(s) .......... 52
  - Rendre, (fu renduz)
  - Rendre, furent rendues,
    .......... Page(s) .......... 313
  - Rendre, fussent rendu,
    .......... Page(s) .......... 305
  - Rendu,r. s. m. moine (renduz),
    .......... Page(s) .......... 315
  - Renoié,r. s. m. renégat (renoiet),
  - Renommée,s. s. f. (renomée)
    .......... Page(s) .......... 139
  - Renommée, (ronomée).
    .......... Page(s) .......... 94
  - Renone,r. s. m. renonciation (renon),
    .......... Page(s) .......... 108
  - Renoncier, renonça (renonsa),
  - Renoncier, renoncierent (renoncèrent),
    .......... Page(s) .......... 170
  - Renouveieir, avoit renouvelei (renouvellé),
  - Rente,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 300
  - Rente, rentes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 207
  - Rentreir, rentra,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Renvoier,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Renvoier, renvoia,
  - Renvoier, avoit renvoïe,r. s. f.
  - Renvoier, fu renvoïe,s. s. f. (renvoiée),
    .......... Page(s) .......... 19
  - Reondes,adj. r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 145
  - Repaire,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 101
  - Repairier,retourner, repairoit
    .......... Page(s) .......... 20
  - Repairier, s'en repairoient (repairoyent),
  - Repairier, repaira,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Repairier, s'en repaira,
    .......... Page(s) .......... 276
  - Repairier, s'en repairierent (repairerent),
    .......... Page(s) .......... 128
  - Repairier, fu repairie,s. s. f.
  - Repairier, seroient repairié (repairiet),
    .......... Page(s) .......... 294
  - Repasmeir, - se repasma, (s'en repaira a; se pasma, c; se repasme, b e).
  - Repasseir, repassa,
    .......... Page(s) .......... 91
  - Repasseir, repassa,revint à la vie,
  - Repenre,
  - Repenre, reprent,
  - Repenre, reprenoit,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Repenre, reprist,
  - Repenre, repenroit,
  - Repenre, reprenez,impér.
    .......... Page(s) .......... 84
  - Repentanz,adj. s. s. m. (repentenz),
    .......... Page(s) .......... 306
  - Replegier,se porter garant, replegierent (replegerent) ,
    .......... Page(s) .......... 167
  - Reponre,cacher, nous nous reponrons,
  - Reponre,cacher, avoit repost,
    .......... Page(s) .......... 43
  - Reporteur, reporteraient,
    .......... Page(s) .......... 85
  - Reporteir, fu reportée,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Repos,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 330
  - Reposée,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 307
  - Reposeir (reposer),
    .......... Page(s) .......... 300
  - Reposeir (reposer), reposa,
  - Reposeir (reposer), se reposeraient,
  - Reprouveir (reprouver),
  - Reprouveir (reprouver), seroit reprouvei,s. s. n. (reprové),
    .......... Page(s) .......... 204
  - Requerre,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Requerre, il requiert,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Requerre, requerez,
    .......... Page(s) .......... 271
  - Requerre, requeroient,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Requerre, requist,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Requerre, requirent,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Requerre, requerrait,
  - Requerre, (requeroit),
    .......... Page(s) .......... 234
  - Requerre, requeist (requist),
    .......... Page(s) .......... 153, C
  - Requerre, requeissent,
  - Requerre, avoient requis,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Requeste,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 204
  - Resemonre,citer de nouveau,
    .......... Page(s) .......... 251
  - Resomonre, fu resemons
    .......... Page(s) .......... 251
  - Resne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 288
  - Resne, resnes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Resoingnier,redouter, je resoing,
  - Resoingnier,redouter, resoingnoit (resoignoit),
    .......... Page(s) .......... 58
  - Resoingnier,redouter, resoingnoient. (resoygnoient),
    .......... Page(s) .......... 100
  - Resoingner,redouter , resoingnierent (resoignierent),
    .......... Page(s) .......... 157
  - Resoingner,redouter, resoing,impér . (resoyngne),
  - Resoingner,redouter , resoingniez (resoigniez),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Resort,r. s. m. appel,
  - Respit,r. s. m.
  - Respondre,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Respondre, il respondi,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Respondre, (renpondi)
    .......... Page(s) .......... 41
  - Respondre, respondirent,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Respondre, responderoie (respondroie),
    .......... Page(s) .......... 189
  - Respondre, responderoit (respondroit),
    .......... Page(s) .......... 316
  - Respondre, respondist,
  - Respondre, (respondit)
    .......... Page(s) .......... 184
  - Respondre, avoit respondu,
    .......... Page(s) .......... 272
  - Response,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Response, responses,r. p. f.
  - Restablir, il restabli,prêt.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Retaillier,retrancher, retailla,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Retenir,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Retenir, retint,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Retenir, retinrent (retindrent),
    .......... Page(s) .......... 9
  - Retenir, retenra,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Retenir, retenroit,
    .......... Page(s) .......... 79
  - Retenir, retien,impér.
  - Retenir, fu retenuz,
    .......... Page(s) .......... 267
  - Retourneir, retourna (retorna),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Retourneir, s'en retournerent (s'ent retornerent),
    .......... Page(s) .......... 128
  - Retourneir, retournerai (retornerai),
    .......... Page(s) .......... 220
  - Retourneir, retourneiz,impér . (retornez),
  - Retraire,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Reveleir,révolter, se reveloient,
  - Revelier,révélei, revela,
  - Revelier,révélei, estoient revelei (revelé),
    .......... Page(s) .......... 330
  - Reveleir,révéler , il fu revelei,s. s. n. (revelé),
    .......... Page(s) .......... 306
  - Revenir,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Revenir, revenoient,
  - Revenir, revint,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Revenir, s'en revint,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Revenir revinrent,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Revenir, s'en revinrent,
    .......... Page(s) .......... 37
  - Revenir, revenrai (revenrais),
  - Revenir, revenras,
  - Revenir, s'en revenroit,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Revenir, revenons,impér.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Revenir, revenist (revenit),
  - Revenir, s'en revenist,
    .......... Page(s) .......... 300
  - Revenir, (s'en revenit)
    .......... Page(s) .......... 184
  - Revenir, fu revenuz,
    .......... Page(s) .......... 19
  - Reverseir,renverser , (reverser),
  - Reserseir,renverser, - reversa,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Revestir,
  - Ribaut,r. s. m. goujat ,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Ribaut, ribaut,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 253
  - Ribaut, ribauz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Richarzn. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Richarz (Richars)
    .......... Page(s) .......... 12
  - Richarz, (Richart)
    .......... Page(s) .......... 51
  - Richarz, Richart,r .
    .......... Page(s) .......... 27
  - Richece,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 258
  - Richement,adv.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Riches,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Riches, riche,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 72
  - Riches, riche,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 223
  - Riches, riche,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Riches, riches,s. p. f.
  - Riens,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 237
  - Riens, (rien)
    .......... Page(s) .......... 37
  - Riens, la riens,
  - Riens, rien,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 53
  - Riens, (riens).
    .......... Page(s) .......... 40
  - Rigaut,n. pr. r. s.
  - Rire,
  - Rire, il rit,
    .......... Page(s) .......... 279
  - Rivage,r. s. m.
  - Rive,r. s. f.
  - Robe,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 65
  - Robe, robes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 139
  - Robeir,voler, fust robeiz (robez),
    .......... Page(s) .......... 235
  - Roberz,n. pr. s. s.
  - Roberz, (Robers)
    .......... Page(s) .......... 3
  - Roberz, Robert,r .
    .......... Page(s) .......... 4
  - Roche,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Rochet,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 180
  - Roeniaus,n. pr. s. s.
  - Roeniaus, (Reniaus),
  - Roeniaus, (Roniaus)
  - Roenel,r .
  - Roenel, (Ronial).
  - Rogiers,n. pr. s. s.
  - Roi,r. s. f. reis (roy),
    .......... Page(s) .......... 162
  - Roial,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Roial, (royal)
    .......... Page(s) .......... 98
  - Roial, roiaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 99
  - Roial, (royaus)
  - Roial, roial,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 31, 458
  - Roiaumes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 28
  - Roiaumes, (royaumes)
    .......... Page(s) .......... 28
  - Roiaumes, roiaume,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 214
  - Roiaumes, (royaume)
    .......... Page(s) .......... 4
  - Roiaumes, roiaumes,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 214
  - Roidement,adv.
    .......... Page(s) .......... 101
  - Roides,adj, s. s. m. (reydes),
  - Roides, roide,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 100
  - Roies,r. p. f. raies,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Roïne,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Roïne, (royne)
    .......... Page(s) .......... 31
  - Roïne, roïne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 185
  - Roïne, (royne),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Roïne, (roynne)
  - Rois,s. s. m. roi ,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Rois, (roys)
    .......... Page(s) .......... 3
  - Rois, (roiz),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Rois, (royt)
  - Rois, d'estre rois,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Rois, rois,voc.
    .......... Page(s) .......... 46
  - Rois, roi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 4
  - Rois, (roy)
    .......... Page(s) .......... 1
  - Rois, roi,s. p. m. (roy),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Rois, rois,r. p. m. (roys),
  - Rois,n. p. s. s . (Roys),
    .......... Page(s) .......... 311
  - Romains,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Romain,r .
    .......... Page(s) .......... 185
  - Rompre, rompent,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Rompre, rompist,subj. imp. (rompit),
    .......... Page(s) .......... 329
  - Roncin,r. s. m. roussin,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Roncin, (roucin).
    .......... Page(s) .......... 137
  - Rost,r. s. m. rôt,
    .......... Page(s) .......... 278
  - Rouges,adj. r. p. m. (roges),
  - Rouleir (roler),
    .......... Page(s) .......... 123
  - Rouleir, (roller),
    .......... Page(s) .......... 123, C
  - Rouleir (rauller).
    .......... Page(s) .......... 123
  - Route,r. s. f. troupe,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Rue,r. s. f.
  - rues,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Rueir,précipiter, le rua enz,
    .......... Page(s) .......... 245
- S
  - Sa. Voy. Çà, Ses.
  - Sablon,r. s. m. sable,
    .......... Page(s) .......... 155
  - Sachier,tirer, sachent,
  - Sachier, fu sachiez,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Sacreir (sacrer),
    .......... Page(s) .......... 214
  - Sacreir (sacrer),
    .......... Page(s) .......... 303
  - Sacreir (sacrer), sacra,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Sacreir (sacrer), sacreroit,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Sacreir (sacrer), fu sacreiz (sacrez),
    .......... Page(s) .......... 5
  - Sacreir (sacrer), fust sacreiz (sacrez),
    .......... Page(s) .......... 179
  - Sacs,r. p. m.
  - Sages,adj. s. s. m .
    .......... Page(s) .......... 3
  - sage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - sage,s. p. m .
    .......... Page(s) .......... 174
  - sages,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 17
  - sage,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - sage,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 72
  - Saieleir,sceller , (saieler),
    .......... Page(s) .......... 206
  - Saieleir,sceller , fu saielée (saelée),
    .......... Page(s) .......... 225
  - Saiens. Voy . Çaiens.
  - Saietes,r. p. f. flèches,
  - Saillir,sauter , (salir),
    .......... Page(s) .......... 209
  - Saillir,sauter, il saut,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Saillir,sauter, saillent sus,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Saillir,sauter, (salent)
  - Saillir,sauter , - sailloit,faisait saillie, (saloit),
    .......... Page(s) .......... 131
  - Saillir,sauter, il sailli,prét , (sali)
    .......... Page(s) .......... 25
  - Saillir,sauter, saillirent,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Saingles,s. p. f. sangles,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Saingnier,saigner , nous nous saingnerons (sainerons),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Saingnier,saigner, estoit saingniez (sein-gniez),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Saingnier,saigner, furent saingnié (sainniet),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Sainne,adj. s. s. f. (saine),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Saint,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 5
  - sainte,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 143
  - sainte,r .
    .......... Page(s) .......... 5
  - Sainz,r. p. m. reliques,
    .......... Page(s) .......... 224
  - Saisine,r. s. f.
  - Saisir,
    .......... Page(s) .......... 190
  - Saisir, il saisi,prét.
    .......... Page(s) .......... 58
  - Saisir, (saisit)
    .......... Page(s) .......... 243
  - Saisir, avoient saisi,
    .......... Page(s) .......... 216
  - Saisir, ot saisi (saysi),
  - Saisir, fu saisiz,
  - Saisir, refu saisie,
  - Saisir, furent saisi,
    .......... Page(s) .......... 303
  - Saisons,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 246
  - saison,r.
    .......... Page(s) .......... 92
  - Sale,salle, r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 23
  - Salueir (saluer),
    .......... Page(s) .......... 89
  - Salueir (saluer), il salue,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Salueir (saluer), saluent,
  - Salueir (saluer), salua,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Salueir (saluer), saluerent,
    .......... Page(s) .......... 17
  - Salut,r. s. m . (saluz),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Salut, (salu).
    .......... Page(s) .......... 66
  - Samedi,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 210
  - Sanches,n. pr. s. s.
  - Sandales,r. p. f . (sandalez),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Sanglant,adj. r. s. m. (sainglent),
    .......... Page(s) .......... 268
  - Sans,prép.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Sans, (sens)
    .......... Page(s) .......... 76
  - Sans, (senz)
    .......... Page(s) .......... 320
  - Sans, (sen).
    .......... Page(s) .......... 185
  - Sans, fu Sans,s. s. m. sang,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Sans, sanc,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Santei,r. s. f . (santé),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Saouleir,rassasier, sera saouleiz (saoulez),
  - Saphadins,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 148
  - Saphadin,r .
    .......... Page(s) .......... 148
  - Sapience,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 109
  - Sarrezins,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 177
  - Sarrezin,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 155
  - Sarrezins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Satisfàcion,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 183
  - Saudées,s. p. f. gages,
    .......... Page(s) .......... 267
  - Sauf,adv.
    .......... Page(s) .......... 228
  - sauf (sau) ce que,
  - sauf (saus) ce que,
  - Sauf,adj. r. s. m. (saus),
    .......... Page(s) .......... 227
  - saus,r. p. m.
  - sauve,s. s. f. (sauvée),
  - sauve,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 52
  - sauves,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 263
  - Sauveir (sauver),
    .......... Page(s) .......... 327
  - Sauveir (sauver), sauverez,
  - Sauveir (sauver), sera sauvée,
  - Sauveir (sauver), serez sauviez (sauvez),
  - Sauvetei,r. s. f. sûreté,.
    .......... Page(s) .......... 211
  - Savoir,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Savoir, fist à savoir (assavoir),
    .......... Page(s) .......... 318
  - Savoir, c'est à savoir (assavoyr),
    .......... Page(s) .......... 29
  - Savoir, je sai,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Savoir, (say),
    .......... Page(s) .......... 44
  - Savoir, (sais),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Savoir, (says)
    .......... Page(s) .......... 72
  - Savoir, tu sez,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Savoir, il set,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Savoir, savons,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Savoir, savez,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Savoir, sevent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Savoir, savoit,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Savoir, savoient,
    .......... Page(s) .......... 105
  - Savoir, il sot,prét.
    .......... Page(s) .......... 18
  - Savoir, sorent,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Savoir, saurai (saurays),
  - Savoir, saura,
    .......... Page(s) .......... 248
  - Savoir, (seura)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Savoir, saurez (sarez),
  - Savoir, saurait (saroit),
  - Savoir, saches,impér.
  - Savoir, sachiez,impér.
    .......... Page(s) .......... 10
  - Savoir, il sache,subj.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Savoir, sachiens,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Savoir, sachiez,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Savoir, sachent,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Savoir, seust (seut),
    .......... Page(s) .......... 7
  - Savoir, seussent,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Savoir, fu seu,s. s. n.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Se,conj. si,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Se, (si)
  - Se, s'elle,
    .......... Page(s) .......... 165
  - Se, se, non,sinon ; se pour bien non,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Se, se ce non,
    .......... Page(s) .......... 255
  - Se, se (si) vous non,
    .......... Page(s) .......... 283
  - Se,pron. réjl . se,m. s.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Se, se,f. s.
  - Se, s'acorderent,m. p.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Se, de soi,m. s.
    .......... Page(s) .......... 15, 274
  - Se, à soi meismes,m. s.
    .......... Page(s) .......... 87
  - Seconz,adj. s. s. m.
  - Seconz, secont,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 290
  - Seconz, seconde,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Seconz, seconde,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 281
  - Secourre,
    .......... Page(s) .......... 106
  - Secourre, (secorre)
    .......... Page(s) .......... 148
  - Secourre, secourut,
    .......... Page(s) .......... 124
  - Secourre, secourroit (secorroit)
    .......... Page(s) .......... 107
  - Secourre, (secouroit)
    .......... Page(s) .......... 256
  - Secourre, secourust (secorut),
    .......... Page(s) .......... 297
  - Secourre, secourussent (secorussent),
    .......... Page(s) .......... 159
  - Secours,s. s. m. (secors),
    .......... Page(s) .......... 209
  - Secours, secours,r. s. m.
  - Secours, (secors).
    .......... Page(s) .......... 108
  - Seel,r. s. m. sceau,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Seel, (la saiel)
    .......... Page(s) .......... 248
  - Seel, seaus,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Seigneurie,r. s. f. (seignorie),
    .......... Page(s) .......... 56
  - Seignier,signer, se seigna,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Seize, (abrév )
    .......... Page(s) .......... 14
  - Sejour,r. s. m. (sejor),
    .......... Page(s) .......... 298
  - Sejour, à sejour (sejor),
  - Sejourneir, sejournons (sejornons),
  - Sejourneir, sejournoit (sejornoit),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Sejourneir, sejourna,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Sejourneir, (sejorna)
    .......... Page(s) .......... 140
  - Sejourneir, sejournerent (sejornerent),
    .......... Page(s) .......... 93
  - Sele,r. s. f . (selle),
    .......... Page(s) .......... 126
  - Sele, seles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 101
  - Sele, (celles).
    .......... Page(s) .......... 123
  - Selon,prép.
    .......... Page(s) .......... 189
  - Selon, (selonc).
  - Semainne,r. s. f . (semaynne),
  - Semblanz,s. s. m.
