Enregistrements sonores du Cambodge à l'Exposition coloniale internationale de 1931
-
Alé : air populaire / MM. Bou, Péau, Soun... [et al.], chant. Tchol-Chhoung : air de cour d'amour / M. Péau et M. Soun, chant
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2575)
-
Sariang : chant des sampaniers / MM. Louk Sô, Péau, Soun, chant ; choeur d'hommes accompagné de battements de mains. Chhom Kreung : air de danse / MM. Péau, Kay, Bou, chant ; accompagnement de skor yiké
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2576)
-
Khang phnon : Sur la montagne (mélodie populaire) / M. Kay, chant. Phi-liep : chant mi-profane / M. Louk Sô, chant
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2577)
-
Phchanh Méar : chant contre Mara : rituel bouddhique ; Saké : invitation aux anges : prière bouddhique / M. Louk Sô, chant solo homme
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2578)
-
Sâpâpouthéa : prière de remerciements ; Sampouthé : prière chantée dans des cérémonies pour demander le prolongement de la vie de Bouddha / MM. Louk Sô, Péau, Kay... [et al.], chant
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2579)
-
Krasang-Tiêp : chant de fête ; Om-Touk : chant de bateliers / Nouy, chant solo de femme ; orchestre de théâtre Mohory (réduit)
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2603)
-
Bock-Srâu : chant pour le décorticage du paddy ; Bâmpê : berceuse / Nouy, chant solo de femme ; orchestre Mohory (réduit)
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2604)
-
Léng-Prèy : promenade en forêt ; Soy Sonkat : plainte d'amoureux / Nouy, chant solo de femme ; orchestre Mohory
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2605)
-
Chinaroeur : sakravar [i.e. sakrava], ancien chant rituel. Phâya-Sôk : chant de lamentations / Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de flûte, violons, xylophones et cymbales
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2606)
-
Chhar-Banchos : air d'ouverture ; Ta-Yoi : promenade en forêt : musique de danse / Nouy, chant solo de femme ; orchestre Pin-Peat (réduit). Cheut : air pour le vol dans les airs et le combat. Chhom Dao : air de cour d'amour / orchestre Pin-Peat (réduit)
(Exposition coloniale internationale de Paris. Cambodge. Disque AP-2607)
-
Photographies du pavillon du Cambodge (1931)
Exposition Coloniale : pavillon de Cambodge : [photographie de presse] / Agence Meurisse. Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.
Le 6 mai 1931, l'Exposition coloniale internationale de Paris est inaugurée par le chef d'état Gaston Doumergue. Cette exposition occupe plus de cent dix hectares du bois de Vincennes, autour du lac Daumesnil. A l'occasion de cette exposition, 368 enregistrements sonores des "musiques et parlers coloniaux" sont réalisés par l'Institut de Phonétique et le Musée de la parole et du geste de l'Université de Paris, avec le soutien de la firme discographique Pathé