Un langage codé
Méditation XXV
Résolument provocatrice par son titre même, qui marie science et sacrement, la Physiologie du mariage offre au paragraphe 1 de la Méditation XXV, « DES RELIGIONS ET DE LA CONFESSION CONSIDÉRÉES DANS LEUR RAPPORT AVEC LE MARIAGE », cette page codée à la Sterne, encore jamais déchiffrée.
La Bruyère a dit très-spirituellement : – « C'est trop contre un mari que la dévotion et la galanterie : une femme devrait opter. »
L'auteur pense que la Bruyère s'est trompé. En effet, Bnnaasnsu s, aemolefiéàedaienétnntedvnrasimech'eeeêl, dltaolmlpedcquaehs-éioe evéheuuradimernuon:stpacruVetrdvo, nqdeepecmasuoopLuampoam gecpulineeruouBtvadqq'taeereasttusnnooutCenreaeiitoutsiteAlaèejea, eeehei, coeneocmhmurpd'néromtriulasssreq'lurtBneprteehjsten33ues, oieluuplgtiôraetvness. verèa'lndsolelàsoi. eodustsfm'uirrueddemedom y nllu'ttaeasnndbcievpsiueepod.tieceeapeniteseuuvmeseaa.samenpead er'iruFevtl'uarneeeesnàdpesaotiisoHcmsnpslrglonvdplusinsaeetone, a tu, scasnméaamopssaOonrgeurueuosannuvmç, udnI, unquFtrsemqaee mêeoyreprneieudmadmenesuiedeiuarunFunrudenlpndtbofree éqtuerrahtmôcôsuuenemvessdolIiislcc .pcovmaemmirnscnelrtLrdrsoentequ qpnsbôufiosuséérsuntaffdmreaqsrsssqonffagctiéanuderoenpbsesFtoso erledenopndrcinfaelruaepadaoleotlaemonei- iteuumruitnluiglajxlurrv oifuoGpùtuusninsftdùddcoiesiéaenulunmqsqddessutiptssassrgenlreasn sineaaudutnuilmeexaterplaeasbsuigdroelotcseplrlspanfvilmévepecèrh dâtâsmdreoapthulitoputnaltdaeulscéstelûeneatogisnsdersadeég'orrrls ; ejàctétpeaaneibiossiquéqretTmue, findptri, tooléedumt, pitetxatlemnn m'èeiieciicoanri.etomrsenunuenremadrrOrmhsnééuLëeuplnuntrnm mpéifiusrnu'.aniéidêtcqiperolrtiuanonfussemesleoroseiunsoerdeunfir cnéucmpcfi;eivsecivmsppassueétutesstpsldd'umuà […].
Honoré de Balzac, Physiologie du mariage, 1829.
> Texte intégral dans Gallica : Paris, Furne, 1842-1848