  - semblant,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 39, 70
  - Sembleir, il semble,
    .......... Page(s) .......... 5, 171
  - Sembleir, sembloit,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Sembleir, sembloit preudomme,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Sembleir, sembla,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Semeir, semoit,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Semonre,citer, convoquer,
    .......... Page(s) .......... 119, 186
  - Semonre, il semont,
    .......... Page(s) .......... 248
  - Semonre, semonons,
    .......... Page(s) .......... 248
  - Semonre, semont,prét.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Semonre, fu semons,
  - Semonse,r. s. f. citation, convocation,
  - Sen, prép. Voy . Sans.
  - Senebaus,n. pr. s. s. (Seinebaus),
    .......... Page(s) .......... 236
  - Senefier, il senefie,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Senefier, seneflent,
    .......... Page(s) .......... 126
  - Senefier, (senefle).
    .......... Page(s) .......... 180
  - Seneschaus,s. s. m. (seneschauz),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Senestre,.r. s. f. gauche ; à senestre,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Senestre,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 181
  - senestre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Senestre, à la main senestre,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Sens,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 7
  - sens,r. p. m.
  - Sens, prép. Voy . Sans.
  - Sentence,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 218
  - Sentir,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Sentir, sentoit,
  - Sentir, il senti,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Sentir, se senti,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Seoir,être assis, être situé, il siet,
    .......... Page(s) .......... 119
  - Seoir, séoit,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Seoir, seistimp. subj. (seit),
    .......... Page(s) .......... 197
  - Seoir, séanz,part. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 93
  - Seoir, bien séanz sour Sainne,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Seoir, séant,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 107
  - Seoir, (séanz)
    .......... Page(s) .......... 260
  - Seoir, en son séant,
    .......... Page(s) .......... 212
  - Sept (abrév .)
    .......... Page(s) .......... 299
  - Septembres,s. s. m . (septembre),
    .......... Page(s) .......... 256
  - Septembre, jusqu'à la septembre,r. s. f.
  - Sepulcre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Serement,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Seri,adv. sans bruit ,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Serjanz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - serjanz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 117
  - (serjenz).
    .......... Page(s) .......... 209
  - Serourges,s. s. m. beau-frère, (serorges)
  - serourge,r. s. m. (serorge),
  - Serres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 265
  - Serveir,conserver, servoit,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Services,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 144
  - services,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 240
  - Servir,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Srevir, ne se veut mie servir,
  - Servir, servoit,
  - Servir, il servi,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Servir, vous en serviront,.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Ses,pr. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Ses, son,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Ses, si,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 13
  - Ses, ses,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Ses, sa,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 11
  - Ses, s'ostesse,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Ses, sa,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Ses, sa esclavine,
    .......... Page(s) .......... 206
  - Ses, à sa ostesse,
    .......... Page(s) .......... 79
  - ses,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Seu,r. s. m. sans le seu,
    .......... Page(s) .......... 265
  - sans vostre seu,
  - Seulement,adv.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Seur,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 283
  - Seure, adv. Voy . Sus.
  - Seurtei,r. s. f. sûreté, (seurté),
    .......... Page(s) .......... 35
  - Seus,adj. s. s. m. seul,
    .......... Page(s) .......... 38
  - seul,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - seule,s. s. f.
  - seul,r .
    .......... Page(s) .......... 67
  - Si,adv .
    .......... Page(s) .......... 2
  - Si, si (se) nous armeriens,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Si, s'alerent,
  - Si, si comme,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Si, si très durement,
    .......... Page(s) .......... 101, 332
  - Si, si que,tellement que,
    .......... Page(s) .......... 118
  - Si, li rois ne s'en mouveroit, si l'auroit pris,
    .......... Page(s) .......... 257
  - Siecles,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 39
  - Siecles, siecle,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 16
  - Sieges,s. s. m. situation, siège de ville,
  - Siecles, siege,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 260, 166
  - Siecles, (segie).
    .......... Page(s) .......... 225
  - Siens,pron. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 93
  - Siens, sien,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Siens, (sen)
  - Siens, li sien,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Siens, siens,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 60
  - Siens, sienne,s. s. f. (siene),
    .......... Page(s) .......... 130
  - Siens, sienne,r. s. f . (siene),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Siens, la soie,
  - Siens, (la soye)
  - Siens, siennes,r. p. f . (sienes),
  - Siens, le sien,n .
    .......... Page(s) .......... 6
  - Siens, dou sien,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Siens, au sien,à ses frais,
  - Siet,verbe impers, il convient,
  - Simon,n. pr. r. s.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Simplement,adv.
  - Simples,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Sinople,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 126
  - Sires,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Sires, sires de lui,
    .......... Page(s) .......... 240
  - Sires, sire,voc.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Sires, seigneur,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Sires, (seignor),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Sires, (seignour)
    .......... Page(s) .......... 103
  - Sires, seigneur,voc. p. m. (seygneur),
    .......... Page(s) .......... 4
  - Sires, (seignor)
    .......... Page(s) .......... 165
  - Sires, (seignour)
    .......... Page(s) .......... 187
  - Sires, seigneurs,r. p. m. (seignors),
  - Sivre,suivre , sivoit,
    .......... Page(s) .......... 193
  - Sivre,suivre , sivrons,
  - Six (abrév .)
    .......... Page(s) .......... 152
  - Sohier,n. pr. r. s.
  - Soi. Voy . Se.
  - Soie. Voy. Siens.
  - Soingnetage,r. s. m. concubinage (soignetage),
    .......... Page(s) .......... 241
  - Soingneusement,adv.
    .......... Page(s) .......... 78
  - Soingneusement, (soygneusement).
    .......... Page(s) .......... 123
  - Soir,r. s. m .
    .......... Page(s) .......... 109
  - Soissante (abrév ),
    .......... Page(s) .......... 16
  - Solaus,s. s. m. soleil (solax),
    .......... Page(s) .......... 284
  - Solehadins,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Solehadins, (Soleadins)
    .......... Page(s) .......... 36
  - Solehadins, Solehadin,r .
    .......... Page(s) .......... 33
  - Solehadins, (Solehadins).
    .......... Page(s) .......... 30
  - Solempnitei,r. s. f. (sollempnité),
    .......... Page(s) .......... 76
  - Solempnitei, (sollennité).
    .......... Page(s) .......... 310
  - Somme,r. s. m. sommeil,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Sommeir,
  - Sommeron,r. s. m. sommet, (someron, a h ; soumeron, d e ; soumiron, f; semeron, c),
    .......... Page(s) .......... 162
  - Sommier,r. s. m. (somier),
    .......... Page(s) .......... 137
  - Sommier, sommiers,r. p. m. (somiers),
    .......... Page(s) .......... 193
  - Son. Voy. Ses.
  - Sonneir (sonner),
    .......... Page(s) .......... 43
  - Sonneir, (soner)
    .......... Page(s) .......... 164
  - Sonneir, sonnerez,
  - Sonneir, sonnanz,part, r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 279
  - Sonneir (sonanz).
    .......... Page(s) .......... 310
  - Sortir, apprendre par le sort , avoient sorti,
  - Souaire,r. s. m (suaire),
    .......... Page(s) .......... 198
  - Soudainement,adv . (soudainement),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Soudans,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 149
  - Soudans, (soudoians)
    .......... Page(s) .......... 155
  - Soudans, Soudan ,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 148
  - Soudans, (soudant)
    .......... Page(s) .......... 149
  - Soudans, Soudan,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 158
  - Soudans, (soudant)
  - Soudans, soudans,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 149
  - Soudiacres,s. s. m.
  - Souffire, souffit,ind. pr. (soufit),
    .......... Page(s) .......... 192
  - Souffrance,r. s. f. (soufrance),
    .......... Page(s) .......... 181
  - Soufïrir,
    .......... Page(s) .......... 158
  - Soufïrir, (soufrir),
    .......... Page(s) .......... 304
  - Soufïrir, (soffrir)
    .......... Page(s) .......... 49
  - Soufïrir, souffroient,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Soufïrir, il souffri,
    .......... Page(s) .......... 185
  - Soufïrir, souffrirent,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Soufïrir, soufferrez (souferez),
  - Soufïrir, soufferriens (soufririens),
  - Soufïrir, on se souffrist (soufrit),
    .......... Page(s) .......... 174
  - Soufïrir, avoient souffert (soufert),
    .......... Page(s) .......... 169
  - Soufrir, sera souffert,s. n.
  - Souliers,r. p. m. (solers),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Souloir,avoir coutume , on suet,
    .......... Page(s) .......... 121
  - Soupe,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 281
  - Soupe, soupes,r. p. f. (sopes),
    .......... Page(s) .......... 280
  - Soupeçon,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 281
  - Soupeir (souper),
    .......... Page(s) .......... 23
  - Soupier (souper), ot soupei (soupe),
    .......... Page(s) .......... 129
  - Soupireir, soupira,
  - Sour,prép . (sor),
    .......... Page(s) .......... 6, 187, 415
  - sour (sor) l'aage de vint ans,
    .......... Page(s) .......... 22
  - orent grant envie sour (sor) le roi,
    .......... Page(s) .......... 29
  - vous le jurerez sour (sor) vostre loi,
    .......... Page(s) .......... 35
  - Sourmonteir, sourmonta, (sormonta),
    .......... Page(s) .......... 285
  - Sourprenre, furent sourpris,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Sourprenre, (soupris).
    .......... Page(s) .......... 107
  - Soursomme,s. s. f . (sorsomme),
  - Sourvivre, sourvivoit (sorvivoit),
    .......... Page(s) .......... 17
  - Sous(abrév.) r. p. m. monnaie,
  - Soustenance,r. s. f, (soutenance),
    .......... Page(s) .......... 201
  - Soustenir, soustenoit,,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Souvenir, il souvient,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Souvenir, il li souvint,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Souvenir, (sovint).
    .......... Page(s) .......... 129
  - Souvent,adv.
    .......... Page(s) .......... 26
  - Souvenir, (sovent).
    .......... Page(s) .......... 39
  - Souverain,adj. r. s. m.
  - Soye. Voy. Siens.
  - Soz,voc. s. m.
  - sot,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 329
  - sote,v. s. f.
  - Suaire. Voy . Souaire.
  - Suer,s. s. f. soeur,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Suer, sereur,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 17
  - Suer, (serour),
    .......... Page(s) .......... 73
  - Suer, (seror).
    .......... Page(s) .......... 75
  - Suet. Voy. Souloir,.
  - Sus,adv saut sus,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Sus, se courent sus,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Sus, li court sus (seure)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Sus, seurez, li courut sus,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Sus, leur coururent sus,
    .......... Page(s) .......... 156
  - Sus, (seure)
    .......... Page(s) .......... 298
  - Sus, en sus de lui,
    .......... Page(s) .......... 263
- T
  - Ta . Voy. Tes.
  - Table,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Taburiaus,n. pr. s. s.
  - Taburel,r. s.
  - Taburel, (Taburial).
  - Taches,r. p. f. qualités ; bonnes taches,
  - Taches, mauvaises taches,mauvais traits,
  - Taillier,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Taillier, tailla,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Tailliez,adj. s. s. m. bien tailliez,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Tailliez, taillié,r. s. m. (tailliet),
    .......... Page(s) .......... 136
  - Taire,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Taire, je m'en tais,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Taire, se tait,
    .......... Page(s) .......... 144
  - Taire, se teut,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Taire, tai toi,impér.
    .......... Page(s) .......... 325
  - Taire, taisiez vous,
    .......... Page(s) .......... 48, 209, 271
  - Talant,r. s. m. désir, envie,
    .......... Page(s) .......... 6, 428
  - Tans,s. s. m. temps , (tens)
    .......... Page(s) .......... 71
  - tans,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 94
  - tans, (tens)
    .......... Page(s) .......... 1
  - tans,r. p. m . (tens),
    .......... Page(s) .......... 2
  - Tanseir,occuper (tanser),
    .......... Page(s) .......... 291
  - Tanseir,- fu tansee,
  - Tanseir, (cassée,).
  - Tant,adv.
    .......... Page(s) .......... 7
  - Tant, ne tant ne quant,
    .......... Page(s) .......... 41
  - Tant, tant comme,
  - Voy . Tanz.
  - Tante. Voy. Tente.
  - Tantost,adv.
    .......... Page(s) .......... 196
  - Tanz,adj. r. p. m. vous averez deus tanz de gent,
    .......... Page(s) .......... 122
  - Tanz, estoient deus tanz que,
    .......... Page(s) .......... 39
  - Tanz, tenoit trois tanz (tans) de terre
    .......... Page(s) .......... 6
  - Tanz, tant,r. s. n. atout tant de terre,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Tanz, parmi tant,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Voy. Tant.
  - Targe,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 131
  - Targier,tarder ,
  - Targier, tarja,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Tart,adv. à tart,
    .......... Page(s) .......... 178, 209
  - Tas,r. s. m.
  - Tastier (taster)
  - Tausier,taxer , (tauser),
  - Tausier, furent tausié (tausiet),
  - Taverne,r. s. f .
  - Teis,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 88
  - Teis, (tiex)
    .......... Page(s) .......... 34
  - Teis, teil,r. s. m. (tel),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Teis, teis,r. p. m. (tes),
  - Teis, teis,s. s. f . (tez),
    .......... Page(s) .......... 204
  - Teis, (tele),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Teis, (tel)
    .......... Page(s) .......... 203
  - Teis, teil,r. s. m. (tel)
    .......... Page(s) .......... 107
  - Teis, (teile),
  - Teis, (tele)
    .......... Page(s) .......... 178
  - Teis, teis,s. p. f . (tes),
    .......... Page(s) .......... 166
  - Teis, teis,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 95
  - Teis, (tes).
    .......... Page(s) .......... 249
  - Temoins. Voy . Tesmoins.
  - Tempés,s. s. m. tempête,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Temple,r. s. m. les Templiers ,
  - Templiers,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 178
  - Tempoire,r. s. m. temps,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Tempoire, (tempoyre).
    .......... Page(s) .......... 28
  - Tençons,s. s. f. dispute,
    .......... Page(s) .......... 278
  - Tendre,
    .......... Page(s) .......... 51
  - Tendre, il tendi,
    .......... Page(s) .......... 89
  - Tendre, tendirent,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Tendre, avoient tendu,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Tendre, fussent tendu,
  - Tenir,
    .......... Page(s) .......... 10
  - Tenir, tieng jou,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Tenir, (taing),
    .......... Page(s) .......... 270
  - Tenir, (tayng),
    .......... Page(s) .......... 273
  - Tenir, (tieig),
    .......... Page(s) .......... 31
  - Tenir, (tieyg),
  - Tenir, tu tiens,
  - Tenir, il tient,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Tenir, tenons,
    .......... Page(s) .......... 166
  - Tenir, tenez,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Tenir, tiennent, (tienent),
    .......... Page(s) .......... 166
  - Tenir, tenoie,
  - Tenir, tenoies,
  - Tenir, tenoit,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Tenir, tenoient,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Tenir, se tenoient,
    .......... Page(s) .......... 330
  - Tenir, tint,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Tenir, se tint,
    .......... Page(s) .......... 11
  - Tenir, se tinrent,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Tenir (se tindrent)
    .......... Page(s) .......... 296
  - Tenir, tenrons (tenromes),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Tenir, tenrez,
    .......... Page(s) .......... 231
  - Tenir, tenront,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Tenir, tenroit,
    .......... Page(s) .......... 31
  - Tenir, tenroient,
    .......... Page(s) .......... 219
  - Tenir, se tenroient,
    .......... Page(s) .......... 256
  - Tenir, tien,impér.
    .......... Page(s) .......... 205
  - Tenir, tenez,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Tenir, je tiengne,subj . (tayng),
  - Tenir, se tiengnent,subj. (tieyngnent),
  - Tenir, tenist se,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Tenir (se tenit)
  - Tenir, sont tenu,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Tenir, estoit tenuz,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Tenres,adj. voc. s. m.
  - Tens. Voy. Tans.
  - Tente,r. s. f. pavillon (tante),
    .......... Page(s) .......... 48
  - tentes,s. p. f. (tantes)
  - tentes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 53
  - (tantes)
    .......... Page(s) .......... 39
  - Termes,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 42
  - terme,r. s. m.
  - Termine,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 268
  - Terraces,s. p. f.
  - Terraces,r .
  - Terre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 46
  - Terre,r .
    .......... Page(s) .......... 1
  - terres,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 37
  - Tertre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 284
  - Tes,pron. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Tes, tes,r. p. m.
  - Tes, ta,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 44
  - Tes, tes,r. p. f.
  - Tesmoingnage.r. s. m. (tesmoinnage),
    .......... Page(s) .......... 313
  - Tesmoingnier, tesmoingnierent (tesmoygnarent),
    .......... Page(s) .......... 311
  - Tesmoins,r. p. m. (temoins)
    .......... Page(s) .......... 311
  - Testament,r. s. m.
  - Teste,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 24
  - Teste, testes,r. p. f
    .......... Page(s) .......... 99
  - Thiebauz,n. pr. s. s
    .......... Page(s) .......... 305
  - Thiebaut,r
  - Tierce,r. s. f. troisieme heure,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Tierz, tierz,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 62
  - Tierz, lui tierz,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Tierz, tierce,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Tierz, tierce,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 98
  - Tierz,r. s. m. l'autre tierz
    .......... Page(s) .......... 306
  - Toile,r. s. f .
    .......... Page(s) .......... 198
  - Toises,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 97
  - Tolir,Ster,
    .......... Page(s) .......... 150
  - Tolir, toloit
    .......... Page(s) .......... 158
  - Tolir, toloient
  - Tolir, il toli,prét
    .......... Page(s) .......... 190
  - Tolir, m'ont tolu,
  - Tombe,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 133
  - Tombe,r
    .......... Page(s) .......... 307
  - Tanaus. Voy. Touaus.
  - Tondre
    .......... Page(s) .......... 111
  - Tormenz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 71
  - Tort,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 5
  - Tort, à tort
    .......... Page(s) .......... 185
  - Tost,adv
    .......... Page(s) .......... 57
  - Tost, si tost
    .......... Page(s) .......... 64
  - Tost, au plus tost,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Tauaus.s. s. m. mêlée (tonausou conaus)
    .......... Page(s) .......... 287
  - Touchier, toucha (tocha)
    .......... Page(s) .......... 212
  - Tour,r. s. m. (tor)
    .......... Page(s) .......... 104
  - Tournant,r. s. m. (tornant)
    .......... Page(s) .......... 131
  - Tourneir (tourner),
  - Tourneir (tourner), (torner)
    .......... Page(s) .......... 65
  - Tourneir (tourner), se tourne
    .......... Page(s) .......... 187
  - Tourneir (tourner), tournent (tornent)
  - Tourneir (tourner), tourna (torna)
    .......... Page(s) .......... 288
  - Tourneir (tourner), tourneront (tournerent)
    .......... Page(s) .......... 128
  - Tourneir (tourner), il tourt,subj . (tort),
    .......... Page(s) .......... 217
  - Tourneir (tourner), estoient tournei (torné,
    .......... Page(s) .......... 297
  - Tourneir (tourner), (tornet).
    .......... Page(s) .......... 288
  - Tournele,r. s. f . (tornele,
    .......... Page(s) .......... 213
  - Tournele, (tornelie)
    .......... Page(s) .......... 131
  - Tournele, tourneles,r. p. f. (torneles),
    .......... Page(s) .......... 148
  - Tournoi,r. s. m. (tornoy),
    .......... Page(s) .......... 137
  - Tournoiement,r. s. m. tournoi, (tornoiement),
    .......... Page(s) .......... 136
  - Tournoier,combattre dans les tournois,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Tournois,r. p. m. monnaie, (tournoys,
  - Tournois, (tornois).
  - Tours,s, s. f. (tors),
  - Tours, tour,r. s. f . (tor),
    .......... Page(s) .......... 80
  - Tout,adv.
    .......... Page(s) .......... 31
  - Tout, tout droit (tou droyt),
  - Toute,r. s. f. impôt,
  - Toutes voies,adv
    .......... Page(s) .......... 150
  - Toutes voies, (toute voies)
  - Touz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 25
  - Touz, (toz)
    .......... Page(s) .......... 103
  - Touz, (tout)
    .......... Page(s) .......... 215
  - Touz, tout,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Touz, (tot)
    .......... Page(s) .......... 71
  - Touz, tuit,s. f. m.
    .......... Page(s) .......... 3
  - Touz, tuit armei,
  - Touz, touzr. p. m
    .......... Page(s) .......... 2
  - Touz, (toz)
    .......... Page(s) .......... 254
  - Touz, toute,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 45
  - Touz, toute,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Touz, toutess. p. f.
    .......... Page(s) .......... 124
  - Touz, toutes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Touz, tout,s. s. n. c'est tout (tou) avenant,
    .......... Page(s) .......... 250
  - Touz, tout,r. s. n
    .......... Page(s) .......... 165
  - Touz, dou tout,
    .......... Page(s) .......... 38
  - Touz jourz,adv
    .......... Page(s) .......... 122
  - Touz jourz, à touz jourz mais,
    .......... Page(s) .......... 204
  - Touz Sainz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Touz Sainz, dès la Touz Sainz,
  - Traieurs,r. p. m. tireurs, (traiors),
  - Traineir (trainier),
    .......... Page(s) .......... 61
  - Traineir (trainier), trainerent (traienerent),
    .......... Page(s) .......... 222
  - Traineir (trainier), fust traineiz (trainez),
    .......... Page(s) .......... 267
  - Traïr
    .......... Page(s) .......... 240
  - Traïr, ont traï,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Traïr, avoit traï (trait)
    .......... Page(s) .......... 240
  - Traïr, estes traïz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 61
  - Traïr, traï,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 266
  - Traire,tirer,
    .......... Page(s) .......... 42
  - Traire,tirer, trait,
    .......... Page(s) .......... 24
  - Traire,tirer traient
    .......... Page(s) .......... 101
  - Traire,tirer , se traient
    .......... Page(s) .......... 263
  - Traire,tirer , il traistprét (trast)
    .......... Page(s) .......... 311
  - Traire,tirer, (trait)
    .......... Page(s) .......... 68
  - Traire,tirer, se traist (se trait),
    .......... Page(s) .......... 121
  - Traire,tirer , trairent,
    .......... Page(s) .......... 99
  - Traire,tirer , (traisent)
    .......... Page(s) .......... 131
  - Traire,tirer , trairons,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Traire,tirer , vous traiez,subj .
    .......... Page(s) .......... 275
  - Traire,tirer , i ot trait,
    .......... Page(s) .......... 59
  - Traire,tirer , estoit traiz,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Traire,tirer , espée traite,
    .......... Page(s) .......... 86
  - Traïson,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 33
  - Traitier, traitoient,
    .......... Page(s) .......... 144
  - Traitier, traitierent,
    .......... Page(s) .......... 315
  - Traitier, traitast (traitat),
    .......... Page(s) .......... 186
  - Traitier, avons traitié (traitiet),
    .......... Page(s) .......... 63
  - Traitier, avoient traitié (traitiet),
    .......... Page(s) .......... 60
  - Traitier, traitié,part. r. s. m. (tractié),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Traitres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 244
  - Traitier, traitres,voc. s.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Traitier, traiteur,r. s. m. (traitor),
    .......... Page(s) .......... 126
  - Traitier, traiteur,s. p. m. (traitor),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Tranchanz,adj. r. p. f. (trenchanz),
    .......... Page(s) .......... 98
  - Trau,r. s. m. trou,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Travail,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 76
  - Travaillier, travailla,
    .......... Page(s) .......... 314
  - Travaillier, et vous en travailliez,impér.
    .......... Page(s) .......... 230
  - Travaillier, travailliez vous en,
  - Travailler, estoit travailliez,
  - Trebuché,r. s. f. engin lançant des pierres,
  - Trebuché, trebuches,r. p. f. (crebuches),
    .......... Page(s) .......... 105
  - Trece,r. s. f. tresse,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Trecier, estoit treciez,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Treif,r. s. m. tente,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Treif, (tref)
    .......... Page(s) .......... 55
  - Treif, treis,r. p. m
    .......... Page(s) .......... 51
  - Treif, (tres),
    .......... Page(s) .......... 147
  - Treif, (trais),
  - Trente (abrév. )
    .......... Page(s) .......... 230
  - Très,adv.
    .......... Page(s) .......... 2
  - Très, si très durement,
  - Tresgeteir,transporter, est tresgeteiz (tresgettiz),est reproduit,
    .......... Page(s) .......... 307
  - Tresime,adj. r. s, m .
    .......... Page(s) .......... 299
  - Tresors,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 302
  - Tresors, tresor,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Trespasseir (trespasser),
  - Trespasseir (trespasser), trespassa,
    .......... Page(s) .......... 133
  - Trespasseir (trespasser), a trespasseiz,r. p. m. (trespassez),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Tribouleir,tourmenter, tribouloit (tribulet),
    .......... Page(s) .......... 118
  - Tribouleir,tourmenter, triboulei,r. s. m . (triboulé),
    .......... Page(s) .......... 103
  - Tricherie,r. s. j. trahison,
    .......... Page(s) .......... 280
  - Tristanz,n. pr. s. s. (Tritanz),
  - Tristes,adj. s. s. m.
  - Trive,r. s. f
  - trives,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 196
  - trives,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 59
  - Trives, unes trives,
  - Troi,s. p. m.
  - Troi, trois,r. p. m. (troys),
  - Tronc,r. s. m. (trouz),
    .......... Page(s) .......... 97
  - Tronchet,r. s. m. billot,
    .......... Page(s) .......... 205
  - Tronchet, (crochet).
    .......... Page(s) .......... 205
  - Tronson,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 57
  - Trop,adv .
    .......... Page(s) .......... 25
  - Troupel,r. s. m. (tropel),
  - Trousseir,plier , (trosser),
    .......... Page(s) .......... 297
  - Trousseir, trousserent (trosserent),
    .......... Page(s) .......... 159
  - Trouveir (trouver),
    .......... Page(s) .......... 227
  - Trouveir (trouver), je truis,
    .......... Page(s) .......... 265
  - Trouveir (trouver), trouvons (trovons),
    .......... Page(s) .......... 259
  - Trouveir (trouver), trouvai (trovai),
    .......... Page(s) .......... 91
  - Trouveir (trouver), trouva,
  - Trouveir (trouver), (trova)
    .......... Page(s) .......... 9
  - Trouveir (trouver), trouverent,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Trouveir (trouver), (troverent)
    .......... Page(s) .......... 17
  - Trouveir (trouver), trouverai (trouverais),
    .......... Page(s) .......... 301
  - Trouveir (trouver), trouverons (troverons),
  - Trouveir (trouver), trouveroit (troveroit),
    .......... Page(s) .......... 178
  - Trouveir (trouver), avoit trouvei (trové),
    .......... Page(s) .......... 79
  - Trouveir (trouver), avoient trouvei (trouvé)
    .......... Page(s) .......... 227
  - Trouveir (trouver), (trové)
    .......... Page(s) .......... 249
  - Trouveir (trouver), furent trouvées (trovées),
    .......... Page(s) .......... 240
  - Truchier,accorder , estoient truchié (truchiet),.
  - Tu,pron. pers. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 111
  - Tu, te,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 110
  - Tu, toi,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Tu, tu,s. s. f.
  - Tu, te,r. s. f.
  - Tumbeir,danser, (tumber),
    .......... Page(s) .......... 118
  - Turaeir, tourner (ruiner, a; tu-mer, b d; thumer, e; turner, f).
  - Tunique,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Turc,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 43
  - Turcois,adj. r. p. m. (turquoys),
- U
  - Uevre,r. s. m. ouf. (uuevre,
  - ouevre,
    .......... Page(s) .......... 237
  - ovre,
    .......... Page(s) .......... 155
  - uevres,r. p. (ouevres),
    .......... Page(s) .......... 251
  - Ui. Voy . Hui.
  - Umilier. Voy . Humilier.
  - Uns,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 2
  - un,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 9
  - en un de vous,
    .......... Page(s) .......... 282
  - un,s. p. m. nous soiens tuit un; li un,
    .......... Page(s) .......... 42
  - (li uns)
    .......... Page(s) .......... 225
  - une,S. s. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - une,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 6
  - unes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 76
  - unes letres,
    .......... Page(s) .......... 256
  - d'unes choses et d'autres,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Useir (user),
  - Useir (user), usoit,
  - Usleir,hurler, uslent,
    .......... Page(s) .......... 43
- V
  .......... Page(s) .......... 94
  - Vaches,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 94
  - Vagues,adj. s. s. m.
  - Vaillanz,adj. r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 83
  - vaillant,r. s. n.
  - Vain,adj. en vain,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Vaincre, fussent vaincu (vaincut),
    .......... Page(s) .......... 155
  - Vair,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 317
  - Vaissiaus,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Vaissiaus, (vaisiaus)
    .......... Page(s) .......... 162
  - Vaissiaus, (vassiaus)
    .......... Page(s) .......... 162
  - Vaissiaus, vaissiaus,r. p. m. (vaisiaus),
  - Valeur,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 300
  - Valoir,
    .......... Page(s) .......... 266
  - Valoir, vaut,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Valoir, valez (valiez),
    .......... Page(s) .......... 10
  - Valoir, valent,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Valoir, (vallent)
    .......... Page(s) .......... 166
  - Valoir, valoit,
    .......... Page(s) .......... 53
  - Valoir, valut,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Valoir, (vallut)
    .......... Page(s) .......... 105
  - Valoir, (valu)
    .......... Page(s) .......... 210
  - Valoir, (vali)
    .......... Page(s) .......... 45
  - Valoir, vaura,
  - Valoir, vauroit,
    .......... Page(s) .......... 175
  - Valoir, vausist,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Variez,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 212
  - Valoir, (valiez)
    .......... Page(s) .......... 205
  - Valoir, varlet,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 198
  - variez,.r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 221
  - Vassaument,adv . bravement, (vasaument),
    .......... Page(s) .......... 43
  - Vaus,r. p.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Vavasseur, r. s. m. vassal, (vavassor),
    .......... Page(s) .......... 114
  - Vavasseur, (vavasor)
    .......... Page(s) .......... 289
  - Vendenge,r. s. f.
  - Vendre,
  - Vendre, il vendi,
  - Vendre, vendez,subj.
  - Vengence,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 182
  - Vengier (vangier),
    .......... Page(s) .......... 268
  - Vengier (vangier), vengeroit,
    .......... Page(s) .......... 23
  - Vengier (vangier), se serait vengiez,s. s. m. (vengiés),
    .......... Page(s) .......... 87
  - Venir,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Venir, je vieng (vaing)
    .......... Page(s) .......... 38
  - Venir, (vieig)
    .......... Page(s) .......... 258
  - Venir, vient,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Venir, venoit,
    .......... Page(s) .......... 27
  - Venir en venoit,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Venir, venoient
    .......... Page(s) .......... 39
  - Venir, il vint,
    .......... Page(s) .......... 8
  - dont il ne vint nus biens,
  - Venir, venimes
    .......... Page(s) .......... 264
  - Venir, venistes,
    .......... Page(s) .......... 316
  - Venir, vinrent,
    .......... Page(s) .......... 18
  - Venir s'en vinrent (s'en vindrent),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Venir, je venrai (venrais),
    .......... Page(s) .......... 64
  - Venir, venra,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Venir, venrons,
    .......... Page(s) .......... 175
  - Venir, venroit,
    .......... Page(s) .......... 36
  - Venir, venroient,
    .......... Page(s) .......... 238
  - Venir, venez en,impér.
  - Venir, il viengne,subj . (vieigne),
  - Venir, venist
    .......... Page(s) .......... 11
  - Venir, (venit)
    .......... Page(s) .......... 319
  - Venir, venissent,
    .......... Page(s) .......... 62
  - Venir, est venuz,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Venir, soumes venu,
    .......... Page(s) .......... 230
  - Venir, sont venu (venut),
  - Venir, estoient venu (venuz),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Venir, furent venu,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Venir, furent venues,
  - Venir, bien soiez vous venuz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 321
  - Venir, venant,gér
    .......... Page(s) .......... 227, 228, 319
  - Vent,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 93
  - venz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Ventre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Venture. Voy. Aventure.
  - Venue,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 174
  - Venue,r .
    .......... Page(s) .......... 18
  - Veoir,
    .......... Page(s) .......... 54
  - Veoir, (voir)
    .......... Page(s) .......... 80
  - Veoir, je voi (vois),
    .......... Page(s) .......... 32
  - Veoir, (voys)
  - Veoir, voit,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Veoir, veons,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Veoir, veez,
    .......... Page(s) .......... 4
  - Veoir, voient,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Veoir, je veoie,imparf . (veoye),
  - Veoir, veoit,
    .......... Page(s) .......... 48
  - Veoir, veiez,
  - Veoir, veoient,
    .......... Page(s) .......... 127
  - Veoir, (veoyent)
    .......... Page(s) .......... 44
  - Veoir, je vi,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Veoir, (je vis)
    .......... Page(s) .......... 198
  - Veoir, il vit,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Veoir, virent,
    .......... Page(s) .......... 26
  - Veoir, verrai (verrais),
  - Veoir, verra
    .......... Page(s) .......... 281
  - Veoir, verrons,
    .......... Page(s) .......... 30
  - Veoir, verront,
  - Veoir, verrait,
  - Veoir, veez,impér.
    .......... Page(s) .......... 35
  - Veoir, veez-ci,
    .......... Page(s) .......... 8
  - Veoir, veez-ci
  - Veoir, veez là,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Veoir, je voie,subj.
    .......... Page(s) .......... 203
  - Veoir, veist,
    .......... Page(s) .......... 123
  - Veoir, veissiez,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Veoir, avoit veu,
  - Veoir, orent veue,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 187
  - Veoir, veant,part. r. s. m. (voiant),
  - Veoir, veanz,r. p. m.
  - Veoir, (voiant),
    .......... Page(s) .......... 257, 313
  - Verge,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 320
  - Vergier,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Veriteiz,s. s. f. (veritez),
    .......... Page(s) .......... 31
  - veritei,r . (verité),
    .......... Page(s) .......... 19
  - Vermauz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 197
  - vermeille,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - vermeilles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 126
  - Vers,prép.
    .......... Page(s) .......... 65, 415
  - Vert,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 320
  - verz,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Vertu,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 126
  - Vespres,r. p. f. le soir,
    .......... Page(s) .......... 296
  - Vestemenz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 181
  - Vestir,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Vestir, il se vest,
    .......... Page(s) .......... 9
  - Vestir, il vesti,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Vestir, vestirai (vestirais),
    .......... Page(s) .......... 111
  - Vestir, ot vestu,
    .......... Page(s) .......... 320
  - Veve,r. s. f. veuve ,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Vial,r. s. m. veau,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Viande,s. s. f
  - Viande,r .
    .......... Page(s) .......... 205
  - viandes,s. p. f.
  - Viande,r .
    .......... Page(s) .......... 47
  - Viatres,r. p. m. chiens de chasse,
  - Vices,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 190
  - Victoire,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 1
  - Vidame,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 95
  - Vie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 11
  - vies, r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 263
  - Vieillarz,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 316
  - vieillart,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 315
  - Viele,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 80
  - Vieleir,jouer de la vielle (vieler),
    .......... Page(s) .......... 81
  - Vieleir, en vielant, gér.
    .......... Page(s) .......... 81
  - Vieuz,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 15
  - Vieuz, vieil,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 135
  - vieuz,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 313
  - Vieuz, (viez)
    .......... Page(s) .......... 166
  - Vieuz, vieille,s. s. f.
  - Vigne,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 191
  - vignes,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 192
  - (vingnes).
    .......... Page(s) .......... 120
  - Viguereus,adj. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 161
  - Vigueureusement,adv.
    .......... Page(s) .......... 59
  - Vilainnement,adv. (vilainement),
    .......... Page(s) .......... 26
  - Vilainnement, (vilaynnement).
  - Vilains,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 109
  - vilains,voc. s. m .
  - vilains,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 221
  - vilainne,r. s. f . (vilaine),
    .......... Page(s) .......... 157
  - Vile,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 76
  - Vile, (ville)
    .......... Page(s) .......... 218
  - Vile, viles,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 119
  - Vile, (villes).
    .......... Page(s) .......... 274
  - Vilenaille,voc. s. f. canaille,
    .......... Page(s) .......... 220
  - Vilonnie,r. s. f. vilenie,
  - Vilonnie, (vilonie).
    .......... Page(s) .......... 187
  - Viltei,r. s. f. vileté, (vice, a; vilté, d),
    .......... Page(s) .......... 171
  - Vin,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 49
  - Vin, vins,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 92
  - Vingne. Voy . Vigne.
  - Vint(abrév) vingt
    .......... Page(s) .......... 22, 337
  - Vintime,adj. r. s. m. vingtième,
    .......... Page(s) .......... 47
  - Virginitei,r. s. f. (virginité),
    .......... Page(s) .......... 180
  - Vis,adj. s. s. m. vif,
  - vis,r. p. m.
  - vive,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 45
  - Vis,r. s. m. visage,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Vis, en mi le vis,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Visage,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 268
  - Vitaille,s. s. f.
  - Vivre, viveroit (vivroit),
    .......... Page(s) .......... 264
  - Vivre, je vive,subj.
    .......... Page(s) .......... 262
  - Vivre, ai je vescu,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Vivre, vivant,part. r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 178
  - Vivres,s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 226
  - Voie,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 77
  - Voiez. Voy . Aleir.
  - Voile,r. s.
    .......... Page(s) .......... 66
  - Voireadv ,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Voire, (voyrement)
  - Voirs,adj. s. s. m. vrai; c'estoit voirs,
    .......... Page(s) .......... 199
  - Voirs, se ce n'est voirs,
    .......... Page(s) .......... 325
  - Voirs,r. s .
    .......... Page(s) .......... 227
  - Voirs, de voir,
    .......... Page(s) .......... 10, 155
  - Voirs, (de voyr)
  - Voirs, non voir,
    .......... Page(s) .......... 301
  - Voirs, oïl (oi) voir,
  - Voiseusement,adv. habilement,
    .......... Page(s) .......... 99
  - Voisins,adj. r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 196
  - voisine,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 56
  - Voisins,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Voisins, (Voysins,).
    .......... Page(s) .......... 311
  - Voleir (voler),
  - Voleir (voler), il vole,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Voleir (voler), vola,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Vostre,pron. poss. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 38
  - vostre,r. s. m.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Vostre, vo,
    .......... Page(s) .......... 44
  - vostre,s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 63
  - Vostre,voz, r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 38
  - Vostre, (vo)
    .......... Page(s) .......... 248
  - Vostre, (vous)
    .......... Page(s) .......... 30
  - vostre,s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 154
  - Vostre, vo,
  - vostre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 10
  - Vostre, vo,
    .......... Page(s) .......... 90
  - Vostre, voz,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 111
  - Vostre, pour dou vostre,r. s. f.
    .......... Page(s) .......... 34
  - Voulenteiz,s. s. f. (volentez),
    .......... Page(s) .......... 204
  - voulentei,r. s. f. (volenté),
    .......... Page(s) .......... 36
  - Voulentiers,adv . (volentiers),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Voulentiers,volontairement,
  - Vouloir (voloir),
    .......... Page(s) .......... 202
  - Vouloir (voloir), je vuel,
    .......... Page(s) .......... 32
  - Vouloir (voloir), (weil),
    .......... Page(s) .......... 71
  - Vouloir (voloir), (wil)
    .......... Page(s) .......... 21
  - Vouloir (voloir), tu veus (weus)
  - Vouloir (voloir), il veut,
    .......... Page(s) .......... 321
  - Vouloir (voloir), (weut),
    .......... Page(s) .......... 8
  - Vouloir (voloir), (wet),
    .......... Page(s) .......... 34
  - Vouloir (voloir), voulons,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Vouloir (voloir), (volons)
  - Vouloir (voloir), voulez,
    .......... Page(s) .......... 34
  - Vouloir (voloir), (volez)
    .......... Page(s) .......... 35
  - Vouloir (voloir), veulent (weulent)
  - Vouloir (voloir), tu vouloies (voloies),
  - Vouloir (voloir), vouloit,
    .......... Page(s) .......... 25
  - Vouloir (voloir), (voloit)
    .......... Page(s) .......... 8
  - Vouloir (voloir), (volloit)
    .......... Page(s) .......... 10
  - Vouloir (voloir), vouliez,
  - Vouloir (voloir), (voliez)
    .......... Page(s) .......... 327
  - Vouloir (voloir), vouloient (voloient),
    .......... Page(s) .......... 156
  - Vouloir (voloir), je vous,prét.
    .......... Page(s) .......... 208
  - Vouloir (voloir), il vout,
    .......... Page(s) .......... 7
  - Vouloir (voloir), (vot)
    .......... Page(s) .......... 53
  - Vouloir (voloir), (vaut)
  - Vouloir (voloir), vourent,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Vouloir (voloir), je vourai (vourays),
    .......... Page(s) .......... 209
  - Vouloir (voloir), voura (vaura),
  - Vouloir (voloir), vourez,
    .......... Page(s) .......... 302
  - Vouloir (voloir), (vorrez)
    .......... Page(s) .......... 47
  - Vouloir (voloir), vouront,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Vouloir (voloir), vouroit,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Vouloir (voloir), (vauroit)
    .......... Page(s) .......... 103
  - Vouloir (voloir), vouriez (vourriez),
    .......... Page(s) .......... 154
  - Vouloir (voloir), vueilliez,subj.
    .......... Page(s) .......... 321
  - Vouloir (voloir), (vuylliez,)
    .......... Page(s) .......... 220
  - Vouloir (voloir), vousist,voulût,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Vouloir (voloir), (vousit)
  - Vouloir (voloir), (vausit)
    .......... Page(s) .......... 286
  - Vouloir (voloir), vousissent,
    .......... Page(s) .......... 169
  - Vouloir (voloir), (vausissent)
  - Vouloir,r. s. m . (voloir),
  - Vous,pron. pers. s. p. m .
    .......... Page(s) .......... 1, 14
  - Vous, vous,r. p. m.
    .......... Page(s) .......... 13, 14
  - Vous, (vos,)
    .......... Page(s) .......... 13
  - Vous, vous,s. p. f.
    .......... Page(s) .......... 301
  - Vous, vous,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 8
  - Vraiement,adv.
    .......... Page(s) .......... 257
  - Vraiement, (vraiment,).
  - Vrais,adj. s. s. m.
    .......... Page(s) .......... 303
  - Vrais, vraies,r. p. f.
    .......... Page(s) .......... 77
- W
  - Wacreir,demeurer , wacrerent,
  - Wage, r. s. m. gage,
    .......... Page(s) .......... 301
  - Waingnons,r. p. m. chiens (wayngnons),
    .......... Page(s) .......... 329
  - Waraingies,r. p.
    .......... Page(s) .......... 123
  - Wardoit. Voy . Gardeir.
  - Wariz. Voy. Garir.
  - Watiaus,r. p. m. gâteau?
    .......... Page(s) .......... 228
  - Wedes,n. pr. s. s. Eudes,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Wide,adj. s. s. f.
  - Wide,r
  - Widier,vider,
    .......... Page(s) .......... 218
  - widasseut (wydassent),
  - Widier, fu widiez,s. s. m.
  - Widiez, fu widie,s. s. f.
  - Willaumes. Voy. Guillaumes.
  - Witiers,n. pr. s. s.
    .......... Page(s) .......... 311
- Y
  - Yaue. Voy . Iaue.
  - Yex. Voy . Oeil.
  - Ymbert,n. pr. r. s. m.
  - Ysabiaus n. pr. s. s. f.
    .......... Page(s) .......... 76
  - Ysabiaus Ysabel,r .
  - Ysengrins. Voy . Isengrins.
  - Yvre,adj. s. p. m.
    .......... Page(s) .......... 163
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Cette table renvoie aux numéros les paragraphes.
- A
  .......... Page(s) .......... 31
  - Acre (Syrie), occupée par les chrétiens,
    .......... Page(s) .......... 31, 36, 38, 40
  - Prise par Saladin,
    .......... Page(s) .......... 45
  - Assiégée et prise par Philippe Auguste,
    .......... Page(s) .......... 1, 53, 57
  - Conservée par les chrétiens,
    .......... Page(s) .......... 61, 63, 67, 69, 140, 117, 152, 179, 196, 199, 211, 213, 395, 396
  - Aeliz,
  - Voy . Alix.
  - Agénois (Duché de),Aginoys.
  - Agnès de Beaujeu, seconde femme de Thibaut IV comte de Champagne,
  - Agnès de France, fille de Louis le Jeune, comtesse de Pon-thieu,
    .......... Page(s) .......... 14, 17, 22
  - Aigues Mortes (Gard),
  - Aingleterre. Voy. Angleterre.
  - Aire (Pas-de-Calais),
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274
  - Aix-la-Chapelle. (Allemagne),
    .......... Page(s) .......... 214
  - Alain de Rouci.Rouci (Roussy).
    .......... Page(s) .......... 95, 98, 109, 115, 253
  - Ale,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Voy. Alix.
  - Alep ou Alape (Le soudan de),
    .......... Page(s) .......... 149, 158, 391, 394
  - Voy. aussi Saladin.
  - Alexandre IV, appelé par erreur Innocent IV,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Alfonse lX, roi de Castille, père de Blanche,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Alfonse de France, fils de Louis VIII, comte de Poitiers,
    .......... Page(s) .......... 308, 367, 369, 371, 372, 389, 390, 394, 397, 401, 404, 419, 459
  - Alise (Vaus de).
  - Alix de Champagne, femme de Louis le Jeune,Aie.
    .......... Page(s) .......... 13, 14
  - Alix de Champagne, nom donné par erreur à Marguerite ou à Béatrix, filles de Thibaut IV,.Aeliz.
  - Alix reine de Chypre, fille de Henri II, comte de Champagne,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Alix de Hollande, femme de Jean d'Avesne,
  - Allemagne,Alemaingne (Alemaigne, Alemeigne, Alemaygne, Alemaynne, Lemainne, Lemaingne).
    .......... Page(s) .......... 50, 65, 148, 214, 288, 420, 426
  - Allemagne (Empereur de), Frédéric II, Othon IV.
  - Allemagne (Roi de), Guillaume de Hollande, Richard d'Angleterre.
  - Allemands, nom donné aux Flamands,
  - Amauri 1^er , roi de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 28, 34, 166, 168
  - Mentionné à tort comme roi de Chypre,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Amausorra. Voy . Mansourah.
  - Amiens (Somme),
    .......... Page(s) .......... 76, 279
  - Amosorre. Voy. Mansourah.
  - Ancone (Marche de). Voy, Vaus d'Alise.
  - André de Nanteuil,
    .......... Page(s) .......... 151, 157, 167, 170
  - Angeu. Voy. Anjou.
  - Angleterre,Engleterre (Aingleterre, Eingleterre, Angleterre).
    .......... Page(s) .......... 12, 64, 83, 86, 102, 104, 106, 108, 109, 255, 288, 292, 294, 295, 299, 365, 460
  - Angleterre (de), Edouard, Richard.
  - Angleterre (Barons de),
    .......... Page(s) .......... 83, 85, 87, 88, 103, 292, 295, 303, 304
  - Angleterre (Reine de), Éléonore d'Aquitaine, Éléonore de Provence.
  - Angleterre (Roi de), Henri II, Henri III, Jean, Richard Coeur de Lion.
  - Anglois,Englois (Angloiz).
    .......... Page(s) .......... 59, 113, 123, 127, 128, 293
  - Anguien. Voy. Enghien.
  - Anjou, province de France,(Angeu), Anjo.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Anjou (Comte de), Charles de France.
  - Antioche (Syrie),
    .......... Page(s) .......... 1
  - Apologues. Voy. Chèvre, Mésange.
  - Apostrophes de l'auteur à ses auditeurs,
    .......... Page(s) .......... 1, 11, 13, 17, 22, 27, 28, 50, 57, 66, 67, 69, 77, 116, 134, 135, 142, 144, 151, 152, 153, 165, 171, 184, 196, 214, 234, 235, 244, 246, 267, 278, 292, 308, 316, 317, 329, 330, 336, 343, 345, 354, 357, 372, 378, 400, 404, 419, 425, 428, 430, 431, 433, 436, 440, 443, 456, 459, 466, 477
  - Apôtres (Les douze),
    .......... Page(s) .......... 280
  - Aquitaine (de) Éléonore.
  - Archembaud de Bourbon,
  - Arcis (de), Jean.
  - Arménie (de), Estéfanie.
  - Arménie (Roi de), Livon 1 ^er .
  - Armes. Voy. dans le Vocab. Ars,
  - Aubalestre, Carriaus, Coutel, Cros, Cuirées, Escuz, Espée, Glaive, Hache, Haubers, Hiau-mes, Lance, Martiaus, Pourpoinz, Saiete, Targe.
  - Arras (Pas-de-Calais),
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274
  - Arras (L'évêque de),
    .......... Page(s) .......... 73
  - Arthur, comte de Bretagne,
    .......... Page(s) .......... 245
  - Artois (Comté de),
    .......... Page(s) .......... 74, 75
  - Artois (Comte de), Robert de France.
  - Ascalon (Palestine),Escaloingne (Escaloigne, Es colonne).
    .......... Page(s) .......... 7, 8, 40
  - Ascalon (Le bailli de),
    .......... Page(s) .......... 40
  - Assise (Italie), patrie de saint François,(Asise).
    .......... Page(s) .......... 195
  - Aubemarle, nom d'une machine de guerre,
  - Aubourc. Voy . Dagsbourg.
  - Autriche,Osteriche (Outeriche).
    .......... Page(s) .......... 65, 78, 83, 84
  - Autriche (Duc de), Léopold V.
  - Ausuere. Voy. Auxerre.
  - Auvergne (de), Guillaume.
  - Auxerre (Comte de), Pierre.
  - Avesnes (de), Baudouin, Bouchard, Jean.
  - Avignon (Vaucluse),Avingnon (Avignon, Aynnon).
    .......... Page(s) .......... 331, 333, 334, 340
  - Avignon (Les habitants de),
    .......... Page(s) .......... 330, 331, 332, 334
- B
  .......... Page(s) .......... 45
  - Babvlone d'Égvpte,Babiloine (Babiloyne).
    .......... Page(s) .......... 45, 46, 148, 149, 150, 153, 157, 159, 160, 165, 173, 198, 207
  - Babvlone d'Egypte (Soudan de), Malec el Camel ( Voy. Sapha-din), Touran Schah.
  - Bagdad (Turquie d'Asie),Baudas.
    .......... Page(s) .......... 149
  - Bainson. Voy. Binson.
  - Bapaume (Pas-de-Calais),
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274
  - Bari, ville de Pouille,Saint Nicholas au Bar.
    .......... Page(s) .......... 179
  - Barons. Voy. Angleterre, Empire , Espagne , Flandre , France, Navarre, Terre sainte.
  - Barons (Conseil supérieur des)
    .......... Page(s) .......... 3, 6, 11, 13, 14, 29, 42, 53, 59, 71, 73, 75, 83, 85, 87, 88, 95, 103, 121, 122, 134, 139, 141, 147, 153, 157, 167, 170, 173, 178, 179, 186, 189, 233, 268, 275, 282, 283, 292, 295, 303, 304, 352
  - Barres (des) Guillaume.
  - Barrois, surnom de Guillaume des Barres,
    .......... Page(s) .......... 57, 58, 95, 100, 109, 114
  - Baru,
    .......... Page(s) .......... 29
  - Barul,
    .......... Page(s) .......... 40
  - Voy . Beirout.
  - Batailles et combats,
    .......... Page(s) .......... 24, 40, 45, 57, 59, 94, 101, 109, 113, 116, 118, 128, 155, 156, 252, 253, 286, 290, 341, 346, 357, 362, 365, 374, 375, 384, 385, 428, 429
  - Baudas. Voy . Bagdad.
  - Baudouin d'Avesnes, fils de Bouchard et de Marguerite, comtesse de Flandre,
  - Baudouin II, empereur de Constantinople,
    .......... Page(s) .......... 243, 436, 441
  - Baudouin VIII, comte de Flandre,
    .......... Page(s) .......... 72, 76, 273
  - Baudouin IX, comte de Flandre, puis empereur de Constantinople,
    .......... Page(s) .......... 316, 317, 319, 321, 322, 325
  - Baudouin, roi de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Bavière (de), Elisabeth.
  - Bavière (Duc de), Othon.
  - Bayonne (Basses-Pyrénées),
    .......... Page(s) .......... 119, 120, 128
  - Bazoche (de), Jacques.
  - Béatrix de Champagne, fille de Thibaut IV. Voy . Cécile de Champagne.
  - Béatrix, comtesse de Provence, femme de Charles de France, comte d'Anjou,
  - Beaujeu (de), Agnès, Imbert.
  - Beaumetz (de), Thomas.
  - Beaumont (de), Jean.
  - Beauvais (Oise),Mauvais (Byauvais, Byauvez, Biavais).
    .......... Page(s) .......... 22, 24, 93, 96, 104, 191
  - Beauvais (Les bourgeois de),
    .......... Page(s) .......... 185, 186, 188
  - Beauvais (Évêque de). Milon de Nanteuil, Philippe de Dreux. Beauvaisis,Biauvoisin (Biavoisin).
    .......... Page(s) .......... 94
  - Beirout (Syrie),Baru.
    .......... Page(s) .......... 69, 141
  - Beirout (Le seigneur de),Baru (Barul).
    .......... Page(s) .......... 29, 40
  - Belin le mouton, personnage d'apologue,
  - Bellême (Orne),
  - Bérenger (Raimond).
  - Bérengère de Castille, soeur de Ferdinand III, femme de Jean de Brienne,
  - Bergerac (Dordogne),lirai Gerart (lirai Girart).
    .......... Page(s) .......... 119, 125
  - Beronne (de), Renaud.
  - Bertrand de Rais, faux comte de Flandre,
    .......... Page(s) .......... 315, 329
  - Biamez,
  - Voy . Beaumetz.
  - Biaugeu,
  - Voy. Beaujeu.
  - Biaumont,
  - Voy . Beaumont.
  - Biauvoisin. Voy. Beauvaisis.
  - Biavais. Voy. Beauvais.
  - Biavoisin. Voy . Beauvaisis.
  - Binch en Hainaut (Belgique),Bins.
  - Binson (Marne),Bainson.
  - Blanche de Castille, fille d'Alfonse, femme de Louis VIII, roi de France, demande un subside à Philippe II pour son mari,
    .......... Page(s) .......... 301, 302
  - Blanche de Castille, Ses enfants,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Blanche de Castille, Couronnée à Reims,
    .......... Page(s) .......... 309, 310
  - Blanche de Castille, Elle prend conseil à la mort de Louis VIII,
  - Blanche de Castille, Elle résiste aux barons ligués contre son fils,
  - Blanche de Castille, Elle répond à une calomnie de l'évêque de Beauvais et le fait condamner,
    .......... Page(s) .......... 184, 190
  - Blanche de Castille, Elle plaide la cause du roi de Navarre,
  - Blanche de Castille, Elle est insultée par Pierre Mauclerc,
  - Blanche de Castille, Ses adieux à son fils,
  - Elle empêche la vente du comté de Namur,
  - - Sa maladie et sa mort,
  - - Nommée dans le récit,
  - Blanche de France, fille de Louis IX,
  - Blanche de Navarre, comtesse de Champagne,
  - Blanche de Navarre, fille de Thibaut IV, comte de Navarre, femme de Jean de Bretagne,
  - Blanche Main (Guillaume).
  - Blois (Comte de), Thibaut V.
  - Blois (Fiefs de),
  - Blondel, ménestrel de Richard Coeur de Lion,
    .......... Page(s) .......... 77, 83
  - Boloingne,
    .......... Page(s) .......... 21, 268
  - Voy . Boulogne.
  - Bordeaux (Gironde),Bourdiaus (Bordiaus).
  - Borgne (Le), Jacques.
  - Borgoingne,
    .......... Page(s) .......... 328
  - Borgoyngne,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Voy . Bourgogne.
  - Bouchard d'Avesnes, premier mari de Marguerite, comtesse de Flandre,
  - Bouillon (de), Godefroi.
  - Boulogne (Comté de),(Boloingne), Bouloingne.
    .......... Page(s) .......... 21
  - Boulogne (Comte de), Philippe Hurepel, Renaud de Dammartin.
  - Bourbon (de), Archembaud , Marguerite.
  - Bourdiaus. Voy. Bordeaux.
  - Bourg (de), Jean le Clerc.
  - Bourgogne, province de France,.(Borgoingne, Borgoyngne).
    .......... Page(s) .......... 324, 328
  - Bouvines (Nord),Bovines.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Boves (de), Hugues.
  - Brabant (de), Henri, Mathilde.
  - Brabant (Duc de), Henri III.
  - Brai (de), Guillaume.
  - Brai Gerart ou Girart. Voy . Bergerac.
  - Braine, Brainne. Voy . Henri et Jean de Braine. Voy. aussi Jean de Brienne.
  - Brebant,
  - Voy . Brabant.
  - Bretagne, province de France,(Bretaigne), Bretaingne.
    .......... Page(s) .......... 245, 353
  - Bretagne (de), Jean.
  - Bretagne (Comte de), Arthur, Geoffroi II, Pierre Mauclerc.
  - Brie, dépendance de la Champagne,
  - Brienne (de), Érard, Gautier, Jean.
  - Builon,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Buillon,
  - Bouillon.
  - Byauvais, Byauvez. Voy . Beauvais.
- C
  .......... Page(s) .......... 171
  - Cahaire,
    .......... Page(s) .......... 171
  - Voy . Caire.
  - Cahors (Comté de),Caourz.
  - Gainoi (Haimmon).
  - Caire (Le), château près Babylone d'Egypte,Caire (Cahaire).
    .......... Page(s) .......... 157, 171
  - Calabre (Italie),
    .......... Page(s) .......... 214
  - Calais (Pas-de-Calais),
    .......... Page(s) .......... 247
  - Cantorbery (Angleterre),(Contorbie).
    .......... Page(s) .......... 247
  - Cantorbery (de), Thomas.
  - Caourz. Voy. Cahors.
  - Cardinaux,
    .......... Page(s) .......... 184, 185, 216, 223, 225, 231, 232, 234, 236, 242, 300
  - Voy. aussi Légats.
  - Castille (Espagne),Castele.
    .......... Page(s) .......... 126
  - Castille (de), Rerengère, Blanche.
  - Castille (Roi de), ou d'Espagne, Alfonse IX, Ferdinand III.
  - Cauchon Voisin, échevin de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Cauchon. Voy aussi Cochon.
  - Cécile de Champagne (Sezile) , nom donne par erreur à Marguerite ou à Béatrix, filles de Thibaut IV,
  - Césarée (Palestine),(Sesaire, Sesayre).
    .......... Page(s) .......... 209, 211, 396
  - Césarée (Le marquis de),
    .......... Page(s) .......... 209, 211
  - Cezile. Voy . Sicile.
  - Chalus (Haute-Vienne). Voy . Loches.
  - Chamelle (Le Soudan de la),Eschamele.
    .......... Page(s) .......... 149, 158, 391, 394
  - Champagne, province de France,. (Champaigne).
    .......... Page(s) .......... 13, 63, 67, 285, 346, 347
  - Champagne (de), Alix, Béatrix, Cécile , Guillaume , Henri, Marguerite, Pierre.
  - Champagne (Comte de), Henri 1 ^er , Henri II, Thibaut IV, Thibaut V.
  - Champagne (Comtesse de) , Agnès de Beaujeu, Blanche de Navarre, Gertrude de Dags-bourg, Marguerite de Bourbon.
  - Champagne (Sénéchal de), Oudard de Reson.
  - Champenois,(Champenoys).
  - Charles de France, fils de Louis VIII, comte d'Anjou,
    .......... Page(s) .......... 314, 367, 369, 371, 372, 389, 390, 394, 397, 401, 404, 419, 427, 431, 432, 435
  - Chartres (Eure-et-Loir),
    .......... Page(s) .......... 274, 279
  - Chartres (Le comte de),
    .......... Page(s) .......... 95, 98, 295
  - Chasenai (de), Erard.
  - Chastilon. Voy. Châtillon.
  - Château Gaillard, aux Andelys (Eure),Gaillart.
    .......... Page(s) .......... 260, 267
  - Château Gaillard (Châtelain de), Roger de Lascy.
  - Châteaudun (Le vidame de),(Chasteldunc).
    .......... Page(s) .......... 95
  - Châteauneuf (de), Guillaume,
  - Châteauroux (de), Eudes.
  - Châteauvillain (de), Simon.
  - Chàtelet, à Paris,
  - Châtillon (de), Gaucher.
  - Châtillon-sur-Marne (Marne),(Chastilon).
  - Chèvre (Apologue de la) et du loup,
  - Chipre,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Voy. Chypre.
  - Chypre, île de la Méditerranée,Chipre.
    .......... Page(s) .......... 56, 57, 68, 372
  - Chypre (Reine de), Alix.
  - Citeaux (Une abbaye de l'ordre de),Citiaus.
  - Citeaux (Moines de),
    .......... Page(s) .......... 70
  - Clairvaux (Aube), abbaye,Clerevaus (Clervaus).
    .......... Page(s) .......... 135, 136, 335
  - Clément III. Voy . Lucius III,
  - Clerc (le), Jean.
  - Clerevaus,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Clervaus,
    .......... Page(s) .......... 135
  - Voy . Clairvaux.
  - Clovis, roi de France,Cloovis.
    .......... Page(s) .......... 309
  - Cochon de Montlaurent, échevin de Reims,Montorent.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Cochon. Voy. aussi . Cauchon.
  - Coeur de Lion (Richard).
  - Coigne. Voy. Iconium.
  - Colmieu (de), Pierre.
  - Combats. Voy. Batailles.
  - Conciles,
    .......... Page(s) .......... 144, 146, 236, 238, 239
  - Condamnés (Promenades publiques des),
    .......... Page(s) .......... 240, 328
  - Congé pris au départ,
    .......... Page(s) .......... 18, 75, 82, 140, 206
  - - Départ sans congé,
    .......... Page(s) .......... 91, 268, 476
  - Voy . Salut,
  - Conrad, fils de Frédéric II, marié à Elisabeth de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 142, 232
  - Conrad de Montferrat, bailli de Sur,
    .......... Page(s) .......... 45, 48, 52
  - - Élu roi de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 69, 134
  - Conradin, héritier du royaume de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 142, 233
  - Conseils tenus avec ou par les barons. Voy . Barons.
  - Constantinople.Coustantinoble (Coustentinoble)
    .......... Page(s) .......... 1, 243, 316, 322, 436, 439, 440
  - Constantinople (Empereur et impératrice de), Baudouin IX, comte de Flandre, Bau-douin II, Jean Ducas Vatace, Marie de Jérusalem.
  - Conte, nom donné par le Ménestrel à son oeuvre,
    .......... Page(s) .......... 144, 230, 287
  - Voy. le vocab. au mot Ditier.
  - Contorbie,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Voy . Cantorbery.
  - Convoitise,
    .......... Page(s) .......... 2, 35, 45, 47, 209, 211, 228, 230, 231, 274, 299, 300, 402, 403, 463, 464, 466, 478
  - Coq (le), Voisin.
  - Coradin ou Malec el Moaddem, sultan de Damas,
    .......... Page(s) .......... 149
  - Corbeau Pichet, échevin de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Corson,
    .......... Page(s) .......... 146
  - Voy . Robert de Courçon.
  - Cortenai,
  - Voy . Courtenai.
  - Cos (li)- Voy . Coq.
  - Coucy (de), Enguerran III, Raoul.
  - Courçon (de), Robert.
  - Courtenai (Le seigneur de),(Corternai).
  - Courtenai (de), Philippe II, Pierre.
  - Court Mantel (au), Henri.
  - Cousi,
  - Voy . Coucy.
  - Goustantinoble,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Coustentinoble,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Voy . Constantinople.
  - Coutre (le), Gérard.
  - Crach, château à l'Est de la Mer Morte,Cras.
    .......... Page(s) .......... 166, 168
  - Cras. Voy. Crach, Gras.
  - Croisades,
    .......... Page(s) .......... 6, 51, 146, 367
  - Grozant (Creuse),La Crosane.
- D
  - Dagsbourg (de), Gertrude.
  - Damas (Soudan de),
  - Voy. aussi Malec el Moaddem, Saladin.
  - Damery (Marne),Dammeri.
  - Damiette (Egypte), assiégée par Jean de Brienne,
    .......... Page(s) .......... 147, 148, 150, 152, 153, 157, 158, 160, 161, 163, 165, 169
  - - Prise par les croisés,
    .......... Page(s) .......... 171, 174, 177
  - - Rendue aux Sarrasins,
    .......... Page(s) .......... 178, 179
  - - Assiégée par Louis IX,
  - - Occupée par les croisés,
  - - Rendue de nouveau aux Sarrasins,Damiete.
  - Dammartin (Seine-et-Marne),Dan Martin.
    .......... Page(s) .......... 269
  - Dammartin (de) , Renaud , Simon.
  - Dampierre (de), Gui, Guillaume, Jean.
  - Dan Martin,
    .......... Page(s) .......... 269
  - Voy . Dammartin.
  - Dandolo (Henri).
  - Danemarck, nommé au lieu de la Frise,Danemarche.
  - Danois, nommés au lieu des Frisons,
  - Danpierre,
  - Danpiere,
  - Voy. Gui de Dampierre.
  - David, roi de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 2
  - Dialogues,
    .......... Page(s) .......... 4, 5, 8, 30, 33, 35, 41, 46, 48, 61, 64, 71, 74, 78, 82, 110, 111, 114, 121, 122, 141, 154, 171, 174, 175, 188, 189, 192, 194, 201, 202, 217, 218, 223, 224, 226, 227, 230, 248, 250, 262, 265, 269, 271, 277, 293, 294, 301, 302, 321, 323, 325, 337, 350, 379, 383, 387, 389, 401, 405, 409, 412, 414, 416, 418, 421, 434, 439, 440, 445, 447, 454, 455, 462, 463, 474
  - Dieppe (Seine-Infer.), Diepre.
    .......... Page(s) .......... 93, 109, 130
  - Discours directs,
    .......... Page(s) .......... 8, 10, 11, 14, 20, 21, 25, 29, 31, 32, 36, 38, 41, 44, 55, 63, 70, 75, 84, 89, 90, 91, 95, 100, 102, 103, 120, 125, 132, 160, 164, 166, 168, 173, 185, 187, 198, 213, 220, 221, 228, 231, 233, 240, 247, 249, 258, 259, 260, 263, 264, 275, 278, 280, 283, 289, 304, 316, 327, 328, 349, 370, 371, 377, 385, 286, 392, 402, 403, 411, 417, 425, 427, 442, 441, 448, 464, 465, 469, 471, 472, 475, 478, 479
  - Voy. aussi Apostrophes, Dialogues.
  - Douai (Nord),(Doay).
  - Douvre (Angleterre),(Dovre), pauvre.
    .......... Page(s) .......... 128, 247, 296
  - Dreux (de), Philippe.
  - Dreux (Comte de), Jean I ^er , Robert 1 ^er de France, Robert III.
  - Ducas (Jean).
- E
  - Échevins. Voy. Reims.
  - Ecosse,Escoce.
    .......... Page(s) .......... 18
  - Ecosse (Le roi de),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Ecriture sainte citée,
    .......... Page(s) .......... 2, 170, 244, 280, 368, 433, 461
  - Edouard d'Angleterre, fils de Henri III,
  - Egypte (Soudan de), Saladin.
  - Eingleterre. Voy . Angleterre.
  - Eléonore d'Aquitaine, femme de Louis le Jeune, puis de Henri II, roi d'Angleterre,Elienor.
    .......... Page(s) .......... 6, 12
  - Eléonore de Provence, femme de Henri III, roi d'Angleterre,
  - Elisabeth de Bavière, femme de Conrad,
    .......... Page(s) .......... 142, 233
  - Empire (Barons de l'),
    .......... Page(s) .......... 233
  - Enghien (Belgique),Anguien.
  - Enghien (de), Sohier.
  - Engins de guerre,
    .......... Page(s) .......... 53, 56, 105, 106, 254, 257, 260, 331, 332, 357, 376, 423
  - Engleterre. Voy . Angleterre.
  - Englois. Voy . Anglois.
  - Enguerran III de Coucy,Couci, (Cousi),
    .......... Page(s) .......... 281, 295, 336, 347
  - Épernay (Marne),Esparnai (Esparnay).
  - Érard de Brienne, seigneur de Rameru,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Érard II, comte de Brienne, père de Jean. Voy. Gautier de Brienne.
  - Érard de Chasenai,
    .......... Page(s) .......... 325, 326
  - Érard de Valéry,
  - Ermenie,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Voy . Arménie.
  - Escaloigne, Escaloingne. Voy. Ascalon.
  - Eschamele. Voy . Chamelle (la).
  - Escoce. Voy. Ecosse.
  - Escolonne. Voy . Ascalon.
  - Espagne,Espaingne (Espaigne, Espaygne).
    .......... Page(s) .......... 21, 308, 436
  - Espagne (Barons de),
    .......... Page(s) .......... 121, 122
  - Espagne (Reine de), Jeanne, comtesse de Ponthieu.
  - Espagne (Le roi de),
    .......... Page(s) .......... 119, 128
  - appelé par erreur Ferrand.
    .......... Page(s) .......... 121, 122, 125, 128
  - Espagne. Voy. aussi Castille.
  - Espagnols,
    .......... Page(s) .......... 124, 127
  - Esparnai. Voy. Épernay.
  - Estéfanie d'Arménie, seconde femme de Jean de Brienne,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Étampes (Seine-et-Oise),Estempes.
    .......... Page(s) .......... 274, 279
  - Étoffes. Voy. dans le vocab. Bo-net, Cendal, Escarlate, Estan-fort, Pourpre, Toile.
  - Eu (Comte de) , Jean de Brienne I er .
  - Eudes de Châteauroux, légat du pape, à la croisade de 1248,
  - Eudes Rigaut, archevêque de Rouen,
  - Eudes de Verselai. Voy . Wede.
- F
  - Ferdinand III, roi de Castille ou d'Espagne,
  - Ferrand. Voy . Espagne (le roi de)
  - Ferrand de Portugal, comte de Flandre,
    .......... Page(s) .......... 273, 276, 278, 279, 287, 289, 291
  - Feu gréjois,
    .......... Page(s) .......... 53, 54, 388
  - Fismes (Marne),
  - Flamands,
    .......... Page(s) .......... 284, 287, 290, 451, 452
  - Flandre,
    .......... Page(s) .......... 72, 275, 291, 315, 317, 319, 399, 400
  - Flandre (Barons de),
    .......... Page(s) .......... 72, 73, 75
  - Flandre (Comte de) , Bau -douin VIII, Baudouin IX, Ferrand, Guillaume de Dampierre, Philippe.
  - Flandre (Comtesse de), Jeanne, Marguerite.
  - Flandre (Seigneurs de),
    .......... Page(s) .......... 315, 317, 327, 328
  - Fontaines (de), Pierre.
  - Formules diverses de transition,
    .......... Page(s) .......... 6, 13, 17, 22, 27, 28, 46, 50, 57, 66, 67, 69, 70, 77, 104, 116, 118, 134, 135, 144, 151, 153, 165, 171, 184, 196, 214, 230, 242, 244, 246, 292, 308, 309, 314, 329, 330, 336, 339, 343, 354, 356, 372, 398, 404, 420, 425, 428, 430, 431, 433, 435, 436, 456, 466, 477
  - - Formuleatant ez vous,
    .......... Page(s) .......... 102, 125, 221, 250, 286, 381, 386, 454, 461
  - Fourrure de vair,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Français,
    .......... Page(s) .......... 105, 284, 287
  - France, prise dans un sens général,
    .......... Page(s) .......... 1, 4, 10, 11, 50, 63, 64, 71, 91, 146, 148, 179, 184, 188, 236, 278, 305, 306, 309, 335, 339, 347, 367, 370, 398, 430, 437, 458
  - - Prise pour l'Ile de France,
    .......... Page(s) .......... 16, 27, 76, 116, 291, 307, 310, 324, 366, 424, 427
  - France (de), Agnès, Alfonse, Blanche, Isabelle, Jean, Louis, Marguerite, Philippe, Pierre, Robert.
  - France (Barons de),
    .......... Page(s) .......... 1, 3, 6, 11, 13, 14, 51, 53, 56, 59, 71, 72, 95, 147, 153, 157, 167, 170, 173, 178, 179, 186, 189, 268, 275, 280, 283, 367
  - - Conjurés contre Blanche de Castille,
  - France (Pairs de),
    .......... Page(s) .......... 3, 5, 247, 249, 251, 357, 456, 457, 474, 476
  - France (Reine de), Alix de Champagne, Blanche de Castille, Eléonore d'Aquitaine, Isabelle de Hainaut, Marguerite de Provence.
  - France (Roi de), Clovis, Louis le Gros, Louis le Jeune, Louis VIII, Louis IX, Philippe II, Raoul le Justicier.
  - François d'Assise (Saint),
    .......... Page(s) .......... 195
  - Frédéric II, empereur d'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 142, 214, 215, 223, 228, 232, 243
  - Frise. Voy . Danemarck.
  - Frisons. Voy. Danois.
  - Fuinon (Jean).
- G
  - Gaillart. Voy . Château Gaillard.
  - Gaillon (Eure),(Gailon)
    .......... Page(s) .......... 255
  - (Gallon). Galles (Pays de), en Angleterre,Wates.
    .......... Page(s) .......... 102
  - Galles (Le roi de),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Garin, évêqae de Senlis,(Saint Liz).
    .......... Page(s) .......... 269, 272, 276, 278, 323
  - Gascogne, prov. de France,Gascoingne (Gascoigne).
    .......... Page(s) .......... 119, 125
  - Gaucher de Châtillon, comte de Saint-Paul,
    .......... Page(s) .......... 268, 269, 281, 285, 287, 305
  - Gaucher de Châtillon, neveu de Hugues V, comte de Saint-Paul,
  - Gaucher de Nanteuil,
    .......... Page(s) .......... 151
  - Gautier de Brienne, nom donné par erreur à Erard II, père de Jean,
    .......... Page(s) .......... 135, 136, 138
  - Gautier le Roi, échevin de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Geoffroi II, comte de Bretagne, père d'Arthur,
    .......... Page(s) .......... 245
  - Gérard le Coutre, échevin de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Gerberoi, abbaye à quatre lieues de Beauvais,Gerberoi (Gerbroys).
    .......... Page(s) .......... 22, 23, 86
  - Gertrude de Dagsbourg,d'Aubourc, première femme de Thibaut IV, comte de Champagne,
  - Gilbert, abbé de Saint-Remi de Reims,
  - Gisors (Eure),Gisors (Gizon, Gizot).
    .......... Page(s) .......... 93, 94, 96, 98, 104, 106, 108, 111, 112, 116, 129, 252
  - Gisors (Le châtelain anglais de),
    .......... Page(s) .......... 106, 108
  - Glocester (Le comte de),Glocetre.
    .......... Page(s) .......... 102
  - Godefroi de Bouillon(Builon) , roi de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 1, 2, 368
  - Gornai. Voy . Gournay.
  - Goulet (Le), près Saint-Pierre d'Autils (Eure),
    .......... Page(s) .......... 291
  - Gournay (Seine-Inf.),Gournai (Gornai).
    .......... Page(s) .......... 255
  - Gras (le), Witier.
  - Grecs,Grifons.
    .......... Page(s) .......... 243
  - Grégoire IX,
    .......... Page(s) .......... 216, 219, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236
  - Grifons. Voy . Grecs.
  - Gros (le) Louis.
  - Gueldres (Comtesse de), Philippette de Ponthieu.
  - Guenelon, traître fameux,
    .......... Page(s) .......... 277
  - Gui de Dampierre(Danpiere), Danpierre, fils de Marguerite, comtesse de Flandre,
  - Gui de Lusignan, roi de Jérusalem,Lezinnon (Lesinon).
    .......... Page(s) .......... 28, 32, 34, 36, 38, 40, 50, 56, 69, 209
  - Gui II, comte de Saint-Paul,
    .......... Page(s) .......... 331, 334
  - Guillaume III d'Auvergne, évêque de Paris,
  - Guillaume des Barres,
    .......... Page(s) .......... 57, 58, 95, 97, 100, 109, 114, 253
  - Guillaume Blanche Main, archevêque de Reims,
    .......... Page(s) .......... 13, 15, 72, 467
  - Guillaume de Brai, archidiacre de Reims,
  - Guillaume de Champagne, nommé à tort comme fils de Thibaut IV,
  - Guillaume de Châteauneuf, grand maître de l'Hôpital,
  - Guillaume de Dampierre, second mari de Marguerite, comtesse de Flandre,
  - Guillaume de Dampierre, héritier de Marguerite, comtesse de Flandre, qualifié comte,
  - Guillaume de Hollande, roi d'Allemagne,
  - Guillaume III, comte de Joigny,Joingni (Joini, Joygni).
  - Guillaume de Joinville, archevêque de Reims,
    .......... Page(s) .......... 307, 309, 311, 313, 331, 335
  - Guillaume Longue Epée, frère de Jean, roi d'Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 278, 287, 289
  - Guillaume III, comte de Ponthieu, mari d'Agnès de France,
    .......... Page(s) .......... 20, 22, 287, 289
  - Guillaume, comte de Sancerre,Sansuere.
    .......... Page(s) .......... 95, 97, 98, 104, 281
  - Guillaume de Sonnac, grand maître du Temple,
  - Guillaume III, dit le Vieux, marquis de Montserrat,Monferrat (Monferal, Monferral).
    .......... Page(s) .......... 29, 40
- H
  .......... Page(s) .......... 318
  - Haimmon Cainoi en Flandre, nom de lieu douteux,
    .......... Page(s) .......... 318
  - Hainaut (France et Belgique),Hainnaut.
    .......... Page(s) .......... 318, 321, 400, 402, 403, 423, 426, 433, 435
  - Hainaut (de), Isabelle.
  - Hainaut (Les pairs de),
  - Halape. Voy . Alep.
  - Halot (Pierre).
  - Hannouier. Voy . Hennuyers.
  - Hedin,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Voy . Hesdin.
  - Hennuyers,Hannouier,
  - Henri II, roi d'Angleterre, épouse Éléonore d'Aquitaine,
    .......... Page(s) .......... 12
  - - Il séduit la fiancée de son fils,
    .......... Page(s) .......... 17, 19
  - - Attaqué par Philippe II, il se donne la mort,
    .......... Page(s) .......... 22, 27, 60, 86
  - - Nommé dans le récit,
    .......... Page(s) .......... 13, 15, 119
  - Henri III, roi d'Angleterre, marié à Eléonore de Provence,
  - - Ligué avec le comte de la Marche et vaincu,
  - - Il fait la paix avec Louis IX,
  - Henri de Brabant, fiancé à Marguerite de France,
  - Henri III, duc de Brabant(Brebant),
  - Henri de Braine, archevêque de Reims,
    .......... Page(s) .......... 184, 338, 346
  - Henri de Champagne, fils de Thibaut IV,
  - Henri I^er , comte de Champagne,
    .......... Page(s) .......... 13, 14
  - Henri II, comte de Champagne,
    .......... Page(s) .......... 51, 55, 59, 61, 63, 64, 67
  - - Devenu roi de Jérusalem et non de Chypre,
    .......... Page(s) .......... 67, 69
  - Henri au Court Mantel, fils de Henri II, roi d'Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 12, 17, 19
  - Henri Dandolo, doge de Venise,
    .......... Page(s) .......... 1
  - Henri III, comte de Luxembourg,Lucembourc.
  - Héraclius, patriarche de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 29, 34, 50
  - Hérode, roi des Juifs,
    .......... Page(s) .......... 244
  - Hersant, femme d'Isengrin le loup,
  - Herve, comte de Nevers,
    .......... Page(s) .......... 305
  - Hesdin, auj. Vieil Hesdin (Pas-de-Calais),Hesdin (Hedin).
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274
  - Hollande (dé), Alix, Guillaume.
  - Honorius III,
    .......... Page(s) .......... 179, 180, 184
  - Hôpital (Grand maître de l'), Guillaume de Châteauneuf.
  - Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 178, 379, 381, 390
  - Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem à Acre,
    .......... Page(s) .......... 199, 208, 213
  - Hugues de Boves,
    .......... Page(s) .......... 274, 277, 279, 288
  - Hugues X, comte de la Marche,
  - Hugues, comte de Rethel,Retest.
  - Hugues V, comte de Saint-Paul,
  - Hugues de Sarcu, archidiacre de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311, 313
  - Hurepel (Philippe).
- I
  .......... Page(s) .......... 149
  - lconium (Le Soudan de),ou don Coigne,
    .......... Page(s) .......... 149, 158
  - Iherusalem. Voy. Jérusalem.
  - Ihesu. Voy . Jésus.
  - Imbert de Beaujeu,Biaugeu.
  - Innocent III, pape,
    .......... Page(s) .......... 144, 214, 299, 300
  - Innocent IV ou Senebaud,
    .......... Page(s) .......... 236, 240, 242, 437, 438
  - Innocent IV, nom donné par erreur à Alexandre IV,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Innocents, massacrés par Hérode,
    .......... Page(s) .......... 244
  - Instruments de musique. Voy. dans le vocab . Arainne, Bui-sine, Cor, Estrument, Gresle, Viole.
  - Ionne. Voy . Yonne.
  - Irlande (Le roi de),
    .......... Page(s) .......... 102
  - Isabelle de France, fille de Louis VIII,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Isabelle de France, fille de Louis IX, femme de Thibaut II, roi de Navarre,
  - Isabelle de Hainaut, soeur de Baudouin, comte de Flandre, première femme de Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 72, 76, 273
  - Isabelle, reine de Jérusalem et non de Chypre,
    .......... Page(s) .......... 67, 134
  - Isengrin le loup, personnage d'apologue,
  - lu,
  - Voy . Jean de Brienne 1 er
- J
  .......... Page(s) .......... 63
  - Jacques (Saint),
    .......... Page(s) .......... 63, 110, 260, 272, 293, 301, 325
  - Jacques de Bazoche, évêque de Soissons(Soyssons),
  - Jacques le Borgne, échevin de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Jean, roi d'Angleterre, fils de Henri II,
    .......... Page(s) .......... 12
  - Jean, Le pire des rois, meurtrier de son neveu,
    .......... Page(s) .......... 244, 245
  - Jean, Subit la confiscation de la Normandie,
    .......... Page(s) .......... 246, 251, 456, 457
  - Jean, Laisse ses défenseurs sans secours,
    .......... Page(s) .......... 255, 259, 262
  - Jean, Entre dans la ligue contre Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 274, 278, 288, 290
  - Jean, En guerre avec ses barons,
    .......... Page(s) .......... 292, 297
  - Jean, A recours au pape,
    .......... Page(s) .......... 299, 300
  - Jean, Se réconcilie avec ses barons,
    .......... Page(s) .......... 303, 304
  - Jean d'Arcis,
    .......... Page(s) .......... 151, 157, 167, 170
  - Jean d'Avesnes, fils de Bouchard et do Marguerite, comtesse de Flandre,
  - Jean de Beaumont,Biaumont.
  - Jean de Braine, comte de Mâcon,Mascon.
  - Jean de Bretagne, fils de Pierre Mauclerc,
  - Jean de Brienne. déshérité par son père,
    .......... Page(s) .......... 135, 138
  - Jean de Brienne. Surnommé Jean sans Terre,
    .......... Page(s) .......... 138, 140, 142
  - Jean de Brienne. Devient roi de Jérusalem par son mariage,
    .......... Page(s) .......... 69, 139, 143
  - Jean de Brienne. Assiège Damiette,
    .......... Page(s) .......... 147, 148, 151, 154, 157, 162, 164, 166, 167, 169
  - Jean de Brienne. S'empare de cette ville,
    .......... Page(s) .......... 171, 172, 174, 175, 177
  - Jean de Brienne. La rend aux Sarrasins,
    .......... Page(s) .......... 178, 179
  - Jean de Brienne. Beau-père de Frédéric II,
    .......... Page(s) .......... 142, 233
  - Jean de Brienne. Beau-père de Baudouin et régent de, Constantinople,
    .......... Page(s) .......... 243, 436
  - Jean de Brienne. Epouse Estéfame d'Arménie,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Jean de Brienne. Nommé dans le récit,Brainne.
    .......... Page(s) .......... 144, 170, 196, 197, 244
  - Jean de Brienne, tils de Jean de Brienne et d'Estéfanie d'Arménie, mort en bas âge,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Jean de Brienne Ier, fils d'Alfonse de Brienne, comte d'Eu(d'lu),
  - Jean de Brienne, fils de Jean de Brienne, roi de Jérusalem, et de Bérengère de Castille, appelé comte de Montfort à cause de son mariage avec Jeanne de Châteaudun, veuve de Jean, comte de Montfort,
  - Jean le Clerc de Bourg
    .......... Page(s) .......... 311
  - Jean de Dampierre, fils de Marguerite, comtesse de Flandre.
  - Jean I^er , comte de Dreux,
  - Jean Ducas Vatace, empereur grec de Constantinople,Vatage.
    .......... Page(s) .......... 316, 438
  - Jean de France, fils de Louis IX,
  - Voy. Pierre Tristan.
  - Jean Fuinon,
    .......... Page(s) .......... 151, 157
  - Jean, comte de Montfort,.
  - Voy. aussi Jean de Brienne.
  - Jean sans Terre, surnom donné à Jean de Brienne,
    .......... Page(s) .......... 138, 140, 142
  - Jeanne, comtesse de Flandre,
    .......... Page(s) .......... 273, 315, 318, 319, 321, 326, 328
  - Jeanne, comtesse de Ponthieu, reine d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Jeanne de Toulouse, femme d' Alfonse de France, comte de Poitiers,
  - Jérusalem ,Jérusalem.
    .......... Page(s) .......... 1, 2, 28, 29, 38, 69, 141, 142, 209, 232, 243
  - Jérusalem (de), Marie.
  - Jérusalem (Patriarche de), Héraclius.
  - Jérusalem (Reine de), Isabelle, Marie, Sibylle, Yolande.
  - Jérusalem (Roi de), Baudouin, Conrad de Montierrat, David, Godefroi de Bouillon, Gui de Lusignan, Henri II, comte de Champagne, Jean de Brienne.
  - Jésus-Christ,Jhesu Crist.
    .......... Page(s) .......... 280
  - Jeune (le), Louis.
  - Job (Saint),
  - Joigny (Comte de), Guillaume III.
  - Joinvllle (de), Guillaume, Simon.
  - Jourdain, nom donné par emur au Nil,
  - Juifs (Roi des), Hérode.
  - Julien de Péronne,
  - Justicier (le), Raoul.
- L
  - Lageri (de), Pierre.
  - Laie. Voy , Laye.
  - Lance de saint Jacques. Voy . Serment.
  - Laon. Voy . Loon, Monloon.
  - Laon (Évêque de), Renaud de Surdelle.
  - Laon (Prévôt de),
  - Lascy (de), Roger.
  - Laye (Saint-Germain en),Laie.
  - Légat du pape,
    .......... Page(s) .......... 50
  - Voy. aussi Eudes de Chàteauroux, Milan, Pélage, Robert de Courçon, Romain.
  - Lemaingne, Lemainne. Voy . Allemagne.
  - Léopold V, duc d'Autriche,
    .......... Page(s) .......... 65, 77, 78, 83, 84, 85, 87
  - Lesinon,
    .......... Page(s) .......... 28
  - Lezinon, Lezinon,
  - Voy . Lusignan.
  - Lille en Flandre,Liste (Lilc).
    .......... Page(s) .......... 72, 291, 328, 329
  - Limisso, ville de Chypre,Limeson.
  - Limoges (France),
    .......... Page(s) .......... 6
  - Lincoln (Angleterre),Nicole (Nichole).
    .......... Page(s) .......... 247, 298, 299
  - Lion,
    .......... Page(s) .......... 238
  - (Lions).
    .......... Page(s) .......... 239
  - Voy . Lyon.
  - Liste. Voy . Lille.
  - Livon I^er , roi d'Arménie,Ermenie.
    .......... Page(s) .......... 143
  - Loches, nom donné par erreur à Chalus (Haute-Vienne),
    .......... Page(s) .......... 130
  - Locutions proverbiales,
    .......... Page(s) .......... 2, 10, 20, 92, 111, 118, 119, 129, 178, 184, 195, 219, 222, 240, 245, 276, 278, 286, 288, 300, 305, 306, 325, 365, 371, 374, 380, 382, 383, 392, 397, 414, 417, 419, 427, 429, 445, 448, 455, 456, 464, 466, 474
  - Voy . Proverbes.
  - Loeys,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Voy . Louis le Jeune.
  - Lombardie,
    .......... Page(s) .......... 148, 191
  - Lombards, convoiteux par nature,
    .......... Page(s) .......... 228
  - Londres,
    .......... Page(s) .......... 18, 91, 133, 245, 295, 297, 298
  - Longaut (Prieuré de), près Chàtillon-sur-Marne,Longue Iaue desouz- (Chastilon).
  - Longue Épée (Guillaume).
  - Longue Iaue. Voy. Longaut.
  - Loon, nom donné à Laon,
    .......... Page(s) .......... 247, 470
  - Voy. aussi Monloon.
  - Loueys,
    .......... Page(s) .......... 3
  - Voy . Louis le Jeune.
  - Louis de France, fils de Louis IX,
  - Louis le Gros, roi de France. Voy . Raoul le Justicier.
  - Louis le Jeune, choisi par les barons pour succéder à son père,
    .......... Page(s) .......... 3, 5
  - Louis le Jeune, Son mariage avec Éléonore et son divorce,
    .......... Page(s) .......... 6, 12
  - Louis le Jeune, Il epouse une autre femme,
    .......... Page(s) .......... 13, 14
  - Louis le Jeune, Ses enfants,
    .......... Page(s) .......... 14
  - Louis le Jeune, Il fait couronner son fils,
    .......... Page(s) .......... 15
  - Louis le Jeune, Il meurt,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Louis le Jeune, Nommé dans le récit,Loueys (Loeys, Loys).
    .......... Page(s) .......... 25
  - Louis VIII, roi de France, fils de Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 76
  - Louis VIII, Son expédition en Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 293, 305
  - Louis VIII, Il succède à son père
    .......... Page(s) .......... 308
  - Louis VIII, Ses enfants,
    .......... Page(s) .......... 308, 314
  - Louis VIII, Son couronnement,
    .......... Page(s) .......... 309, 312
  - Louis VIII, Son entrevue avec Bertrand de Rais,
    .......... Page(s) .......... 319, 324
  - Louis VIII, Il assiège Avignon et meurt,
    .......... Page(s) .......... 330, 335
  - Louis VIII, Nommé dans le récit,
    .......... Page(s) .......... 278, 290, 340, 349
  - Louis IX, roi de France, fils de Louis VIII,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Louis IX, Son couronnement,
  - Louis IX, Il soutient le comte de Champagne contre les barons,
  - Louis IX, Son mariage et ses enfants,
  - Louis IX, Sa guerre contre le roi de Navarre,
  - Louis IX, Ses expéditions contre le comte de Bretagne et le comte de la Marche,
  - Louis IX, Il part pour la croisade,
  - Louis IX, Son séjour en Chypre,
  - Louis IX, Il aborde à Damiette et s'en empare,
  - Louis IX, Il cède aux instances du comte d'Artois,
  - Louis IX, Il apprend la mort de son frère,
  - Louis IX, Il est attaqué et fait prisonnier,
  - Louis IX, Sa delivrance et son séjour en Syrie,
  - Louis IX, Il revient en France,
  - Louis IX, Sa réponse aux bourgeois de Namur,
  - Louis IX, Il fait la paix avec le roi d'Angleterre,
  - Louis IX, Sa douleur après la mort de son fils,
  - Louis IX, Sa part dans le procès pour l'abbaye de Saint-Remi,
  - Louis IX, Nommé dans le récit.
    .......... Page(s) .......... 184, 188, 190, 238, 339, 382, 401, 427, 431, 432, 435
  - Louis I^er , comte de Sancerre,
    .......... Page(s) .......... 305
  - Loup (Apologue du) et de la chèvre,
  - Loupines (Le sire de),
    .......... Page(s) .......... 151, 157
  - Louviers (Eure),
    .......... Page(s) .......... 255
  - Louvre (Le), à Paris,(Lovre).
    .......... Page(s) .......... 191
  - Loys,
    .......... Page(s) .......... 13
  - Voy . Louis le Jeune.
  - Lucius III, pape, désigné par erreur au lieu de Clément III,Lucie.
    .......... Page(s) .......... 50
  - Lusignan (Vienne),Lezinnon (Lezinon).
  - Lusignan (de) Gui.
  - Luxembourg (Comte de), Henri III
  - Lyon (Rhône),Lion (Lions).
    .......... Page(s) .......... 238, 239, 242, 437, 438
- M
  - Machine de guerre. Voy. Aubemarle. Male Voisine. Voy. aussi Engins.
  - Màcon (Comte de), Jean de Braine.
  - Magdeleine (Sainte),Madeleinne (Mazeleine).
    .......... Page(s) .......... 306, 308
  - Mahomet,Mahom.
    .......... Page(s) .......... 35, 47, 55, 159, 165, 211
  - Maiente. Voy . Mantes.
  - Maine, province de France,Mainne.
    .......... Page(s) .......... 6
  - Mainfroi, fils de Frédéric II,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Male Voisine, nom d'une machine de guerre,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Malec el Camel. Voy . Saphadin.
  - Malec el Moaddem. Voy . Coradin.
  - Mansourah (Egypte),(Amosorre, Amausorra).
  - Mantes (Seine-et-Oise),Maiente.
    .......... Page(s) .......... 254, 306
  - Marcelles. Voy . Marseille.
  - Marche (Comte de), Hugues X.
  - Marguerite de Bourbon, troisième femme de Thibaut IV, comte de Champagne,
  - Marguerite de Champagne, fille de Thibaut IV. Voy . Cécile de Champagne.
  - Marguerite, comtesse deFlandre, femme de Bouchard d'Avesnes, puis de Guillaume de Dampierre,
  - Marguerite de France, fiancée à Henri, fils de Henri III, duc de. Brabant,
  - Marguerite de Provence, femme de Louis IX,
  - Marie, reine de Jérusalem, fille de Conrad de Montferrat, femme de Jean de Brienne,
    .......... Page(s) .......... 69, 134, 139, 141, 143, 232
  - Marie de Jérusalem, fille de Jean de Brienne, femme de Baudouin II, impératrice de Constantinople,
    .......... Page(s) .......... 243, 436, 437, 439, 442, 444, 447, 449, 450, 455
  - Marie, comtesse de Ponthieu, femme de Simon de Dammartin,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Marie de Ponthieu, comtesse de Rouci,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Marloy. Voy . Mormail.
  - Marne, rivière,
  - Marseille (Bouehes-du-Rhône),Marseilles (Marseille, Marcelles) .
    .......... Page(s) .......... 66, 140, 372, 438
  - Martin (Saint),
  - Mascon. Voy. Jean de Braine.
  - Mathilde de Brabant, femme de Robert de France, comte d'Artois,
  - Maubuisson (Abbaye de), près Pontoise,
  - Mauclerc (Pierre).
  - Mazeleine. Voy. Magdeleine.
  - Meaux (Seine-et-Marne),Miaus (Mias).
  - Meleun. Voy. Monloon.
  - Merlin (Prophétie de),
  - Mésange (Apologue de la), et du paysan,
  - Mias, Miaus. Voy . Meaux
  - Michel (Saint),Michiel.
    .......... Page(s) .......... 147
  - Milan (Italie),Mielent (Mielen).
    .......... Page(s) .......... 216, 218, 220, 222, 223, 225, 227, 229, 232
  - Milan (Les bourgeois de),
    .......... Page(s) .......... 215, 232, 234
  - Milan (Les comtes de),
    .......... Page(s) .......... 219, 222, 226
  - Milan (L'évèque de),
    .......... Page(s) .......... 215, 217, 219, 232
  - Milan (Légat du pape à),
    .......... Page(s) .......... 216, 222, 232
  - Milan (Le podestat dé),
    .......... Page(s) .......... 219, 222, 226
  - Milon de Nanteuil, évêque de Beauvais,Nantueil (Nanluiel).
    .......... Page(s) .......... 151, 154, 157, 170, 179, 196
  - Mirambeau (Le sire de),Mirabel.
  - Moine de Mongon (Le),
  - Monbleart. Voy . Montbéliard.
  - Monferal, Monferral, Monferrat. Voy. Montferrat.
  - Monfort, Voy . Montfort.
  - Mongon (de), le Moine.
  - Monjoie, cri de guerre,
  - Monloon, nom donné à la ville Laon,(Meleun, Montleun).
    .......... Page(s) .......... 17, 4, 268
  - Monlorent, Voy . Cochon de Montlaurent.
  - Monmusart. Voy . Montmusart.
  - Monpensier. Voy. Montpensier.
  - Monroial. Voy . Montréal.
  - Mons en Hainaut,
    .......... Page(s) .......... 318, 423
  - Mont Aimé, près Vertus (Marne),Monwimer.
  - Mont Musart, rue d'Acre,Monmusart
  - Montbéliard (Le comte de),Monbleart.
    .......... Page(s) .......... 295
  - Montereau-Faut-Yonne (Seine-et-Marne),Mousteruel.
  - Montferrat (de) Conrad.
  - Montferrat (Marquis de), Giuillaume le Vieux.
  - Montfort (Le comte de),
    .......... Page(s) .......... 295
  - Montfort. Voy. aussi Jean de Brienne, Jean comte de Montfort.
  - Montlaurent (de), Cochon.
  - Montleun. Voy. Monloon.
  - Montpensier (Puy-de-Dôme),Monpensier.
  - Montréal, chàteau au sud dse la Mer Morte,Monroial
    .......... Page(s) .......... 166, 168
  - Monwimer. Voy . Mont Aimé.
  - Morel, cheval du grand maistre des Hospitaliers d'Acre,
    .......... Page(s) .......... 203, 204, 205, 208
  - Mormail (Forêt de), en Flandre, nom douteux,
    .......... Page(s) .......... 315, 316
  - (Marloy),
    .......... Page(s) .......... 315, C
  - (Vicoingne, Vicoingne,).
    .......... Page(s) .......... 315
  - Mousteruel. Voy, Montereau.
  - Musique. Voy . Instruments.
- N
  .......... Page(s) .......... 170
  - Nabuchodonosor
    .......... Page(s) .......... 170
  - Namur (Belgique),
  - Namur (Bailli de),
  - Namur (Bourgeois de),
  - Namur (Châtelain de)
  - Namur (Comte de), Baudouin II, empereur de Constantinople, Philippe II de Courtenai.
  - Namur (Comtesse de), Marie de Jérusalem, femme de Baudouin II.
  - Nanteuil (de), André, Gaucher, Milon.
  - Naples (Italie),
    .......... Page(s) .......... 237
  - Navarre (de), Blanche.
  - Navarre (Barons de),
  - Navarre (Reine de), Isabelle de France.
  - Navarre (Roi de), Sanche VII, Thibaut IV, comte de Champagne, Thibaut V, comte de Champagne.
  - Nevers (Comte de), Hervé, Pierre de Courtenai.
  - Nicole. Voy . Lincoln.
  - Nil, fleuve d'Egypte,
    .......... Page(s) .......... 150, 161, 174, 176, 177
  - Voy. aussi Jourdain.
  - Niort (Deux-Sèvres),Nior
    .......... Page(s) .......... 107, 116, 129
  - Noble le lion, personnage d'apologue,
  - Nocera (Italie),Nochieres.
    .......... Page(s) .......... 241
  - Normandie, province de France,Normandie (Normendie).
    .......... Page(s) .......... 27, 93, 108, 109, 246, 253, 255, 260, 267, 279, 291, 456, 457, 458
  - Notre-Dame de Paris,
- O
  - Olivier de Termes,
  - Orléans (Loiret),Orliens.
    .......... Page(s) .......... 89, 91, 274, 279
  - Orléans (L'évêque de),
    .......... Page(s) .......... 90
  - Osteriche. Voy . Autriche.
  - Otages,
    .......... Page(s) .......... 106, 178, 231, 234, 292, 294, 295, 305
  - Othon IV, empereur d'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 214, 274, 277, 279, 288, 289
  - Othon, duc de Bavière, père d'Elisabeth,Baiviere.
    .......... Page(s) .......... 142, 233
  - Oudard de Reson, indiqué par erreur comme sénéchal de Champagne,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Outeriche. Voy . Autriche.
- P
  .......... Page(s) .......... 254
  - Pacy (Eure),Paci (Pasei).
    .......... Page(s) .......... 254
  - Pairs. Voy France, Hainaut.
  - Pampelune (Navarre),
  - Paris,
    .......... Page(s) .......... 75, 76, 248, 279, 291, 310, 358, 369, 458
  - Voy. aussi Chàtelet, Louvre, Notre-Dame.
  - Paris (Evêque de), Guillaume III d'Auvergne.
  - Pasci. Voy . Pacy.
  - Paul (Saint),Saint Pol.
    .......... Page(s) .......... 224, 234
  - Paysan (Apologue du) et de la mésange,
  - Pélage, légat en Terre Sainte,
    .......... Page(s) .......... 153, 157, 166, 167, 169, 170, 172, 174, 175, 177, 178
  - Perche (Comte du), Thomas.
  - Périgord (Comté de),Pieragort.
  - Péronne (Somme),Peronne (Perronne, Pérone).
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274, 319
  - Péronne (de), Julien.
  - Philippe II de Courtenai, comte de Namur,
  - Philippe de Dreux, évêque de Beauvais,
    .......... Page(s) .......... 247, 249
  - Philippe, comte de Flandre,
    .......... Page(s) .......... 51, 55, 60, 64, 72
  - Philippe de France; fils aîné de Louis VIII,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Philippe de France, fils de Louis IX,
  - Philippe II, roi de France, succède à son père Louis VII,
    .......... Page(s) .......... 14, 16
  - Philippe II, Il accorde sa soeur Agnès au fils de Henri II, puis au comte de Ponthieu,
    .......... Page(s) .......... 17, 21
  - Philippe II, Il attaque Henre II à Gerberoi,
    .......... Page(s) .......... 22, 25
  - Philippe II, Il se croise et s'empare d'Acre,
    .......... Page(s) .......... 51, 56
  - Philippe II, Menacé par Richard il retourne en France,
    .......... Page(s) .......... 57, 63
  - Philippe II, Sa traversée,
    .......... Page(s) .......... 70, 71
  - Philippe II, Son mariage,
    .......... Page(s) .......... 72, 76
  - Philippe II, Il est défié par Richard,
    .......... Page(s) .......... 86, 92
  - Philippe II, Il réunit ses hommes à Beauvais,
    .......... Page(s) .......... 94, 97
  - Philippe II, Il separe de Gosors.
    .......... Page(s) .......... 104, 108
  - Philippe II, Il est surpris près de Gisors,
    .......... Page(s) .......... 109, 114
  - Philippe II, Il tombe malade et se tient sur la défensive,
    .......... Page(s) .......... 116, 118, 121, 125, 129, 130
  - Philippe II, Il réclame l'hommage de Jean sans Terre et le fait condamner,
    .......... Page(s) .......... 246, 251
  - Philippe II, Ses conquêtes en Normandie,
    .......... Page(s) .......... 252, 259
  - Philippe II, Prise du Château-Gaillard,
    .......... Page(s) .......... 260, 267
  - Philippe II, Il essaie de pacifier la querelle du comte de Boulogne et du comte de Saint-Paul,
    .......... Page(s) .......... 268, 272
  - Philippe II, Ennemis ligués contre lui,
    .......... Page(s) .......... 273, 279
  - Philippe II, Il gagne la bataille de Bouvines,
    .......... Page(s) .......... 280, 291
  - Philippe II, Il refuse le royaume d'Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 292, 293
  - Philippe II, Il accorde, un subside à son fils,
    .......... Page(s) .......... 301, 302
  - Philippe II, Sa mort,
    .......... Page(s) .......... 306, 308
  - Philippe II, Nommé dans le récit,
    .......... Page(s) .......... 1, 312, 456, 457, 467
  - Philippe Hurepel, comte de Boulogne,Bouloingne.
  - Philippette de Ponthieu, comtesse de Gueldres,Guelles
    .......... Page(s) .......... 21
  - Philippine, fille de Henri II, comte de Champagne, femme d'Erard de Brienne, seigneur de Rameru,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Pichet (Corbeau).
  - Pieregort. Voy. Périgord.
  - Pierre (Saint),
    .......... Page(s) .......... 189, 217, 224, 234
  - Pierre, comte d'Auxerre,Ausuere.
  - Pierre de Champagne, fils de Thibaut IV,
  - Pierre de Colmieu, archevêque de Rouen,Colemede.
    .......... Page(s) .......... 236
  - Pierre de Courtenai, comte de Nevers,
    .......... Page(s) .......... 95, 98
  - Pierre de Fontaines,Fontainnes.
  - Pierre de France, fils de Louis IX,
  - Pierre Halot,
  - Pierre de Lageri, doyen de Reims,
    .......... Page(s) .......... 311, 313
  - Pierre Mauclerc, comte de Bretagne,
  - Pierre Tristan, nom attribué par erreur à Jean de France, dit Tristan, fils de Louis IX,
  - Pierre, comte de Vendôme,
  - Pierre de la Vigne,Vigne (Vine).
    .......... Page(s) .......... 238, 240
  - Pigeons messagers,
    .......... Page(s) .......... 159, 160
  - Pingin (Le comte de), nom altéré,
    .......... Page(s) .......... 151
  - Plaisance (Italie),Plaisence.
    .......... Page(s) .......... 228
  - Poe Dieu, surnom de Louis le Jeune,
    .......... Page(s) .......... 16
  - Poitiers (Vienne),
  - Poitiers (Comte de), Alfonse de France.
  - Poitou, province de France,Poiteu (Poytau) .
    .......... Page(s) .......... 6, 27, 278, 314, 362
  - Pol. Voy. Paul.
  - Pons (Charente-Inf.),Ponz
  - Pons (de), Renaut.
  - Pont de l'Arche (Eure),
    .......... Page(s) .......... 255
  - Ponthieu, province de France,Pontiu (Pontif).
    .......... Page(s) .......... 19, 20
  - Ponthieu (de), Marie, Philippette.
  - Ponthieu (Comte de), Guillaume III, Simon de Dammartin.
  - Ponthieu (Comtesse de), Agnès de France, Jeanne, Marie.
  - Pontoise (Seine-et-Oise),
    .......... Page(s) .......... 249, 441
  - Ponz. Voy. Pons.
  - Portigal,
    .......... Page(s) .......... 273
  - Voy . Sanche I ^er
  - Portugal (de), Ferrand.
  - Portugal (Roi de), Sanche I ^er .
  - Pouille (Italie),(Puille) .
    .......... Page(s) .......... 214, 232
  - Poytau. Voy . Poitou.
  - Promenades publiques des condamnés,
    .......... Page(s) .......... 240, 328
  - Provence (Comté de),
  - Provence (de), Eléonore, Marguerite, Sancie.
  - Provence (Comte et comtesse de), Béatrix, Charles de France, Raimond Bérenger.
  - Proverbes,
    .......... Page(s) .......... 26, 109, 119, 121, 178, 279, 303, 329, 347, 350, 362, 417, 429, 431, 459, 466
  - Voy . Locutions proverbiales.
  - Provins (Seine-et-Marne),
  - Puille. Voy. Pouille.
- R
  - Raimond Bérenger, comte de Provence,
  - Raimond II. comte de Tripoli,
    .......... Page(s) .......... 29, 34, 35, 39, 41, 44
  - Rains. Voy . Reims.
  - Rais en Bourgogne,
    .......... Page(s) .......... 324, 328
  - Rais (de), Bertrand.
  - Rameru (Seigneur de), Érard de Brienne.
  - Raoul de Coucy,(Cousi).
  - Raoul le Justicier, nom donné par erreur à Louis le Gros, roi de France,
    .......... Page(s) .......... 2, 3, 16
  - Raoul de Soissons,(Soisons).
  - Reims (Marne),Rains (Reins).
    .......... Page(s) .......... 6, 13, 15, 309, 312, 313, 337, 338, 345, 346, 470, 476, 477
  - Reims (Archevêque de), Guillaume Blanchemain, Guillaume de Joinville, Henri de Braine, Thomas de Beaumetz.
  - Reims (Archidiacre de), Guillaume de Brai, Hugues de Sarcu.
  - Reims (Bourgeois de),
    .......... Page(s) .......... 312, 313, 338
  - Reims (Le chantre de),
    .......... Page(s) .......... 311, 313
  - Reims (Doyen de), Pierre de Lageri.
  - Reims (Echevins de),
    .......... Page(s) .......... 13, 311, 313
  - Reims (Saint Remi de).
  - Remi (Saint),
    .......... Page(s) .......... 5, 309
  - Renart, compère d'Isengrin le loup,
  - Renaud de Beronne,
    .......... Page(s) .......... 312, 313
  - Renaud de Dammartin, comte de Boulogne,(Boloingne).
    .......... Page(s) .......... 21, 268, 279, 285, 287, 289, 291
  - Renaud de Pons,
  - Renaud, seigneur de Sayette ou Sidon,
    .......... Page(s) .......... 29, 40
  - Renaud de Surdelle, évêque de Laon,
    .......... Page(s) .......... 247, 249
  - Réole (La), dép. de la Gironde,La Biole.
    .......... Page(s) .......... 119, 120, 125
  - Reson (de), Oudard.
  - Rethel (Comte de), Hugues.
  - Reuil (Marne),Rueil.
  - Rhône, fleuve,Rosne.
    .......... Page(s) .......... 238
  - Richard d'Angleterre, roi d'Allemagne,
  - Richard Coeur de Lion, roi d'Angleterre, fils et successeur de Henri II,
    .......... Page(s) .......... 12, 27
  - Richard Coeur de Lion, Son rôle au siege d'Acre,
    .......... Page(s) .......... 53, 56
  - Richard Coeur de Lion, Sa haine contre Guillaume des Barres,
    .......... Page(s) .......... 57, 59, 100, 101, 114
  - Richard Coeur de Lion, Il trame la mort de Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 57, 60, 63, 64
  - Richard Coeur de Lion, Il est fait prisonnier, puis délivré par Blondel,
    .......... Page(s) .......... 65, 77, 85
  - Richard Coeur de Lion, Il déclare la guerre à Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 86, 100
  - Richard Coeur de Lion, Rappelé en Angleterre il perd Gisors,
    .......... Page(s) .......... 102, 103, 106, 108
  - Richard Coeur de Lion, Sa victoire près de Gisors,
    .......... Page(s) .......... 109, 115
  - Richard Coeur de Lion, Il ravage les terres de Philippe II,
    .......... Page(s) .......... 116, 118
  - Richard Coeur de Lion, Il attaque le roi d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 119, 128
  - Richard Coeur de Lion, Il assiège le château de Loches (Chalus) et meurt,
    .......... Page(s) .......... 129, 133
  - Richard Coeur de Lion, Nommé dans le récit,
    .......... Page(s) .......... 28, 51, 66, 104, 134, 244, 246
  - Rigaut (Eudes).
  - Riole (La). Voy. Réole.
  - Ripemonde. Voy . Rupelmonde.
  - Robert de Courçon, légat en France,(Corson).
    .......... Page(s) .......... 146
  - Robert III, comte de Dreux,Dreues.
  - Robert I^er de France, frère de Louis le Jeune, comte de Dreux,Dreues.
    .......... Page(s) .......... 3, 5
  - Robert de France, fils de Louis VIII, comte d'Artois,
    .......... Page(s) .......... 308, 358, 359, 365, 367, 369, 371, 372, 378, 386, 394
  - Robert de France, fils de Louis IX,
  - Robertois, descendants de Robert de France, frère de Louis le Jeune,
    .......... Page(s) .......... 5
  - Roche (La), à Marseille, émi-nence qui dominait le vieux port,
  - Roche aux Moines en Poitou (La),
    .......... Page(s) .......... 278, 290
  - Rochelle en Poitou (La),
    .......... Page(s) .......... 314
  - Roenel le chien, personnage d'apologue,
  - Roger de Lascy, châtelain de Château-Gaillard,
    .......... Page(s) .......... 261, 267
  - Roger de Rozoy,
  - Roi (le), Gautier.
  - Romain, légat en France,
    .......... Page(s) .......... 184, 185
  - Rome,
    .......... Page(s) .......... 50, 144, 145, 179, 214, 230, 234, 236, 242, 299, 479
  - Rome (Cour de),
  - Rosne. Voy. Rhône.
  - Rouci (de), Alain.
  - Rouci (Comtesse de), Marie de Ponthieu.
  - Rouen en Normandie,Rouen (Ruen).
    .......... Page(s) .......... 27, 93, 115, 116, 130, 133, 255, 256, 259
  - Rouen (Archevêque de), Eudes Rigaut, Pierre de Colmieu.
  - Rozov (de), Roger.
  - Rueif. Voy . Reuil.
  - Rueil (Val de). Voy . Vaudreuil.
  - Ruen. Voy . Rouen.
  - Rupelmonde (Belgique),Ripemonde.
- S
  .......... Page(s) .......... 180
  - Sacre d'un évêque (Cérémonie du),
    .......... Page(s) .......... 180, 183
  - Saiete. Voy . Sayette.
  - Sainne Voy . Seine
  - Sainte- Croix d'Acre (Église de),
    .......... Page(s) .......... 31, 64, 141, 143
  - Saint-Denis en France, abbaye,
    .......... Page(s) .......... 16, 307, 335, 369
  - Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise),
  - Sàint-Jean de Jérusalem (Hospitaliers de).
  - Saint-Jean, abbaye, à Valenciennes,
    .......... Page(s) .......... 324
  - Saint-Liz. Voy. Garin.
  - Saint-Nicolas, cimetière d'Acre,
    .......... Page(s) .......... 64, 213
  - Saint-Nicolas au Bar. Voy . Bari.
  - Saint-Omer (Pas-de-Calais),
    .......... Page(s) .......... 74, 273, 274
  - Saint-Paul (Comte de), Gaucher de Châtillon, Gui II, Hugues V
  - Saint - Quentin (Aisne),Saint Quantin.
    .......... Page(s) .......... 184
  - Saint-Remi de Reims, abbaye,
  - Saint-Remi de Reims (Abbé de), Gilbert.
  - Saint-Sépulcre,
    .......... Page(s) .......... 44
  - Sainte-Sophie à Constantinople,Sainte Soufle.
  - Saintes (Charente-Inf.),
  - Saladin , Soudan de Damas, d'Alep et d'Egypte, traite en secret avec les rivaux de Gui de Lusignan,
    .......... Page(s) .......... 33, 36
  - Saladin , Il prépare la guerre,
    .......... Page(s) .......... 37, 38
  - Saladin, Il remporte une grande victoire et s'empare du royaume de Jérusalem,
    .......... Page(s) .......... 40, 45
  - Saladin , Sa générosité envers Gui de Lusignan,
    .......... Page(s) .......... 46, 47, 49
  - Saladin , Ses aventures racontées par un prisonnier,
    .......... Page(s) .......... 196, 213
  - Saladin , Passion supposée qu'il inspire à la reine Eléonore,
    .......... Page(s) .......... 7, 8, 10
  - Saladin, Nommé dans le récir,Solchadin.
    .......... Page(s) .......... 1, 30
  - Saladin, Soudan de Damas (La mère de),
    .......... Page(s) .......... 213
  - Salenique. Voy . Thessalonique.
  - Salut donné à l'arrivée,
    .......... Page(s) .......... 17, 73, 102, 191, 412
  - Salut omis,
    .......... Page(s) .......... 89, 91
  - Voy . Congé.
  - Sancerre (Comte de), Guillaume, Louis I ^er .
  - Sanche VII, roi de Navarre,
  - Sanche I^er , roi de Portugal, père de Ferrand, comte de Flandre,Portigat.
    .......... Page(s) .......... 273
  - Sancie de Provence, femme de Richard d'Angleterre, roi d'Allemagne,
  - Sang bu en signe d'alliance,
    .......... Page(s) .......... 35, 36
  - Sansuere. Voy . Sancerre.
  - Saphadin, nom donné par erreur à Malec-el-Camel, soudan de Babylone, fils de Saphadin,
    .......... Page(s) .......... 148, 149, 153, 155, 158, 160, 163, 165, 166, 170, 177, 178
  - Sarcu (de), Hugues.
  - Sarrasins, victorieux à Tibériade,
    .......... Page(s) .......... 43, 45
  - - Assiégés dans Acre,
    .......... Page(s) .......... 53, 55, 56
  - - Assiégés dans Damiette par Jean de Brienne,
    .......... Page(s) .......... 147, 153, 155, 157, 172, 174
  - - Assiégés dans la même ville par Louis IX,
  - - Rentrent à Damiette,
    .......... Page(s) .......... 178, 395
  - - Nommés dans le récit,
    .......... Page(s) .......... 1, 6, 30, 141, 146, 196, 210, 241
  - - Appelés aussi Turcs,Sarrezin.
    .......... Page(s) .......... 43, 379
  - Sayette, ancienne Sidon (Syrie),Saicte.
  - Sayette (Seigneur de), Renaud.
  - Sayne, Savnne. Voy. Seine.
  - Seine, fl.Sainne (Sayne, Saynne, Seinne).
    .......... Page(s) .......... 115, 257, 260
  - Senebaud ou Innocent IV,
    .......... Page(s) .......... 236
  - Senlis (Evêque de), Garin.
  - Serment sur le corps de Jésus Christ,
    .......... Page(s) .......... 32
  - sur reliques,
    .......... Page(s) .......... 224
  - par saint Jacques,
    .......... Page(s) .......... 325
  - par la lance de saint Jacques,
    .......... Page(s) .......... 21, 63, 110, 260, 272, 293, 301
  - par saint Pierre,
    .......... Page(s) .......... 189, 217, 224
  - par saint Pierre et saint Paul,
    .......... Page(s) .......... 224, 234
  - par saint Thomas,
    .......... Page(s) .......... 114
  - Serments divers (par foi),
    .......... Page(s) .......... 8
  - (en nom Dieu),
    .......... Page(s) .......... 10
  - (en nom de moi),
  - (par l'ame de),
    .......... Page(s) .......... 119
  - Serments des Sarrasins (par Mahomet).
    .......... Page(s) .......... 35, 47, 55, 159, 165, 211
  - - Serments faits par des animaux,
  - Voy. dans le Vocab. Cuer beu, Laingue beu
  - Sesaire,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Sesayre,
  - Voy . Césarée
  - Sezanne (Marne),Sesanne.
  - Sezile,
  - Voy . Cécile
  - Sibylle, reine de Jérusalem, fille et non soeur d'Amauri I^er ,
    .......... Page(s) .......... 28, 34, 45, 48, 50, 56, 69
  - Sicile (Royaume de),(Gezile) .
    .......... Page(s) .......... 214
  - Sidon. Voy. Sayette.
  - Sièges,
    .......... Page(s) .......... 51, 56, 104, 108, 116, 117, 119, 130, 131, 147, 150, 157, 172, 176, 210, 211, 225, 232, 254, 257, 267, 296, 299, 305, 331, 334, 361, 376, 377, 400, 403, 420, 423, 431, 432, 449, 455
  - Simon I^er , seigneur de Chàteau-Villain,Chastiau Vilain (Chastial Vilain).
    .......... Page(s) .......... 137, 139
  - Simon de Dammartin, époux de Marie, comtesse de Ponthieu,
    .......... Page(s) .......... 21
  - Simon de Joinville,Joinvile.
    .......... Page(s) .......... 139
  - Simon de Trelou,
  - Sohier d'Enghien,
  - Soissons (de), Raoul.
  - Soissons (Evêque de), Jacques de Bazoche.
  - Solehadin. Voy . Saladin.
  - Sonnac (de), Guillaume.
  - Soudans. Voy . Alep, Babylone, Chamelle (La), Damas, Egypte, Iconium.
  - Spoleto (Duché de). Voy . Vaus d'Alise.
  - Sur, ancienne Tyr (Syrie),
    .......... Page(s) .......... 6, 7, 45, 47, 52, 69
  - Sur (Bailli de), Conrad de Montferrat.
  - Surdelle (de), Renaud.
  - Su rie. Voy . Syrie.
  - Svrie,Surie.
    .......... Page(s) .......... 1, 6, 38, 42, 69, 139, 196, 396, 430
- T
  - Taburel le chien, personnage d'apologue,
  - Taillebourg (Le sire de),
  - Tanis (Egypte) indiquée par erreur au lieu du Caire,Tenis.
    .......... Page(s) .......... 173, 175, 176
  - Tempêtes,
    .......... Page(s) .......... 66, 70
  - Temple (Grand-maître du), Guillaume de Sonnac.
  - Temple (Maison du), à Reims,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Templiers,
    .......... Page(s) .......... 178, 379, 381, 383, 390
  - Tenis. Voy. Tanis.
  - Termes (de), Olivier.
  - Terre sainte,
    .......... Page(s) .......... 6, 144, 146, 306
  - Terse sainte (Barons de),
    .......... Page(s) .......... 29, 42, 44, 45, 47, 69, 134, 139, 141
  - Thessalonique (Macédoine),Salenique.
    .......... Page(s) .......... 321
  - Thibaut V, comte de Blois,
    .......... Page(s) .......... 51, 60, 61, 63, 64, 66
  - Thibaut IV, comte de Champagne , ou Thibaut Ier, roi de Navarre,
    .......... Page(s) .......... 305, 340, 343, 345, 347, 349, 352, 354, 356, 359
  - Thibaut V, comte de Champagne , ou Thibaut II, roi de Navarre,
  - Thomas de Beaumetz, archevêque de Reims,(Tomas de Biamez).
  - Thomas (Saint) de Cantorbery,(Thumas).
    .......... Page(s) .......... 12, 114, 247
  - Thomas, comte du Perche,
    .......... Page(s) .......... 295, 298
  - Torainne. Voy. Touraine.
  - Torins, Torines. Voy . Turin.
  - Tornai, Tornay. Voy . Tournai.
  - Toscane,
    .......... Page(s) .......... 148
  - Toulouse (Haute-Garonne),Toutose.
    .......... Page(s) .......... 305
  - Toulouse (de), Jeanne.
  - Touraine, province de France,(Torainne).
    .......... Page(s) .......... 6
  - Touran Schah, Soudan de Babylone,
  - Tournai (Belgique),(Tornai, Tornay).
    .......... Page(s) .......... 275, 276, 279, 280, 290
  - Tournai (L'évêque de),
    .......... Page(s) .......... 280
  - Transition. Voy. Formules. Trelou (de), Simon.
  - Trêves (L'archevêque de), nommé par erreur au lieu de l'archevêque de Mayence,Trieves
    .......... Page(s) .......... 214
  - Tripoli (Syrie),Tripe.
    .......... Page(s) .......... 29
  - Tripoli (Comte de), Raimond II. Tristan (Pierre).
  - Turcs ou Sarrasins,
    .......... Page(s) .......... 43, 379
  - Voy . Sarrasins
  - Turin (Piémont),Torins (Torines).
    .......... Page(s) .......... 191, 192, 194
  - Turin (L'évêque de),
    .......... Page(s) .......... 192, 195
  - Tyr. Voy. Sur.
- V
  .......... Page(s) .......... 317
  - Vair, fourrure,
    .......... Page(s) .......... 317
  - Val de Rueil. Voy . Vaudreuil.
  - Valenciennes (Nord),(Valancienes, Valencienes).
    .......... Page(s) .......... 317, 324, 420, 422, 426
  - Valery (de), Erard.
  - Vatace ou Vatage (Jean Ducas).
  - Vaudreuil (Eure),Val de Rueil.
    .......... Page(s) .......... 255
  - Vaus d'Alise, nom donné au duché de Spoleto et à la Marche d'Ancône,
    .......... Page(s) .......... 184
  - Vendôme (Le comte de),
    .......... Page(s) .......... 95, 98
  - Voy. aussi Pierre.
  - Venise (Doge de), Henri Dandolo,
  - Vernon (Eure),
    .......... Page(s) .......... 115, 255, 257, 259
  - Verselai (de), Wede.
  - Vêtements ecclésiastiques,
    .......... Page(s) .......... 145, 180, 183
  - - Vêtements divers.
  - Voy . dans le Vocab.
  - Chape, Chapel, Chemise, Cote, Es-charpe, Esclavine, Mantel, Robe.
  - Vicoingne, Vicongne. Voy. Mormail.
  - Vieil Hesdin. Voy . Hesdin.
  - Vieux (Le), Guillaume.
  - Vigne ou Vine (de la), Pierre.
  - Voisin (Cauchon).
  - Voisin le Coq, échevin de Reims,Voisins li Cos.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Vreselai. Voy. Verselai.
- W
  - Wales. Voy . Galles.
  - Wede ou Eudes de Verselai, échevin de Reims, Vreselai.
    .......... Page(s) .......... 311
  - Witier le Gras, échevin de Reims,Witiers li Cras.
    .......... Page(s) .......... 311
- Y
  .......... Page(s) .......... 142
  - Yolande, reine de Jérusalem, femme de Frédéric II,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Yonne, riv. emb. Seine,Ionne.
  - Ysabel. Voy. Isabelle.

Sujets similaires
Spon Jacob Spon Jacob
Réponse à la critique publiée par M. Guillet, sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Journal d'Angleterre du sieur Vernon, & la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne & nouvelle Traitez nouveaux & curieux du café, du thé et du chocolate . Ouvrage également necessaire aux medecins, & à tous ceux qui aiment leur santé. Par Philippe Sylvestre Dufour
Collections numériques similaires
Spon Jacob Spon Jacob
Réponse à la critique publiée par M. Guillet, sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Journal d'Angleterre du sieur Vernon, & la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne & nouvelle Traitez nouveaux & curieux du café, du thé et du chocolate . Ouvrage également necessaire aux medecins, & à tous ceux qui aiment leur santé. Par Philippe Sylvestre Dufour
Auteurs similaires
Spon Jacob Spon Jacob
Réponse à la critique publiée par M. Guillet, sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon Avec quatre lettres sur le mesme sujet, le Journal d'Angleterre du sieur Vernon, & la liste des erreurs commises par M. Guillet dans son Athenes ancienne & nouvelle Traitez nouveaux & curieux du café, du thé et du chocolate . Ouvrage également necessaire aux medecins, & à tous ceux qui aiment leur santé. Par Philippe Sylvestre Dufour

Page

chiffre de pagination vue 4/409

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours)
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide